ES Historial de inicios de sesión. Con el historial de inicios de sesión, puedes consultar el historial completo de intentos de inicio de sesión y cierres de sesión satisfactorios y con errores.
Translate "almacenan su historial" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "almacenan su historial" from Spanish to Italian
Translations of almacenan su historial
"almacenan su historial" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of almacenan su historial
Spanish
Italian
IT Cronologia accessi. Grazie a questa opzione puoi visualizzare l'intera cronologia di accessi riusciti e falliti, oltre che tentativi di accesso e disconnessioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historial | cronologia |
| puedes | puoi |
| intentos | tentativi |
| inicios de sesión | accessi |
| consultar | visualizzare |
| y | e |
| de | di |
| el | questa |
ES Vaya a la pestaña Privacidad y encuentre la sección de Historial para cambiar el comando de Firefox: de recordar historial a usar configuración de cliente para el historial
IT Vai alla scheda Privacy e trova la sezione Cronologia per cambiare il comando per Firefox: da Memorizza cronologia a Utilizza impostazioni cliente per cronologia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pestaña | scheda |
| privacidad | privacy |
| historial | cronologia |
| cambiar | cambiare |
| comando | comando |
| firefox | firefox |
| configuración | impostazioni |
| y | e |
| cliente | cliente |
| encuentre | trova |
| a | a |
| sección | sezione |
| de | vai |
| para | per |
ES Haga clic en Ver recibos y el historial para abrir la ventana Historial de pagos y mostrar el historial de facturación.
IT Fai clic su Visualizza ricevute e cronologia per aprire la finestra Cronologia pagamenti e visualizzare la tua cronologia di pagamenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recibos | ricevute |
| historial | cronologia |
| ventana | finestra |
| haga | fai |
| y | e |
| pagos | pagamenti |
| abrir | aprire |
| de | di |
| clic | clic |
| el | la |
| para | per |
| mostrar | visualizzare |
ES Vaya a la pestaña Privacidad y encuentre la sección de Historial para cambiar el comando de Firefox: de recordar historial a usar configuración de cliente para el historial
IT Vai alla scheda Privacy e trova la sezione Cronologia per cambiare il comando per Firefox: da Memorizza cronologia a Utilizza impostazioni cliente per cronologia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pestaña | scheda |
| privacidad | privacy |
| historial | cronologia |
| cambiar | cambiare |
| comando | comando |
| firefox | firefox |
| configuración | impostazioni |
| y | e |
| cliente | cliente |
| encuentre | trova |
| a | a |
| sección | sezione |
| de | vai |
| para | per |
ES Las cookies son pequeños fragmentos de datos que se almacenan en archivos de texto que, a su vez, se almacenan en tu computadora o dispositivo al cargarse los sitios web en los navegadores
IT I cookie sono piccoli pezzi di dati, archiviati in file di testo, che vengono archiviati sul tuo computer o su altri dispositivi quando i siti web vengono caricati in un browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| pequeños | piccoli |
| datos | dati |
| archivos | file |
| o | o |
| computadora | computer |
| navegadores | browser |
| de | di |
| texto | testo |
| dispositivo | dispositivi |
| web | web |
| sitios | siti |
| tu | tuo |
ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:
IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elecciones | scelte |
| apple | apple |
| afectar | influire |
| habilitar | abilitare |
| pueden | possono |
| tipos | tipi |
| datos | dati |
| servicios | servizi |
| no | non |
| siempre | sempre |
| de | di |
| en | sui |
ES Las aplicaciones cambian la forma en que almacenan los datos cuando lo desean. Por ejemplo, WhatsApp podría modificar cómo almacenan los mensajes varias veces al año.
IT Le app cambiano il modo in cui archiviano i dati ogni volta che lo desiderano. Ad esempio, WhatsApp potrebbe modificare il modo in cui memorizzano i messaggi più volte all'anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambian | cambiano |
| almacenan | memorizzano |
| podría | potrebbe |
| modificar | modificare |
| desean | desiderano |
| la | il |
| forma | modo |
| mensajes | messaggi |
| aplicaciones | app |
| a | ad |
| en | in |
| datos | dati |
| veces | volte |
| los | i |
| o | ogni |
| las | le |
| varias | che |
ES Hay ejemplos de esto donde los datos nunca se han almacenado en iCloud, como cuando los datos de reconocimiento facial de las fotos no se almacenan en la biblioteca de fotos de iCloud, sino que se almacenan en caché localmente
IT Esistono esempi in cui i dati non sono mai stati archiviati in iCloud, ad esempio dove i dati di riconoscimento facciale di Foto non sono archiviati nella Libreria fotografica di iCloud, ma vengono memorizzati nella cache locale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| reconocimiento | riconoscimento |
| facial | facciale |
| fotos | foto |
| biblioteca | libreria |
| caché | cache |
| localmente | locale |
| ejemplos | esempi |
| sino | ma |
| almacenan | memorizzati |
| de | di |
| datos | dati |
| nunca | mai |
| en | in |
| como | vengono |
| no | non |
ES El sitio web familiekocht.com utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan y almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet.
IT Il sito web familiekocht.com utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati e archiviati su un sistema informatico tramite un browser Internet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| almacenan | memorizzati |
| utiliza | utilizza |
| archivos | file |
| y | e |
| un | un |
| sistema | sistema |
| navegador | browser |
| internet | internet |
| de | di |
| el | il |
| texto | testo |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Todos los datos de la usuaria se almacenan de forma anónima y otros datos como el identificador de usuaria individual, la información de registro y otra información de identificación personal (PII) de la persona se almacenan por separado
IT Tutti i dati delle utilizzatrici vengono archiviati in modo anonimo e l'ID utente, le informazioni di registrazione e altre informazioni di identificazione personale (PII) vengono archiviati separatamente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anónima | anonimo |
| y | e |
| registro | registrazione |
| identificación | identificazione |
| forma | modo |
| datos | dati |
| de | di |
| información | informazioni |
| por separado | separatamente |
| personal | personale |
| otros | altre |
| como | vengono |
| todos | tutti |
| el | i |
| la | delle |
ES Los datos se almacenan también en los archivos de registro de nuestro sistema. Estos datos no se almacenan junto con los otros datos personales del usuario.
IT I dati vengono salvati anche nei file log del nostro sistema. Questi dati non vengono conservati assieme ad altri dati personali dell'utente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sistema | sistema |
| almacenan | salvati |
| otros | altri |
| personales | personali |
| también | anche |
| archivos | file |
| registro | log |
| datos | dati |
| no | non |
| los | i |
| nuestro | nostro |
ES Hay ejemplos de esto donde los datos nunca se han almacenado en iCloud, como cuando los datos de reconocimiento facial de las fotos no se almacenan en la biblioteca de fotos de iCloud, sino que se almacenan en caché localmente
IT Esistono esempi in cui i dati non sono mai stati archiviati in iCloud, ad esempio dove i dati di riconoscimento facciale di Foto non sono archiviati nella Libreria fotografica di iCloud, ma vengono memorizzati nella cache locale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| reconocimiento | riconoscimento |
| facial | facciale |
| fotos | foto |
| biblioteca | libreria |
| caché | cache |
| localmente | locale |
| ejemplos | esempi |
| sino | ma |
| almacenan | memorizzati |
| de | di |
| datos | dati |
| nunca | mai |
| en | in |
| como | vengono |
| no | non |
ES Las elecciones que realice con los servicios de Apple pueden afectar los tipos de datos que se almacenan en sus copias de seguridad. Habilitar los siguientes servicios significará que los datos no siempre se almacenan en sus copias de seguridad:
IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elecciones | scelte |
| apple | apple |
| afectar | influire |
| habilitar | abilitare |
| pueden | possono |
| tipos | tipi |
| datos | dati |
| servicios | servizi |
| no | non |
| siempre | sempre |
| de | di |
| en | sui |
ES Las aplicaciones cambian la forma en que almacenan los datos cuando lo desean. Por ejemplo, WhatsApp podría modificar cómo almacenan los mensajes varias veces al año.
IT Le app cambiano il modo in cui archiviano i dati ogni volta che lo desiderano. Ad esempio, WhatsApp potrebbe modificare il modo in cui memorizzano i messaggi più volte all'anno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambian | cambiano |
| almacenan | memorizzano |
| podría | potrebbe |
| modificar | modificare |
| desean | desiderano |
| la | il |
| forma | modo |
| mensajes | messaggi |
| aplicaciones | app |
| a | ad |
| en | in |
| datos | dati |
| veces | volte |
| los | i |
| o | ogni |
| las | le |
| varias | che |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otras | altre |
| aplicaciones | applicazioni |
| almacenan | memorizzano |
| catálogo | catalogo |
| y | e |
| información | informazioni |
| datos | dati |
| por separado | separatamente |
| de | dei |
ES Aunque los objetos inteligentes enlazados no almacenan el archivo original en el documento que los contiene, sí almacenan una versión acoplada y escalada de los datos de imagen del archivo original
IT Tuttavia, anche se il file originale non viene memorizzato nel documento contenitore, con gli oggetti avanzati collegati viene comunque salvata una versione a livello unico e ridimensionata dei dati di immagine del file originale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| documento | documento |
| y | e |
| imagen | immagine |
| archivo | file |
| el | il |
| original | originale |
| datos | dati |
| versión | versione |
| de | di |
| objetos | oggetti |
| no | non |
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historial | cronologia |
| descargar | scaricare |
| costosa | costosa |
| potencia | potenza |
| gpu | gpu |
| fondo | sfondo |
| imágenes | immagini |
| forma | modo |
| y | e |
| utilizamos | usiamo |
| utilizar | utilizzare |
| de | di |
| eliminar | rimuovere |
| tu | tua |
| volver | nuovamente |
| sin | senza |
| segura | sicuro |
| para | per |
| la | della |
| el | le |
ES Ni Hike ni Line almacenan su historial de conversaciones en sus servidores, por lo que si pierde esos mensajes no hay otra forma de recuperarlos, aparte de sacarlos de una copia de seguridad. Es fácil y le mostraremos cómo.
IT Né Hike né Line memorizzano la cronologia delle conversazioni sui loro server, quindi se perdi quei messaggi non c'è altro modo per recuperarli, se non quello di estrarli da un backup. È facile e ti mostreremo come.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| line | line |
| historial | cronologia |
| servidores | server |
| mostraremos | mostreremo |
| almacenan | memorizzano |
| conversaciones | conversazioni |
| forma | modo |
| fácil | facile |
| y | e |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
| no | non |
| en | sui |
| su | loro |
| que | altro |
| copia de seguridad | backup |
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historial | cronologia |
| descargar | scaricare |
| costosa | costosa |
| potencia | potenza |
| gpu | gpu |
| fondo | sfondo |
| imágenes | immagini |
| forma | modo |
| y | e |
| utilizamos | usiamo |
| utilizar | utilizzare |
| de | di |
| eliminar | rimuovere |
| tu | tua |
| volver | nuovamente |
| sin | senza |
| segura | sicuro |
| para | per |
| la | della |
| el | le |
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historial | cronologia |
| descargar | scaricare |
| costosa | costosa |
| potencia | potenza |
| gpu | gpu |
| fondo | sfondo |
| imágenes | immagini |
| forma | modo |
| y | e |
| utilizamos | usiamo |
| utilizar | utilizzare |
| de | di |
| eliminar | rimuovere |
| tu | tua |
| volver | nuovamente |
| sin | senza |
| segura | sicuro |
| para | per |
| la | della |
| el | le |
ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura. Las utilizamos para enseñarte tu historial y permitirte volver a descargar las fotos sin utilizar la costosa potencia del GPU para volver a eliminar el fondo de nuevo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historial | cronologia |
| descargar | scaricare |
| costosa | costosa |
| potencia | potenza |
| gpu | gpu |
| fondo | sfondo |
| imágenes | immagini |
| forma | modo |
| y | e |
| utilizamos | usiamo |
| utilizar | utilizzare |
| de | di |
| eliminar | rimuovere |
| tu | tua |
| volver | nuovamente |
| sin | senza |
| segura | sicuro |
| para | per |
| la | della |
| el | le |
ES Ni Hike ni Line almacenan su historial de conversaciones en sus servidores, por lo que si pierde esos mensajes no hay otra forma de recuperarlos, aparte de sacarlos de una copia de seguridad. Es fácil y le mostraremos cómo.
IT Né Hike né Line memorizzano la cronologia delle conversazioni sui loro server, quindi se perdi quei messaggi non c'è altro modo per recuperarli, se non quello di estrarli da un backup. È facile e ti mostreremo come.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| line | line |
| historial | cronologia |
| servidores | server |
| mostraremos | mostreremo |
| almacenan | memorizzano |
| conversaciones | conversazioni |
| forma | modo |
| fácil | facile |
| y | e |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
| no | non |
| en | sui |
| su | loro |
| que | altro |
| copia de seguridad | backup |
ES Si almacenamos anteriormente tu historial de navegación web, tu experiencia puede seguir siendo personalizada sobre la base de la información que ya se infirió de dicho historial.
IT Se in precedenza abbiamo memorizzato la tua cronologia di navigazione Web, la tua esperienza potrebbe continuare a essere personalizzata in base alle informazioni che abbiamo già dedotto dalla cronologia in questione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalizada | personalizzata |
| ya | già |
| historial | cronologia |
| experiencia | esperienza |
| navegación | navigazione |
| de | di |
| web | web |
| información | informazioni |
| si | questione |
| tu | tua |
| seguir | continuare |
| la | dalla |
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
IT Se stai cercando di recuperare la cronologia delle chiamate dal tuo iPhone, questa guida dettagliata ti mostrerà come recuperare la cronologia delle chiamate da qualsiasi backup di iTunes, comprese le chiamate effettuate con WhatsApp e Skype.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historial | cronologia |
| llamadas | chiamate |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| realizadas | effettuate |
| skype | skype |
| buscando | cercando |
| recuperar | recuperare |
| incluidas | comprese |
| y | e |
| de | di |
| guía | guida |
| cualquier | qualsiasi |
| su | tuo |
| desde | da |
| copia de seguridad | backup |
| el | le |
ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:
IT Una volta stabilito se recuperare l'intera cronologia chiamate (comprese quelle eliminate!) Da iTunes o iCloud, puoi seguire questi passaggi per recuperare la cronologia delle chiamate:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| determinado | stabilito |
| historial | cronologia |
| llamadas | chiamate |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| recuperar | recuperare |
| incluidas | comprese |
| o | o |
| seguir | seguire |
| puede | puoi |
| pasos | passaggi |
| haya | la |
| de | una |
| para | per |
ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas
IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| extraer | estrai |
| llamadas | chiamate |
| ubicación | posizione |
| desea | desidera |
| csv | csv |
| y | e |
| historial | cronologia |
| archivo | file |
| seleccione | selezionare |
| izquierda | sinistra |
| guardar | salvare |
| que contiene | contenente |
| clic | clic |
| en | in |
| aplicación | dellapp |
| copia de seguridad | backup |
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historial | cronologia |
| llamadas | chiamate |
| presione | premere |
| pestaña | scheda |
| alternativamente | in alternativa |
| fácil | semplice |
| es | è |
| sin | senza |
| a | a |
| también | anche |
| muy | molto |
| como | come |
| previa | anteprima |
ES Desplácese por cientos de pasos de deshacer al instante con el deslizador del historial. Y guarde su historial con el documento.
IT Scorri all’istante centinaia di azioni di annullamento con il cursore della cronologia. Inoltre, puoi salvare la tua cronologia con il documento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cientos | centinaia |
| deslizador | cursore |
| historial | cronologia |
| guarde | salvare |
| documento | documento |
| deshacer | annullamento |
| de | di |
| el | il |
| su | tua |
ES Te guiamos a través del examen de tu historial de búsqueda y marcadores de Safari. Es fácilmente posible ver el historial que desde entonces se ha eliminado.
IT Ti guidiamo attraverso l'esame della cronologia delle ricerche e dei segnalibri di Safari. È possibile visualizzare facilmente la cronologia che è stata successivamente eliminata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historial | cronologia |
| búsqueda | ricerche |
| marcadores | segnalibri |
| safari | safari |
| posible | possibile |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| de | di |
| es | è |
| el | la |
ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto
IT Mentre tiene traccia del file system di un codice sorgente, il VCS archivia una cronologia delle modifiche e dello stato del codice sorgente per l'intero ciclo di vita di un progetto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monitorizar | traccia |
| vcs | vcs |
| un | un |
| archivos | file |
| historial | cronologia |
| y | e |
| estado | stato |
| código | codice |
| proyecto | progetto |
| sistema | system |
| cambios | modifiche |
| el | il |
| de | di |
ES Las nuevas confirmaciones se registran en el historial de la rama actual, lo que crea una bifurcación en el historial del proyecto.
IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuovi |
| registran | registrati |
| historial | cronologia |
| rama | branch |
| actual | corrente |
| proyecto | progetto |
| en | in |
| de | di |
| el | i |
ES Puede borrar los datos de su sitio web con su historial de búsqueda, o borrar solo los datos de su sitio web (conservando su historial de búsqueda en caso de que lo necesite)
IT Puoi cancellare i dati del tuo sito Web con la cronologia delle ricerche oppure cancellare solo i dati del tuo sito Web (conservando la cronologia delle ricerche nel caso in cui tu ne abbia bisogno)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| borrar | cancellare |
| historial | cronologia |
| búsqueda | ricerche |
| puede | puoi |
| solo | solo |
| necesite | bisogno |
| datos | dati |
| en | in |
| su | tuo |
| los | i |
| caso | caso |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Las nuevas confirmaciones se registran en el historial de la rama actual, lo que crea una bifurcación en el historial del proyecto.
IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuovi |
| registran | registrati |
| historial | cronologia |
| rama | branch |
| actual | corrente |
| proyecto | progetto |
| en | in |
| de | di |
| el | i |
ES Analiza el historial de los datos con 5 gráficas lineales para marcar las tendencias en el historial reciente, o en relación a un periodo de tiempo definido
IT Analizza la cronologia dei dati tramite 5 grafici a linee perfetti per individuare le tendenze esposte dalla cronologia recente oppure in un periodo di tempo scelto a tua discrezione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| analiza | analizza |
| gráficas | grafici |
| tendencias | tendenze |
| reciente | recente |
| un | un |
| periodo | periodo |
| historial | cronologia |
| datos | dati |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| para | per |
| el | le |
| o | oppure |
ES Cada vez que visita una web, el navegador registra un historial de sus sesiones en línea. Este “historial” contiene información que usted genera mientras navega por internet.
IT Ogni volta che visiti un sito web, il tuo browser registra una cronologia delle sessioni online. Questa "cronologia" contiene le informazioni che generi mentre navighi sul web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vez | volta |
| visita | visiti |
| registra | registra |
| historial | cronologia |
| sesiones | sessioni |
| información | informazioni |
| en línea | online |
| navegador | browser |
| una | un |
| mientras | mentre |
| cada | ogni |
| en | sul |
| contiene | contiene |
| de | una |
| web | web |
ES El Modo Historial de MindMeister te permite regresar en el tiempo y revisar todo el historial de modificaciones de tu mapa mental
IT La modalità cronologica di MindMeister permette di andare indietro nel tempo e rivedere l'intera cronologia delle modifiche della mappa mentale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| permite | permette |
| revisar | rivedere |
| modificaciones | modifiche |
| mapa | mappa |
| mental | mentale |
| modo | modalità |
| y | e |
| historial | cronologia |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| el | la |
ES El historial de la celda no mostrará la imagen, pero mostrará el texto alternativo asociado a la imagen: Imagen: house.jpg. (Encontrará más información sobre la función de historial de celdas aquí).
IT La cronologia della cella non mostra l'immagine, ma il testo alternativo associato all'immagine, come: Immagine: house.jpg. (Ulteriori informazioni sulla funzione cronologia della cella sono disponibili qui.)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historial | cronologia |
| alternativo | alternativo |
| asociado | associato |
| jpg | jpg |
| información | informazioni |
| celda | cella |
| house | house |
| imagen | immagine |
| pero | ma |
| aquí | qui |
| mostrar | mostra |
| no | non |
| función | funzione |
| texto | testo |
ES Habrá un registro de todos los cambios disponible en el historial de celdas. Para ver los cambios, haga clic con el botón derecho en la celda (Ctrl + clic en una Mac) y seleccione Ver historial.
IT Una registrazione di tutte le modifiche sarà disponibile tramite la cronologia cellulare. Per visualizzare le modifiche, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cella (Ctrl + clic su un Mac) e selezionare Visualizza cronologia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| mac | mac |
| un | un |
| registro | registrazione |
| disponible | disponibile |
| historial | cronologia |
| y | e |
| celda | cella |
| seleccione | selezionare |
| de | di |
| cambios | modifiche |
| haga | fare |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| en | tutte |
| ver | visualizzare |
ES Página Historial de flujos de trabajo en Smartsheet for Jira. (Para obtener más información sobre cómo usar esta función, consulte «Revisar el historial de flujos de trabajo» a continuación).
IT La pagina Cronologia flusso di lavoro in Smartsheet per Jira. (Per ulteriori informazioni su come utilizzarlo, consulta "Revisione della cronologia del flusso di lavoro" riportato di seguito).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historial | cronologia |
| flujos | flusso |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| página | pagina |
| trabajo | lavoro |
| información | informazioni |
| usar | utilizzarlo |
| consulte | consulta |
| revisar | revisione |
| de | di |
| en | in |
| a | seguito |
| para | per |
| sobre | su |
| cómo | come |
| el | la |
ES Después de crear un flujo de trabajo podrá ver su historial de sincronización en la página del Historial de ejecución del flujo de trabajo; eso incluye cualquier error que se haya producido.
IT Dopo aver creato un flusso di lavoro, sarai in grado di vedere la sua cronologia di sincronizzazione, compresi gli eventuali errori che si sono verificati, nella pagina della Cronologia di esecuzione del flusso di lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| flujo | flusso |
| historial | cronologia |
| sincronización | sincronizzazione |
| ejecución | esecuzione |
| error | errori |
| incluye | compresi |
| un | un |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| en | in |
| página | pagina |
| haya | la |
| su | sua |
| ver | vedere |
ES Firefox: Haga clic en el icono Configuración en el extremo superior derecho del navegador y, luego, haga clic en Historial > Borrar historial reciente. Borre todo y asegúrese de que las casillas Cookies y Caché estén marcadas.
IT Firefox: Clicca sull'icona Impostazioni in alto a destra del browser, quindi clicca su Cronologia > Cancella la cronologia recente. Cancella tutto e assicurati di selezionare entrambe le caselle Cookie e Cache.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| firefox | firefox |
| configuración | impostazioni |
| navegador | browser |
| historial | cronologia |
| borrar | cancella |
| reciente | recente |
| asegúrese | assicurati |
| cookies | cookie |
| caché | cache |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| derecho | destra |
| todo | tutto |
| el | le |
ES Edge: Seleccione Concentrador > Historial. Seleccione Borrar todo el historial. Elija los tipos de datos que quiere eliminar de su PC (cookies y caché del navegador). Luego, seleccione Borrar.
IT Edge: Seleziona Hub > Cronologia. Seleziona Cancella cronologia. Scegli i tipi di dati da rimuovere dal PC (Cookie e Cache del browser), quindi seleziona Cancella.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| edge | edge |
| concentrador | hub |
| historial | cronologia |
| borrar | cancella |
| tipos | tipi |
| datos | dati |
| pc | pc |
| cookies | cookie |
| caché | cache |
| navegador | browser |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| elija | scegli |
| de | di |
| eliminar | rimuovere |
| el | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historial | cronologia |
| rastreador | tracker |
| navegador | browser |
| de | di |
| cómo | come |
| el | la |
ES Si es un cliente, para seleccionar ofertas, descuentos o recomendaciones personalizadas para enviarle en función de su historial de compras, historial de navegación y/o uso de productos Brother;
IT Nel caso dei clienti, per selezionare offerte personalizzate, sconti o raccomandazioni da inviare sulla base della relativa cronologia di acquisti, navigazione e/o uso dei prodotti Brother;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recomendaciones | raccomandazioni |
| personalizadas | personalizzate |
| historial | cronologia |
| compras | acquisti |
| navegación | navigazione |
| cliente | clienti |
| seleccionar | selezionare |
| ofertas | offerte |
| descuentos | sconti |
| o | o |
| y | e |
| uso | uso |
| si | caso |
| de | di |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES Las nuevas confirmaciones se registran en el historial de la rama actual, lo que crea una bifurcación en el historial del proyecto.
IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuovi |
| registran | registrati |
| historial | cronologia |
| rama | branch |
| actual | corrente |
| proyecto | progetto |
| en | in |
| de | di |
| el | i |
ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto
IT Mentre tiene traccia del file system di un codice sorgente, il VCS archivia una cronologia delle modifiche e dello stato del codice sorgente per l'intero ciclo di vita di un progetto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monitorizar | traccia |
| vcs | vcs |
| un | un |
| archivos | file |
| historial | cronologia |
| y | e |
| estado | stato |
| código | codice |
| proyecto | progetto |
| sistema | system |
| cambios | modifiche |
| el | il |
| de | di |
ES Eso cubre todas sus cámaras Nest (anteriormente tenía que pagar más por cámara) y le dará 30 días de historial de eventos, pero no historial de video.
IT Questo copre tutte le tue videocamere Nest (in precedenza dovevi pagare un extra per videocamera) e ti darà 30 giorni di cronologia eventi, ma non la cronologia video.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cubre | copre |
| días | giorni |
| historial | cronologia |
| eventos | eventi |
| video | video |
| y | e |
| de | di |
| pero | ma |
| no | non |
| todas | tutte |
| pagar | pagare |
| a | un |
| más | extra |
| sus | le |
| cámaras | videocamere |
| nest | questo |
ES Cada vez que visita una web, el navegador registra un historial de sus sesiones en línea. Este “historial” contiene información que usted genera mientras navega por internet.
IT Ogni volta che visiti un sito web, il tuo browser registra una cronologia delle sessioni online. Questa "cronologia" contiene le informazioni che generi mentre navighi sul web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vez | volta |
| visita | visiti |
| registra | registra |
| historial | cronologia |
| sesiones | sessioni |
| información | informazioni |
| en línea | online |
| navegador | browser |
| una | un |
| mientras | mentre |
| cada | ogni |
| en | sul |
| contiene | contiene |
| de | una |
| web | web |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historial | cronologia |
| rastreador | tracker |
| navegador | browser |
| de | di |
| cómo | come |
| el | la |
ES Una buena reputación es imprescindible, y ello incluye: la ausencia de antecedentes penales, una identidad verificada, un historial de crédito comprobado, información del historial de crédito positiva tanto del dueño como de los empleados;
IT Una buona reputazione è fondamentale, il che implica: assenza di responsabilità criminale, identità verificata, situazione finanziaria in regola, stato creditizio positivo per il proprietario ed i dipendenti;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buena | buona |
| reputación | reputazione |
| imprescindible | fondamentale |
| ausencia | assenza |
| verificada | verificata |
| positiva | positivo |
| dueño | proprietario |
| empleados | dipendenti |
| identidad | identità |
| información | regola |
| es | è |
| la | il |
| de | di |
| un | una |
| y | ed |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
almacenan almacenan ningún registro almacenan automáticamente empresas almacenan siempre almacenan almacenan cookies ios almacenan almacenan tus archivos almacenan localmente envíos se almacenan muchas aplicaciones almacenan almacenan su contenido donde se almacenan almacenan permanentemente almacenan por separado almacenan online cookies almacenan recopilan ni almacenan registros se almacenan almacenan junto como almacenan cómo se almacenan sólo se almacenan almacenan en archivos almacenan con nosotros aplicaciones almacenan itunes se almacenan almacenan exclusivamente almacenan datos confidenciales claves se almacenan almacenan dentro almacenan correctamente tales archivos almacenan almacenan sus preferencias almacenan los contactos almacenan utilizando seguridad se almacenan siempre se almacenan almacenan información financiera almacenan secretos organizaciones que almacenan logs se almacenan reuniones se almacenan fotos se almacenan historial laboral historial extraer historial historial completo historial educativo historial niTranslate almacenan su historial to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese