NL Dat is op zichzelf al een teken van hoe briljant dit spel is, want het is ontworpen om het meeste uit virtual reality te halen met slimme hands-on puzzels, interessante fysica-mechanica en nog veel meer.
"briljant dit spel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Dat is op zichzelf al een teken van hoe briljant dit spel is, want het is ontworpen om het meeste uit virtual reality te halen met slimme hands-on puzzels, interessante fysica-mechanica en nog veel meer.
SV Det i sig är ett tecken på hur briljant det här spelet är, eftersom det är utformat för att få ut det mesta av virtuell verklighet med smarta praktiska pussel, intressant fysikmekanik och mycket mer.
holandês | sueco |
---|---|
teken | tecken |
briljant | briljant |
spel | spelet |
ontworpen | utformat |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
slimme | smarta |
interessante | intressant |
NL Dat is op zichzelf al een teken van hoe briljant dit spel is, want het is ontworpen om het meeste uit virtual reality te halen met slimme hands-on puzzels, interessante fysica-mechanica en nog veel meer.
SV Det i sig är ett tecken på hur briljant det här spelet är, eftersom det är utformat för att få ut det mesta av virtuell verklighet med smarta praktiska pussel, intressant fysikmekanik och mycket mer.
holandês | sueco |
---|---|
teken | tecken |
briljant | briljant |
spel | spelet |
ontworpen | utformat |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
slimme | smarta |
interessante | intressant |
NL Wat maakt het interessant? LA Noire is opnieuw ontworpen voor VR en het is een fantastische update van een ouder wordend maar briljant spel.
SV Vad gör det intressant? LA Noire har omfördelats för VR och det är en fantastisk uppdatering av ett åldrande men lysande spel.
holandês | sueco |
---|---|
maakt | gör |
interessant | intressant |
fantastische | fantastisk |
update | uppdatering |
briljant | lysande |
spel | spel |
NL Wat maakt het interessant? LA Noire is opnieuw ontworpen voor VR en het is een fantastische update van een ouder wordend maar briljant spel.
SV Vad gör det intressant? LA Noire har omfördelats för VR och det är en fantastisk uppdatering av ett åldrande men lysande spel.
holandês | sueco |
---|---|
maakt | gör |
interessant | intressant |
fantastische | fantastisk |
update | uppdatering |
briljant | lysande |
spel | spel |
NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.
SV Det här är ett vackert men ändå enkelt spel - och ett som är riktigt givande att utforska.
holandês | sueco |
---|---|
mooi | vackert |
spel | spel |
NL In de praktijk hebben we ontdekt dat Sea of Thieves veel leuker is als je het speelt als lid van een team van vier. Vooral als je bemanningsleden echte vrienden zijn. Dit is het spel op zijn best, wat zorgt voor onweerstaanbaar spel.
SV I praktiken fann vi att Sea of Thieves är mycket roligare när du spelar det som medlem i ett besättning på fyra. Speciellt när dina kollegor är vänner i verkliga livet. Detta är spelet som bäst, vilket ger oemotståndligt spel.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
lid | medlem |
vooral | speciellt |
echte | verkliga |
vrienden | vänner |
best | bäst |
NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, dan is dit spel misschien wel de perfecte koop.
SV Om du inte har råd att bygga ditt eget eller vill veta hur du gör det kan det här spelet vara det perfekta köpet.
holandês | sueco |
---|---|
veroorloven | råd |
spel | spelet |
perfecte | perfekta |
NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, is dit spel misschien wel de perfecte koop.
SV Om du inte har råd att bygga ditt eget eller vill veta hur du gör det kan det här spelet vara det perfekta köpet.
holandês | sueco |
---|---|
veroorloven | råd |
spel | spelet |
perfecte | perfekta |
NL In de praktijk hebben we ontdekt dat Sea of Thieves veel leuker is als je het speelt als lid van een team van vier. Vooral als je bemanningsleden echte vrienden zijn. Dit is het spel op zijn best, wat zorgt voor onweerstaanbaar spel.
