ES La termoelectricidad refiere al fenómeno que se produce cuando una diferencia de temperatura crea una diferencia de potencial eléctrico o una diferencia de potencial eléctrico crea una diferencia de temperatura
Translate "teléfono se diferencia" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "teléfono se diferencia" from Spanish to Italian
Translations of teléfono se diferencia
"teléfono se diferencia" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of teléfono se diferencia
Spanish
Italian
IT Con ’termoelettricità’ si intende quella classe di fenomeni fisici in cui una differenza di temperatura genera un potenziale elettrico, o un potenziale elettrico genera una differenza di temperatura
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferencia | differenza |
| temperatura | temperatura |
| potencial | potenziale |
| eléctrico | elettrico |
| o | o |
| de | di |
| crea | in |
| la | quella |
ES negro teléfono electrónica teléfono androide modelo móvil galaxia Engranaje plegable Nota celular tabletas Teléfono-móvil más brote teléfono-inteligente
IT nero Telefono elettronica telefono androide modello galassia LIGHT Ingranaggio pieghevole Nota cellulare compresse cellulare più germoglio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| negro | nero |
| electrónica | elettronica |
| modelo | modello |
| galaxia | galassia |
| engranaje | ingranaggio |
| plegable | pieghevole |
| nota | nota |
| tabletas | compresse |
| más | più |
| teléfono | telefono |
| celular | cellulare |
ES negro teléfono electrónica teléfono androide modelo móvil borde galaxia Engranaje Nota celular tabletas Sin-cable lengüeta Teléfono-móvil más teléfono-inteligente
IT nero Telefono elettronica telefono androide modello bordo galassia Ingranaggio Nota cellulare compresse linguetta cellulare più
| Spanish | Italian |
|---|---|
| negro | nero |
| electrónica | elettronica |
| modelo | modello |
| borde | bordo |
| galaxia | galassia |
| engranaje | ingranaggio |
| nota | nota |
| tabletas | compresse |
| más | più |
| teléfono | telefono |
| celular | cellulare |
ES negro teléfono electrónica teléfono androide modelo móvil galaxia Engranaje plegable Nota celular tabletas lengüeta Teléfono-móvil más brote teléfono-inteligente
IT nero Telefono elettronica telefono androide modello galassia LIGHT Ingranaggio pieghevole Nota cellulare compresse linguetta cellulare più germoglio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| negro | nero |
| electrónica | elettronica |
| modelo | modello |
| galaxia | galassia |
| engranaje | ingranaggio |
| plegable | pieghevole |
| nota | nota |
| tabletas | compresse |
| más | più |
| teléfono | telefono |
| celular | cellulare |
ES teléfono electrónica teléfono androide modelo móvil aparejo galaxia Engranaje dar-la-vuelta Nota celular lengüeta Teléfono-móvil más brote teléfono-inteligente
IT Telefono elettronica telefono androide modello impianto galassia LIGHT Ingranaggio Nota cellulare linguetta cellulare più germoglio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| electrónica | elettronica |
| modelo | modello |
| galaxia | galassia |
| engranaje | ingranaggio |
| nota | nota |
| aparejo | impianto |
| teléfono | telefono |
| celular | cellulare |
| más | più |
ES Compárelo con un teléfono con tecnología Snapdragon 888 de primer nivel y definitivamente verá una diferencia en los puntajes, pero en el uso diario se siente imperceptiblemente diferente al uso de un teléfono de gama alta
IT Confrontalo con un telefono Snapdragon 888 di alto livello e vedrai sicuramente una differenza nei punteggi, ma nelluso quotidiano sembra impercettibilmente diverso dalluso di un telefono di fascia alta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| nivel | livello |
| verá | vedrai |
| diario | quotidiano |
| gama | fascia |
| ver | sembra |
| diferencia | differenza |
| diferente | diverso |
| alta | alta |
| y | e |
| pero | ma |
| de | di |
| un | un |
| en el | alto |
ES Es más barato, claro, pero el teléfono también es más barato (a diferencia del Samsung Note 20 , que es donde comenzó esta controversia, o el Galaxy S21 +, el último teléfono con respaldo de plástico de Samsung).
