IT Aggiorna informazioni carta di credito: Se paghi con la carta di credito e devi aggiornare i dettagli o cambiare con un'altra carta di credito, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento > Aggiungi carta
Translate "carta" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "carta" from Italian to Spanish
Translations of carta
"carta" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of carta
Italian
Spanish
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| credito | crédito |
| e | y |
| o | o |
| altra | otra |
| aggiungi | agregar |
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni di carta di credito.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| credito | crédito |
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni della carta di credito.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
IT Successivamente, il cartone viene ricoperto con uno strato di carta chalk, carta colorata o un altro tipo di carta a scelta
ES Posteriormente, el cartón se reviste con una capa de papel chalk, tintado u otro tipo de papel a tu elección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | u |
IT Successivamente, il cartone viene ricoperto con uno strato di carta chalk, carta colorata o un altro tipo di carta a scelta
ES Posteriormente, el cartón se reviste con una capa de papel chalk, tintado u otro tipo de papel a tu elección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | u |
IT Potresti usare anche altri tipi di carta: carta da pacchi, carta da disegno o altro, purché siano abbastanza resistenti da utilizzare per una copertina.
ES También puedes usar otros papeles: papel de regalo, papel de diseño fotocopiado y cualquier otra forma de papel que consideres lo suficientemente fuerte como para formar un forro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potresti | puedes |
| abbastanza | suficientemente |
| copertina | forro |
IT I pagamenti con carta di credito sono reversibili. In realtà, i venditori non ricevono il denaro dei pagamenti con carta di credito fino a ~60 giorni dal furto della carta.
ES Los pagos con tarjeta de crédito son reversibles. En verdad, los comerciantes no reciben el dinero de los pagos con tarjeta de crédito hasta pasados alrededor de 60 días luego de usada la tarjeta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pagamenti | pagos |
| credito | crédito |
| sono | son |
| non | no |
| ricevono | reciben |
| giorni | días |
IT Come possono prenotare con una carta Accor (carta abbonamento Business Plus, carta fedeltà ALL, …)?
ES ¿Cómo puedo reservar con una tarjeta ALL (tarjeta de abono Business Plus, tarjeta de fidelidad ALL, …)?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| prenotare | reservar |
| carta | tarjeta |
| abbonamento | abono |
| business | business |
| plus | plus |
| fedeltà | fidelidad |
| all | all |
IT Per calibrare, posiziona una carta di credito standard sull'immagine della carta sottostante e aumento o diminuisci la dimensione finché non corrisponde esattamente alle dimensioni della carta fisica
ES Para calibrarlo, coloque una tarjeta de crédito físicamente contra la imagen de la tarjeta de abajo y aumente o reduzca su tamaño hasta que el tamaño coincida con el de la tarjeta física de forma exacta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| posiziona | coloque |
| credito | crédito |
| standard | forma |
| immagine | imagen |
| e | y |
| aumento | aumente |
| fisica | física |
IT Słowa kluczowe: La misura dei sacchetti di carta, misura dei sacchetti di carta, sacchetti di carta,
ES Słowa kluczowe: bolsas de papel, bolsas de papel corresponden con las cajas, Los tamaños de las bolsas de papel,
| Italian | Spanish |
|---|---|
| misura | tamaños |
| sacchetti | bolsas |
| carta | papel |
IT La carta ibrida funge anche da carta finanziaria e carta per i trasporti
ES La tarjeta híbrida funciona como tarjeta financiera y tarjeta de transporte
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carta | tarjeta |
| ibrida | híbrida |
| finanziaria | financiera |
| e | y |
| trasporti | transporte |
IT Dopo aver acquistato una carta regalo Zamnesia, riceverai una e-mail con la carta regalo allegata come file PDF. Il formato PDF ti dà la possibilità di stampare la carta regalo se vuoi regalarla a qualcuno.
ES Tras la compra de una Tarjeta Regalo de Zamnesia, recibirás un email con la tarjeta adjunta en un archivo PDF. Este formato te permite imprimirla por si quieres dársela a otra persona.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acquistato | compra |
| regalo | regalo |
| zamnesia | zamnesia |
| formato | formato |
IT In caso di carta di credito, possono essere necessari da 2 a 30 giorni prima che l'importo venga restituito sulla carta di credito, a seconda del ciclo di pagamento e fatturazione della società emittente della carta.
ES En el caso de las tarjetas de crédito, la devolución puede tardar de 2 a 30 días en función del tipo de pago y el ciclo de facturación de la compañía de la tarjeta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| credito | crédito |
| possono | puede |
| seconda | 2 |
| ciclo | ciclo |
| società | compañía |
IT Durante il processo di pagamento abbiamo bisogno del numero di carta, della data di validità e della cifra di controllo della carta. Di solito questo numero a 3 cifre si trova sul retro della carta di credito.
ES Durante el proceso de pago necesitamos el número de su tarjeta, la fecha de validez y el dígito de control de la tarjeta. Este número de tres dígitos se encuentra en el reverso de su tarjeta de crédito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| processo | proceso |
| pagamento | pago |
| validità | validez |
| e | y |
| controllo | control |
| credito | crédito |
| retro | reverso |
IT Successivamente, il cartone viene ricoperto con uno strato di carta chalk, carta colorata o un altro tipo di carta a scelta
ES Posteriormente, el cartón se reviste con una capa de papel chalk, tintado u otro tipo de papel a tu elección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | u |
IT Successivamente, il cartone viene ricoperto con uno strato di carta chalk, carta colorata o un altro tipo di carta a scelta
ES Posteriormente, el cartón se reviste con una capa de papel chalk, tintado u otro tipo de papel a tu elección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | u |
IT Successivamente, il cartone viene ricoperto con uno strato di carta chalk, carta colorata o un altro tipo di carta a scelta
ES Posteriormente, el cartón se reviste con una capa de papel chalk, tintado u otro tipo de papel a tu elección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | u |
IT Successivamente, il cartone viene ricoperto con uno strato di carta chalk, carta colorata o un altro tipo di carta a scelta
ES Posteriormente, el cartón se reviste con una capa de papel chalk, tintado u otro tipo de papel a tu elección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | u |
IT Successivamente, il cartone viene ricoperto con uno strato di carta chalk, carta colorata o un altro tipo di carta a scelta
ES Posteriormente, el cartón se reviste con una capa de papel chalk, tintado u otro tipo de papel a tu elección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | u |
IT Successivamente, il cartone viene ricoperto con uno strato di carta chalk, carta colorata o un altro tipo di carta a scelta
ES Posteriormente, el cartón se reviste con una capa de papel chalk, tintado u otro tipo de papel a tu elección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | u |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| necessario | necesario |
| online | en línea |
IT Aggiorna informazioni carta di credito: seleziona Modifica carta. Inserisci il numero della nuova carta di credito e l'indirizzo di fatturazione, quindi seleziona Salva.
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Seleccione Editar tarjeta. Introduzca el número y la dirección de facturación de su nueva tarjeta de crédito, y seleccione Guardar.
IT Nome del titolare della carta, numero della carta di credito, data di scadenza, CVC: il nome completo e le ultime quattro cifre della carta appaiono sulle fatture
ES Nombre del titular de la tarjeta, número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento, CVC: tu nombre completo y los últimos cuatro dígitos de tu tarjeta aparecen en tus facturas
IT Per calibrare, posiziona una carta di credito standard sull'immagine della carta sottostante e aumento o diminuisci la dimensione finché non corrisponde esattamente alle dimensioni della carta fisica
ES Para calibrarlo, coloque una tarjeta de crédito físicamente contra la imagen de la tarjeta de abajo y aumente o reduzca su tamaño hasta que el tamaño coincida con el de la tarjeta física de forma exacta
IT Per i piani di abbonamento mensili e annuali si accettano pagamenti con carta di credito, carta di debito e PayPal.
ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales y anuales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mensili | mensuales |
| e | y |
| annuali | anuales |
| pagamenti | pagos |
| paypal | paypal |
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbonamento | suscripción |
| link | enlace |
IT Successivamente, il foglio di cartone viene ricoperto con un foglio di carta chalk, colorata o qualsiasi altro tipo di carta a scelta
ES Posteriormente, la lámina de cartón se reviste con una lámina de papel chalk, tintado, ISPIRA o Pop’set (o cualquier otro tipo de papel a tu elección)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altro | otro |
IT Quando una carta viene utilizzata presso un dispositivo POS o un ATM e viene digitato un PIN, è possibile autenticare in sicurezza sia la carta che il relativo titolare per approvare la transazione.
ES Cuando la tarjeta se presenta en una terminal POS o cajero automático y se ingresa un PIN, tanto la tarjeta como el titular de la tarjeta pueden autenticarse de manera segura y aprobarse las transacciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carta | tarjeta |
| pos | pos |
| possibile | pueden |
| titolare | titular |
| transazione | transacciones |
| dispositivo | automático |
IT Crittografia dei dati in movimento dei titolari di carta: gli HSE (High Speed Encryptor) di Thales crittografano tutti i dati che attraversano le reti aperte tra i dispositivi e i sistemi POS che elaborano i dati dei titolari di carta.
ES Cifrar los datos del titular de la tarjeta en movimiento: Los Cifradores de alta velocidad (HSE) de Thales cifran todos los datos que atraviesan redes abiertas entre dispositivos de punto de venta y sistemas que procesan datos de titulares de tarjetas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| titolari | titulares |
| high | alta |
| speed | velocidad |
| aperte | abiertas |
| e | y |
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Carta ospiti / carta turistica, servizio gratuito di noleggio...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada de visita/turismo, servicio de alquiler gratuito...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| notti | noches |
| in | en |
| appartamento | apartamento |
| senza | sin |
| servizio | servicio |
| gratuito | gratuito |
| di | de |
| noleggio | alquiler |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| effettua | realice |
| acquisto | compra |
| credito | crédito |
| servizi | servicios |
| direttamente | directamente |
| nostro | nuestro |
| pagamento | pagos |
IT Informazioni relative al pagamento, incluso il numero della carta di credito o il numero della carta di debito.
ES Información relacionada con el pago, incluido el número de tarjeta de crédito o el número de tarjeta de débito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| relative | relacionada |
| pagamento | pago |
| o | o |
IT I nostri clienti posso pagare tramite carta di credito. Per le sottoscrizioni annuali, si può scegliere se pagare tramite carta di credito o bonifico bancario.
ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puedes |
IT L’International Transaction Fee è una tassa che viene addebitata sulla carta di credito per gli acquisti effettuati al di fuori del tuo Paese, ed è generalmente del 2-3% dell’importo totale, a seconda della banca/carta di credito.
ES Se cobrará una tarifa de transacción internacional en tu tarjeta de crédito si haces compras fuera del país. Suele ser un 2-3 por ciento del importe total de la compra, depende de tu banco o de la empresa de tu tarjeta de crédito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| international | internacional |
| credito | crédito |
| tuo | tu |
| paese | país |
| generalmente | suele |
| seconda | 2 |
| banca | banco |
IT Se effettui la registrazione a un account PayPal Business durante la configurazione e una carta inserita è legata a un altro account (ad esempio un account personale), PayPal non accetterà i dati della carta
ES Si te registras para una cuenta de PayPal Business durante la configuración y la tarjeta que ingresas está adherida a otra cuenta (por ejemplo, una cuenta Personal), PayPal no aceptará la información de tu tarjeta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paypal | paypal |
| business | business |
| configurazione | configuración |
| e | y |
| carta | tarjeta |
| esempio | ejemplo |
| non | no |
IT Se l'emittente della carta nega l'autorizzazione al pagamento è necessario contattare direttamente l'emittente della carta per risolvere il problema.
ES Si la entidad emisora de la tarjeta utilizada para su pago deniega la autorización de pago a nuestro favor, deberá ponerse directamente en contacto con la entidad emisora de su tarjeta para solucionar este problema.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carta | tarjeta |
| autorizzazione | autorización |
| pagamento | pago |
| direttamente | directamente |
| risolvere | solucionar |
| problema | problema |
IT Successivamente, il foglio di cartone viene ricoperto con un foglio di carta chalk, colorata o qualsiasi altro tipo di carta a scelta
ES Posteriormente, la lámina de cartón se reviste con una lámina de papel chalk, tintado, ISPIRA o Pop’set (o cualquier otro tipo de papel a tu elección)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altro | otro |
IT Per il messaggio, per favore incolla il seguente "Sto aprendo questo biglietto per segnalare un pagamento fraudolento sulla mia carta e dimostrare di essere il vero proprietario della carta utilizzata."
ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| messaggio | mensaje |
| incolla | pegue |
| sto | estoy |
| aprendo | abriendo |
| segnalare | informar |
| pagamento | pago |
| fraudolento | fraudulento |
| mia | mi |
| e | y |
| dimostrare | demostrar |
| vero | verdadero |
| utilizzata | usado |
| un | un |
ES hoja de papelsuministros escolareshoja de papel rasgadamaterial de oficinaforma geométricamanohoja de papel azulnaturalezaojocaracontorno negropartes del cuerpocontorno blancolínealíneascirculohumanocontornoflechahoja de papel amarillo
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos dispositivo comunicación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| emoji | emoji |
ES documento página nota archivo texto impresión diario evento hoja
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nota | nota |
IT Carta di credito: Il denaro viene detratto dalla tua carta immediatamente al momento dell'ordine
ES Tarjeta: El dinero se deduce de tu tarjeta inmediatamente en el momento de realizar el pedido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | tu |
| ordine | pedido |
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928676 Foto d’archivio
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928676 Foto de stock en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfondo | fondo |
| realistico | realista |
| tagliato | corte |
| carta | papel |
| scura | oscuro |
| astratta | abstracto |
| strati | capas |
| foto | foto |
| poster | cartel |
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. Foto Pro
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. Foto Pro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfondo | fondo |
| realistico | realista |
| tagliato | corte |
| carta | papel |
| scura | oscuro |
| astratta | abstracto |
| strati | capas |
| foto | foto |
| poster | cartel |
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928645 Foto d’archivio
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928645 Foto de stock en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfondo | fondo |
| realistico | realista |
| tagliato | corte |
| carta | papel |
| scura | oscuro |
| astratta | abstracto |
| strati | capas |
| foto | foto |
| poster | cartel |
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928650 Foto d’archivio
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928650 Foto de stock en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfondo | fondo |
| realistico | realista |
| tagliato | corte |
| carta | papel |
| scura | oscuro |
| astratta | abstracto |
| strati | capas |
| foto | foto |
| poster | cartel |
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928654 Foto d’archivio
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928654 Foto de stock en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfondo | fondo |
| realistico | realista |
| tagliato | corte |
| carta | papel |
| scura | oscuro |
| astratta | abstracto |
| strati | capas |
| foto | foto |
| poster | cartel |
IT sfondo realistico tagliato carta scura. poster di carta astratta strutturata con strati. imitazione rilievo topografico. 2928659 Foto d’archivio
ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928659 Foto de stock en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfondo | fondo |
| realistico | realista |
| tagliato | corte |
| carta | papel |
| scura | oscuro |
| astratta | abstracto |
| strati | capas |
| foto | foto |
| poster | cartel |
IT sfondo rosa e carta da parati di trama di carta stropicciata. 3335885 Foto d’archivio
ES Fondo rosa y papel tapiz de textura de papel arrugado. 3335885 Foto de stock en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfondo | fondo |
| rosa | rosa |
| e | y |
| carta | papel |
| di | de |
| trama | textura |
| foto | foto |
IT sfondo rosa e carta da parati di trama di carta stropicciata. Foto Gratuite
ES Fondo rosa y papel tapiz de textura de papel arrugado. Foto gratis
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfondo | fondo |
| rosa | rosa |
| e | y |
| carta | papel |
| di | de |
| trama | textura |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
carta carta carta nessuna carta carta regalo carta fedeltà mia carta tua carta carta regalo amazon è necessaria carta no carta modifica carta nostri carta carta intestata carta fisica carta assorbente carta fotografica richiede alcuna carta vostra carta nostra carta carta fa pagamenti tramite carta pagamento tramite carta carta ecologica carta fino carta regalo gratuita carta dovrebbe carta alimenti quale carta pratico formato carta carta utilizzando carta kraft carta ecologico luglio carta carta scoperta pagamento mediante carta maestro o carta carta degli operatori tubo di carta esemplare carta ecologica alto della carta fogli di carta carta di invalidità carta dei vini saldo della carta foglietti di carta carta d'identita mostra la carta pagare con carta carta memorizzata tipi di cartaTranslate carta to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese