ES Hemos visto que algunos dispositivos con iOS 13.3 solicitan a los usuarios que proporcionen una ID de Apple cuando Screen Time está habilitado, para permitirles recuperar automáticamente su contraseña de Screen Time si se pierde
Translate "permitirles recuperar automáticamente" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "permitirles recuperar automáticamente" from Spanish to Italian
Translations of permitirles recuperar automáticamente
"permitirles recuperar automáticamente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of permitirles recuperar automáticamente
Spanish
Italian
IT Abbiamo visto alcuni dispositivi che eseguono iOS 13.3 chiedono agli utenti di fornire un ID Apple quando Screen Time è abilitato, al fine di consentire loro di recuperare automaticamente il passcode Screen Time in caso di smarrimento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visto | visto |
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
| usuarios | utenti |
| proporcionen | fornire |
| apple | apple |
| screen | screen |
| habilitado | abilitato |
| permitirles | consentire |
| recuperar | recuperare |
| automáticamente | automaticamente |
| id | id |
| time | time |
| de | di |
| que | è |
| algunos | alcuni |
| su | loro |
| contraseña | passcode |
| a | agli |
| cuando | quando |
ES Hemos visto que algunos dispositivos con iOS 13.3 solicitan a los usuarios que proporcionen una ID de Apple cuando Screen Time está habilitado, para permitirles recuperar automáticamente su contraseña de Screen Time si se pierde
IT Abbiamo visto alcuni dispositivi che eseguono iOS 13.3 chiedono agli utenti di fornire un ID Apple quando Screen Time è abilitato, al fine di consentire loro di recuperare automaticamente il passcode Screen Time in caso di smarrimento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visto | visto |
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
| usuarios | utenti |
| proporcionen | fornire |
| apple | apple |
| screen | screen |
| habilitado | abilitato |
| permitirles | consentire |
| recuperar | recuperare |
| automáticamente | automaticamente |
| id | id |
| time | time |
| de | di |
| que | è |
| algunos | alcuni |
| su | loro |
| contraseña | passcode |
| a | agli |
| cuando | quando |
ES Si no puede recuperar su iPhone perdido o robado, aún puede recuperar los datos del mismo. Siempre que tengas una cuenta de iCloud, o una copia de seguridad de iTunes reciente y Extractor de copia de seguridad de iPhone, podrás recuperar tus datos.
IT Se non riesci a recuperare l'iPhone perso o rubato, puoi comunque recuperarne i dati. Finché disponi di un account iCloud o di un recente backup di iTunes e di un estrattore di backup iPhone, sarai in grado di recuperare i tuoi dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perdido | perso |
| robado | rubato |
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| reciente | recente |
| extractor | estrattore |
| recuperar | recuperare |
| o | o |
| iphone | iphone |
| y | e |
| puede | puoi |
| datos | dati |
| de | di |
| a | un |
| que | sarai |
| tus | tuoi |
| copia de seguridad | backup |
| no | non |
ES BlackBerry Backup Extractor puede recuperar cualquier archivo de una copia de seguridad de BBDM. Puede guardar todos sus datos, recuperar juegos guardados o recuperar cualquier depuración de la información que necesite.
IT BlackBerry Backup Extractor è in grado di recuperare qualsiasi file da un backup BBDM. Puoi salvare tutti i tuoi dati, recuperare giochi salvati o recuperare qualsiasi informazione di cui hai bisogno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| extractor | extractor |
| puede | puoi |
| recuperar | recuperare |
| o | o |
| archivo | file |
| de | di |
| juegos | giochi |
| datos | dati |
| que | è |
| cualquier | qualsiasi |
| necesite | hai bisogno |
| la información | informazione |
| backup | backup |
| guardar | salvare |
| todos | tutti |
| sus | i |
ES Si no puede recuperar su iPhone perdido o robado, aún puede recuperar los datos del mismo. Siempre que tengas una cuenta de iCloud, o una copia de seguridad de iTunes reciente y Extractor de copia de seguridad de iPhone, podrás recuperar tus datos.
IT Se non riesci a recuperare l'iPhone perso o rubato, puoi comunque recuperarne i dati. Finché disponi di un account iCloud o di un recente backup di iTunes e di un estrattore di backup iPhone, sarai in grado di recuperare i tuoi dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perdido | perso |
| robado | rubato |
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| reciente | recente |
| extractor | estrattore |
| recuperar | recuperare |
| o | o |
| iphone | iphone |
| y | e |
| puede | puoi |
| datos | dati |
| de | di |
| a | un |
| que | sarai |
| tus | tuoi |
| copia de seguridad | backup |
| no | non |
ES BlackBerry Backup Extractor puede recuperar cualquier archivo de una copia de seguridad de BBDM. Puede guardar todos sus datos, recuperar juegos guardados o recuperar cualquier depuración de la información que necesite.
IT BlackBerry Backup Extractor è in grado di recuperare qualsiasi file da un backup BBDM. Puoi salvare tutti i tuoi dati, recuperare giochi salvati o recuperare qualsiasi informazione di cui hai bisogno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| extractor | extractor |
| puede | puoi |
| recuperar | recuperare |
| o | o |
| archivo | file |
| de | di |
| juegos | giochi |
| datos | dati |
| que | è |
| cualquier | qualsiasi |
| necesite | hai bisogno |
| la información | informazione |
| backup | backup |
| guardar | salvare |
| todos | tutti |
| sus | i |
ES Tu NAS Synology es capaz de recuperar y descargar automáticamente todos los tipos de archivo, incluidos los .torrent. De este modo, podrás recuperar archivos de gran tamaño sin saturar tu ordenador.
IT Il tuo NAS Synology è in grado di recuperare e scaricare automaticamente qualsiasi tipo di file, compresi i .torrent. In questo modo è possibile recuperare file di grandi dimensioni senza sovraccaricare il computer.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| incluidos | compresi |
| torrent | torrent |
| modo | modo |
| capaz | in grado di |
| recuperar | recuperare |
| y | e |
| tamaño | dimensioni |
| ordenador | computer |
| tipos | tipo |
| de | di |
| descargar | scaricare |
| podrás | possibile |
| es | è |
| nas | nas |
| sin | senza |
| este | questo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
ES Los proveedores de servicios financieros de todo tipo están ampliando sus ofertas para permitirles competir a escala global, ahorrar costos y mejorar la experiencia del cliente con servicios de valor agregado
IT Fornitori di servizi finanziari di tutti i tipi stanno espandendo le proprie offerte per competere su scala mondiale, risparmiare sui costi e migliorare l'esperienza dei clienti con servizi di valore aggiunto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| financieros | finanziari |
| tipo | tipi |
| competir | competere |
| escala | scala |
| global | mondiale |
| ahorrar | risparmiare |
| cliente | clienti |
| agregado | aggiunto |
| ofertas | offerte |
| costos | costi |
| y | e |
| proveedores | fornitori |
| mejorar | migliorare |
| valor | valore |
| de | di |
| servicios | servizi |
| la | dei |
| para | per |
ES Los editores deben tener un control total sobre quién tiene acceso y quién puede realizar transacciones con su identidad; las autenticaciones deben permitirles realizar estas conexiones sin tener que compartir datos.
IT I publisher dovranno avere il pieno controllo degli accessi e delle transazioni sulla loro identity: le autenticazioni dovrebbero permettere loro di realizzare tali connessioni senza dover effettivamente condividere i dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| total | pieno |
| transacciones | transazioni |
| identidad | identity |
| compartir | condividere |
| control | controllo |
| y | e |
| conexiones | connessioni |
| datos | dati |
| acceso | accessi |
| su | loro |
| tener que | dover |
| deben | dovrebbero |
| sin | senza |
| tener | avere |
| sobre | sulla |
| con | di |
| un | degli |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietarios | titolari |
| interacción | interagire |
| canales | canali |
| cliente | clienti |
| y | e |
| niveles | livelli |
| al | ai |
| la | il |
| de | di |
| lealtad | fidelizzazione |
| cualquier | qualsiasi |
| en | mezzo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permitirles | consentire |
| notificar | informare |
| empleador | datore di lavoro |
| salud | salute |
| empleados | dipendenti |
| estado | stato |
| de | di |
| a | sul |
| su | proprio |
ES “Es necesario un lugar especial para contratar a lo mejor de lo mejor y construir una infraestructura a su alrededor, y así permitirles comprometerse contigo.” ? Empleado actual
IT “Ci vuole un posto speciale per assumere il meglio del meglio e costruire un’infrastruttura intorno a queste persone, per cui prendono un impegno nei tuoi confronti”. ? Un dipendente
ES La acogida ha sido increíble; numerosos usuarios nos han trasladado el valor que ha tenido para ellos la ampliación de la versión de prueba y los descuentos a la hora de permitirles seguir trabajando.
IT La reazione è stata incredibile e molti utenti ci hanno ribadito l’importanza degli sconti e del periodo di prova esteso, che hanno consentito loro di continuare a lavorare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| increíble | incredibile |
| usuarios | utenti |
| prueba | prova |
| descuentos | sconti |
| seguir | continuare |
| trabajando | lavorare |
| y | e |
| que | è |
| de | di |
| a | a |
| numerosos | molti |
| nos | ci |
| sido | stata |
| el | la |
ES Con frecuencia, debido a la conveniencia, los administradores de la nube otorgan permisos amplios a los usuarios para permitirles realizar tareas sin interrupciones
IT In nome della comodità, gli amministratori del cloud spesso concedono ampi permessi agli utenti per consentire loro di operare senza problemi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| nube | cloud |
| permisos | permessi |
| amplios | ampi |
| usuarios | utenti |
| permitirles | consentire |
| conveniencia | comodità |
| frecuencia | spesso |
| de | di |
| sin | senza |
| a | agli |
ES Ofrezca a sus visitantes un recorrido virtual por sus salas de reuniones para mostrarles el diseño y permitirles organizar eventos MICE en su hotel.
IT Offri ai tuoi visitatori un tour virtuale delle tue sale conferenza per aiutarli a comprenderne la disposizione, così da allestire i loro eventi MICE presso il tuo hotel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrezca | offri |
| visitantes | visitatori |
| virtual | virtuale |
| salas | sale |
| hotel | hotel |
| diseño | disposizione |
| un | un |
| eventos | eventi |
| en | presso |
| a | a |
| el | il |
| su | loro |
| recorrido | tour |
| de | delle |
| para | per |
ES Permite examinar los archivos desconocidos en una ubicación segura antes de permitirles el acceso a la red
IT Consente infatti di esaminare i file sconosciuti in un luogo sicuro prima di essere ammessi in rete
| Spanish | Italian |
|---|---|
| examinar | esaminare |
| archivos | file |
| permite | consente |
| en | in |
| de | di |
| el | i |
| segura | sicuro |
| a | un |
| red | rete |
| antes | prima |
ES Al permitirles componer, enviar y manejar los emails completamente con la voz, Dragon ofrece mejoras de productividad para que los trabajadores sociales puedan rendir más en cualquier día de trabajo.
IT Consentendo loro di scrivere, inviare e gestire le proprie email solo tramite la voce, Dragon ne aumenta la produttività, per fare di più ogni giorno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| emails | |
| productividad | produttività |
| día | giorno |
| y | e |
| de | di |
| enviar | inviare |
| más | più |
| para | per |
| la | loro |
ES Por ejemplo, puedes crear una pregunta filtro para saber si los probadores han comprado recientemente productos de tu sector y permitirles hacer la prueba solo si lo han hecho.
IT Ad esempio, in una domanda preliminare puoi chiedere ai tester se di recente hanno acquistato dei prodotti relativi al tuo settore, e consentire l'accesso al test solo ai tester che rispondono affermativamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| probadores | tester |
| comprado | acquistato |
| permitirles | consentire |
| y | e |
| prueba | test |
| puedes | puoi |
| de | di |
| tu | tuo |
| solo | solo |
| productos | prodotti |
| la | dei |
| recientemente | recente |
| pregunta | se |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comentar | commentare |
| editar | modificare |
| mental | mentale |
| de | di |
| ver | visualizzare |
| o | o |
| mapa | mappa |
| el | la |
| la | tua |
| opción | possibilità |
ES Involucrar y fidelizar a los clientes y permitirles ahorrar dinero o recibir una recompensa tras alcanzar determinados umbrales de puntos.
IT La raccolta punti è uno strumento molto potente per aumentare la partecipazione e fidelizzare la clientela, permettendogli di risparmiare o ricevere un premio al raggiungimento di determinate soglie di punti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recibir | ricevere |
| recompensa | premio |
| alcanzar | raggiungimento |
| determinados | determinate |
| umbrales | soglie |
| puntos | punti |
| y | e |
| ahorrar | risparmiare |
| o | o |
| de | di |
| dinero | per |
ES Y permitirles elegir añadirlo en sus páginas de tienda o no
IT Il venditore potrà scegliere se aggiungerlo o meno nella propria pagina Negozio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| añadirlo | aggiungerlo |
| páginas | pagina |
| tienda | negozio |
| o | o |
| sus | il |
| de | nella |
ES Los vendedores pueden añadir y administrar sus productos desde el backend a través de su área reservada. Sin embargo, es posible permitirles administrar productos desde el frontend integrando YITH Frontend Manager.
IT Sì, il plugin ha delle opzioni per farti scegliere dove mostrare il nome dei venditori nelle pagine WooCommerce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vendedores | venditori |
| el | il |
| de | dei |
| a | nelle |
ES Tus sugerencias pueden permitirles ahorrar mucho tiempo y otorgarte una publicidad muy específica, que siempre es la más efectiva.
IT I tuoi suggerimenti potrebbero far risparmiare loro molto tempo e garantire a te una pubblicizzazione altamente mirata che è sempre la più efficace.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sugerencias | suggerimenti |
| ahorrar | risparmiare |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| siempre | sempre |
| efectiva | efficace |
| más | più |
| es | è |
| pueden | potrebbero |
| tus | tuoi |
| una | una |
ES Las organizaciones incrementan la productividad de los empleados al permitirles acceder a los espacios de trabajo desde cualquier dispositivo y cualquier ubicación en la que se encuentren los empleados: tanto la oficina como sobre la marcha
IT Le aziende migliorano la produttività dei dipendenti consentendo l'accesso a spazi di lavoro da qualsiasi dispositivo, ovunque essi si trovino, in ufficio o in movimento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| dispositivo | dispositivo |
| productividad | produttività |
| organizaciones | aziende |
| espacios | spazi |
| trabajo | lavoro |
| oficina | ufficio |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| la | dei |
| los | essi |
| desde | da |
ES Con frecuencia, los administradores de la nube otorgan permisos amplios a grupos de usuarios para permitirles realizar tareas sin interrupciones
IT Gli amministratori cloud spesso concedono autorizzazioni estese a gruppi di utenti per consentire loro di svolgere le attività senza problemi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| nube | cloud |
| permisos | autorizzazioni |
| grupos | gruppi |
| usuarios | utenti |
| permitirles | consentire |
| frecuencia | spesso |
| de | di |
| a | a |
| sin | senza |
| tareas | attività |
| para | per |
ES Esto mejora la experiencia de los agentes al reducir el número de tareas repetitivas y permitirles procesar la información y los documentos de los conductores desde un único espacio de trabajo.
IT Ciò migliora l’esperienza degli agenti riducendo il numero di attività ripetitive e permettendo loro di elaborare le informazioni e i documenti dei conducenti utilizzando un singolo spazio di lavoro;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejora | migliora |
| agentes | agenti |
| reducir | riducendo |
| repetitivas | ripetitive |
| procesar | elaborare |
| conductores | conducenti |
| y | e |
| documentos | documenti |
| un | un |
| tareas | attività |
| información | informazioni |
| de | di |
| espacio | spazio |
| trabajo | lavoro |
| número | numero |
| al | utilizzando |
ES Involucrar y fidelizar a los clientes y permitirles ahorrar dinero o recibir una recompensa o un regalo tras alcanzar determinados umbrales de puntos.
IT La raccolta punti è uno strumento molto potente per aumentare la partecipazione e fidelizzare la clientela, permettendogli di risparmiare o ricevere un premio al raggiungimento di determinate soglie di punti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recibir | ricevere |
| recompensa | premio |
| alcanzar | raggiungimento |
| determinados | determinate |
| umbrales | soglie |
| puntos | punti |
| y | e |
| ahorrar | risparmiare |
| o | o |
| un | un |
| de | di |
| dinero | per |
ES Podrás organizar los datos del producto como pestañas para ofrecer a tus clientes una visión general amplia y permitirles detectar información útil antes de comprar el producto;
IT potrai organizzare tutte le informazioni relative al prodotto in una tab, offrendo una panoramica completa al cliente e rendendogli semplice l'individuazione di ciò che ha bisogno di sapere prima dell’acquisto del prodotto;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| organizar | organizzare |
| ofrecer | offrendo |
| clientes | cliente |
| útil | semplice |
| y | e |
| producto | prodotto |
| información | informazioni |
| podrás | potrai |
| visión | panoramica |
| amplia | completa |
| de | di |
| comprar | ha |
| el | le |
| antes | prima |
ES Otorgar créditos o préstamos a un inversor para permitirles llevar a cabo una transacción en uno o más instrumentos financieros, donde la firma que garantiza el crédito o préstamo está involucrada en la transacción.
IT Concessione di crediti o prestiti ad un investitore per consentire loro di effettuare un'operazione in uno o più strumenti finanziari, in cui la società che concede il credito o il prestito è coinvolto nella transazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inversor | investitore |
| permitirles | consentire |
| transacción | transazione |
| instrumentos | strumenti |
| financieros | finanziari |
| préstamo | prestito |
| firma | società |
| créditos | crediti |
| o | o |
| préstamos | prestiti |
| un | un |
| crédito | credito |
| que | è |
| en | in |
| más | più |
| para | per |
ES El Programa de Afiliados de Amazon está pensado para los propietarios de sitios web, y diseñado para permitirles ganar dinero con sus contenidos
IT Il Programma di affiliazione Amazon è rivolto ai proprietari di siti web ed è progettato per consentire loro di guadagnare denaro grazie ai loro contenuti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| afiliados | affiliazione |
| amazon | amazon |
| propietarios | proprietari |
| permitirles | consentire |
| contenidos | contenuti |
| el | il |
| programa | programma |
| de | di |
| web | web |
| ganar | guadagnare |
| sitios | siti |
| y | loro |
| diseñado | progettato |
ES Haz que tus representantes de ventas tengan éxito en su nuevo territorio. Reducirás el índice de fracaso en los nuevos representantes de tu empresa al permitirles que visualicen de forma instantánea sus cuentas y todos los datos en un mapa
IT Fai in modo che i tuoi venditori abbiano successo nel nuovo territorio assegnato loro. Riduci il tasso di fallimento dei nuovi venditori nella tua azienda consentendo loro di visualizzare i loro contatti e i loro dati in una mappa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| éxito | successo |
| territorio | territorio |
| índice | tasso |
| fracaso | fallimento |
| empresa | azienda |
| ventas | venditori |
| reducir | riduci |
| nuevos | nuovi |
| forma | modo |
| y | e |
| en | in |
| datos | dati |
| mapa | mappa |
| de | di |
| el | il |
| que | abbiano |
| tus | tuoi |
| nuevo | nuovo |
| su | loro |
| tu | tua |
ES Se le dará un análisis detallado de las páginas web a los webmasters y permitirles analizar las páginas respectivas y sus etiquetas meta en detalle
IT Darà una dettagliata analisi delle pagine web ai webmaster e consentire loro di analizzare le rispettive pagine ed i loro meta tag in dettaglio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| webmasters | webmaster |
| permitirles | consentire |
| respectivas | rispettive |
| etiquetas | tag |
| meta | meta |
| análisis | analisi |
| páginas | pagine |
| web | web |
| y | e |
| analizar | analizzare |
| detalle | dettaglio |
| detallado | dettagliata |
| en | in |
| de | di |
| un | una |
ES Los farmacéuticos del consultor trabajan en clínicas de reposo o visitan a menudo el en-hogar de los pacientes para proporcionar sus servicios, para permitirles utilizar medicaciones lo más eficazmente posible.
IT I farmacisti del consulente spesso lavorano nelle case di cura o visualizzano la in-casa dei pazienti per fornire i loro servizi, per permettere loro di usare i farmaci il più efficacemente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consultor | consulente |
| trabajan | lavorano |
| pacientes | pazienti |
| eficazmente | efficacemente |
| o | o |
| utilizar | usare |
| servicios | servizi |
| en | in |
| de | di |
| más | più |
| el | il |
| proporcionar | fornire |
| para | per |
ES Instapage es el líder en optimización posterior al clic y maximiza las conversiones para anunciantes y profesionales del marketing al permitirles crear, personalizar y optimizar las experiencias
IT Con ActiveCollab puoi dedicare meno tempo ai giochi di abilità e più tempo alla gestione del lavoro reale! ActiveCollab include esattamente le funzionalità necessarie per evitare distrazioni e
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| al | ai |
| el | le |
| es | più |
ES “Es necesario un lugar especial para contratar a lo mejor de lo mejor y construir una infraestructura a su alrededor, y así permitirles comprometerse contigo.” ? Empleado actual
IT “Ci vuole un posto speciale per assumere il meglio del meglio e costruire un’infrastruttura intorno a queste persone, per cui prendono un impegno nei tuoi confronti”. ? Un dipendente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comentar | commentare |
| editar | modificare |
| mental | mentale |
| de | di |
| ver | visualizzare |
| o | o |
| mapa | mappa |
| el | la |
| la | tua |
| opción | possibilità |
ES Los proveedores de servicios financieros de todo tipo están ampliando sus ofertas para permitirles competir a escala global, ahorrar costos y mejorar la experiencia del cliente con servicios de valor agregado
IT Fornitori di servizi finanziari di tutti i tipi stanno espandendo le proprie offerte per competere su scala mondiale, risparmiare sui costi e migliorare l'esperienza dei clienti con servizi di valore aggiunto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| financieros | finanziari |
| tipo | tipi |
| competir | competere |
| escala | scala |
| global | mondiale |
| ahorrar | risparmiare |
| cliente | clienti |
| agregado | aggiunto |
| ofertas | offerte |
| costos | costi |
| y | e |
| proveedores | fornitori |
| mejorar | migliorare |
| valor | valore |
| de | di |
| servicios | servizi |
| la | dei |
| para | per |
ES Involucrar y fidelizar a los clientes y permitirles ahorrar dinero o recibir una recompensa o un regalo tras alcanzar determinados umbrales de puntos.
IT La raccolta punti è uno strumento molto potente per aumentare la partecipazione e fidelizzare la clientela, permettendogli di risparmiare o ricevere un premio al raggiungimento di determinate soglie di punti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recibir | ricevere |
| recompensa | premio |
| alcanzar | raggiungimento |
| determinados | determinate |
| umbrales | soglie |
| puntos | punti |
| y | e |
| ahorrar | risparmiare |
| o | o |
| un | un |
| de | di |
| dinero | per |
ES Tus sugerencias pueden permitirles ahorrar mucho tiempo y otorgarte una publicidad muy específica, que siempre es la más efectiva.
IT I tuoi suggerimenti potrebbero far risparmiare loro molto tempo e garantire a te una pubblicizzazione altamente mirata che è sempre la più efficace.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sugerencias | suggerimenti |
| ahorrar | risparmiare |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| siempre | sempre |
| efectiva | efficace |
| más | più |
| es | è |
| pueden | potrebbero |
| tus | tuoi |
| una | una |
ES Y permitirles elegir añadirlo en sus páginas de tienda o no
IT Il venditore potrà scegliere se aggiungerlo o meno nella propria pagina Negozio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| añadirlo | aggiungerlo |
| páginas | pagina |
| tienda | negozio |
| o | o |
| sus | il |
| de | nella |
ES Los vendedores pueden añadir y administrar sus productos desde el backend a través de su área reservada. Sin embargo, es posible permitirles administrar productos desde el frontend integrando YITH Frontend Manager.
IT Sì, il plugin ha delle opzioni per farti scegliere dove mostrare il nome dei venditori nelle pagine WooCommerce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vendedores | venditori |
| el | il |
| de | dei |
| a | nelle |
ES Amazon Sidewalk es una red inalámbrica de baja distancia y ancho de banda desarrollada para dispositivos de baja potencia, con el objetivo de permitirles comunicarse mejor a grandes distancias.
IT Amazon Sidewalk è una rete wireless a bassa larghezza di banda ea lunga distanza sviluppata per dispositivi a bassa potenza, con lobiettivo di consentire loro di comunicare meglio su lunghe distanze.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ancho | larghezza |
| banda | banda |
| desarrollada | sviluppata |
| potencia | potenza |
| permitirles | consentire |
| inalámbrica | wireless |
| distancia | distanza |
| dispositivos | dispositivi |
| es | è |
| mejor | meglio |
| a | a |
| distancias | distanze |
| red | rete |
| de | di |
| y | loro |
| baja | bassa |
| comunicarse | comunicare |
ES El Programa de Afiliados de Amazon está pensado para los propietarios de sitios web, y diseñado para permitirles ganar dinero con sus contenidos
IT Il Programma di affiliazione Amazon è rivolto ai proprietari di siti web ed è progettato per consentire loro di guadagnare denaro grazie ai loro contenuti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| afiliados | affiliazione |
| amazon | amazon |
| propietarios | proprietari |
| permitirles | consentire |
| contenidos | contenuti |
| el | il |
| programa | programma |
| de | di |
| web | web |
| ganar | guadagnare |
| sitios | siti |
| y | loro |
| diseñado | progettato |
ES Podrás organizar los datos del producto como pestañas para ofrecer a tus clientes una visión general amplia y permitirles detectar información útil antes de comprar el producto;
IT potrai organizzare tutte le informazioni relative al prodotto in una tab, offrendo una panoramica completa al cliente e rendendogli semplice l'individuazione di ciò che ha bisogno di sapere prima dell’acquisto del prodotto;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| organizar | organizzare |
| ofrecer | offrendo |
| clientes | cliente |
| útil | semplice |
| y | e |
| producto | prodotto |
| información | informazioni |
| podrás | potrai |
| visión | panoramica |
| amplia | completa |
| de | di |
| comprar | ha |
| el | le |
| antes | prima |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permitirles | consentire |
| notificar | informare |
| empleador | datore di lavoro |
| salud | salute |
| empleados | dipendenti |
| estado | stato |
| de | di |
| a | sul |
| su | proprio |
ES Al permitirles componer, enviar y manejar los emails completamente con la voz, Dragon ofrece mejoras de productividad para que los trabajadores sociales puedan rendir más en cualquier día de trabajo.
IT Consentendo loro di scrivere, inviare e gestire le proprie email solo tramite la voce, Dragon ne aumenta la produttività, per fare di più ogni giorno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| emails | |
| productividad | produttività |
| día | giorno |
| y | e |
| de | di |
| enviar | inviare |
| más | più |
| para | per |
| la | loro |
ES SmallSEOTools.com no comparte sus datos personales con terceros con el fin de permitirles enviarle sus anuncios
IT SmallSEOTools.com non condivide i tuoi Dati Personali con terze parti allo scopo di consentire loro di fornirti i loro annunci pubblicitari
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| permitirles | consentire |
| comparte | condivide |
| no | non |
| personales | personali |
| terceros | terze |
| de | di |
| el | i |
| anuncios | pubblicitari |
ES La acogida ha sido increíble; numerosos usuarios nos han trasladado el valor que ha tenido para ellos la ampliación de la versión de prueba y los descuentos a la hora de permitirles seguir trabajando.
IT La reazione è stata incredibile e molti utenti ci hanno ribadito l’importanza degli sconti e del periodo di prova esteso, che hanno consentito loro di continuare a lavorare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| increíble | incredibile |
| usuarios | utenti |
| prueba | prova |
| descuentos | sconti |
| seguir | continuare |
| trabajando | lavorare |
| y | e |
| que | è |
| de | di |
| a | a |
| numerosos | molti |
| nos | ci |
| sido | stata |
| el | la |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
permitirles permitirles beneficiarse permitirles comprometerse permitirles seguir autenticaciones deben permitirles permitirles que visualicen recuperar automáticamente recuperar recuperar tus recuperar contenido recuperar mensajes recuperar mensajes eliminados recuperar rápidamente desea recuperar necesita recuperar permite recuperar recuperar archivos recuperar archivos perdidos recuperar contactos perdidos recuperar fotos recuperar contraseñas está buscando recuperar recuperar toda cómo recuperar mensajes posible recuperar posible recuperar archivos recuperar mis necesario recuperar recuperar menos cómo recuperar fotos recuperar fotos borradas puedes recuperar cómo puedo recuperar debería poder recuperar recuperar fácilmente cómo recuperar contactos recuperar textos eliminados cómo recuperar podría recuperar recuperar conversaciones recuperar números recuperar usuarios podrán recuperar recuperar sus contactos seguridad puede recuperar ayúdame para recuperar recuperar energías recuperar hasta archivos recuperar las fotos recuperar el contenidoTranslate permitirles recuperar automáticamente to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese