ES ¿Qué es la tecnología True Tone de Apple, qué hace True Tone y cómo mejora las pantallas? Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre True Tone.
Translate "true tone" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "true tone" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of true tone
Spanish
Italian
IT Che cosè la tecnologia True Tone di Apple, cosa fa True Tone e come migliora i display? Ecco tutto ciò che devi sapere su True Tone.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| mejora | migliora |
| pantallas | display |
| de | di |
| y | e |
| saber | sapere |
| tecnología | tecnologia |
| sobre | su |
| todo | tutto |
| aquí | la |
| lo | ciò |
ES La pantalla True Tone de Apple apareció por primera vez en el iPad, pero desde entonces ha llegado al iPhone y al MacBook Pro. Pero, ¿qué es True
IT Il display True Tone di Apple è apparso per la prima volta sulliPad, ma da allora è arrivato su iPhone e MacBook Pro. Ma cosè True Tone?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| apple | apple |
| apareció | apparso |
| llegado | arrivato |
| iphone | iphone |
| y | e |
| es | è |
| vez | volta |
| de | di |
| pero | ma |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| desde | da |
ES Una pantalla OLED domina el frente con Haptic Touch, True Tone y compatibilidad con HDR móvil
IT Uno schermo OLED domina la parte anteriore con Haptic Touch, True Tone e compatibilità HDR mobile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| oled | oled |
| domina | domina |
| touch | touch |
| hdr | hdr |
| móvil | mobile |
| compatibilidad | compatibilità |
| y | e |
| el | la |
| con | con |
ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| touch | touch |
| funciones | funzioni |
| excelentes | ottimi |
| y | e |
| un | un |
| ofrece | offre |
| modelos | modelli |
| resultados | risultati |
| de | di |
| pro | pro |
| también | anche |
| tiene | ha |
| la | della |
| en comparación | rispetto |
| siendo | sono |
| la cámara | fotocamera |
ES El iPhone 11 funciona con el chip A13 y tiene un ligero aumento de batería sobre el iPhone XR anterior. Ofrece una pantalla LCD sobre OLED, y también carece de HDR, pero tiene True Tone , así como Haptic Touch como los modelos de iPhone 12.
IT LiPhone 11 funziona con il chip A13 e ha un leggero aumento della batteria rispetto al vecchio iPhone XR. Offre un display LCD su OLED e manca anche dellHDR, ma ha True Tone e Haptic Touch come i modelli di iPhone 12.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chip | chip |
| ligero | leggero |
| aumento | aumento |
| pantalla | display |
| oled | oled |
| carece | manca |
| touch | touch |
| xr | xr |
| y | e |
| un | un |
| ofrece | offre |
| iphone | iphone |
| a | a |
| batería | batteria |
| lcd | lcd |
| pero | ma |
| tiene | ha |
| de | di |
| sobre | su |
| también | anche |
| el | il |
| modelos | modelli |
| funciona | funziona |
| como | come |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| resolución | risoluzione |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| famoso | famoso |
| apple | apple |
| funcionalidad | funzionalità |
| y | e |
| lcd | lcd |
| de | di |
| por supuesto | naturalmente |
| para | per |
| funciona | funziona |
ES Ofrece una duración de batería muy sólida, alrededor de 15 a 20 horas, Touch ID y una pantalla Retina con tecnología True Tone , y coincidirá prácticamente con la MacBook Pro (2020) de nivel de entrada en términos de rendimiento.
IT Offre una durata della batteria molto solida - circa 15-20 ore - Touch ID e un display Retina con tecnologia True Tone e corrisponderà praticamente al MacBook Pro (2020) entry-level in termini di prestazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offre |
| touch | touch |
| id | id |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| nivel | level |
| términos | termini |
| duración | durata |
| sólida | solida |
| y | e |
| horas | ore |
| batería | batteria |
| prácticamente | praticamente |
| macbook | macbook |
| rendimiento | prestazioni |
| de | di |
| muy | molto |
| tecnología | tecnologia |
| pro | pro |
| la | della |
| en | in |
ES Cuenta con Touch ID, una pantalla Retina y tecnología True Tone, y el último modelo también ofrece el mismo teclado actualizado que los dispositivos MacBook Pro, lo que debería significar que no hay más averías familiares en este departamento.
IT È dotato di Touch ID, display Retina e tecnologia True Tone, con l'ultimo modello che offre anche la stessa tastiera aggiornata dei dispositivi MacBook Pro, il che dovrebbe significare che non ci sono guasti più familiari in questo reparto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| touch | touch |
| id | id |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| teclado | tastiera |
| actualizado | aggiornata |
| dispositivos | dispositivi |
| significar | significare |
| familiares | familiari |
| departamento | reparto |
| y | e |
| modelo | modello |
| ofrece | offre |
| el | il |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| tecnología | tecnologia |
| también | anche |
| no | non |
| más | più |
| debería | dovrebbe |
| este | questo |
ES También todos tienen impresionantes paneles de pantalla OLED impactantes con True Tone y Haptic Touch , aunque sus resoluciones difieren, y todos vienen con la misma cámara frontal, aunque también son IP68 resistentes al agua y al polvo.
IT Sono inoltre dotati di splendidi display OLED incisivi con True Tone e Haptic Touch , sebbene le loro risoluzioni differiscano, e sono tutti dotati della stessa fotocamera frontale, pur essendo tutti resistenti allacqua e alla polvere IP68.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impresionantes | splendidi |
| pantalla | display |
| oled | oled |
| resoluciones | risoluzioni |
| cámara | fotocamera |
| frontal | frontale |
| resistentes | resistenti |
| polvo | polvere |
| y | e |
| touch | touch |
| de | di |
| aunque | pur |
| misma | stessa |
| todos | tutti |
| sus | le |
ES Samsung también tiene ahora un "protector de comodidad ocular" más avanzado, que puede adaptar los tonos de la pantalla a lo largo del día, como la pantalla True Tone de Apple
IT Samsung ha ora anche uno "scudo per il comfort degli occhi" più avanzato, che può adattare i toni del display durante il giorno, un po come il display True Tone di Apple
| Spanish | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| comodidad | comfort |
| ocular | occhi |
| avanzado | avanzato |
| tonos | toni |
| pantalla | display |
| apple | apple |
| un | un |
| la | il |
| tiene | ha |
| también | anche |
| ahora | ora |
| de | di |
| más | più |
| puede | può |
| como | come |
| día | giorno |
ES Combine eso con la variedad habitual de tecnología de pantalla de Pro, como la amplia gama de colores P3, ProMotion (frecuencia de actualización de 120Hz) y True Tone , y no encontrará mucho de qué quejarse cuando se trata de la pantalla.
IT Combinalo con la consueta gamma di tecnologie dello schermo del Pro - come lampia gamma di colori P3, ProMotion (frequenza di aggiornamento di 120 Hz) e True Tone - e non troverai molto di cui lamentarti quando si tratta dello schermo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecnología | tecnologie |
| pantalla | schermo |
| frecuencia | frequenza |
| hz | hz |
| colores | colori |
| actualización | aggiornamento |
| encontrará | troverai |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| gama | gamma |
| pro | pro |
| como | come |
| mucho | molto |
| la | del |
| cuando | quando |
ES ¿Qué es la pantalla True Tone de Apple?
IT Che cosè il display True Tone di Apple?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| apple | apple |
| la | il |
| de | di |
| qué | che |
ES El iPad actualizado también es en gran parte una repetición, se adhiere a sus principios de diseño cada vez más anticuados, agregando solo una pizca de actualizaciones, como el ajuste de color automático True Tone.
IT LiPad aggiornato è anche in gran parte una ripetizione, attenendosi ai suoi principi di design sempre più datati, aggiungendo solo una spolverata di aggiornamenti, come la regolazione automatica del colore True Tone.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| repetición | ripetizione |
| principios | principi |
| diseño | design |
| agregando | aggiungendo |
| ajuste | regolazione |
| automático | automatica |
| actualizado | aggiornato |
| gran | gran |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| es | è |
| en | in |
| también | anche |
| de | di |
| más | più |
| solo | solo |
| como | come |
| parte | parte |
| color | colore |
| el | la |
ES Una pantalla OLED domina el frente con Haptic Touch, True Tone y compatibilidad con HDR móvil
IT Uno schermo OLED domina la parte anteriore con Haptic Touch, True Tone e compatibilità HDR mobile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| oled | oled |
| domina | domina |
| touch | touch |
| hdr | hdr |
| móvil | mobile |
| compatibilidad | compatibilità |
| y | e |
| el | la |
| con | con |
ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque se pierde un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, incluso si los resultados siguen siendo excelentes.
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| touch | touch |
| funciones | funzioni |
| excelentes | ottimi |
| y | e |
| un | un |
| ofrece | offre |
| modelos | modelli |
| resultados | risultati |
| de | di |
| pro | pro |
| también | anche |
| tiene | ha |
| la | della |
| en comparación | rispetto |
| siendo | sono |
| la cámara | fotocamera |
ES El iPhone 11 funciona con el chip A13 y tiene un ligero aumento de batería sobre el iPhone XR anterior. Ofrece una pantalla LCD sobre OLED, y también carece de HDR, pero tiene True Tone , así como Haptic Touch como los modelos de iPhone 12.
IT LiPhone 11 funziona con il chip A13 e ha un leggero aumento della batteria rispetto al vecchio iPhone XR. Offre un display LCD su OLED e manca anche dellHDR, ma ha True Tone e Haptic Touch come i modelli di iPhone 12.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chip | chip |
| ligero | leggero |
| aumento | aumento |
| pantalla | display |
| oled | oled |
| carece | manca |
| touch | touch |
| xr | xr |
| y | e |
| un | un |
| ofrece | offre |
| iphone | iphone |
| a | a |
| batería | batteria |
| lcd | lcd |
| pero | ma |
| tiene | ha |
| de | di |
| sobre | su |
| también | anche |
| el | il |
| modelos | modelli |
| funciona | funziona |
| como | come |
ES Ofrece una duración de batería muy sólida, alrededor de 15 a 20 horas, Touch ID y una pantalla Retina con tecnología True Tone , y coincidirá prácticamente con la MacBook Pro (2020) de nivel de entrada en términos de rendimiento.
IT Offre una durata della batteria molto solida - circa 15-20 ore - Touch ID e un display Retina con tecnologia True Tone e corrisponderà praticamente al MacBook Pro (2020) entry-level in termini di prestazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offre |
| touch | touch |
| id | id |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| nivel | level |
| términos | termini |
| duración | durata |
| sólida | solida |
| y | e |
| horas | ore |
| batería | batteria |
| prácticamente | praticamente |
| macbook | macbook |
| rendimiento | prestazioni |
| de | di |
| muy | molto |
| tecnología | tecnologia |
| pro | pro |
| la | della |
| en | in |
ES Cuenta con Touch ID, una pantalla Retina y tecnología True Tone, y el último modelo también ofrece el mismo teclado actualizado que los dispositivos MacBook Pro, lo que debería significar que no hay más averías familiares en este departamento.
IT È dotato di Touch ID, display Retina e tecnologia True Tone, con l'ultimo modello che offre anche la stessa tastiera aggiornata dei dispositivi MacBook Pro, il che dovrebbe significare che non ci sono guasti più familiari in questo reparto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| touch | touch |
| id | id |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| teclado | tastiera |
| actualizado | aggiornata |
| dispositivos | dispositivi |
| significar | significare |
| familiares | familiari |
| departamento | reparto |
| y | e |
| modelo | modello |
| ofrece | offre |
| el | il |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| tecnología | tecnologia |
| también | anche |
| no | non |
| más | più |
| debería | dovrebbe |
| este | questo |
ES Las características adicionales incluyen una pantalla True Tone y cámaras actualizadas.
IT Altre feature includono uno schermo True Tone e una fotocamera migliorata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adicionales | altre |
| incluyen | includono |
| pantalla | schermo |
| cámaras | fotocamera |
| y | e |
| una | una |
ES Con la incorporación de una pantalla True Tone, un precio inicial más bajo y el procesador M1, el MacBook Air (2020) debería ser la elección de aquellos que quieren el mejor portátil de Apple en relación calidad-precio.
IT Con l'aggiunta di un display True Tone, un prezzo di partenza più basso e il processore M1, il MacBook Air (2020) dovrebbe essere la scelta obbligata per coloro che vogliono il miglior portatile Apple con un buon rapporto qualità-prezzo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| procesador | processore |
| air | air |
| elección | scelta |
| quieren | vogliono |
| portátil | portatile |
| apple | apple |
| relación | rapporto |
| precio | prezzo |
| y | e |
| macbook | macbook |
| el mejor | miglior |
| de | di |
| más | più |
| un | un |
| debería | dovrebbe |
| ser | essere |
ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque echa de menos un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, aunque los resultados siguen siendo excelentes.
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se gli mancano un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono ancora ottimi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| touch | touch |
| funciones | funzioni |
| excelentes | ottimi |
| y | e |
| un | un |
| ofrece | offre |
| modelos | modelli |
| resultados | risultati |
| de | di |
| pro | pro |
| también | anche |
| tiene | ha |
| la | della |
| en comparación | rispetto |
| siendo | sono |
| la cámara | fotocamera |
ES El iPhone 11 funciona con el chip A13 y tiene un ligero aumento de la batería respecto al antiguo iPhone XR. Ofrece una pantalla LCD en lugar de OLED, y también carece de HDR, pero tiene True Tone y Haptic Touch, como los modelos del iPhone 12.
IT L'iPhone 11 gira sul chip A13, e ha un leggero aumento della batteria rispetto al vecchio iPhone XR. Offre un display LCD piuttosto che OLED - e manca anche l'HDR, ma ha True Tone, così come il Touch aptico come i modelli iPhone 12.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chip | chip |
| ligero | leggero |
| aumento | aumento |
| respecto | rispetto |
| antiguo | vecchio |
| pantalla | display |
| oled | oled |
| carece | manca |
| touch | touch |
| xr | xr |
| y | e |
| un | un |
| al | al |
| ofrece | offre |
| iphone | iphone |
| batería | batteria |
| lcd | lcd |
| también | anche |
| pero | ma |
| a | a |
| tiene | ha |
| modelos | modelli |
| como | come |
| en | sul |
| en lugar de | piuttosto |
ES Además, Samsung dispone ahora de un "escudo de confort ocular" más avanzado, que puede adaptar los tonos de la pantalla a lo largo del día, al igual que la pantalla True Tone de Apple
IT Samsung ha anche uno "scudo per il comfort degli occhi" più avanzato, che può adattare i toni del display durante il giorno, un po' come il display True Tone di Apple
| Spanish | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| escudo | scudo |
| confort | comfort |
| ocular | occhi |
| avanzado | avanzato |
| tonos | toni |
| pantalla | display |
| apple | apple |
| dispone | ha |
| un | un |
| la | il |
| de | di |
| más | più |
| puede | può |
| día | giorno |
ES Al igual que el iPad Air, el iPad mini 6 ofrece tecnología True Tone y también ofrece compatibilidad con Apple Pencil y, a diferencia del iPad mini 5, es de segunda generación como el Air y no de primera generación
IT Come l'iPad Air, l'iPad mini 6 offre la tecnologia True Tone e offre anche la compatibilità con Apple Pencil e, a differenza dell'iPad mini 5, è di seconda generazione come l'Air piuttosto che di prima generazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| air | air |
| mini | mini |
| apple | apple |
| diferencia | differenza |
| generación | generazione |
| compatibilidad | compatibilità |
| y | e |
| ofrece | offre |
| el | la |
| a | a |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| también | anche |
| segunda | seconda |
| como | come |
| es | è |
ES Touch ID está a bordo, como lo estaba en el modelo 2020, y no hay una pantalla completamente laminada o un revestimiento antirreflectante como el iPad Air, más abajo en esta lista, aunque agrega tecnología True Tone .
IT Touch ID è a bordo, come lo era sul modello 2020, e non c'è display completamente laminato o rivestimento antiriflesso come c'è sull'iPad Air - più in basso in questo elenco - anche se aggiunge la tecnologia True Tone .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| touch | touch |
| id | id |
| pantalla | display |
| completamente | completamente |
| revestimiento | rivestimento |
| air | air |
| agrega | aggiunge |
| y | e |
| o | o |
| modelo | modello |
| a | a |
| más | più |
| tecnología | tecnologia |
| como | come |
| lista | elenco |
| el | la |
| no | non |
ES - True Tone es una función de visualización en iPad Pro y los últimos iPhones
IT - True Tone è una funzione di visualizzazione su iPad Pro e sugli ultimi iPhone
| Spanish | Italian |
|---|---|
| función | funzione |
| visualización | visualizzazione |
| últimos | ultimi |
| iphones | iphone |
| es | è |
| ipad | ipad |
| y | e |
| de | di |
| en | sugli |
| pro | pro |
ES (Pocket-lint) - Apple tiene una tecnología llamada True Tone, que está presente dentro de las pantallas de algunos de sus dispositivos.
IT (Pocket-lint) - Apple ha una tecnologia chiamata True Tone, che è presente allinterno dei display di alcuni dei suoi dispositivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| llamada | chiamata |
| presente | presente |
| pantallas | display |
| dispositivos | dispositivi |
| tiene | ha |
| que | è |
| algunos | alcuni |
| tecnología | tecnologia |
| dentro | allinterno |
| de | di |
ES Los dispositivos con tecnología True Tone cuentan con sensores que miden el color y el brillo de la luz ambiental
IT I dispositivi con tecnologia True Tone sono dotati di sensori che misurano il colore e la luminosità della luce ambientale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| sensores | sensori |
| ambiental | ambientale |
| y | e |
| brillo | luminosità |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| color | colore |
| luz | luce |
ES En términos de MacBooks con True Tone, la tecnología brinda una experiencia de visualización natural que no se ve afectada por la luz ambiental.
IT In termini di MacBook con True Tone, la tecnologia offre unesperienza visiva naturale che non è distorta dalla luce ambientale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| brinda | offre |
| natural | naturale |
| luz | luce |
| ambiental | ambientale |
| visualización | visiva |
| de | di |
| términos | termini |
| que | è |
| tecnología | tecnologia |
| no | non |
| la | dalla |
| a | in |
ES En Mac: elija el menú Apple en la esquina superior izquierda> Preferencias del sistema> Pantallas> Haga clic en la pestaña Pantalla> Marque o desmarque True Tone.
IT Su Mac: scegli il menu Apple nellangolo in alto a sinistra > Preferenze di Sistema > Monitor > fai clic sulla scheda Display > seleziona o deseleziona True Tone.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
| apple | apple |
| sistema | sistema |
| o | o |
| desmarque | deseleziona |
| menú | menu |
| preferencias | preferenze |
| pestaña | scheda |
| haga | fai |
| elija | scegli |
| izquierda | sinistra |
| clic | clic |
| pantalla | display |
| del | di |
| a | a |
ES ¿Por qué apagarías True Tone? Preferencia personal, como Night Shift o brillo automático, a veces solo desea que las cosas permanezcan estáticas y no cambien mientras las mira.
IT Perché dovresti disattivare True Tone? Preferenze personali - come Night Shift o la luminosità automatica, a volte vuoi solo che le cose rimangano statiche e non cambino mentre le guardi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| preferencia | preferenze |
| night | night |
| automático | automatica |
| permanezcan | rimangano |
| estáticas | statiche |
| apagar | disattivare |
| brillo | luminosità |
| o | o |
| y | e |
| cosas | cose |
| a | a |
| no | non |
| mientras | mentre |
| solo | solo |
| por | perché |
| personal | personali |
| como | come |
| veces | volte |
| mira | guardi |
ES Night Shift funciona como True Tone, pero por una razón diferente. Ofrece una pantalla más cálida más cercana a la hora de acostarse para reducir la cantidad de luz azul emitida por la pantalla.
IT Night Shift funziona come True Tone, ma per un motivo diverso. Offre uno schermo più caldo più vicino allora di andare a letto per ridurre la quantità di luce blu emessa dallo schermo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| night | night |
| razón | motivo |
| ofrece | offre |
| pantalla | schermo |
| cálida | caldo |
| luz | luce |
| azul | blu |
| emitida | emessa |
| diferente | diverso |
| pero | ma |
| a | a |
| de | di |
| cantidad | quantità |
| como | come |
| más | più |
| reducir | ridurre |
| funciona | funziona |
| para | per |
ES True Tone asegura que la pantalla se adapte a tu entorno, mientras que también hay soporte para la amplia gama de colores P3, que fue nueva para el Air con este modelo.
IT True Tone assicura che il display si adatti all'ambiente circostante, mentre è presente anche il supporto per l'ampia gamma di colori P3, una novità per l'Air con questo modello.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asegura | assicura |
| pantalla | display |
| gama | gamma |
| nueva | novità |
| soporte | supporto |
| modelo | modello |
| que | è |
| colores | colori |
| también | anche |
| de | di |
| entorno | circostante |
| mientras | mentre |
| para | per |
ES Revisión de LG Tone Free HBS-FN7 True Wireless: Cómodo y limpio
IT Recensione del vero wireless LG Tone Free HBS-FN7: comodo e pulito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revisión | recensione |
| free | free |
| wireless | wireless |
| cómodo | comodo |
| limpio | pulito |
| lg | lg |
| y | e |
| de | del |
ES Sin embargo, es compatible con el HDR, la tecnología True Tone y el Haptic Touch, este último útil si te entrenas para usarlo
IT Tuttavia, offre il supporto HDR, la tecnologia True Tone e l'Haptic Touch, quest'ultimo utile se ci si allena a usarlo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hdr | hdr |
| touch | touch |
| útil | utile |
| usarlo | usarlo |
| si | si |
| y | e |
| sin embargo | tuttavia |
| es | offre |
| tecnología | tecnologia |
ES El iPhone SE (2020) tiene una pantalla de 4,7 pulgadas de 1,334 x 750 píxeles, lo que vuelve a dar 326ppi. Tiene tecnología True Tone como los otros dos modelos y sí, es lo mismo que la pantalla del iPhone 8.
IT LiPhone SE (2020) ha un display da 1.334 x 750 pixel da 4,7 pollici, che offre ancora una volta 326ppi. Ha la tecnologia True Tone come gli altri due modelli e sì, è lo stesso del display delliPhone 8.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | liphone |
| pantalla | display |
| pulgadas | pollici |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| del iphone | delliphone |
| y | e |
| otros | altri |
| modelos | modelli |
| tiene | ha |
| tecnología | tecnologia |
| es | è |
| de | una |
| como | come |
| el | la |
ES Los cuatro modelos tienen soporte HDR, tecnología True Tone , un brillo máximo de 1200nits y Haptic Touch .
IT Tutti e quattro i modelli hanno il supporto HDR, la tecnologia True Tone , una luminosità massima di 1200nits e Haptic Touch .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soporte | supporto |
| hdr | hdr |
| máximo | massima |
| touch | touch |
| brillo | luminosità |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| un | una |
| modelos | modelli |
ES El último modelo ofrece sRGB, así como la tecnología True Tone de Apple, mientras que el modelo anterior no.
IT L'ultimo modello offre sRGB e la tecnologia True Tone di Apple, mentre il modello precedente non la offre.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offre |
| apple | apple |
| modelo | modello |
| no | non |
| a | e |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| mientras | mentre |
| anterior | precedente |
ES Al igual que el iPad Air, el iPad mini 6 ofrece la tecnología True Tone y también es compatible con el Apple Pencil, y a diferencia del iPad mini 5 es de segunda generación, como el Air, más bien de primera
IT Come l'iPad Air, l'iPad mini 6 offre la tecnologia True Tone e la compatibilità con la Apple Pencil, ma a differenza dell'iPad mini 5 è di seconda generazione, mentre l'Air è di prima generazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| air | air |
| mini | mini |
| apple | apple |
| diferencia | differenza |
| generación | generazione |
| compatible | compatibilità |
| y | e |
| ofrece | offre |
| a | a |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| el | la |
| segunda | seconda |
| como | come |
| es | è |
ES Renuncia a un par de características en comparación con los modelos más caros, como Face ID, una pantalla antirreflectante y True Tone, pero sigue siendo la mejor elección en términos de valor, en nuestro libro
IT Rispetto ai modelli più costosi rinuncia a un paio di funzioni, come Face ID, display antiriflesso e True Tone, ma a nostro avviso è ancora la scelta migliore in termini di valore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| renuncia | rinuncia |
| características | funzioni |
| face | face |
| id | id |
| pantalla | display |
| elección | scelta |
| términos | termini |
| un | un |
| caros | costosi |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| modelos | modelli |
| pero | ma |
| valor | valore |
| en | in |
| más | più |
| como | come |
| mejor | migliore |
| nuestro | nostro |
| en comparación | rispetto |
ES Suponiendo que la clave SBParentalControlsEnabled es <true/> , haga clic en "Editar" y agregue las siguientes dos líneas justo debajo de la línea <true/> :
IT Supponendo che la chiave SBParentalControlsEnabled sia <true/> , fare clic su "Modifica" e aggiungere le due righe seguenti appena sotto la riga <true/> :
| Spanish | Italian |
|---|---|
| editar | modifica |
| agregue | aggiungere |
| siguientes | seguenti |
| justo | appena |
| y | e |
| clave | chiave |
| líneas | righe |
| línea | riga |
| clic | clic |
| en | sotto |
| de | due |
| la | che |
ES True Bevel evita las conjeturas del proceso de corte en bisel por plasma. Probado en fábrica, configuración rápida, resultados exactos y consistentes con True Bevel de Hypertherm.
IT True Bevel elimina ogni congettura dal taglio inclinato al plasma. Testato in fabbrica, impostazioni rapide, risultati accurati e uniformi con True Bevel di Hypertherm.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| corte | taglio |
| probado | testato |
| fábrica | fabbrica |
| configuración | impostazioni |
| rápida | rapide |
| resultados | risultati |
| exactos | accurati |
| plasma | plasma |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
ES Con su Momentum True Wireless, Sennheiser tiene como objetivo agregar un toque de clase y sonido de calidad audiófila a un mercado cada vez más concurrido. La pregunta es, ¿tiene éxito o el Momentum True Wireless se está sumando al ruido?
IT Con il suo Momentum True Wireless, Sennheiser punta ad aggiungere un tocco di classe e un suono di qualità audiofila a un mercato sempre più affollato. La domanda è: ha successo o il Momentum True Wireless sta solo aumentando il rumore?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wireless | wireless |
| sennheiser | sennheiser |
| toque | tocco |
| mercado | mercato |
| éxito | successo |
| un | un |
| y | e |
| o | o |
| ruido | rumore |
| calidad | qualità |
| agregar | aggiungere |
| de | di |
| clase | classe |
| es | è |
| a | a |
| su | suo |
| tiene | ha |
| sonido | suono |
| más | più |
| pregunta | domanda |
ES Suponiendo que la clave SBParentalControlsEnabled es <true/> , haga clic en "Editar" y agregue las siguientes dos líneas justo debajo de la línea <true/> :
IT Supponendo che la chiave SBParentalControlsEnabled sia <true/> , fare clic su "Modifica" e aggiungere le due righe seguenti appena sotto la riga <true/> :
| Spanish | Italian |
|---|---|
| editar | modifica |
| agregue | aggiungere |
| siguientes | seguenti |
| justo | appena |
| y | e |
| clave | chiave |
| líneas | righe |
| línea | riga |
| clic | clic |
| en | sotto |
| de | due |
| la | che |
ES Perfec-tone skin care packaging redesign |concursos de Packaging y Envases | 99designs
IT Perfec-tone skin care packaging redesign | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
| Spanish | Italian |
|---|---|
| concursos | contest |
| packaging | packaging |
| de | della |
ES Buscar Subidas por tone.ff290377
IT Sfoglia i Caricamenti di tone.ff290377
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buscar | sfoglia |
| subidas | caricamenti |
| por | di |
ES 3er tiempo más rápido en I've Got Tone (3:40) 27 de octubre de 2021
IT Terzo tempo più veloce in I've Got Tone (3:40) 27 ottobre 2021
| Spanish | Italian |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| más | più |
| rápido | veloce |
ES Pedal TC Helicon Mic Mechanic 2 con eco, reverb y corrección. El selector tone añade EQ, compresión, de-ess y gate. Para que tu voz salga perfecta.
IT L'accessorio ideale per la vostra voce: TC Helicon Mic Mechanic 2. Dotato di eco, riverbero e correzione del tono; il pulsante Tone aggiunge EQ, Compressione, De-Ess e Gate, per risultati eccezionali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mic | mic |
| eco | eco |
| reverb | riverbero |
| corrección | correzione |
| añade | aggiunge |
| compresión | compressione |
| perfecta | ideale |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| tu | vostra |
| para | per |
ES Este pedal ofrece ocho efectos diferentes y en este caso sin manguera, también consigue voces vocoder, provisto de corrección pitch, reverb y los conocidos controles tone TC.
IT Ben 8 diversi effetti talkbox senza dover usare il poco pratico tubo! Con il TC Helicon Talkbox Synth avrete poi effetti vocoder, pitch correction, riverbero e il famoso pulsante Tone.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| efectos | effetti |
| diferentes | diversi |
| manguera | tubo |
| pitch | pitch |
| reverb | riverbero |
| y | e |
| caso | il |
| sin | senza |
ES Con el pedal TC Helicon Duplicator el sonido alcanza la altura de una pista doble. Como complemento cuenta con reverb, corrección pitch y tone.
IT Il Boss VE-20 è un effetto voce molto facile da usare, pensato per il canto, che permette di aggiungere voci, correggere l'intonazione e applicare effetti come Distortion, Strobe o Radio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| complemento | aggiungere |
| y | e |
| sonido | voci |
| de | di |
| como | come |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
true tone pantalla true tone tone true sarah true true bevel evita true wireless that's true chaqueta hombre true incluyen puerto trueTranslate true tone to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese