SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
"virtuell verklighet måste" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
sueco | holandês |
---|---|
har | is |
förmodligen | vermoedelijk |
verklighet | reality |
virtuell | virtual |
SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
sueco | holandês |
---|---|
har | is |
förmodligen | vermoedelijk |
verklighet | reality |
virtuell | virtual |
SV Där förstärkt verklighet låter komplicerat, har virtuell verklighet konnotationer som länkar tillbaka till äldre idéer från filmer som Tron, The Lawnmower Man eller Virtuosity.
NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.
sueco | holandês |
---|---|
verklighet | reality |
komplicerat | ingewikkeld |
virtuell | virtual |
äldre | oudere |
idéer | ideeën |
filmer | films |
man | man |
eller | of |
SV Det länge omtalade headsetet, som kan erbjuda både förstärkt verklighet och virtuell verklighet, kommer "troligen att släppas" i januari 2023,
NL De langgeroemde headset, die zowel augmented reality- als virtual reality-ervaringen zou kunnen bieden, zal "waarschijnlijk" in januari 2023 uitkomen,
sueco | holandês |
---|---|
erbjuda | bieden |
verklighet | reality |
virtuell | virtual |
troligen | waarschijnlijk |
januari | januari |
SV Oculus har lovat fristående virtuell verklighet under en tid. Inga ledningar. Ingen separat dator. Nu är det löftet verklighet med Oculus Go. De bästa
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
sueco | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
separat | aparte |
dator | computer |
SV Apple har arbetat med teknik för förstärkt verklighet och virtuell verklighet. Och AR-glasögon har ryktats länge. Här är vad vi vet.
NL Apple werkt al jaren aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En over AR-brillen doen al een tijdje geruchten de ronde. Dit is wat we
sueco | holandês |
---|---|
verklighet | reality |
virtuell | virtual |
SV Medan det var vagt på hög nivå, beskrev Zuckerberg Metaverse i huvudsak som en uppslukande virtuell värld, ungefär som virtuell verklighet nu, men en där människor tillbringar tid tillsammans och delar erfarenheter
NL Hoewel hij in vage taal op hoog niveau was, beschreef Zuckerberg de Metaverse in wezen als een meeslepende virtuele wereld, net zoals virtual reality nu, maar een waar mensen samen tijd doorbrengen en ervaringen delen
sueco | holandês |
---|---|
nivå | niveau |
värld | wereld |
verklighet | reality |
människor | mensen |
delar | delen |
erfarenheter | ervaringen |
SV För du behöver inte göra något åt det, det här Pimax -headsetet tar dig från virtuell verklighet till virtuell galenskap
NL Want maak er geen doekjes om, deze Pimax-headset brengt je van virtual reality naar virtual waanzin
sueco | holandês |
---|---|
göra | maak |
här | er |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Blockera med en virtuell sköld, parera med ditt svärd, spränga trollformler eller använda Dragonborn-rop - allt är så mycket mer intressant i virtuell verklighet än de var på PC med mus och tangentbord
NL Blokkeren met een virtueel schild, afweren met je zwaard, spreuken opblazen of Dragonborn-schreeuwen gebruiken - ze zijn allemaal zoveel interessanter in virtual reality dan op pc met een muis en toetsenbord
sueco | holandês |
---|---|
blockera | blokkeren |
svärd | zwaard |
verklighet | reality |
pc | pc |
SV För du behöver inte göra något åt det, det här Pimax -headsetet tar dig från virtuell verklighet till virtuell galenskap
NL Want maak er geen doekjes om, deze Pimax-headset brengt je van virtual reality naar virtual waanzin
sueco | holandês |
---|---|
göra | maak |
här | er |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Blockera med en virtuell sköld, parera med ditt svärd, spränga trollformler eller använda Dragonborn-rop - allt är så mycket mer intressant i virtuell verklighet än de var på PC med mus och tangentbord
NL Blokkeren met een virtueel schild, afweren met je zwaard, spreuken opblazen of Dragonborn-schreeuwen gebruiken - ze zijn allemaal zoveel interessanter in virtual reality dan op pc met een muis en toetsenbord
sueco | holandês |
---|---|
blockera | blokkeren |
svärd | zwaard |
verklighet | reality |
pc | pc |
SV Virtual reality är helt virtuell och låter dig aldrig kliva in i den verkliga världen samtidigt. Pocket -lint har ett helt separat stycke för att förklara virtuell verklighet, vad det är och hur det fungerar - så kolla in det för mer information:
NL Virtual reality is volledig virtueel en laat je nooit tegelijkertijd in de echte wereld stappen. Pocket-lint heeft een geheel apart stuk gewijd aan het uitleggen van virtual reality, wat het is en hoe het werkt - dus bekijk dat voor meer details:
sueco | holandês |
---|---|
låter | laat |
världen | wereld |
samtidigt | tegelijkertijd |
separat | apart |
förklara | uitleggen |
information | details |
SV En annan faktor kan också vara virtuell verklighet . Om du vill bygga en spelmaskin som kan köra VR måste du vara medveten om de lägsta systemspecifikationerna för HTC Vive Pro 2 eller HP Reverb G2 .
NL Een andere overweging kan ook virtual reality zijn . Als je een gamemachine wilt bouwen die VR kan draaien, dan moet je op de hoogte zijn van de minimale systeemspecificaties van de HTC Vive Pro 2 of HP Reverb G2 .
sueco | holandês |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
du | je |
bygga | bouwen |
htc | htc |
SV VR-boxning är ett perfekt exempel eftersom headsetet för virtuell verklighet måste se när du du duckar för att undvika ett slag eller svingar ditt eget slag i retur.
NL VR boksen is een perfect voorbeeld omdat de virtual reality headset moet zien wanneer je bukt om een stoot te ontwijken of je eigen stoot teruggeeft.
sueco | holandês |
---|---|
perfekt | perfect |
exempel | voorbeeld |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
måste | moet |
SV Vid sidan av VR utvecklas tekniken för förstärkt verklighet och blandad verklighet med stormsteg
NL Naast VR gaan Augmented Reality en Mixed Reality met grote sprongen vooruit
sueco | holandês |
---|---|
verklighet | reality |
SV Adrian är för närvarande besatt av virtuell verklighet och är glada över att se framtiden för oss alla.
NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.
sueco | holandês |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
glada | verheugd |
framtiden | toekomst |
SV Det har visat sig att Rockstar-klassikern håller på att konverteras för att köras i virtuell verklighet.
NL Het is gebleken dat de Rockstar-klassieker wordt omgebouwd om in virtual reality te draaien.
sueco | holandês |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Du kan titta på alla dina favorit YouTube-videor i virtuell verklighet utan att lämna ditt headset i denna applikation som skapar en YouTube-startskärm i en 3D-värld.
NL Je kunt al je favoriete YouTube-videos in virtual reality bekijken zonder het comfort van je headset te verlaten in deze applicatie die een YouTube-startscherm creëert in een 3D-wereld.
sueco | holandês |
---|---|
favorit | favoriete |
youtube-videor | youtube |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
utan | zonder |
headset | headset |
applikation | applicatie |
skapar | creëert |
SV Vad är VR? Virtuell verklighet förklarad
NL Wat is VR? Virtual reality uitgelegd
sueco | holandês |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Apple har arbetat med förstärkt verklighet och virtuell verklighetsteknik. Och AR-glasögon har ryktats ett tag. Här är vad vi vet.
NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.
sueco | holandês |
---|---|
arbetat | gewerkt |
verklighet | reality |
virtuell | virtual |
vet | weten |
SV Rik träffade HTC Europes general manager, Graham Wheeler, för att prata om expansionen av HTC Vive Cosmos headsetsortiment, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtida planer för företaget i hjärtat av det.
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
sueco | holandês |
---|---|
htc | htc |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
växer | groeit |
SV Om du funderar på virtuell verklighet, är chansen att du redan har hört talas om både Oculus Rift och HTC Vive. Men vad är de största
NL Als je virtual reality overweegt, is de kans groot dat je al hebt gehoord van zowel de Oculus Rift als de HTC Vive. Maar wat zijn de belangrijkste
sueco | holandês |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
chansen | kans |
redan | al |
hört | gehoord |
både | zowel |
oculus | oculus |
htc | htc |
SV Facebook har först nu börjat använda terminologin offentligt samtidigt som den avslöjat att det är något den har arbetat för med Oculus och andra investeringar i virtuell och förstärkt verklighet.
NL Facebook is nu pas begonnen de terminologie publiekelijk te gebruiken, terwijl het onthulde dat het iets is waar het naartoe heeft gewerkt met Oculus en andere investeringen in virtual en augmented reality.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
börjat | begonnen |
arbetat | gewerkt |
oculus | oculus |
andra | andere |
investeringar | investeringen |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Virtuell verklighet är något vi känner till, tack vare enheter som Google Cardboard i den mycket enkla änden av skalan, till Oculus Rift och HTC Vive i toppen av upplevelsen
NL Virtual reality is iets waar we bekend mee zijn, dankzij apparaten zoals Google Cardboard aan het zeer eenvoudige einde van de schaal, tot Oculus Rift en HTC Vive aan de top van de ervaring
sueco | holandês |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
enheter | apparaten |
mycket | zeer |
oculus | oculus |
htc | htc |
upplevelsen | ervaring |
SV Den använder basstationer för överlägsen spårning i virtuell verklighet - vilket är positivt av funktionalitet, men negativt av installationsskäl
NL Het gebruikt basisstations voor superieure tracking in virtual reality - wat positief is voor de functionaliteit, maar negatief vanwege de configuratie
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
överlägsen | superieure |
spårning | tracking |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
positivt | positief |
funktionalitet | functionaliteit |
SV Men vad betyder det exakt för befintliga Vive-användare som tänker uppgradera, eller nykomlingar som vill komma in i virtuell verklighet?
NL Maar wat betekent dat precies voor bestaande Vive-gebruikers die overwegen te upgraden, of voor nieuwkomers die virtual reality willen ontdekken?
sueco | holandês |
---|---|
exakt | precies |
uppgradera | upgraden |
vill | willen |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Det uppgraderade HP VR-headsetet byggdes med stöd från Microsoft och Valve. Gör det det ultimata sättet att gå in i virtuell verklighet?
NL De geüpgradede HP VR-headset is gebouwd met ondersteuning van Microsoft en Valve. Maakt dat het de ultieme manier om virtual reality binnen te gaan?
sueco | holandês |
---|---|
byggdes | gebouwd |
stöd | ondersteuning |
microsoft | microsoft |
sättet | manier |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Trover Saves the Universe är ett actionäventyrsspel som är kompatibelt med både vanliga skrivbordsspel och virtuell verklighet med HTC Vive eller Oculus Rift.
NL Trover Saves the Universe is een actie-avonturenspel dat compatibel is met zowel standaard desktop-play als virtual reality met HTC Vive of Oculus Rift.
sueco | holandês |
---|---|
universe | universe |
kompatibelt | compatibel |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
htc | htc |
oculus | oculus |
SV en ny fas av sammanlänkade virtuella upplevelser med teknik som virtuell och förstärkt verklighet."
NL een nieuwe fase van onderling verbonden virtuele ervaringen met behulp van technologieën zoals virtual en augmented reality."
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
fas | fase |
upplevelser | ervaringen |
verklighet | reality |
SV Men det är inte allt, det har visat sig att det också konverteras till att köras i virtuell verklighet.
NL Maar dat is niet alles, het is gebleken dat het ook wordt omgezet om in virtual reality te draaien.
sueco | holandês |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Nu kan du se dessa saker och hantera dem utan att komma ut ur virtuell verklighet.
NL Nu kun je deze dingen zien en ermee omgaan zonder uit de virtuele realiteit te komen.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
saker | dingen |
utan | zonder |
virtuell | virtuele |
verklighet | realiteit |
SV Virtuell verklighet är något som vi är bekanta med, tack vare enheter som Google Cardboard i den mycket enkla änden av skalan, fram till Oculus Rift och HTC Vive i toppen av upplevelsen
NL Virtual reality is iets waar we bekend mee zijn, dankzij apparaten zoals Google Cardboard aan het zeer eenvoudige einde van de schaal, tot Oculus Rift en HTC Vive aan de top van de ervaring
sueco | holandês |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
enheter | apparaten |
mycket | zeer |
oculus | oculus |
htc | htc |
upplevelsen | ervaring |
SV Virtuell verklighet (VR): En konstgjord värld där du interagerar med virtuella objekt.
NL Virtual reality (VR): Een kunstmatige wereld waarin je interageert met virtuele objecten.
sueco | holandês |
---|---|
verklighet | reality |
värld | wereld |
du | je |
SV (Pocket-lint) - Idén om virtuell verklighet är verkligen inte ny, men under det senaste decenniet har tekniken brutit igenom några långvariga barriärer.
NL (Pocket-lint) - Het idee van virtual reality is zeker niet nieuw, maar de afgelopen tien jaar heeft de technologie een aantal al lang bestaande barrières doorbroken.
sueco | holandês |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
ny | nieuw |
tekniken | technologie |
SV Det i sig är ett tecken på hur briljant det här spelet är, eftersom det är utformat för att få ut det mesta av virtuell verklighet med smarta praktiska pussel, intressant fysikmekanik och mycket mer.
NL Dat is op zichzelf al een teken van hoe briljant dit spel is, want het is ontworpen om het meeste uit virtual reality te halen met slimme hands-on puzzels, interessante fysica-mechanica en nog veel meer.
sueco | holandês |
---|---|
tecken | teken |
briljant | briljant |
spelet | spel |
utformat | ontworpen |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
smarta | slimme |
intressant | interessante |
SV Tänk på det här spelet som en film som spelas ut i virtuell verklighet, där du kan se var och en av skådespelarna genom historien och se vad de kan göra, vem de pratar med eller var de är när andra saker händer
NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren
sueco | holandês |
---|---|
spelet | spel |
film | film |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
historien | verhaal |
pratar | praten |
var och en | elk |
SV Turn-by-turn-spel kan ge ett latare spelalternativ i virtuell verklighet, men det är långt ifrån tråkigt. Denna stil i detta spel ger faktiskt en uppfriskande förändring och en paus om du letar efter något med en något långsammare takt.
NL Turn-by-turn gameplay is misschien een luie game-optie in virtual reality, maar het is verre van saai. Deze stijl van deze game zorgt eigenlijk voor een verfrissende verandering en een pauze als je iets zoekt met een iets langzamer tempo.
sueco | holandês |
---|---|
kan | misschien |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
långt | verre |
stil | stijl |
faktiskt | eigenlijk |
förändring | verandering |
paus | pauze |
takt | tempo |
SV I virtuell verklighet är Hellblade: Senuas Sacrifice ännu mer hisnande och kanske ännu mer oroande. Det är också helt fantastiskt och vi rekommenderar det som en upplevelse.
NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
fantastiskt | geweldig |
rekommenderar | aanbevelen |
upplevelse | ervaring |
SV De gjorde en ljudinspelning av den händelsen och nu har BBC använt den inspelningen för att återskapa upplevelsen i virtuell verklighet
NL Ze maakten een audio-opname van dat evenement en nu heeft de BBC die opname gebruikt om de ervaring in virtual reality opnieuw te creëren
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
bbc | bbc |
inspelningen | opname |
upplevelsen | ervaring |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Detta spel är kompatibelt med både vanlig skrivbordsuppspelning och virtuell verklighet med HTC Vive eller Oculus Rift
NL Deze game is compatibel met zowel standaard desktopspel als virtual reality met behulp van HTC Vive of Oculus Rift
sueco | holandês |
---|---|
spel | game |
kompatibelt | compatibel |
både | zowel |
vanlig | standaard |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
htc | htc |
eller | of |
oculus | oculus |
SV Föreställ dig att kunna njuta av virtuell verklighet medan du fortfarande rör dig fritt i ett rum och inte slår in i saker
NL Stel je voor dat je kunt genieten van onderdompeling in virtual reality terwijl je je nog steeds vrij door een kamer kunt bewegen en niet tegen dingen kunt botsen
sueco | holandês |
---|---|
kunna | kunt |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
fritt | vrij |
rum | kamer |
saker | dingen |
SV Facebook Connect är namnet på Facebooks årliga utvecklarkonferens för allt som rör virtuell verklighet
NL Facebook Connect is de naam van Facebooks jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie voor alles wat met virtual reality te maken heeft
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
årliga | jaarlijkse |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Nu kan du se dessa saker och hantera dem utan att komma ut ur virtuell verklighet.
NL Nu kun je deze dingen zien en ermee omgaan zonder uit de virtuele realiteit te komen.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
saker | dingen |
utan | zonder |
virtuell | virtuele |
verklighet | realiteit |
SV Rik träffade HTC Europes general manager, Graham Wheeler, för att prata om expansionen av HTC Vive Cosmos-headsetsortimentet, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtida planer för företaget i hjärtat av det.
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
sueco | holandês |
---|---|
htc | htc |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
växer | groeit |
SV Adrian är för närvarande besatt av virtuell verklighet och är glada över att se framtiden för oss alla.
NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.
sueco | holandês |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
glada | verheugd |
framtiden | toekomst |
SV Vi behöver flexibilitet för att ändra funktioner och till exempel göra om ett forskningslaboratorium till ett rum för virtuell verklighet eller ett samarbetsutrymme
NL Wij hebben de flexibiliteit nodig om van functie te veranderen en bijvoorbeeld een R&D-lab om te bouwen tot een virtual reality-ruimte of een samenwerkingsruimte
sueco | holandês |
---|---|
flexibilitet | flexibiliteit |
ändra | veranderen |
funktioner | functie |
rum | ruimte |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Adrian är för närvarande besatt av virtuell verklighet och är spänd på att se vilken framtid detta innebär för oss alla.
NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is benieuwd naar de toekomst die dat voor ons allemaal in petto heeft.
sueco | holandês |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
framtid | toekomst |
är | heeft |
SV Snart kan du antingen vara eller jaga bedragaren i virtuell verklighet
NL Binnenkort kun je in virtual reality de bedrieger zijn of op de bedrieger jagen
sueco | holandês |
---|---|
snart | binnenkort |
du | je |
i | in |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Quest 2 är inte bara till för att spela spel i virtuell verklighet, utan ger dig också möjlighet att titta på film i ensamhet.
NL Met de Quest 2 kun je niet alleen virtual reality-spellen spelen, maar ook alleen films kijken.
sueco | holandês |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
dig | je |
film | films |
SV Om du gillar virtuell verklighet och är på jakt efter ett bra VR-headset har vi ett erbjudande som du inte får missa!
NL Als je van virtual reality houdt en op zoek bent naar een geweldige VR-headset, dan hebben we een deal die je niet mag missen!
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
bra | geweldige |
erbjudande | deal |
Mostrando 50 de 50 traduções