NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.
"virtual reality connotaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
virtual | digital simulerad virtual virtuell virtuella |
reality | av de dess det är detta du från har inte några om på reality som till vad var vara verkliga verklighet är år |
NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.
SV Där augmented reality låter komplicerat, har virtual reality konnotationer som länkar tillbaka till äldre idéer från filmer som Tron, The Lawnmower Man eller Virtuosity.
holandês | sueco |
---|---|
reality | reality |
ingewikkeld | komplicerat |
virtual | virtual |
ideeën | idéer |
films | filmer |
man | man |
of | eller |
oudere | äldre |
NL Virtual reality is volledig virtueel en laat je nooit tegelijkertijd in de echte wereld stappen. Pocket-lint heeft een geheel apart stuk gewijd aan het uitleggen van virtual reality, wat het is en hoe het werkt - dus bekijk dat voor meer details:
SV Virtual reality är helt virtuell och låter dig aldrig kliva in i den verkliga världen samtidigt. Pocket -lint har ett helt separat stycke för att förklara virtuell verklighet, vad det är och hur det fungerar - så kolla in det för mer information:
holandês | sueco |
---|---|
laat | låter |
tegelijkertijd | samtidigt |
wereld | världen |
apart | separat |
uitleggen | förklara |
details | information |
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
SV Microsoft slår mjuka vågor in i världen av Virtual Reality (VR) med Windows Mixed Reality , en förmodad mellanväg mellan Augmented Reality (AR) och
holandês | sueco |
---|---|
zachte | mjuka |
golven | vågor |
wereld | världen |
virtual | virtual |
reality | reality |
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
holandês | sueco |
---|---|
vermoedelijk | förmodligen |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
is | har |
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
SV Microsoft slår mjuka vågor in i världen av Virtual Reality (VR) med Windows Mixed Reality , en förmodad mellanväg mellan Augmented Reality (AR) och
holandês | sueco |
---|---|
zachte | mjuka |
golven | vågor |
wereld | världen |
virtual | virtual |
reality | reality |
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
holandês | sueco |
---|---|
vermoedelijk | förmodligen |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
virtual | virtuell |
is | har |
NL Want maak er geen doekjes om, deze Pimax-headset brengt je van virtual reality naar virtual waanzin
SV För du behöver inte göra något åt det, det här Pimax -headsetet tar dig från virtuell verklighet till virtuell galenskap
holandês | sueco |
---|---|
maak | göra |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
er | här |
NL Want maak er geen doekjes om, deze Pimax-headset brengt je van virtual reality naar virtual waanzin
SV För du behöver inte göra något åt det, det här Pimax -headsetet tar dig från virtuell verklighet till virtuell galenskap
holandês | sueco |
---|---|
maak | göra |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
er | här |
NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.
SV Vi har sammanställt en guide om skillnaderna mellan virtual reality och augmented reality för att låta dig veta vad det handlar om.
holandês | sueco |
---|---|
gids | guide |
samengesteld | sammanställt |
verschillen | skillnaderna |
virtual | virtual |
reality | reality |
weten | veta |
NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.
SV Apple har arbetat med förstärkt verklighet och virtuell verklighetsteknik. Och AR-glasögon har ryktats ett tag. Här är vad vi vet.
holandês | sueco |
---|---|
gewerkt | arbetat |
augmented | förstärkt |
virtual | virtuell |
weten | vet |
reality | verklighet |
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
SV Windows Mixed Reality (WMR) är Microsofts väg till virtual reality (VR) -upplevelser för Windows, utan behov av en extremt snabb och dyr PC-installati...
holandês | sueco |
---|---|
reality | reality |
route | väg |
virtual | virtual |
zonder | utan |
noodzaak | behov |
NL (Pocket-lint) - Apple werkt al minstens een decennium aan augmented reality- en virtual reality-technologieën.
SV (Pocket-lint) - I minst ett decennium har Apple arbetat med förstärkt verklighet och virtual reality-teknik.
holandês | sueco |
---|---|
minstens | minst |
decennium | decennium |
augmented | förstärkt |
en | och |
virtual | virtual |
reality | verklighet |
NL Momenteel verwacht de geruchtenmolen dat Apples headset, met codenaam N301, maar algemeen bekend als Apple Glasses, zowel virtual reality als augmented reality-ervaringen biedt
SV För närvarande förväntar sig ryktfabriken att Apples headset, kodnamnet N301 men allmänt kallat Apple Glasses, kommer att erbjuda både virtual reality och augmented reality-upplevelser
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
headset | headset |
maar | men |
algemeen | allmänt |
apple | apples |
zowel | både |
virtual | virtual |
reality | reality |
NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm en ook enkele van de beste beelden die worden aangeboden
SV Detta headset är ett utmärkt virtual reality-alternativ, gjort bekvämt av Windows Mixed Reality-element, enkla kontroller, en bekväm passform och några av de bästa bilderna som erbjuds också
holandês | sueco |
---|---|
headset | headset |
virtual | virtual |
handig | bekväm |
gemaakt | gjort |
windows | windows |
bediening | kontroller |
pasvorm | passform |
aangeboden | erbjuds |
beelden | bilderna |
NL Afgezien van een paar probleempjes, is de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening en een comfortabele pasvorm.
SV Bortsett från några niggles, HP Reverb G2 fantastiskt virtual reality-alternativ, gjort bekvämt av Windows Mixed Reality-element, enkla kontroller och en bekväm passform.
holandês | sueco |
---|---|
virtual | virtual |
handig | bekväm |
gemaakt | gjort |
windows | windows |
bediening | kontroller |
pasvorm | passform |
geweldige | fantastiskt |
NL Facebook is ook begonnen met het presenteren van zijn conferentie als niet alleen een showcase voor zijn nieuwste virtual reality-inspanningen, maar ook als augmented reality.
SV Facebook har också börjat presentera sin konferens som inte bara ett skyltfönster för sina senaste virtuella verklighetsinsatser utan också för augmented reality.
holandês | sueco |
---|---|
begonnen | börjat |
presenteren | presentera |
conferentie | konferens |
nieuwste | senaste |
virtual | virtuella |
reality | reality |
NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm en ook enkele van de beste beelden die worden aangeboden
SV Detta headset är ett utmärkt virtual reality-alternativ, gjort bekvämt av Windows Mixed Reality-element, enkla kontroller, en bekväm passform och några av de bästa bilderna som erbjuds också
holandês | sueco |
---|---|
headset | headset |
virtual | virtual |
handig | bekväm |
gemaakt | gjort |
windows | windows |
bediening | kontroller |
pasvorm | passform |
aangeboden | erbjuds |
beelden | bilderna |
NL Afgezien van een paar probleempjes, is de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening en een comfortabele pasvorm.
SV Bortsett från några niggles, HP Reverb G2 fantastiskt virtual reality-alternativ, gjort bekvämt av Windows Mixed Reality-element, enkla kontroller och en bekväm passform.
holandês | sueco |
---|---|
virtual | virtual |
handig | bekväm |
gemaakt | gjort |
windows | windows |
bediening | kontroller |
pasvorm | passform |
geweldige | fantastiskt |
NL De langgeroemde headset, die zowel augmented reality- als virtual reality-ervaringen zou kunnen bieden, zal "waarschijnlijk" in januari 2023 uitkomen,
SV Det länge omtalade headsetet, som kan erbjuda både förstärkt verklighet och virtuell verklighet, kommer "troligen att släppas" i januari 2023,
holandês | sueco |
---|---|
augmented | förstärkt |
virtual | virtuell |
bieden | erbjuda |
waarschijnlijk | troligen |
januari | januari |
reality | verklighet |
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
SV Windows Mixed Reality (WMR) är Microsofts väg till virtual reality (VR) -upplevelser för Windows, utan behov av en extremt snabb och dyr PC-installati...
holandês | sueco |
---|---|
reality | reality |
route | väg |
virtual | virtual |
zonder | utan |
noodzaak | behov |
NL Afgezien van een paar niggles, de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, en een comfortabele pasvorm.
SV Bortsett från några få problem är HP Reverb G2 ett bra alternativ för virtuell verklighet, vilket underlättas av Windows Mixed Reality-elementen, enkla kontroller och en bekväm passform.
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | bra |
virtual | virtuell |
handig | bekväm |
windows | windows |
bediening | kontroller |
pasvorm | passform |
optie | alternativ |
reality | verklighet |
NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm, en ook enkele van de beste visuals die worden aangeboden
SV Det här headsetet är ett utmärkt alternativ för virtuell verklighet, som är bekvämt tack vare Windows Mixed Reality-elementen, enkla kontroller, bekväm passform och några av de bästa bilderna som finns att tillgå
holandês | sueco |
---|---|
virtual | virtuell |
handig | bekväm |
windows | windows |
bediening | kontroller |
pasvorm | passform |
optie | alternativ |
reality | verklighet |
NL Het valt absoluut niet te ontkennen dat virtual reality en augmented reality de afgelopen jaren in bekendheid en belangstelling zijn toegenomen
SV Det går absolut inte att förneka att virtual reality och augmented reality har ökat i framträdande och intresse under de senaste åren
holandês | sueco |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
afgelopen | senaste |
belangstelling | intresse |
toegenomen | ökat |
NL Het gerucht gaat dat Apple bijvoorbeeld in beide ruimtes bezig is en een headset zou kunnen voorbereiden die VR of AR is (respectievelijk een afkorting voor virtual reality en augmented reality)
SV Apple ryktas tappa till exempel i båda utrymmena och kan förbereda ett headset som antingen är VR eller AR (kort för virtual reality respektive augmented reality)
holandês | sueco |
---|---|
headset | headset |
voorbereiden | förbereda |
virtual | virtual |
reality | reality |
NL Kortom, we gaan de komende tijd veel meer zien van zowel augmented reality als virtual reality
SV Kort sagt, vi kommer att se mycket mer från både augmented reality och virtual reality inom en snar framtid
holandês | sueco |
---|---|
kortom | kort |
zowel | både |
reality | reality |
virtual | virtual |
NL Momenteel verwacht de geruchtenmolen dat Apples headset, met codenaam N301, maar algemeen bekend als Apple Glasses, zowel virtual reality als augmented reality-ervaringen biedt
SV För närvarande förväntar sig ryktfabriken att Apples headset, kodnamnet N301 men allmänt kallat Apple Glasses, kommer att erbjuda både virtual reality och augmented reality-upplevelser
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
headset | headset |
maar | men |
algemeen | allmänt |
apple | apples |
zowel | både |
virtual | virtual |
reality | reality |
NL Apple werkt al jaren aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En over AR-brillen doen al een tijdje geruchten de ronde. Dit is wat we
SV Apple har arbetat med teknik för förstärkt verklighet och virtuell verklighet. Och AR-glasögon har ryktats länge. Här är vad vi vet.
holandês | sueco |
---|---|
augmented | förstärkt |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
NL De Virtual Factory Tour en Virtual Showroom geven u een virtueel kijkje achter de schermen van de productiesites en producten van Diehl Metering
SV Den virtuella fabriksrundturen och det virtuella showroomet ger dig fjärråtkomst till Diehl Meterings anläggningar och produkter
holandês | sueco |
---|---|
geven | ger |
producten | produkter |
NL Wat is een Virtual Dedicated Server? Hoe verschilt deze van een Virtual Private Server?
SV Vad är en Virtual Dedicated Server? Hur skiljer den sig från en Virtual Private Server?
NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.
SV Adrian är för närvarande besatt av virtuell verklighet och är glada över att se framtiden för oss alla.
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
verheugd | glada |
toekomst | framtiden |
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
SV Rik anslöt sig till HTC Europas general manager, Graham Wheeler, för att prata om utvidgningen av HTC Vive Cosmos -headsetutbudet, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtidsplaner för företaget i centrum.
holandês | sueco |
---|---|
htc | htc |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
groeit | växer |
centraal | centrum |
NL Onze definitieve lijst met de beste virtual reality-headsets die te koop zijn - beoordeeld en beoordeeld.
SV Vår definitiva lista över de bästa virtual reality-headseten som finns att köpa - granskade och betygsatta.
holandês | sueco |
---|---|
lijst | lista |
virtual | virtual |
koop | köpa |
NL Het is gebleken dat de Rockstar-klassieker wordt omgebouwd om in virtual reality te draaien.
SV Det har visat sig att Rockstar-klassikern håller på att konverteras för att köras i virtuell verklighet.
holandês | sueco |
---|---|
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
NL Je kunt al je favoriete YouTube-videos in virtual reality bekijken zonder het comfort van je headset te verlaten in deze applicatie die een YouTube-startscherm creëert in een 3D-wereld.
SV Du kan titta på alla dina favorit YouTube-videor i virtuell verklighet utan att lämna ditt headset i denna applikation som skapar en YouTube-startskärm i en 3D-värld.
holandês | sueco |
---|---|
favoriete | favorit |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
zonder | utan |
headset | headset |
applicatie | applikation |
creëert | skapar |
youtube | youtube-videor |
NL Het lijkt erop dat Facebook constant innoveert en met nieuwe ideeën komt voor virtual reality.
SV Det verkar som om Facebook ständigt förnyar sig och kommer med nya idéer för virtual reality.
holandês | sueco |
---|---|
constant | ständigt |
nieuwe | nya |
ideeën | idéer |
virtual | virtual |
reality | reality |
NL We weten al dat er een nieuwe versie van Sonys virtual reality-headset komt, maar nu verschijnt er meer informatie online. Sommige rechtstreeks van
SV Vi vet redan att en ny version av Sonys virtual reality -headset kommer, men nu visas mer information online. Några direkt från Sony.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
versie | version |
virtual | virtual |
online | online |
al | redan |
reality | reality |
NL De beste games en virtual reality-ervaringen die compatibel zijn met HTC Vive Cosmos en Vive om vandaag te spelen. Bekijk de lijst hier.
SV Alla de bästa HTC Vive Cosmos- och Vive-kompatibla spelen och virtual reality-upplevelser att spela idag. Se listan här.
holandês | sueco |
---|---|
virtual | virtual |
compatibel | kompatibla |
htc | htc |
vandaag | idag |
NL Er staat een nieuwe versie van PlayStations virtual reality-headset op de planning. De next-gen PSVR is voor de PS5 en hier is alles wat je moet
SV En ny version av PlayStations virtual reality-headset är planerad. Nästa generations PSVR är för PS5 och här är allt du behöver veta om det.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
versie | version |
virtual | virtual |
moet | behöver |
NL Wat is VR? Virtual reality uitgelegd
SV Vad är VR? Virtuell verklighet förklarad
holandês | sueco |
---|---|
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
NL Virtual reality, of VR, is het nieuwste modewoord in de wondere wereld van technologie. Laat u niet misleiden door te denken dat het een nieuwe
SV Virtual reality, eller VR, är det senaste motordet i den underbara teknikvärlden. Låt dig inte lura att tro att det är en ny teknik, det är det
holandês | sueco |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
technologie | teknik |
denken | tro |
NL HTC zou deze maand niet één maar twee Vive virtual reality-headsets kunnen onthullen.
SV HTC kunde inte avslöja bara ett Vive virtual reality-headset den här månaden.
holandês | sueco |
---|---|
htc | htc |
virtual | virtual |
NL De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel? Lees om
SV Oculus Quest 2 är en uppdaterad version av Oculus trådlösa virtual reality-headset, men vad gör det annorlunda än originalet? Läs för att ta
holandês | sueco |
---|---|
oculus | oculus |
bijgewerkte | uppdaterad |
versie | version |
draadloze | trådlösa |
virtual | virtual |
anders | annorlunda |
lees | läs |
NL Als je een virtual reality-headset hebt en op zoek bent naar een paar angsten om je kicks te krijgen deze Halloween, zoek dan niet verder.
SV Om du har ett virtuellt verklighetsheadset och letar efter några skräck för att få dina spark den här Halloween, leta inte längre.
holandês | sueco |
---|---|
halloween | halloween |
verder | längre |
NL Oculus biedt verschillende VR-headsets aan, elk met verschillende virtual reality-ervaringen. Maar welke is de juiste voor jou?
SV Oculus erbjuder flera olika VR -headset som erbjuds - var och en erbjuder olika virtual reality -upplevelser. Men vilken är rätt för dig?
holandês | sueco |
---|---|
oculus | oculus |
virtual | virtual |
juiste | rätt |
reality | reality |
NL Als je virtual reality overweegt, is de kans groot dat je al hebt gehoord van zowel de Oculus Rift als de HTC Vive. Maar wat zijn de belangrijkste
SV Om du funderar på virtuell verklighet, är chansen att du redan har hört talas om både Oculus Rift och HTC Vive. Men vad är de största
holandês | sueco |
---|---|
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
kans | chansen |
gehoord | hört |
zowel | både |
oculus | oculus |
htc | htc |
al | redan |
NL De geüpgradede HP VR-headset is gebouwd met ondersteuning van Microsoft en Valve. Maakt dat het de ultieme manier om virtual reality binnen te gaan?
SV Det uppgraderade HP VR-headsetet byggdes med stöd från Microsoft och Valve. Gör det det ultimata sättet att gå in i virtuell verklighet?
holandês | sueco |
---|---|
gebouwd | byggdes |
ondersteuning | stöd |
microsoft | microsoft |
manier | sättet |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
NL De update van de tweede generatie voor de tether-free, draadloze virtual reality-headset van Oculus. Het heeft een geweldige startprijs, verbeterde
SV Andra generationens uppdatering till det fästfria, trådlösa virtual reality-headsetet från Oculus. Det har ett bra startpris, förbättrade
holandês | sueco |
---|---|
update | uppdatering |
generatie | generationens |
draadloze | trådlösa |
virtual | virtual |
oculus | oculus |
geweldige | bra |
verbeterde | förbättrade |
NL De Vive-lancering eind 2019 brengt je het nieuwste en beste op het gebied van virtual reality (VR). Is het de Rift S te slim af en is het de headset
SV Den sena Vive-lanseringen 2019 ger dig det senaste och bästa inom virtual reality (VR). Överträffar det Rift S och är det headsetet du ska äga?
holandês | sueco |
---|---|
brengt | ger |
nieuwste | senaste |
beste | bästa |
virtual | virtual |
reality | reality |
s | s |
NL Nintendo Labo VR-recensie: Leuke manier om virtual reality op een switch uit te proberen
SV Nintendo Labo VR-recension: Roligt sätt att testa virtual reality på en Switch
holandês | sueco |
---|---|
nintendo | nintendo |
manier | sätt |
virtual | virtual |
reality | reality |
NL Nintendo heeft virtual reality eindelijk omarmd met een geheel nieuw Nintendo Labo-systeem dat je Switch verandert in een VR-headset met games.
SV Nintendo har äntligen omfamnat virtuell verklighet med ett helt nytt Nintendo Labo-system som förvandlar din Switch till ett VR-headset med spel.
holandês | sueco |
---|---|
nintendo | nintendo |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
nieuw | nytt |
games | spel |
eindelijk | äntligen |
je | din |
Mostrando 50 de 50 traduções