Translate "apaga tu internet" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "apaga tu internet" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of apaga tu internet

Spanish
Italian

ES "Ok Google, apaga las luces de la cocina" o "Hey Google, apaga las luces de la habitación" son probablemente dos de las frases más comunes en nuestro hogar ahora

IT "Ok Google, spegni le luci della cucina" o "Ehi Google, spegni le luci della camera da letto" sono probabilmente due delle frasi più comuni nella nostra famiglia ora

SpanishItalian
okok
googlegoogle
lucesluci
heyehi
probablementeprobabilmente
frasesfrasi
comunescomuni
cocinacucina
oo
ahoraora
habitacióncamera
hogarfamiglia
máspiù
lasle
sonsono

ES Botón de emergencia: Un botón de emergencia es una opción extra de seguridad que apaga tu Internet si se pierde la conexión a la VPN. Puedes saber más sobre los botones de emergencia aquí.

IT Kill switch: Un kill switch è un?opzione di sicurezza supplementare che disattiva la tua connessione internet quando perdi la connessione alla VPN. Puoi trovare più informazioni sul kill switch qui.

SpanishItalian
seguridadsicurezza
vpnvpn
botónswitch
unun
internetinternet
conexiónconnessione
puedespuoi
saberinformazioni
aquíqui
dedi
tutua
máspiù
esè
extrasupplementare
laalla
opciónopzione
siquando

ES Ambos proveedores usan cifrado de 256-bit. Además, en ambos está disponible un botón de emergencia, que apaga la conexión a Internet tan pronto como cae de forma inesperada la conexión a la VPN.

IT Entrambi i provider utilizzano la crittografia a 256 bit. Inoltre, con entrambi è disponibile un kill switch, che disattiva la connessione a internet se la VPN si disconnette inaspettatamente.

SpanishItalian
proveedoresprovider
cifradocrittografia
vpnvpn
bitbit
botónswitch
unun
internetinternet
disponibledisponibile
queè
conexiónconnessione
aa
usanutilizzano
deentrambi

ES AVX se enciende y se apaga automáticamente con la cámara

IT AVX si accende e si spegne automaticamente con la telecamera

SpanishItalian
automáticamenteautomaticamente
ye
concon

ES 2. ¿A qué hora se apaga la iluminación del Empire State Building por la noche?

IT 2. A che ora vengono spente le luci dell'Empire State Building ogni notte?

SpanishItalian
iluminaciónluci
statestate
buildingbuilding
aa
horaora
nochenotte
lache

ES Apague presionando y manteniendo presionado el botón de Encendido (las posibilidades de recuperación pueden aumentar si lo apaga rápidamente)

IT Spegnere premendo e tenendo premuto il pulsante di accensione (le possibilità di recupero possono aumentare se lo si spegne rapidamente)

SpanishItalian
manteniendotenendo
recuperaciónrecupero
aumentaraumentare
rápidamenterapidamente
ye
presionadopremuto
puedenpossono
sisi
presionandopremendo
dedi
elil
botónpulsante
posibilidadespossibilità

ES Evita las distracciones: Tomarás decisiones más rápido y mejor si evitas toda distracción en el lugar donde realizas la selección. Apaga tu teléfono, cierra el correo electrónico y no mires las redes sociales. 

IT Elimina ogni distrazione: Se rimuovi ogni possibile fonte di distrazione dal tuo ambiente di lavoro, sarà tutto più semplice. Spegni il telefono, chiudi l'email e i social media: 

SpanishItalian
distraccióndistrazione
teléfonotelefono
ye
cierrachiudi
máspiù
tutuo
socialessocial
lugardi

ES Dos luces rojas: indica que la consola se está sobrecalentando. Apaga la consola durante un par de horas y asegúrate de que se ventile por todos lados.

IT Due luci rosse: questo segnale indica che la console si sta surriscaldando. Spegni il sistema per un paio d'ore e assicurati che sia ventilato su ogni lato.

SpanishItalian
lucesluci
indicaindica
consolaconsole
asegúrateassicurati
ladoslato
unun
ye
lail
rojasrosse
estála

ES Las cookies de sesión son archivos temporales que se almacenan en el dispositivo final del usuario hasta que cierra la sesión, abandona el sitio web o apaga el software (navegador web)

IT I cookie di sessione sono file temporanei che vengono memorizzati sul dispositivo dell?utente fino alla disconnessione, all?uscita dal sito Web o alla disattivazione del software (browser Web)

SpanishItalian
cookiescookie
sesiónsessione
archivosfile
temporalestemporanei
usuarioutente
almacenanmemorizzati
oo
navegadorbrowser
dispositivodispositivo
softwaresoftware
dedi
ensul
eli
sitiosito
webweb

ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano

IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background

SpanishItalian
teléfonotelefono
ye
correctamentecorrettamente
enin
aa
sin embargotuttavia
despento

ES Cuando no haya nadie en casa,apaga todos los dispositivos.

IT Quando non c'è nessuno in casa,spegni tutti i dispositivi.

SpanishItalian
dispositivosdispositivi
enin
casacasa
cuandoquando
nonon
nadienessuno
todostutti
losi

ES Deja que el agua hierba otro minuto y luego sácala del fuego. Ten cuidado, porque la olla estará caliente. Apaga el fuego y coloca la olla en una superficie uniforme en un área abierta.

IT Lascia bollire l'acqua per un altro minuto e toglila dal fuoco. Fai attenzione: la pentola è bollente. Spegni il gas e appoggia la pentola su una superficie uniforme, in una stanza ben arieggiata.

SpanishItalian
dejalascia
minutominuto
fuegofuoco
cuidadoattenzione
ollapentola
uniformeuniforme
ye
superficiesuperficie
unun
enin
abiertasu
queè

ES Atenúa las luces, apaga el teléfono celular y trata de estar por completo en el presente en el espacio íntimo

IT Abbassa le luci, spegni il telefono e cerca di essere pienamente presente in questo momento di intimità

SpanishItalian
lucesluci
completopienamente
teléfonotelefono
ye
dedi
presentepresente
elil
tratacerca di

ES La música se para cuando empiezas a soñar. El sleeptimer apaga la música y el equipo a la hora que tú elijas.

IT Quando cominci a sognare, la musica smette di suonare. Lo sleeptimer non soltanto spegne la musica ma anche il computer ad un orario predefinito.

SpanishItalian
soñarsognare
equipocomputer
músicamusica
aa
horaorario
cuandoquando
paradi

ES De manera automática, se inicia, se apaga y aumenta o reduce su capacidad automáticamente en función de las necesidades de la aplicación

IT Si avvia, si arresta e ridimensiona automaticamente la capacità in base alle esigenze dell'applicazione

SpanishItalian
iniciaavvia
capacidadcapacità
ye
enin
automáticamenteautomaticamente
necesidadesesigenze
debase
laalle

ES El inconveniente que deben tener en cuenta los viajeros a China es que FlyNet® se apaga cuando se viaja por el espacio aéreo chino.

IT Il lato negativo per i viaggiatori che si recano in Cina è che FlyNet® si spegne quando si viaggia sullo spazio aereo cinese.

SpanishItalian
viajaviaggia
viajerosviaggiatori
espaciospazio
chinacina
esè
elil
chinocinese

ES Se enciende y se apaga rotando la cubierta de la lente, integrada en un cuerpo de polímero ligero y resistente, lo que permite un fácil manejo y una mayor resistencia a los impactos

IT Il corpo in polimero robusto e leggero incorpora una copertura della lente giratoria con funzione on/off, per un facile utilizzo e una resistenza superiore agli urti

SpanishItalian
cubiertacopertura
lentelente
cuerpocorpo
polímeropolimero
resistenterobusto
manejofunzione
resistenciaresistenza
ye
unun
ligeroleggero
fácilfacile
lail
enin
quesuperiore
aagli

ES El sistema de calefacción inteligente funciona con geofencing, por lo que cuando detecta que todo el mundo ha salido de la casa se apaga automáticamente

IT Il sistema di riscaldamento intelligente funziona con il geofencing, quindi quando rileva che tutti sono usciti di casa si spegne automaticamente

SpanishItalian
calefacciónriscaldamento
inteligenteintelligente
funcionafunziona
detectarileva
automáticamenteautomaticamente
sistemasistema
dedi
casacasa
cuandoquando

ES ¿La batería de tu iPhone ya no aguanta la carga? ella esta hinchada ¿O simplemente tu iPhone se apaga? Nuestros kits de reparación de baterías para iPhone le permitirán cambiar de manera fácil y económica la batería de su iPhone

IT La batteria del tuo iPhone non contiene più la carica? lei è gonfia? O il tuo iPhone si spegne semplicemente? I nostri kit di riparazione della batteria per iPhone ti permetteranno di cambiare la batteria del tuo iPhone in modo semplice ed economico

SpanishItalian
iphoneiphone
reparaciónriparazione
permitiránpermetteranno
cambiarcambiare
oo
cargacarica
fácilsemplice
económicaeconomico
lail
bateríabatteria
dedi
maneramodo
nonon
simplementesemplicemente
nuestrosnostri
paraper
kitskit di

ES Si la lámpara colgante se usa mucho y se apaga y se enciende varias veces durante el día, es recomendable utilizar lámparas colgantes de led

IT Se la lampada a sospensione si usa molto e si spegne e accende più volte nel corso della giornata è consigliabile utilizzare lampade a sospensione con illuminazione a LED

SpanishItalian
recomendableconsigliabile
lámparalampada
vecesvolte
ledled
sisi
esè
lámparaslampade
ye
usausa
utilizarutilizzare
muchomolto
ella
díagiornata

ES El sistema de automatización del hogar de ELAN apaga inmediatamente su sistema de climatización, minimizando la propagación del humo

IT Il sistema domotico di ELAN spegne immediatamente il tuo sistema HVAC, riducendo al minimo la diffusione del fumo

SpanishItalian
inmediatamenteimmediatamente
propagacióndiffusione
humofumo
sistemasistema
dedi
sutuo

ES Homey sabe en tiempo real cuándo se enciende y apaga un dispositivo. Si también conoce el uso en stand by y en el encendido del dispositivo, Homey puede hacer un cálculo aproximado del uso de energía mediante la interpolación.

IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.

SpanishItalian
realreale
encendidoacceso
dispositivodispositivo
puedepuò
energíaenergia
sabesa
ye
tiempotempo
conoceconosce
tambiénanche
unun

ES Enciende automáticamente la iluminación cuando capta movimiento en el campo de detección y cuando hay suficiente oscuridad.Apaga la luz:

IT Accende la luce automaticamente quando registra un movimento nel campo di rilevamento e quando è abbastanza buio.Spegne la luce

SpanishItalian
automáticamenteautomaticamente
movimientomovimento
detecciónrilevamento
suficienteabbastanza
oscuridadbuio
ye
dedi
luzluce
campocampo
ella

ES Modo Sleep: 30 minutos después de la activación del modo sleep, la radio se apaga por sí sola.

IT Modalità Sleep: 30 minuti dopo l'attivazione della modalità Sleep, la radio si spegne automaticamente.

SpanishItalian
minutosminuti
radioradio
modomodalità

ES Cuando la luz diurna es suficiente, se reduce la intensidad de la iluminación y, en última instancia, se apaga.

IT Se la luce diurna è sufficiente, l'illuminazione viene ridotta e infine spenta in modo permanente.

SpanishItalian
suficientesufficiente
reduceridotta
ye
enin
esè
luzluce
instanciase

ES Pulsando brevemente el regulador pulsador Gira se enciende o se apaga la luz. El contacto prolongado regula la luz sin escalonamiento.

IT Un breve tocco del dimmer a pulsante Gira accende o spegne la luce. Un tocco più lungo attenua la luce in modo continuo.

SpanishItalian
pulsadorpulsante
luzluce
oo
ella
ladel

ES Por lo tanto, en un esfuerzo por aliviar cualquier problema de privacidad, Google ha prometido que no lo está grabando constantemente, y como mencionamos, incluye un botón de silencio que apaga por completo la función de escucha.

IT Quindi, nel tentativo di alleviare eventuali problemi di privacy, Google ha promesso che non ti registra costantemente e, come abbiamo detto, include un pulsante di disattivazione dellaudio che disattiva completamente la funzione di ascolto.

SpanishItalian
aliviaralleviare
privacidadprivacy
googlegoogle
prometidopromesso
grabandoregistra
constantementecostantemente
botónpulsante
escuchaascolto
unun
ye
incluyeinclude
dedi
nonon
problemaproblemi
comocome
funciónfunzione
esfuerzotentativo
ennel
lache

ES Si apaga el teléfono, sale de casa o atiende una llamada, esto no se enrutará a través de su Echo como lo haría con Bluetooth

IT Se spegni il telefono, esci di casa o rispondi a una chiamata, questo non verrà instradato tramite Echo come farebbe con il Bluetooth

SpanishItalian
haríafarebbe
bluetoothbluetooth
teléfonotelefono
oo
llamadachiamata
echoecho
elil
aa
nonon
dedi
casacasa
comocome
a través detramite

ES en un teléfono plegable, cambiando el teclado numérico por una pantalla OLED flexible que se pliega casi en un cuadrado cuando apaga el teléfono, con una segunda pantalla de vista rápida en el frente.

IT in un telefono pieghevole, sostituendo la tastiera numerica con un display OLED flessibile che si piega in un quadrato quando si chiude il telefono, con un secondo display Quick View sul davanti.

SpanishItalian
teléfonotelefono
plegablepieghevole
tecladotastiera
oledoled
flexibleflessibile
cuadradoquadrato
rápidaquick
unun
pantalladisplay
elil
queview
desecondo
concon

ES Esto significa que OLED puede lograr un mejor negro absoluto, porque simplemente apaga la iluminación de ese píxel

IT Ciò significa che l'OLED può ottenere un nero assoluto migliore, perché è sufficiente disattivare l'illuminazione di quel pixel

SpanishItalian
significasignifica
mejormigliore
negronero
absolutoassoluto
píxelpixel
unun
dedi
lograrottenere
puedepuò
queè
laciò

ES Si apaga el brillo automático y baja el brillo de la pantalla al mínimo, obtendrá un resultado bastante aburrido

IT Se disattivi la luminosità automatica e abbassi completamente la luminosità del display, otterrai un risultato abbastanza opaco

SpanishItalian
automáticoautomatica
pantalladisplay
brilloluminosità
ye
unun
resultadorisultato
bastanteabbastanza
ella
dedel

ES La función LED Off del DTI 3 proporciona un camuflaje mejorado en la oscuridad. La función Auto Shutoff conserva la potencia de la batería – la cámara de imágenes térmicas se apaga automáticamente después de 60 minutos de inactividad.

IT La funzione LED Off del DTI 3 offre un effetto mimetico migliorato al buio. La funzione di spegnimento automatico preserva la capacità della batteria: il visore termico si spegne automaticamente dopo 60 minuti di inattività.

SpanishItalian
proporcionaoffre
mejoradomigliorato
oscuridadbuio
minutosminuti
inactividadinattività
aun
automáticamenteautomaticamente
bateríabatteria
funciónfunzione
dedi
lail
despuésdopo
enoff

ES Apaga la navegación de los internautas en compras a través del chat en vivo gratis!

IT Trasforma i browser in browser con chat online gratuita!

SpanishItalian
navegaciónbrowser
chatchat
gratisgratuita
enin
decon

ES Un tercer modo, llamado modo de avance lento, apaga automáticamente el dispositivo en 0,5-3600 segundos.

IT Una terza modalità, chiamata modalità a impulsi, spegne automaticamente il dispositivo in 0,5-3600 secondi.

SpanishItalian
automáticamenteautomaticamente
segundossecondi
modomodalità
dispositivodispositivo
llamadochiamata
elil
enin
deuna

ES Esto implica trabajar en una oficina sin papel, reciclar y asegurarse de que todo el personal apaga sus ordenadores al final de cada jornada

IT Ad esempio, nei nostri uffici l?uso della carta è ridotto al minimo, i rifiuti sono riciclati e tutti i dipendenti spengono i loro computer a fine giornata

SpanishItalian
papelcarta
finalfine
jornadagiornata
ye
ordenadorescomputer
alal
oficinauffici
queè
eli

ES AVX se enciende y se apaga automáticamente con la cámara

IT AVX si accende e si spegne automaticamente con la telecamera

SpanishItalian
automáticamenteautomaticamente
ye
concon

ES Todavía estamos aprendiendo cómo funciona completamente, pero el atajo de teclado de encendido / apagado no solo enciende o apaga la iluminación, sino que cambia a través de una serie de ajustes preestablecidos.

IT Stiamo ancora imparando come funziona completamente, ma la scorciatoia da tastiera on/off non si limita ad accendere o spegnere lilluminazione, ma si sposta attraverso una serie di preset.

SpanishItalian
completamentecompletamente
atajoscorciatoia
tecladotastiera
preestablecidospreset
oo
elon
serieserie
dedi
sinoma
nonon
cómocome
funcionafunziona
estamosstiamo

ES Apagar la iluminación del teclado tampoco lo apaga de forma predeterminada, lo cual no es ideal.

IT La disattivazione dellilluminazione della tastiera non la disattiva nemmeno per impostazione predefinita, il che non è lideale.

SpanishItalian
tecladotastiera
esè
lail
predeterminadapredefinita
dedella

ES Según el Echo Show 5 y el Show 8, el Show 10 tiene un obturador de cámara físico que apaga la cámara y, por lo tanto, el movimiento, ya que la cámara ya no puede ver si hay alguien presente en la habitación

IT Come per Echo Show 5 e Show 8, Show 10 ha un otturatore fisico della fotocamera che spegne la fotocamera e quindi il movimento, poiché la fotocamera non può più vedere se qualcuno è presente nella stanza

SpanishItalian
obturadorotturatore
físicofisico
showshow
echoecho
ye
unun
habitaciónstanza
movimientomovimento
nonon
presentepresente
tieneha
puedepuò
alguienqualcuno
la cámarafotocamera
queè
vervedere

ES Mientras está fuera de la pantalla, se apaga pero no se oscurece por completo, lo cual es genial cuando se mira en ese momento.

IT Mentre è spento lo schermo si sbiadisce ma non diventa completamente scuro, il che è fantastico quando si guarda lora.

SpanishItalian
pantallaschermo
genialfantastico
miraguarda
lail
esè
peroma
nonon
mientrasmentre
deche

ES Se ilumina fácilmente con un giro de muñeca, pero es posible que desee pasar de la opción corta si encuentra que se apaga demasiado rápido.

IT Si illumina facilmente con una rotazione del polso, ma potresti voler passare dallopzione corta se trovi che si spegne troppo rapidamente.

SpanishItalian
iluminaillumina
muñecapolso
deseevoler
cortacorta
encuentratrovi
peroma
rápidorapidamente
sisi
fácilmentefacilmente
es posiblepotresti
demasiadotroppo
deuna
concon
ladel

ES El ventilador que utiliza para mantenerse fresco durante las velocidades de carga más rápidas se apaga para permitirle conciliar el sueño.

IT La ventola che utilizza per mantenersi fresca durante le velocità di ricarica più elevate viene spenta per consentirti di dormire.

SpanishItalian
ventiladorventola
frescofresca
sueñodormire
utilizautilizza
dedi
cargaricarica
velocidadesvelocità
máspiù
elle

ES La música se para cuando empiezas a soñar. El sleeptimer apaga la música y el equipo a la hora que tú elijas.

IT Quando cominci a sognare, la musica smette di suonare. Lo sleeptimer non soltanto spegne la musica ma anche il computer ad un orario predefinito.

SpanishItalian
soñarsognare
equipocomputer
músicamusica
aa
horaorario
cuandoquando
paradi

ES 2. ¿A qué hora se apaga la iluminación del Empire State Building por la noche?

IT 2. A che ora vengono spente le luci dell'Empire State Building ogni notte?

SpanishItalian
iluminaciónluci
statestate
buildingbuilding
aa
horaora
nochenotte
lache

ES Apaga siempre tu iPhone antes de comenzar el desmontaje.

IT Spegni l'iPhone prima di iniziare lo smontaggio.

SpanishItalian
iphoneliphone
dedi
comenzariniziare
antesprima

ES El sistema de calefacción inteligente funciona con geofencing, por lo que cuando detecta que todos han salido de casa se apaga automáticamente

IT Il sistema di riscaldamento intelligente funziona con il geofencing, quindi quando rileva che tutti sono usciti di casa si spegne automaticamente

SpanishItalian
calefacciónriscaldamento
inteligenteintelligente
funcionafunziona
detectarileva
automáticamenteautomaticamente
elil
sistemasistema
dedi
casacasa
cuandoquando
todostutti

ES Estos pasos asegurarán que su iPhone siga siendo detectable incluso si se apaga, se pierde o cae en las manos equivocadas.

IT Questi passaggi assicureranno che il tuo iPhone sia ancora rilevabile anche se è spento, perso o cade nelle mani sbagliate.

SpanishItalian
iphoneiphone
pierdeperso
caecade
equivocadassbagliate
oo
queè
manosmani
sutuo
estosquesti
pasospassaggi
inclusoanche

ES Enciende o apaga las luces todos los días y pueden desempeñar un papel esencial en la creación de un ambiente en una habitación

IT Accendi o spegni le luci ogni giorno e possono svolgere un ruolo essenziale nella creazione di un ambiente in una stanza

SpanishItalian
lucesluci
puedenpossono
papelruolo
esencialessenziale
creacióncreazione
oo
ye
unun
ambienteambiente
enin
desempeñarsvolgere
dedi
habitaciónstanza
díasgiorno

ES Por lo tanto, en un esfuerzo por aliviar cualquier problema de privacidad, Google ha prometido que no lo está grabando constantemente, y como mencionamos, incluye un botón de silencio que apaga por completo la función de escucha.

IT Quindi, nel tentativo di alleviare eventuali problemi di privacy, Google ha promesso che non ti registra costantemente e, come abbiamo detto, include un pulsante di disattivazione dellaudio che disattiva completamente la funzione di ascolto.

SpanishItalian
aliviaralleviare
privacidadprivacy
googlegoogle
prometidopromesso
grabandoregistra
constantementecostantemente
botónpulsante
escuchaascolto
unun
ye
incluyeinclude
dedi
nonon
problemaproblemi
comocome
funciónfunzione
esfuerzotentativo
ennel
lache

ES Por lo tanto, el termostato E llega a conocer la temperatura que le gusta cuando está en casa, cómo se calienta su hogar o qué tan sucia es, así como también se apaga cuando está fuera.

IT Il Termostato E conosce quindi la temperatura che ti piace quando sei in casa, come si riscalda la tua casa o quanto cè di tiraggio, oltre ad abbassarsi quando non ci sei.

SpanishItalian
termostatotermostato
ee
oo
temperaturatemperatura
enin
casacasa
asídi
sutua
gustache
cuandoquando
comocome
quepiace

Showing 50 of 50 translations