SV I praktiken fann vi att Sea of Thieves är mycket roligare när du spelar det som medlem i ett besättning på fyra. Speciellt när dina kollegor är vänner i verkliga livet. Detta är spelet som bäst, vilket ger oemotståndligt spel.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
lid | medlem |
vooral | speciellt |
echte | verkliga |
vrienden | vänner |
best | bäst |
NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.
SV Clash Royale är ett tornrusningsspel där du kan duellera spelare från hela världen i realtid i både 1v1 och 2v2 Battles. Målet (tre minuter in i spelet) är att förstöra motstående torn liksom "King Tower".
holandês | sueco |
---|---|
spelers | spelare |
realtime | realtid |
v | v |
minuten | minuter |
NL Ikea zegt dat het denkproces achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom zou je de opslag niet tot een onderdeel van het spel maken? Lego-builds kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.
SV Ikea säger att tankeprocessen bakom lådorna var att genom att städa upp Lego stör det spel - så varför inte göra lagringen till en del av pjäsen? Lego-byggnader kan lagras ovanpå lådan.
holandês | sueco |
---|---|
ikea | ikea |
lego | lego |
spel | spel |
NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18
SV Vi är skyldiga av olika spellicensorgan runt om i världen att bara ge vårt spel till personer som är över 18 år
holandês | sueco |
---|---|
spel | spel |
wereld | världen |
alleen | bara |
leveren | ge |
mensen | personer |
NL Een anti-cheat op kernelniveau, het zal controleren op verdacht spel en externe programma's die het spel beïnvloeden, en zou hopelijk een groot verschil moeten maken voor de hoeveelheid valsspelen die plaatsvindt in openbare Warzone-lobby's.
SV Ett anti-fusk på kärnnivå, det kommer att övervaka misstänkt spel och externa program som påverkar spelet, och bör förhoppningsvis göra stor skillnad för mängden fusk som pågår i offentliga Warzone-lobbyar.
holandês | sueco |
---|---|
externe | externa |
programma | program |
beïnvloeden | påverkar |
groot | stor |
verschil | skillnad |
openbare | offentliga |
NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)
SV Vi har spelat Metroid Dread - "lanseringstiteln" tillsammans med OLED -modellen, som det händer - och har kunnat få över fem timmars bärbart spel, inga problem (utan att få fem timmar in i spelet, eftersom det är oväntat svår!)
holandês | sueco |
---|---|
problemen | problem |
moeilijk | svår |
oled | oled |
NL Recente showcases van wat komen gaat zijn onder andere een blik op de krankzinnige aanpassingsniveaus die mogelijk zijn in het spel. Nu toont de gameplay-overzichtstrailer ook de facties die in het spel zullen zitten.
SV Nyligen presenterades bland annat en titt på de vansinniga anpassningsnivåerna som är möjliga i spelet. Nu visar trailern med en översikt av spelet även vilka fraktioner som kommer att finnas med i spelet.
holandês | sueco |
---|---|
recente | nyligen |
andere | annat |
blik | titt |
mogelijk | möjliga |
toont | visar |
NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.
SV Det nya spelet är skrivet av samma kreativa geni bakom det spelet, så vi förväntar oss mer av samma sak här.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
spel | spelet |
geschreven | skrivet |
creatieve | kreativa |
achter | bakom |
meer | mer |
hier | här |
NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.
SV Clash Royale är ett tornrusningsspel där du kan duellera spelare från hela världen i realtid i både 1v1 och 2v2 Battles. Målet (tre minuter in i spelet) är att förstöra motstående torn liksom "King Tower".
holandês | sueco |
---|---|
spelers | spelare |
realtime | realtid |
v | v |
minuten | minuter |
NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.
SV Deluxe-versionen lägger till en prolog och epilog till det ursprungliga spelet, chansen för två personer att spela det samarbetsvilligt och allt nedladdningsbart innehåll som stödde det ursprungliga spelet.
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
originele | ursprungliga |
kans | chansen |
mensen | personer |
content | innehåll |
NL En dat is waar we fysiek spel en digitaal spel samenbrengen in één naadloze ervaring
SV Och det är där vi för samman fysiskt spel och digitalt spel i en sömlös upplevelse
holandês | sueco |
---|---|
fysiek | fysiskt |
spel | spel |
digitaal | digitalt |
één | en |
naadloze | sömlös |
ervaring | upplevelse |
NL Ikea zegt dat de gedachte achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom niet het opbergen onderdeel van het spel maken? Legobouwwerken kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.
SV Ikea säger att tanken bakom lådorna var att om man städar upp Lego så stör det leken - så varför inte låta förvaringen vara en del av leken? Legobyggnaderna kan förvaras ovanpå lådan.
holandês | sueco |
---|---|
ikea | ikea |
achter | bakom |
lego | lego |
NL Het nieuwste spel in de Resident Evil-reeks is een prachtig spel, met een verhaal dat bijna verbijsterend is, maar superleuke gameplay door alle wendingen heen.
SV Det senaste spelet i Resident Evil-serien är en okontrollerad skönhet, med en berättelse som är nära att vara förbryllande men superkul spelupplevelse genom alla sina vändningar.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
verhaal | berättelse |
bijna | nära |
NL Zelfs in solo-spel is Jack een essentieel onderdeel van de ervaring. Je kunt tijdens het spel componenten verzamelen om zijn vaardigheden te verbeteren en te verbeteren, terwijl het voltooien van zijmissies je kan helpen nieuwe te verdienen.
SV Även i solo-spel är Jack en viktig del av upplevelsen. Du kan samla in komponenter i hela spelet för att förbättra och förbättra hans förmågor, medan det att slutföra sidouppdrag kan hjälpa dig att tjäna nya.
holandês | sueco |
---|---|
jack | jack |
essentieel | viktig |
ervaring | upplevelsen |
componenten | komponenter |
verzamelen | samla |
vaardigheden | förmågor |
verbeteren | förbättra |
nieuwe | nya |
NL Het verschil is dat het niet alleen interactief is - het is tenslotte een spel - maar dat uitkomsten en plotwendingen gaandeweg kunnen worden gewijzigd. En dat is waar de live-action-afleveringen het meest in het spel komen.
SV Där det skiljer sig åt är det inte bara interaktivt - det är trots allt ett spel - men resultat och plot-vändningar kan ändras på vägen. Och det är här live-action-episoderna spelas in mest.
holandês | sueco |
---|---|
interactief | interaktivt |
spel | spel |
in | in |
NL We hebben al gezegd hoe ray tracing kan bijdragen aan de algemene visuele effecten in het spel, maar het kan een negatieve invloed hebben op de prestaties van het spel
SV Vi har nämnt att ray tracing kan bidra till de visuella effekterna i spelet, men det kan ha en negativ inverkan på spelets prestanda
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
bijdragen | bidra |
visuele | visuella |
effecten | effekterna |
negatieve | negativ |
invloed | inverkan |
prestaties | prestanda |
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
SV Multiplayerspel för vänner. Endast spelare som du har lagt till i Vänner kommer kunna ansluta spelet.
NL Dit is niet de enige in zijn soort, maar het is een briljant gebruik van Augmented Reality-technologie
SV Detta är inte det enda i sitt slag, men det är en lysande användning av Augmented Reality -teknik
holandês | sueco |
---|---|
soort | slag |
briljant | lysande |
gebruik | användning |
reality | reality |
NL Superhot is een briljant gemaakte first-person shooter waarin de tijd alleen beweegt als jij beweegt. Dit zorgt voor een aantal echt interessante spelmechanica en een grondig meeslepende gameplay.
SV Superhot är ett briljant utformat förstapersonsskjutspel där tiden bara rör sig när du rör dig. Detta ger en riktigt intressant spelmekanik och ett grundligt uppslukande spel.
holandês | sueco |
---|---|
briljant | briljant |
echt | riktigt |
interessante | intressant |
gameplay | spel |
NL Dit is een briljant survival- en knutselspel in een open wereld met een geweldige sfeer en een briljante Viking-thema-instelling
SV Detta är ett briljant överlevnads- och hantverksspel i öppen värld med en underbar atmosfär och briljant vikingatema
holandês | sueco |
---|---|
wereld | värld |
sfeer | atmosfär |
geweldige | underbar |
NL misschien over jaren vooruit, maar het is nog steeds een van onze favoriete RTS-games. Dit is een briljant militair realtime strategiespel met veel plezier.
SV kan komma att fortsätta om år, men det är fortfarande ett av våra favorit RTS-spel. Detta är ett briljant militärt strategispel i realtid med mycket roligt att ha.
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kan |
favoriete | favorit |
briljant | briljant |
realtime | realtid |
veel | mycket |
plezier | roligt |
NL Dit geeft je een idee van de kracht van de ervaring en hoe briljant deze is.
SV Detta ger dig en uppfattning om kraften i upplevelsen och hur lysande den är.
holandês | sueco |
---|---|
geeft | ger |
idee | uppfattning |
kracht | kraften |
ervaring | upplevelsen |
briljant | lysande |
NL Dit is zeker iets hectisch om aan te wennen in VR en briljant meeslepend.
SV Detta är verkligen något häftigt att vänja sig vid i VR och lysande uppslukande.
holandês | sueco |
---|---|
zeker | verkligen |
iets | något |
en | och |
briljant | lysande |
meeslepend | uppslukande |
NL Van cruciaal belang is echter dat je nog steeds Garmin's ongeëvenaarde fitnesstracking krijgt en het is absoluut briljant voor hardlopers, dus dit is zeker de moeite waard om te bekijken.
SV Det är dock viktigt att du fortfarande får Garmins oöverträffade konditionsuppföljning och den är helt lysande för löpare, så den här är väl värd att kolla in.
holandês | sueco |
---|---|
garmin | garmins |
s | s |
briljant | lysande |
hardlopers | löpare |
NL Dit alles is geweldig, en de geluidskwaliteit is ook briljant voor het geld
SV Allt detta är fantastiskt, och ljudkvaliteten är också lysande för pengarna
holandês | sueco |
---|---|
geweldig | fantastiskt |
briljant | lysande |
geld | pengarna |
NL De NBA 2K iteratie van dit jaar is enorm, uitgebreid, authentiek en technisch briljant.
SV Årets NBA 2K-version är enormt stort, omfattande, autentiskt och tekniskt briljant.
holandês | sueco |
---|---|
nba | nba |
uitgebreid | omfattande |
technisch | tekniskt |
briljant | briljant |
NL Dit geeft je een idee van de kracht van de ervaring en hoe briljant deze is.
SV Detta ger dig en uppfattning om kraften i upplevelsen och hur lysande den är.
holandês | sueco |
---|---|
geeft | ger |
idee | uppfattning |
kracht | kraften |
ervaring | upplevelsen |
briljant | lysande |
NL Dit is zeker iets hectisch om aan te wennen in VR en briljant meeslepend.
SV Detta är verkligen något häftigt att vänja sig vid i VR och lysande uppslukande.
holandês | sueco |
---|---|
zeker | verkligen |
iets | något |
en | och |
briljant | lysande |
meeslepend | uppslukande |
NL We hebben de hints-functie nog niet gezien die officiële tips geeft voor games die in het spel zijn, maar zelfs zonder dit is dit wat we verwachten van een console van de volgende generatie
SV Vi har ännu inte sett tipsen som ger officiella tips för spel in-play, men även utan är det här vi förväntar oss av nästa generations konsol
holandês | sueco |
---|---|
gezien | sett |
tips | tips |
console | konsol |
generatie | generations |
NL We hebben de hints-functie nog niet gezien die officiële tips geeft voor games die in het spel zijn, maar zelfs zonder dit is dit wat we verwachten van een console van de volgende generatie
SV Vi har ännu inte sett tipsen som ger officiella tips för spel in-play, men även utan är det här vi förväntar oss av nästa generations konsol
holandês | sueco |
---|---|
gezien | sett |
tips | tips |
console | konsol |
generatie | generations |
NL Dit Warhammer 40K spel zou oorspronkelijk iets eerder dit jaar uitkomen, maar is nu een beetje naar achteren geschoven.
SV Detta Warhammer 40K-spel skulle ursprungligen släppas lite tidigare i år, men har nu skjutits upp lite.
holandês | sueco |
---|---|
spel | spel |
oorspronkelijk | ursprungligen |
eerder | tidigare |
NL Deze coating is ontworpen om de stralen te reflecteren zonder dat dit invloed heeft op hoe je de kleuren in het spel ziet. Als je je zorgen maakt over blauw licht, dan is dit tegen een kleine meerprijs een waardevolle aanvulling op de lenzen.
SV Denna beläggning är utformad för att spegla strålarna utan att påverka hur du ser färgerna i spelet. Om du är orolig för blått ljus är detta ett värdefullt tillskott till linserna till en liten extra kostnad.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformad |
zonder | utan |
invloed | påverka |
kleine | liten |
NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!
SV Sam levererar som alltid! Riktigt bra video och tips. Fortsätt så!
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
geweldige | bra |
video | video |
tips | tips |
NL Diego Maradona, duivels briljant, begeleidt Argentinië naar hun tweede titel.
SV Diego Maradona, djävulskt lysande, leder Argentina till sin andra kröning.
holandês | sueco |
---|---|
briljant | lysande |
argentinië | argentina |
hun | sin |
diego | diego |
NL Dat gezegd hebbende, de virtuele Atmos-ervaring die de Beam biedt, is briljant
SV Som sagt, den virtuella Atmos -upplevelse som Beam erbjuder är lysande
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
virtuele | virtuella |
biedt | erbjuder |
briljant | lysande |
atmos | atmos |
NL De Dark Knight zorgt voor een behoorlijk geweldige tatoeage. Deze is niet alleen ongelooflijk gedetailleerd, maar ook een briljant realistische gelijkenis.
SV The Dark Knight ger en ganska fantastisk tatuering. Den här är inte bara otroligt detaljerad utan också en briljant realistisk likhet.
holandês | sueco |
---|---|
behoorlijk | ganska |
geweldige | fantastisk |
tatoeage | tatuering |
ongelooflijk | otroligt |
gedetailleerd | detaljerad |
briljant | briljant |
NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen
SV Det är så tröttsamt, och det är därför det är så lysande att kunna använda Ivacy för att komma runt det
holandês | sueco |
---|---|
briljant | lysande |
gebruiken | använda |
eromheen | runt |
NL We zouden zeker heel blij zijn als we een briljant tweede uitje voor Dead Island zouden zien
SV Vi skulle verkligen vara glada över att se en lysande andra utflykt för Dead Island
holandês | sueco |
---|---|
blij | glada |
briljant | lysande |
NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.
SV Sömnspårning är helt briljant enligt vår erfarenhet - säkert bättre än de flesta - och Charge 5 hänger med enheter tre gånger dess pris när det gäller pulsspårning också.
holandês | sueco |
---|---|
briljant | briljant |
ervaring | erfarenhet |
beter | bättre |
apparaten | enheter |
NL Kies een briljant cadeau voor iemand die je belangrijk vindt met behulp van onze cadeaugidsen.
SV Hämta en lysande present till någon du bryr dig om genom att använda våra presentguider.
holandês | sueco |
---|---|
briljant | lysande |
cadeau | present |
NL De Oculus Rift is een briljant betaalbare virtual reality-headset die indrukwekkende resultaten levert voor een geweldige prijs. Klik om te zien wat
SV Oculus Rift är ett briljant överkomligt virtual reality-headset som ger imponerande resultat till ett bra pris. Klicka för att se vad vi trodde.
holandês | sueco |
---|---|
oculus | oculus |
briljant | briljant |
virtual | virtual |
resultaten | resultat |
levert | ger |
prijs | pris |
klik | klicka |
betaalbare | överkomligt |
NL Deze dierenhandlangers zijn onder meer: er is Guapo, een krokodil met een gouden tand en een t-shirt; Chorizo, een schattige worsthond met wielen voor achterpoten, die vijanden briljant afleidt; en Chicharron, een haan die, eerlijk gezegd, psychotisch is
SV Dessa djurkompisar inkluderar många: det finns Guapo, en krokodil med en guldtand och en t-shirt; Chorizo, en söt korvhund med hjul för bakbenen, som strålande distraherar fiender; och Chicharron, en tupp som ärligt talat är psykotisk
holandês | sueco |
---|---|
wielen | hjul |
Mostrando 50 de 50 traduções