IT È più economico, certo, ma anche il telefono è più economico (a differenza del Samsung Note 20 , che è il luogo in cui è iniziata questa controversia, o del Galaxy S21+, lultimo telefono Samsung con supporto in plastica).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barato | economico |
| teléfono | telefono |
| diferencia | differenza |
| note | note |
| comenzó | iniziata |
| respaldo | supporto |
| plástico | plastica |
| o | o |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| samsung | samsung |
| pero | ma |
| el | il |
| también | anche |
| más | più |
| a | a |
| es | è |
| donde | in |
ES Al cambiar a este teléfono desde un teléfono de gama media, aunque sea uno de gama media buena, el Nokia 8.3 , todavía hay una diferencia de calidad aquí entre los paneles de Samsung y algunas alternativas.
IT Passando a questo telefono da un telefono di fascia media - anche se un buon telefono di fascia media - il Nokia 8.3 - cè ancora una differenza di qualità tra i pannelli Samsung e alcune alternative.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| gama | fascia |
| diferencia | differenza |
| paneles | pannelli |
| samsung | samsung |
| alternativas | alternative |
| un | un |
| calidad | qualità |
| y | e |
| media | media |
| a | a |
| algunas | alcune |
| de | di |
| buena | buon |
| el | il |
| desde | da |
| este | questo |
ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que su uso no sea tan práctico. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.
IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è altrettanto pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, rendono il telefono più grande il loro miglior telefono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantallas | display |
| significan | significano |
| teléfono | telefono |
| voluminoso | ingombrante |
| uso | usare |
| práctico | pratico |
| fabricantes | produttori |
| hacen | rendono |
| un | un |
| y | e |
| su | loro |
| grandes | grandi |
| pero | ma |
| más | più |
| muchos | molti |
| es posible | potresti |
| sin embargo | tuttavia |
| mejor | miglior |
| no | non |
| es | è |
| tan | altrettanto |
| grande | grande |
ES teléfono móvil dispositivo tecnología teléfono móvil teléfono inteligente artilugio celular comunicación
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| móvil | mobile |
| comunicación | comunicazione |
| teléfono inteligente | smartphone |
| dispositivo | dispositivo |
| tecnología | tecnologia |
| celular | cellulare |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidir | scegliere |
| reparar | riparare |
| billetera | portafoglio |
| comprar | comprare |
| costoso | costoso |
| teléfono | telefono |
| teléfono inteligente | smartphone |
| es | è |
| haciendo | fare |
| el | il |
| planeta | pianeta |
| un | un |
| su | proprio |
| nuevo | nuovo |
| no | non |
| sino | ma |
| también | anche |
| solo | solo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| huawei | huawei |
| esencial | essenziale |
| emprender | intraprendere |
| reparación | riparazione |
| error | errori |
| menú | menu |
| configuración | impostazioni |
| la | il |
| teléfono | telefono |
| al | al |
| y | e |
| es | è |
| teléfono inteligente | smartphone |
| su | tuo |
| sin | senza |
| identificar | identificare |
| de | di |
| para | per |
| luego | poi |
ES GamePad para juegos de teléfono móvil 3 en 1 con ventilador de refrigeración más frío con mango de juego de energía para teléfono móvil Controlador de juegos para teléfono móvil Gamepads
IT GamePad 3 in 1 per cellulare con ventola di raffreddamento con ventola di raffreddamento per cellulare con maniglia di gioco per cellulare Gamepad per controller di giochi per cellulare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gamepad | gamepad |
| ventilador | ventola |
| refrigeración | raffreddamento |
| mango | maniglia |
| controlador | controller |
| de | di |
| juegos | giochi |
| juego | gioco |
| teléfono móvil | cellulare |
| para | per |
| a | in |
ES Soporte para teléfono con trípode de escritorio plegable portátil con 3 secciones Longitud de clip de teléfono ajustable extensible para teléfono inteligente Grabación de vlog Selfie Live Stream
IT Supporto per telefono portatile pieghevole mini treppiede da tavolo con 3 sezioni estensibile Lunghezza regolabile della clip del telefono per smartphone Registrazione Vlog Selfie Live Stream
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soporte | supporto |
| trípode | treppiede |
| plegable | pieghevole |
| secciones | sezioni |
| longitud | lunghezza |
| clip | clip |
| ajustable | regolabile |
| extensible | estensibile |
| grabación | registrazione |
| stream | stream |
| teléfono | telefono |
| portátil | portatile |
| teléfono inteligente | smartphone |
ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que no sea tan práctico de usar. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.
IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è così pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, fanno del telefono più grande il loro miglior telefono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantallas | display |
| significan | significano |
| teléfono | telefono |
| voluminoso | ingombrante |
| práctico | pratico |
| usar | usare |
| fabricantes | produttori |
| un | un |
| y | e |
| grandes | grandi |
| pero | ma |
| muchos | molti |
| es posible | potresti |
| sin embargo | tuttavia |
| más | più |
| no | non |
| es | è |
| mejor | miglior |
| su | loro |
| grande | grande |
ES El cable de datos del teléfono móvil es muy frágil, y el cable de datos original del teléfono móvil es muy caro. En este artículo se describe cuatro maneras de fijar el cable de datos del teléfono:
IT Il cavo dati telefono cellulare è molto fragile, e il cavo dati cellulare originale è molto costoso. Questo articolo descrive quattro modi per risolvere il cavo dati del telefono:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cable | cavo |
| frágil | fragile |
| original | originale |
| caro | costoso |
| describe | descrive |
| maneras | modi |
| datos | dati |
| teléfono | telefono |
| y | e |
| es | è |
| el | il |
| artículo | articolo |
| muy | molto |
| de | quattro |
| teléfono móvil | cellulare |
| del | del |
| este | questo |
ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que no sea tan práctico de usar. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.
IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è così pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, fanno del telefono più grande il loro miglior telefono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantallas | display |
| significan | significano |
| teléfono | telefono |
| voluminoso | ingombrante |
| práctico | pratico |
| usar | usare |
| fabricantes | produttori |
| un | un |
| y | e |
| grandes | grandi |
| pero | ma |
| muchos | molti |
| es posible | potresti |
| sin embargo | tuttavia |
| más | più |
| no | non |
| es | è |
| mejor | miglior |
| su | loro |
| grande | grande |
ES El mejor teléfono será el teléfono que mejor se adapte a sus requisitos, y mientras probamos y evaluamos todos los teléfonos Android que recomendamos, debe tomar la decisión y elegir el teléfono adecuado para usted.
IT Il miglior telefono sarà quello che si adatta meglio alle tue esigenze e mentre testiamo e valutiamo tutti i telefoni Android che consigliamo, devi prendere la decisione e il telefono che fa per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requisitos | esigenze |
| probamos | testiamo |
| evaluamos | valutiamo |
| android | android |
| recomendamos | consigliamo |
| decisión | decisione |
| teléfono | telefono |
| y | e |
| teléfonos | telefoni |
| debe | devi |
| adapte | adatta |
| el mejor | miglior |
| tomar | prendere |
| mientras | mentre |
| para | per |
| mejor | meglio |
| todos | tutti |
| adecuado | si |
ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que su uso no sea tan práctico. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.
IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante - e potresti scoprire che non è altrettanto pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, fanno del telefono più grande il loro miglior telefono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantallas | display |
| significan | significano |
| teléfono | telefono |
| voluminoso | ingombrante |
| uso | usare |
| práctico | pratico |
| fabricantes | produttori |
| un | un |
| y | e |
| grandes | grandi |
| su | loro |
| pero | ma |
| más | più |
| muchos | molti |
| es posible | potresti |
| sin embargo | tuttavia |
| mejor | miglior |
| no | non |
| del | del |
| es | è |
| tan | altrettanto |
| sin | il |
| grande | grande |
ES Mostrar números de teléfono: habilite para agregar un icono de teléfono a su encabezado. Haga clic en Editar para agregar información de contacto: teléfono, Skype, Whatsapp, Telegram y fax.
IT Mostra numeri di telefono: abilita per aggiungere un'icona del telefono alla tua intestazione. Fare clic su Modifica per aggiungere informazioni di contatto: telefono, Skype, Whatsapp, Telegram e fax.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mostrar | mostra |
| agregar | aggiungere |
| encabezado | intestazione |
| editar | modifica |
| información | informazioni |
| skype | skype |
| fax | fax |
| habilite | abilita |
| teléfono | telefono |
| contacto | contatto |
| y | e |
| su | tua |
| de | di |
| números | numeri |
| clic | clic |
| para | per |
ES vaso nuevo negro plata teléfono electrónica oro reloj máximo modelo móvil el manzana celular inteligente Teléfono-móvil más teléfono-inteligente
IT bicchiere nuovo nero argento Telefono elettronica oro orologio modello il Mela professionista cellulare inteligente cellulare più i-phone
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vaso | bicchiere |
| nuevo | nuovo |
| negro | nero |
| plata | argento |
| electrónica | elettronica |
| oro | oro |
| reloj | orologio |
| modelo | modello |
| teléfono | telefono |
| manzana | mela |
| celular | cellulare |
| más | più |
| el | il |
ES vivir teléfono electrónica reloj androide modelo colección móvil galaxia Engranaje plegable dar-la-vuelta Nota celular lengüeta Teléfono-móvil más brote teléfono-inteligente
IT vivere Telefono elettronica orologio androide modello collezione galassia LIGHT Ingranaggio pieghevole Nota professionista cellulare linguetta cellulare più germoglio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vivir | vivere |
| electrónica | elettronica |
| reloj | orologio |
| modelo | modello |
| colección | collezione |
| galaxia | galassia |
| engranaje | ingranaggio |
| plegable | pieghevole |
| nota | nota |
| teléfono | telefono |
| celular | cellulare |
| más | più |
ES Puede usarlo en cualquier lugar, en cualquier momento, a menos que su teléfono objetivo esté conectado al ciberespacio y haya configurado una aplicación espía para su teléfono celular en el teléfono objetivo
IT Puoi usarlo ovunque e in qualsiasi momento, a meno che il tuo telefono di destinazione non sia connesso al cyberspazio e tu abbia configurato un'app spia per il tuo cellulare sul telefono di destinazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usarlo | usarlo |
| menos | meno |
| conectado | connesso |
| configurado | configurato |
| puede | puoi |
| teléfono | telefono |
| al | al |
| y | e |
| celular | cellulare |
| momento | momento |
| el | il |
| a | a |
| en cualquier lugar | ovunque |
| su | tuo |
| cualquier | qualsiasi |
| lugar | di |
| para | per |
| esté | sia |
ES El 1100 era un teléfono móvil GSM básico. Nokia afirmó en 2011 que el teléfono alguna vez fue propiedad de 250 millones de personas, lo que lo convirtió en el teléfono más popular del mundo en ese momento.
IT Il 1100 era un telefono cellulare GSM di base. Nokia ha affermato nel 2011 che il telefono era di proprietà di 250 milioni di persone, rendendolo il telefono più popolare al mondo in quel momento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| millones | milioni |
| popular | popolare |
| mundo | mondo |
| un | un |
| teléfono | telefono |
| básico | di base |
| propiedad | proprietà |
| momento | momento |
| el | il |
| en | in |
| de | di |
| personas | persone |
| en el | nel |
| más | più |
| era | era |
| teléfono móvil | cellulare |
ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono
IT Per recuperare i numeri di telefono di più paesi o per recuperare il prefisso del paese insieme al numero di telefono, seleziona il menu a discesa Paese per aggiungere un menu a discesa Paese prima del campo del numero di telefono
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| selecciona | seleziona |
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| agregar | aggiungere |
| países | paesi |
| o | o |
| país | paese |
| un | un |
| de | di |
| campo | campo |
| números | numeri |
| número | numero |
| el | il |
| para | per |
| antes | prima |
ES Usa la opción del teléfono para hacer que los que visitan el sitio te llamen por teléfono. Cuando la persona toca el enlace desde un teléfono inteligente, les sugiere que llamen a tu número.
IT Utilizza l'opzione telefonica per incoraggiare i visitatori a chiamarti. Quando un visitatore tocca il link da uno smartphone, si aprirà l'opzione per chiamare il numero.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| toca | tocca |
| enlace | link |
| un | un |
| teléfono inteligente | smartphone |
| a | a |
| cuando | quando |
| desde | da |
| número | numero |
| teléfono | telefonica |
| para | per |
ES ¿La diferencia hace la diferencia? La integración de PG Soft con Agregador de Juego SoftSwiss ayuda a resolver esto
IT SoftSwiss ha firmato un accordo con il fornitore di software di gioco FENgaming
| Spanish | Italian |
|---|---|
| juego | gioco |
| la | il |
| de | di |
| a | un |
ES Para hacer una diferencia en la vida de otras personas, primero cambia tu vida. Si no estás centrado en Dios ni entiendes tu propia fe, será más difícil que hagas una diferencia.
IT Non lasciarti mai scoraggiare da quello che dicono gli altri. Resta saldo nelle tue convinzioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | non |
| de | nelle |
| que | altri |
| la | quello |
| tu | tue |
| dios | che |
ES ¿Cuál es la diferencia entre la diferencia Contrato-para-y un futuro? Varios activos pueden ser comercializados como CFD y también como futuros
IT Qual è la differenza tra la differenza contratto-per-e un futuro? Diverse le attività possono essere scambiati come CFD e anche come futures
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cfd | cfd |
| un | un |
| futuro | futuro |
| y | e |
| futuros | futures |
| pueden | possono |
| también | anche |
| ser | essere |
| como | come |
| es | è |
| diferencia | differenza |
| entre | tra |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buceadores | subacquei |
| fanáticos | appassionati |
| certificación | certificazione |
| aprenderás | imparerai |
| protección | proteggere |
| viajes | viaggi |
| y | e |
| vez | volta |
| o | o |
| cada | ogni |
| para | per |
| diferencia | differenza |
| la | questa |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| anterior | precedente |
| galaxy | galaxy |
| poco | poco |
| mucho | molto |
| el | il |
| pero | ma |
ES Hay una diferencia de textura, claro, pero no es como la diferencia entre, digamos, metal desnudo y plástico
IT Cè una differenza strutturale, certo, ma non è come la differenza tra, diciamo, metallo nudo e plastica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| digamos | diciamo |
| desnudo | nudo |
| metal | metallo |
| y | e |
| plástico | plastica |
| es | è |
| pero | ma |
| no | non |
| diferencia | differenza |
| de | una |
| como | come |
| entre | tra |
ES También se ofrece mucho almacenamiento: se ofrecen opciones de 128 GB y 256 GB y, a diferencia de algunas empresas, no hay una gran diferencia de precio entre ellas
IT Cè anche un sacco di spazio di archiviazione in offerta: sono disponibili sia le opzioni da 128 GB che da 256 GB e, a differenza di alcune aziende, non cè unenorme differenza di prezzo tra loro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacenamiento | archiviazione |
| gb | gb |
| empresas | aziende |
| y | e |
| diferencia | differenza |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| precio | prezzo |
| a | a |
| algunas | alcune |
| no | non |
| también | anche |
| ofrecen | sono |
| se | sia |
ES Hay una diferencia de textura, claro, pero no es como la diferencia entre, digamos, metal desnudo y plástico
IT Cè una differenza strutturale, certo, ma non è come la differenza tra, diciamo, metallo nudo e plastica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| digamos | diciamo |
| desnudo | nudo |
| metal | metallo |
| y | e |
| plástico | plastica |
| es | è |
| pero | ma |
| no | non |
| diferencia | differenza |
| de | una |
| como | come |
| entre | tra |
ES ¿Cuál es la diferencia entre la diferencia Contrato-para-y un futuro? Varios activos pueden ser comercializados como CFD y también como futuros
IT Qual è la differenza tra la differenza contratto-per-e un futuro? Diverse le attività possono essere scambiati come CFD e anche come futures
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cfd | cfd |
| un | un |
| futuro | futuro |
| y | e |
| futuros | futures |
| pueden | possono |
| también | anche |
| ser | essere |
| como | come |
| es | è |
| diferencia | differenza |
| entre | tra |
ES A diferencia de años anteriores, el diseño de estas dos plataformas es bastante similar y no esperamos una gran diferencia en la experiencia.
IT A differenza degli anni precedenti, il design di queste due piattaforme è abbastanza simile e non ci aspettiamo un enorme abisso nell'esperienza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferencia | differenza |
| plataformas | piattaforme |
| similar | simile |
| gran | enorme |
| y | e |
| es | è |
| años | anni |
| diseño | design |
| a | a |
| de | di |
| no | non |
| anteriores | precedenti |
ES Sin embargo, a diferencia del 4K Stick, solo admitirá una resolución Full HD 1080p en lugar de 4K. Este stick es esencialmente el mismo que la versión 2020, la única diferencia es el control remoto actualizado.
IT Tuttavia, a differenza del 4K Stick, supporterà comunque solo la risoluzione Full HD 1080p anziché 4K. Questo stick è essenzialmente lo stesso della versione 2020, lunica differenza è il telecomando aggiornato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferencia | differenza |
| resolución | risoluzione |
| hd | hd |
| esencialmente | essenzialmente |
| actualizado | aggiornato |
| control remoto | telecomando |
| a | a |
| solo | solo |
| mismo | stesso |
| sin embargo | tuttavia |
| versión | versione |
| en lugar de | anziché |
| es | è |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buceadores | subacquei |
| fanáticos | appassionati |
| certificación | certificazione |
| aprenderás | imparerai |
| protección | proteggere |
| viajes | viaggi |
| y | e |
| vez | volta |
| o | o |
| cada | ogni |
| para | per |
| diferencia | differenza |
| la | questa |
ES A primera vista, el Sony Xperia 1 III no parece muy diferente del Xperia 1 II. Hay una ligera diferencia en las dimensiones, pero la gran diferencia que notarás es el acabado.
IT A prima vista, il Sony Xperia 1 III non sembra molto diverso dall'Xperia 1 II. C'è una leggera differenza nelle dimensioni, ma la grande differenza che si nota è la finitura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| iii | iii |
| parece | sembra |
| ii | ii |
| ligera | leggera |
| acabado | finitura |
| diferencia | differenza |
| dimensiones | dimensioni |
| a | a |
| gran | grande |
| vista | vista |
| no | nota |
| pero | ma |
| diferente | diverso |
| muy | molto |
| es | è |
| una | una |
ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.
IT Di fronte e potresti non notare la differenza, davvero, quei fari distintivi - sì, gli "occhi tristi", è davvero come se la pioggia stesse facendo scorrere il mascara - dando una vera distinzione alla gamma completamente elettrica di Porsche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ojos | occhi |
| lluvia | pioggia |
| totalmente | completamente |
| eléctrica | elettrica |
| da | dando |
| y | e |
| real | vera |
| no | non |
| es posible | potresti |
| de | di |
| es | è |
| como | come |
| diferencia | differenza |
ES La diferencia de 10 pulgadas entre un televisor de 65 pulgadas y un televisor de 75 pulgadas es más que una simple medida. Marca la diferencia, al men...
IT La differenza di 10 pollici tra un televisore da 65 pollici e un televisore da 75 pollici è più di una semplice misurazione. Segna la differenza - alm...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pulgadas | pollici |
| televisor | televisore |
| simple | semplice |
| medida | misurazione |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| diferencia | differenza |
ES ¿Prefiere las fuentes sans serif o serif? ¿Conoce la diferencia entre ambas? Vamos a dedicar unos minutos a explicar la diferencia, sus ventajas y algunos ejemplos.
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prefiere | preferisci |
| fuentes | font |
| serif | serif |
| minutos | minuto |
| explicar | spiegare |
| o | o |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| ejemplos | esempi |
| ventajas | vantaggi |
| diferencia | differenza |
| la | loro |
ES La principal diferencia entre los dos es que Forex se limita a divisas en las que los contratos por diferencia (CFD) cubren una amplia gama de categorías de activos. Esto incluye acciones, índices, materias primas y criptodivisas.
IT La principale differenza sta nel fatto che il Forex si limita alle valute, mentre i contratti per differenza (appunto CFD) coprono una gamma più ampia di classi di asset, tra cui azioni, indici, commodity e criptovalute.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferencia | differenza |
| limita | limita |
| contratos | contratti |
| cfd | cfd |
| amplia | ampia |
| gama | gamma |
| activos | asset |
| acciones | azioni |
| índices | indici |
| y | e |
| la | il |
| principal | principale |
| forex | forex |
| de | di |
| divisas | valute |
| en | tra |
ES ¿Comprendes cómo una pequeña diferencia en el precio puede ofrecer oportunidades para operar? Esta pequeña diferencia se conoce como “punto porcentual” o “pip” (percentage in point)
IT Noti come una piccola differenza di prezzo può offrire opportunità di trading? Questa piccola differenza è nota come ""pip"" o ""percentuale in punti""
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pequeña | piccola |
| diferencia | differenza |
| puede | può |
| porcentual | percentuale |
| punto | punti |
| o | o |
| ofrecer | offrire |
| oportunidades | opportunità |
| precio | prezzo |
| en | in |
| una | una |
| esta | questa |
| como | come |
ES La principal diferencia es que, a diferencia de
IT La differenza principale è che, a differenza di
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferencia | differenza |
| de | di |
| principal | principale |
| a | a |
| es | è |
| la | che |
ES Por ejemplo, su teléfono mostrará la diferencia entre SMS, MMS e iMessage usando diferentes colores, pero la aplicación de Mensajes los mostrará a todos en gris, y no siempre incluirá todos los mensajes SMS en una conversación de texto.
IT Ad esempio, il telefono mostrerà la differenza tra SMS, MMS e iMessage utilizzando colori diversi, ma l'app Messaggi mostrerà tutto come grigio e non includerà sempre tutti i messaggi SMS in una conversazione di testo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| mms | mms |
| la aplicación | lapp |
| sms | sms |
| usando | utilizzando |
| gris | grigio |
| conversación | conversazione |
| mensajes | messaggi |
| la | il |
| diferentes | diversi |
| colores | colori |
| pero | ma |
| de | di |
| en | in |
| no | non |
| siempre | sempre |
| diferencia | differenza |
| e | e |
| texto | testo |
| todos | tutti |
ES Un contendiente obvio porque, bueno, es básicamente el mismo teléfono que el X2 Pro pero por menos dinero. Hay algunas diferencias, pero podría decirse que no es suficiente dados los cientos de diferencia de precios.
IT Un concorrente ovvio perché, beh, è fondamentalmente lo stesso telefono dellX2 Pro ma per meno soldi. Ci sono alcune differenze, ma probabilmente non abbastanza date le centinaia di differenza di prezzo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| obvio | ovvio |
| básicamente | fondamentalmente |
| teléfono | telefono |
| menos | meno |
| cientos | centinaia |
| bueno | beh |
| diferencias | differenze |
| diferencia | differenza |
| el | le |
| pero | ma |
| algunas | alcune |
| de | di |
| pro | pro |
| es | è |
| un | un |
| hay | ci |
| no | non |
| suficiente | abbastanza |
| por | perché |
ES A diferencia de las lentes Moment a continuación, que necesitan un estuche específico, las lentes Olloclip necesitan un clip que sujetará la lente a su teléfono inteligente.
IT A differenza degli obiettivi Moment di seguito, che necessitano di una custodia specifica, gli obiettivi Olloclip necessitano di una clip che fisserà lobiettivo allo smartphone.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferencia | differenza |
| lentes | obiettivi |
| estuche | custodia |
| clip | clip |
| teléfono inteligente | smartphone |
| a | a |
| específico | specifica |
| de | di |
| necesitan | necessitano |
| un | una |
| la | degli |
ES Es una cámara resistente a la intemperie, con almacenamiento en tarjeta microSD y un diseño sólido. Esta cámara también es inteligente. Puede notar la diferencia entre personas, animales y vehículos y alertarlo en su teléfono.
IT È una fotocamera resistente alle intemperie, con memoria su scheda microSD e un design solido. Anche questa fotocamera è intelligente. Può dire la differenza tra persone, animali e veicoli e avvisarti di ciò sul tuo telefono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cámara | fotocamera |
| almacenamiento | memoria |
| tarjeta | scheda |
| diseño | design |
| inteligente | intelligente |
| animales | animali |
| vehículos | veicoli |
| teléfono | telefono |
| resistente | resistente |
| y | e |
| un | un |
| sólido | solido |
| puede | può |
| es | è |
| microsd | microsd |
| personas | persone |
| en | sul |
| también | anche |
| su | tuo |
| diferencia | differenza |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| europa | europa |
| diferencia | diverso |
| pantalla | schermo |
| hd | hd |
| pulgadas | pollici |
| teléfono inteligente | smartphone |
| de | di |
| en | in |
| anteriores | precedenti |
| versión | versione |
| el | la |
| versiones | versioni |
| anterior | precedente |
| la | questo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
diferencia diferencia tus mayor diferencia verdadera diferencia única diferencia diferencia esta diferencia clave diferencia clara importante diferencia marcar la diferencia en diferencia poco mucha diferencia existe alguna diferencia diferencia especial que diferencia clara diferencia principal diferencia diferencia después diferencia importante pequeña diferencia diferencia aquí casi diferencia diferencia principal otra diferencia clara diferencia emergiendo diferencia real diferencia entre coffeeshops marcan la diferencia marca una diferencia diferencia de potencial diferencia de amazon diferencia obvia diferencia ballistix diferencia de algunos marca la diferencia comprende la diferencia diferencia del software hacen diferencia diferencia nace oyeron la diferencia diferencia entre hacen la diferencia diferencia al método diferencia es clara diferencia de única diferencia real diferencia del rango diferencia porque diferencia mucho diferencia totalTranslate teléfono se diferencia to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese