ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.
Translate "pierde una serie" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pierde una serie" from Spanish to Italian
Translations of pierde una serie
"pierde una serie" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of pierde una serie
Spanish
Italian
IT Questa cosiddetta catena di redirect significa che per ogni pagina in più, l'utente sperimenta un ritardo e di conseguenza perde interesse, e lo stesso fa lo spider, il che significa che una pagina perde autorità con catene di redirect.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| redirecciones | redirect |
| página | pagina |
| retraso | ritardo |
| pierde | perde |
| interés | interesse |
| araña | spider |
| autoridad | autorità |
| cadena | catena |
| y | e |
| cadenas | catene |
| significa | significa |
| de | di |
| cada | ogni |
| que | conseguenza |
| un | un |
ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.
IT Questa cosiddetta catena di redirect significa che per ogni pagina in più, l'utente sperimenta un ritardo e di conseguenza perde interesse, e lo stesso fa lo spider, il che significa che una pagina perde autorità con catene di redirect.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| redirecciones | redirect |
| página | pagina |
| retraso | ritardo |
| pierde | perde |
| interés | interesse |
| araña | spider |
| autoridad | autorità |
| cadena | catena |
| y | e |
| cadenas | catene |
| significa | significa |
| de | di |
| cada | ogni |
| que | conseguenza |
| un | un |
ES Si se pierde el comercio, los $200 se pierde y la cuenta habrá bajado un 20%
IT Se il commercio è perso, $200 è perduto e il conto sarà in calo del 20%
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pierde | perso |
| comercio | commercio |
| y | e |
| habrá | se |
ES Debido a la naturaleza zero knowledge de Boxcryptor, un usuario pierde el acceso a sus archivos si la contraseña se pierde u olvida
IT Data la natura a zero-knowledge di Boxcryptor, l'utente perderà l'accesso ai suoi file se la password viene dimenticata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
| contraseña | password |
| a | a |
| zero | zero |
| archivos | file |
| de | di |
| el | la |
| la | suoi |
| naturaleza | natura |
ES Si se pierde el comercio, los $200 se pierde y la cuenta habrá bajado un 20%
IT Se il commercio è perso, $200 è perduto e il conto sarà in calo del 20%
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pierde | perso |
| comercio | commercio |
| y | e |
| habrá | se |
ES Debido a la naturaleza zero knowledge de Boxcryptor, un usuario pierde el acceso a sus archivos si la contraseña se pierde u olvida
IT Data la natura a zero-knowledge di Boxcryptor, l'utente perderà l'accesso ai suoi file se la password viene dimenticata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
| contraseña | password |
| a | a |
| zero | zero |
| archivos | file |
| de | di |
| el | la |
| la | suoi |
| naturaleza | natura |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| disponibles | disponibili |
| acabado | finitura |
| pero | ma |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| de | di |
| hecho | fatto |
| muchas | molte |
| más | più |
| mismo | stesso |
| watch | watch |
| que | rispetto |
| el | le |
ES Es más pequeño y elegante que el Charge 5, pero pierde una serie de funciones, como GPS, EDA y ECG integrados. Sin embargo, si desea lo básico, y algo más, vale la pena considerar el Luxe, además de que es más barato que el Charge 5.
IT È più piccolo ed elegante del Charge 5, ma manca di una serie di funzioni, tra cui GPS integrato, EDA ed ECG. Se vuoi le basi - e poi alcune - vale la pena considerare il Luxe, inoltre è più economico del Charge 5.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elegante | elegante |
| funciones | funzioni |
| gps | gps |
| integrados | integrato |
| básico | basi |
| barato | economico |
| ecg | ecg |
| y | e |
| pequeño | piccolo |
| pero | ma |
| serie | serie |
| considerar | considerare |
| de | di |
| es | è |
ES El Fitbit Inspire ofrece un seguimiento básico de la actividad y el sueño por un poco menos de dinero que el Inspire HR, pero pierde una serie de características, no solo el monitoreo de la frecuencia cardíaca como lo indica el nombre del producto.
IT Fitbit Inspire offre attività di base e monitoraggio del sonno per un po meno denaro rispetto a Inspire HR, ma perde una serie di funzioni, non solo il monitoraggio della frequenza cardiaca come indicato dal nome del prodotto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| sueño | sonno |
| pierde | perde |
| frecuencia | frequenza |
| cardíaca | cardiaca |
| ofrece | offre |
| un | un |
| y | e |
| menos | meno |
| características | funzioni |
| básico | di base |
| que | rispetto |
| pero | ma |
| serie | serie |
| nombre | nome |
| producto | prodotto |
| actividad | attività |
| no | non |
| de | di |
| como | come |
| solo | solo |
| monitoreo | monitoraggio |
ES En comparación con el Apple Watch Ultra, se pierde la resistencia al agua adicional, la sirena incorporada, el GPS de doble precisión y una serie de otras características.
IT Rispetto all'Apple Watch Ultra, si perde l'impermeabilità extra, la sirena integrata, il GPS a doppia precisione e una serie di altre funzioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pierde | perde |
| incorporada | integrata |
| gps | gps |
| precisión | precisione |
| características | funzioni |
| watch | watch |
| sirena | sirena |
| y | e |
| serie | serie |
| de | di |
| ultra | ultra |
| en comparación | rispetto |
| doble | doppia |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| mm | mm |
| combinación | combinazione |
| corona | corona |
| pantalla | display |
| serie | serie |
| tamaño | dimensioni |
| controlar | controllare |
| modelo | modello |
| y | e |
| modelos | modelli |
| mismo | stesso |
| de | di |
| más | più |
| digital | digitale |
| todo | tutto |
| grande | grandi |
| para | per |
| mismas | stesse |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| poco | poco |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| pantalla | schermo |
| o | o |
| términos | termini |
| allá | la |
| sin embargo | tuttavia |
| ya | già |
| de | di |
| ofrece | offre |
| en | in |
| su | suo |
| aquellos | coloro |
| para | per |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| partes | parti |
| punto | punto |
| asequible | conveniente |
| ofrece | offrendo |
| rica | ricca |
| sensores | sensori |
| y | e |
| un | un |
| serie | serie |
| algunas | alcune |
| mejores | migliori |
| de | di |
| el | la |
| es | è |
| watch | watch |
| la | della |
ES Una catarata es una opacidad del cristalino que causa una pérdida de visión progresiva e indolora. La vista se nubla, se pierde el contraste y se ven halos alrededor de las luces. Los médicos...
IT La cataratta è un offuscamento (opacità) del cristallino che provoca una progressiva e indolore perdita della vista. La vista può essere offuscata, può esserci perdita di contrasto e possono...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cristalino | cristallino |
| pérdida | perdita |
| progresiva | progressiva |
| contraste | contrasto |
| opacidad | opacità |
| vista | vista |
| de | di |
| es | è |
| e | e |
| el | la |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| debería | dovresti |
| serie | serie |
| correspondiente | appropriato |
| seleccione | seleziona |
| ventana | finestra |
| agregar | aggiungere |
| finalización | fine |
| escriba | digita |
| y | e |
| nombre | nome |
| de | di |
| valores | valori |
| fecha | data |
| sección | sezione |
ES Es bueno que Apple lo alerte, ya que mantener una copia de seguridad actualizada de su dispositivo iOS es una buena idea: si pierde o daña el dispositivo, o si elimina un archivo accidentalmente, es posible que no pueda obtenerlo. atrás.
IT È positivo che Apple ti avviserà di questo, poiché mantenere un backup aggiornato del tuo dispositivo iOS è una buona idea: se perdi o danneggi il dispositivo o cancelli accidentalmente un file, potresti non essere in grado di ottenerlo indietro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| actualizada | aggiornato |
| idea | idea |
| accidentalmente | accidentalmente |
| mantener | mantenere |
| ios | ios |
| buena | buona |
| o | o |
| dispositivo | dispositivo |
| archivo | file |
| el | il |
| no | non |
| es posible | potresti |
| su | tuo |
| de | di |
| es | è |
| elimina | del |
| un | un |
| copia de seguridad | backup |
ES El Carnaval de Basilea - o cómo una ciudad pierde la cabeza El famoso carnaval de Basilea es un evento mágico que, si bien dura sólo tres días, se fragua en la ciudad durante 362 días con gran entusiasmo y una creatividad sin límites
IT Il Carnevale di Basilea - ovvero quando una città perde la testa Il famoso Carnevale di Basilea, che dura solo tre giorni ma al quale la città dedica anima e corpo per 362 giorni all'anno, è un evento incantevole
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carnaval | carnevale |
| basilea | basilea |
| pierde | perde |
| famoso | famoso |
| evento | evento |
| dura | dura |
| ciudad | città |
| un | un |
| y | e |
| cabeza | testa |
| días | giorni |
| de | di |
| es | è |
| en | quando |
ES La verificación en dos pasos proporciona una mayor protección a través del código generado que solo es válido una vez y que pierde su validez automáticamente después de un determinado período.
IT L'autenticazione a due fattori ti fornisce in aggiunta una maggiore protezione grazie al codice che viene generato e che è valido solo per breve tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporciona | fornisce |
| protección | protezione |
| código | codice |
| generado | generato |
| válido | valido |
| y | e |
| en | in |
| a | a |
| vez | tempo |
| pasos | ti |
| es | è |
| de | una |
| dos | due |
ES Cada tarjeta postal tiene una garantía de satisfacción: Si una tarjeta se pierde o se daña, la enviaremos sin coste adicional de nuevo.
IT Ogni cartolina ha una garanzia di soddisfazione: se una cartolina viene smarrita o danneggiata, la spediremo di nuovo gratuitamente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| postal | cartolina |
| garantía | garanzia |
| satisfacción | soddisfazione |
| o | o |
| tiene | ha |
| cada | ogni |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
ES La verificación en dos pasos proporciona una mayor protección a través del código generado que solo es válido una vez y que pierde su validez automáticamente después de un determinado período.
IT L'autenticazione a due fattori ti fornisce in aggiunta una maggiore protezione grazie al codice che viene generato e che è valido solo per breve tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporciona | fornisce |
| protección | protezione |
| código | codice |
| generado | generato |
| válido | valido |
| y | e |
| en | in |
| a | a |
| vez | tempo |
| pasos | ti |
| es | è |
| de | una |
| dos | due |
ES Es bueno que Apple lo alerte, ya que mantener una copia de seguridad actualizada de su dispositivo iOS es una buena idea: si pierde o daña el dispositivo, o si elimina un archivo accidentalmente, es posible que no pueda obtenerlo. atrás.
IT È positivo che Apple ti avviserà di questo, poiché mantenere un backup aggiornato del tuo dispositivo iOS è una buona idea: se perdi o danneggi il dispositivo o cancelli accidentalmente un file, potresti non essere in grado di ottenerlo indietro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| actualizada | aggiornato |
| idea | idea |
| accidentalmente | accidentalmente |
| mantener | mantenere |
| ios | ios |
| buena | buona |
| o | o |
| dispositivo | dispositivo |
| archivo | file |
| el | il |
| no | non |
| es posible | potresti |
| su | tuo |
| de | di |
| es | è |
| elimina | del |
| un | un |
| copia de seguridad | backup |
ES Esto realmente se muestra cuando llega a una colina más empinada, cuando hay un aumento notable y ruidoso en la velocidad del motor y una reducción a través de la caja automática; realmente pierde el motor eléctrico en estas condiciones.
IT Questo si mostra davvero quando si arriva su una collina più ripida, quando cè un aumento notevole e rumoroso della velocità del motore e un passo indietro attraverso lautobox: in queste condizioni manca davvero il motore elettrico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muestra | mostra |
| colina | collina |
| notable | notevole |
| eléctrico | elettrico |
| condiciones | condizioni |
| un | un |
| y | e |
| llega | arriva |
| aumento | aumento |
| motor | motore |
| velocidad | velocità |
| realmente | davvero |
| más | più |
| en | in |
| cuando | quando |
ES El Carnaval de Basilea - o cómo una ciudad pierde la cabeza El famoso carnaval de Basilea es un evento mágico que, si bien dura sólo tres días, se fragua en la ciudad durante 362 días con gran entusiasmo y una creatividad sin límites
IT Il Carnevale di Basilea - ovvero quando una città perde la testa Il famoso Carnevale di Basilea, che dura solo tre giorni ma al quale la città dedica anima e corpo per 362 giorni all'anno, è un evento incantevole
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carnaval | carnevale |
| basilea | basilea |
| pierde | perde |
| famoso | famoso |
| evento | evento |
| dura | dura |
| ciudad | città |
| un | un |
| y | e |
| cabeza | testa |
| días | giorni |
| de | di |
| es | è |
| en | quando |
ES Históricamente, algunas conversaciones han sido más fáciles de tener cara a cara que una llamada telefónica, y también puede haber una interacción sutil o un matiz que se pierde cuando se trabaja desde casa
IT Alcune conversazioni si affrontano meglio di persona piuttosto che al telefono e, inoltre, quando si lavora da casa è facile perdersi determinate interazioni o sfumature
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interacción | interazioni |
| trabaja | lavora |
| conversaciones | conversazioni |
| telefónica | telefono |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| algunas | alcune |
| que | è |
| casa | casa |
| desde | da |
| fáciles | si |
| cuando | quando |
ES Grabe sus videoconferencias (vídeo, audio y contenido compartido) directamente en una unidad flash USB y transfórmelas en archivos de vídeo para garantizar que no se pierde ninguna información una vez finalizada la reunión
IT Registrate le videoconferenze, video, audio e contenuti condivisi, direttamente in un’unità flash USB, per conservarli come archivi video ed evitare la perdita di informazioni dopo le riunioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| videoconferencias | videoconferenze |
| compartido | condivisi |
| directamente | direttamente |
| flash | flash |
| usb | usb |
| reunión | riunioni |
| vídeo | video |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| información | informazioni |
| audio | audio |
| de | di |
| en | in |
| para | per |
| sus | le |
ES Botón de emergencia: Un botón de emergencia es una opción extra de seguridad que apaga tu Internet si se pierde la conexión a la VPN. Puedes saber más sobre los botones de emergencia aquí.
IT Kill switch: Un kill switch è un?opzione di sicurezza supplementare che disattiva la tua connessione internet quando perdi la connessione alla VPN. Puoi trovare più informazioni sul kill switch qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| vpn | vpn |
| botón | switch |
| un | un |
| internet | internet |
| conexión | connessione |
| puedes | puoi |
| saber | informazioni |
| aquí | qui |
| de | di |
| tu | tua |
| más | più |
| es | è |
| extra | supplementare |
| la | alla |
| opción | opzione |
| si | quando |
ES Al conseguir una mayor transparencia entre la seguridad y el desarrollo, Domino's no pierde de vista el panorama general y su enfoque en los clientes
IT Nel creare maggiore apertura tra sicurezza e sviluppo, Domino’s tiene d'occhio il quadro generale e concentra la propria attenzione sui clienti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transparencia | apertura |
| seguridad | sicurezza |
| general | generale |
| vista | quadro |
| y | e |
| desarrollo | sviluppo |
| clientes | clienti |
| en | sui |
| mayor | maggiore |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gmail | gmail |
| pierde | perde |
| aumenta | aumentano |
| usuarios | utenti |
| función | funzione |
| volumen | volume |
| alcance | portata |
| y | e |
| muchos | molti |
| de | di |
| tareas | attività |
| sin embargo | tuttavia |
| como | come |
| lista | elenco |
| su | suo |
| el | il |
| trabajo | lavoro |
| un | un |
| esta | questa |
ES Si alguien pierde de vista una carpeta compartida o sencillamente no la encuentra, hay muchas maneras de ayudarle a encontrarla.
IT Se qualcuno perde traccia di una cartella condivisa o semplicemente non riesce a trovarla, ci sono diversi modi per aiutarti a rintracciarla.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pierde | perde |
| compartida | condivisa |
| maneras | modi |
| ayudarle | aiutarti |
| o | o |
| carpeta | cartella |
| a | a |
| alguien | qualcuno |
| no | non |
| de | di |
| hay | ci |
ES Ni Hike ni Line almacenan su historial de conversaciones en sus servidores, por lo que si pierde esos mensajes no hay otra forma de recuperarlos, aparte de sacarlos de una copia de seguridad. Es fácil y le mostraremos cómo.
IT Né Hike né Line memorizzano la cronologia delle conversazioni sui loro server, quindi se perdi quei messaggi non c'è altro modo per recuperarli, se non quello di estrarli da un backup. È facile e ti mostreremo come.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| line | line |
| historial | cronologia |
| servidores | server |
| mostraremos | mostreremo |
| almacenan | memorizzano |
| conversaciones | conversazioni |
| forma | modo |
| fácil | facile |
| y | e |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
| no | non |
| en | sui |
| su | loro |
| que | altro |
| copia de seguridad | backup |
ES Hemos visto que algunos dispositivos con iOS 13.3 solicitan a los usuarios que proporcionen una ID de Apple cuando Screen Time está habilitado, para permitirles recuperar automáticamente su contraseña de Screen Time si se pierde
IT Abbiamo visto alcuni dispositivi che eseguono iOS 13.3 chiedono agli utenti di fornire un ID Apple quando Screen Time è abilitato, al fine di consentire loro di recuperare automaticamente il passcode Screen Time in caso di smarrimento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visto | visto |
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
| usuarios | utenti |
| proporcionen | fornire |
| apple | apple |
| screen | screen |
| habilitado | abilitato |
| permitirles | consentire |
| recuperar | recuperare |
| automáticamente | automaticamente |
| id | id |
| time | time |
| de | di |
| que | è |
| algunos | alcuni |
| su | loro |
| contraseña | passcode |
| a | agli |
| cuando | quando |
ES Pierde peso de una vez por todas con PhenGold
IT Lasciati alle spalle le preoccupazioni per la perdita di peso con PhenGold
| Spanish | Italian |
|---|---|
| peso | peso |
| de | di |
| todas | per |
ES Modifique la contraseña de la cuenta de usuario de Windows utilizando las herramientas de línea de comandos (si un usuario pierde una contraseña).
IT Cambia la password dell'account utente di Windows utilizzando gli strumenti della riga di comando (nel caso in cui un utente non ricordi la password).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contraseña | password |
| windows | windows |
| comandos | comando |
| usuario | utente |
| utilizando | utilizzando |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| la | della |
| un | un |
ES Acepta usted que (a) la compra de Dinero Virtual supone la descarga inmediata del Contenido; y que (b) pierde su derecho a desistir una vez concluida su compra
IT Accetti che (a) l'acquisto di Denaro Virtuale comporta lo scaricamento immediato di tale Contenuto; e (b) perdi il tuo diritto di recesso una volta che l'acquisto è ultimato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acepta | accetti |
| descarga | scaricamento |
| inmediata | immediato |
| contenido | contenuto |
| derecho | diritto |
| la | il |
| y | e |
| su | tuo |
| que | è |
| de | di |
| virtual | virtuale |
| b | b |
| a | a |
| dinero | denaro |
ES Smartsheet nunca pierde la información que una persona envía a través de su formulario.
IT Smartsheet non perderà mai le informazioni che qualcuno invia mediante il tuo modulo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| envía | invia |
| formulario | modulo |
| nunca | mai |
| la | il |
| información | informazioni |
| su | tuo |
| de | mediante |
| que | qualcuno |
ES Cuando uno de sus usuarios abandona la seguridad de su perímetro, usted pierde una gran cantidad de visibilidad y control sobre la seguridad de este
IT Quando uno degli utenti lascia la sicurezza del tuo perimetro, si perde un'enorme quantità di visibilità e controllo della loro sicurezza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| perímetro | perimetro |
| pierde | perde |
| visibilidad | visibilità |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| control | controllo |
| de | di |
| cantidad | quantità |
| su | loro |
| cuando | quando |
ES En un modelo de intermediación STP no hace ninguna diferencia al corredor si un comerciante gana o pierde una posición comercial
IT In un modello di intermediazione STP non fa alcuna differenza per il broker se un commerciante vince o perde una posizione di trading
| Spanish | Italian |
|---|---|
| stp | stp |
| diferencia | differenza |
| gana | vince |
| pierde | perde |
| comercial | trading |
| un | un |
| corredor | broker |
| o | o |
| modelo | modello |
| comerciante | commerciante |
| en | in |
| de | di |
| no | alcuna |
ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| touch | touch |
| funciones | funzioni |
| excelentes | ottimi |
| y | e |
| un | un |
| ofrece | offre |
| modelos | modelli |
| resultados | risultati |
| de | di |
| pro | pro |
| también | anche |
| tiene | ha |
| la | della |
| en comparación | rispetto |
| siendo | sono |
| la cámara | fotocamera |
ES Tu ordenador se ralentiza y pierde agilidad con el paso del tiempo. ¿Quieres que vaya como nuevo? CleanMyPC eliminará la basura y aumentará el rendimiento de tu ordenador. Es una utilidad fácil de usar y funciona.
IT Il tuo computer diventa lento e pigro nel tempo. Vuoi farlo funzionare come nuovo? CleanMyPC pulisce la spazzatura e aumenta le prestazioni del tuo computer. È uno strumento facile da usare e funziona.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ordenador | computer |
| basura | spazzatura |
| aumentar | aumenta |
| y | e |
| fácil | facile |
| tiempo | tempo |
| que | diventa |
| nuevo | nuovo |
| rendimiento | prestazioni |
| quieres | vuoi |
| como | come |
| usar | usare |
| funciona | funziona |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consola | console |
| costo | costo |
| wifi | wi-fi |
| incorpora | incorpora |
| estéreo | stereo |
| conectividad | connettività |
| brillo | luminosità |
| un | un |
| altavoz | altoparlante |
| y | e |
| configuración | impostazioni |
| en lugar de | anziché |
| de | di |
| sonido | suono |
| solo | solo |
| la | del |
| para | per |
| en | basso |
| botones | pulsanti |
ES Los imanes de neodimio tienen una temperatura de uso máxima de entre 80 y 200 °C. La mayor parte de los imanes de neodimio pierde parte de su fuerza de sujeción de manera permanente a partir de los 80 °C.
IT I magneti al neodimio hanno una temperatura massima di esercizio da 80 a 200 °C. La maggior parte dei magneti al neodimio perde in modo permanente una parte della propria forza di attrazione a una temperatura superiore a 80 °C.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| imanes | magneti |
| neodimio | neodimio |
| temperatura | temperatura |
| pierde | perde |
| fuerza | forza |
| manera | modo |
| permanente | permanente |
| uso | esercizio |
| máxima | massima |
| de | di |
| c | c |
| su | propria |
| parte | parte |
| la mayor | maggior |
| a | a |
| la | dei |
ES Kiki minaj pelea contra un guerrero extraterrestre lascivo y pierde a una niña
IT Girlsway adriana chechik ha un giocattolo bloccato nel suo buco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
ES La marihuana almacenada de forma incorrecta pierde sabor y potencia, y a menudo proporciona una fumada horrible
IT La marijuana conservata in modo inappropriato perde sapore e potenza e con il tempo diventa molto sgradevole da fumare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marihuana | marijuana |
| forma | modo |
| pierde | perde |
| sabor | sapore |
| potencia | potenza |
| la | il |
| y | e |
| de | con |
ES Es bastante fácil sortear todas las funciones principales y el uso del sistema nativo de Hyundai hace un mejor uso de la pantalla que Android Auto , donde una sección de la pantalla se pierde con el nombre del teléfono conectado
IT È abbastanza facile aggirare tutte le funzioni principali e lutilizzo del sistema nativo di Hyundai fa un uso migliore del display rispetto ad Android Auto , dove una sezione del display viene persa a causa del nome del telefono connesso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| nativo | nativo |
| hyundai | hyundai |
| pantalla | display |
| android | android |
| teléfono | telefono |
| conectado | connesso |
| y | e |
| sistema | sistema |
| un | un |
| mejor | migliore |
| es | viene |
| funciones | funzioni |
| principales | principali |
| uso | uso |
| que | rispetto |
| nombre | nome |
| de | di |
| auto | auto |
| el | le |
| todas | tutte |
| sección | sezione |
ES Pedimos una firma por cada producto entregado y solo a este punto el seguro pierde validez
IT Richiediamo una firma per ogni prodotto consegnato, e a quel punto l’assicurazione perde la sua validità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| firma | firma |
| producto | prodotto |
| entregado | consegnato |
| punto | punto |
| pierde | perde |
| validez | validità |
| y | e |
| a | a |
| una | una |
| cada | ogni |
| el | la |
ES Si el Pro suena un poco exagerado, entonces podría optar fácilmente por el iPhone 13. Tiene muchas de las mismas características, pero pierde la pantalla ProMotion y una de las cámaras (ese telefoto con capacidad de zoom).
IT Se il Pro suona un po esagerato, potresti facilmente optare per liPhone 13 più user-friendly. Ha molte delle stesse caratteristiche, ma perde lo schermo ProMotion e una delle fotocamere (quel teleobiettivo con zoom).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suena | suona |
| optar | optare |
| iphone | liphone |
| pierde | perde |
| pantalla | schermo |
| cámaras | fotocamere |
| zoom | zoom |
| características | caratteristiche |
| podría | potresti |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| pero | ma |
| tiene | ha |
| muchas | molte |
| mismas | stesse |
| un | un |
ES Esta es una de las áreas en las que este teléfono se diferencia del Pixel 6 más pequeño, que se pierde en el telefoto.
IT Questa è una delle aree in cui questo telefono differisce dal più piccolo Pixel 6, che non ha il teleobiettivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| pixel | pixel |
| áreas | aree |
| en | in |
| pequeño | piccolo |
| el | il |
| más | più |
| es | è |
| de | una |
ES Google TV no parece saber que estamos viendo Lucifer en Prime Video, por lo que pierde un truco al no proporcionar un enlace a lo que estamos viendo, son solo recomendaciones en una variedad de categorías.
IT Google TV non sembra sapere che stiamo guardando Lucifer su Prime Video, quindi perde un trucco non fornendo effettivamente un collegamento a ciò che stiamo guardando, sono solo consigli in una serie di categorie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| parece | sembra |
| video | video |
| pierde | perde |
| truco | trucco |
| enlace | collegamento |
| recomendaciones | consigli |
| variedad | serie |
| categorías | categorie |
| un | un |
| prime | prime |
| no | non |
| saber | sapere |
| en | in |
| a | a |
| de | di |
| viendo | guardando |
| solo | solo |
| estamos | stiamo |
| lo | ciò |
ES La versión SE del Watch de Apple es más barata que el Watch 6, ya que pierde un par de funciones, pero lo hace más asequible y una mejor opción para muchos. Apple Watch ofrece la experiencia más cercana al iPhone para los usuarios de Apple.
IT La versione SE dellorologio di Apple è più economica dellorologio 6, perdendo un paio di funzioni, ma rendendola più economica e una scelta migliore per molti. Apple Watch offre lesperienza più vicina alliPhone per gli utenti Apple.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| funciones | funzioni |
| asequible | economica |
| un | un |
| y | e |
| mejor | migliore |
| usuarios | utenti |
| ofrece | offre |
| pero | ma |
| muchos | molti |
| versión | versione |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| watch | watch |
| el | la |
| para | per |
| cercana | vicina |
ES Tenga en cuenta que luego pierde el hatchback, en lugar de obtener una pequeña abertura en el maletero bastante pequeño de 185 litros.
IT Tieni presente che poi perdi la berlina, ottenendo invece una piccola apertura nel bagagliaio abbastanza piccolo da 185 litri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abertura | apertura |
| maletero | bagagliaio |
| bastante | abbastanza |
| litros | litri |
| de | una |
| pequeña | piccola |
| pequeño | piccolo |
| el | la |
| o | presente |
| luego | poi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pierde una serie pierde pierde menos pierde algunas contexto se pierde gente pierde mucho pierde bastante nada se pierde pierde el vuelo pierde fácilmente pierde su derecho menudo pierde pierde la conexión pierde esos mensajes a menudo pierde pierde ninguna funcionalidad pierde la capacidad adecuada se pierde pierde la vista esta función pierde lento pierde rápidamente pierde el enfoque pierde el comercio resolver una serie consideramos una serie buscar una serie ofrecemos una serie elaborado una serie tenemos una serie realizado una serie usa una serie dispara una serie comienza una serie enviaremos una serie ofrece una serie tras una serie coordinando una serie incluye una serie hágase una serie mirar una serie disposición una serie toda una serie imponer una serie incluida una serie brindar una serie utiliza una serie detalla una serie vender una serie presenta una serie proporciona una serieTranslate pierde una serie to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese