SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
sueco | holandês |
---|---|
har | is |
förmodligen | vermoedelijk |
verklighet | reality |
virtuell | virtual |
SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
sueco | holandês |
---|---|
har | is |
förmodligen | vermoedelijk |
verklighet | reality |
virtuell | virtual |
SV Vid sidan av VR utvecklas tekniken för förstärkt verklighet och blandad verklighet med stormsteg
NL Naast VR gaan Augmented Reality en Mixed Reality met grote sprongen vooruit
sueco | holandês |
---|---|
verklighet | reality |
SV Men vad är blandad verklighet och när kan du få tag på det?
NL Maar wat is mixed reality en wanneer kun je het in handen krijgen?
sueco | holandês |
---|---|
verklighet | reality |
SV På vissa sätt är begreppet "blandad verklighet" ett sätt att sätta Microsofts VR -arrangemang i en annan position än de som redan finns på marknaden
NL In sommige opzichten is het begrip "mixed reality" een manier om de VR-opstelling van Microsoft in een andere positie te plaatsen dan die welke al op de markt zijn
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
verklighet | reality |
microsofts | microsoft |
position | positie |
SV Med dessa saker i åtanke kan du mycket se hur skapandet av termen "blandad verklighet" är en catch-all, som täcker alla grunder och en rad möjligheter till användning
NL Met deze dingen in gedachten, kun je heel goed zien hoe de creatie van de term "mixed reality" een allesomvattende is, die alle grondslagen en een scala aan gebruiksmogelijkheden omvat
sueco | holandês |
---|---|
saker | dingen |
mycket | heel |
verklighet | reality |
SV Blandad verklighet, å andra sidan, är helt nytt, vilket ger dig ett förslag eller den verkliga och konstgjorda världen som arbetar i fackföreningar, vilket ger Microsoft en starkare grund för att montera detta senaste överfall.
NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.
sueco | holandês |
---|---|
nytt | nieuw |
ger | geeft |
arbetar | werken |
microsoft | microsoft |
starkare | sterker |
senaste | nieuwste |
SV För fler rykten och rapporter om Apples headset med blandad verklighet, se vår djupgående guide som samlar allt som är känt om det här.
NL Voor meer geruchten en rapporten over Apples mixed reality-headset, zie onze uitgebreide gids die hier alles wat erover bekend is, verzamelt.
sueco | holandês |
---|---|
rykten | geruchten |
rapporter | rapporten |
headset | headset |
verklighet | reality |
guide | gids |
samlar | verzamelt |
SV På vissa sätt är begreppet "blandad verklighet" ett sätt att rama in Microsofts VR-arrangemang i en annan position än de som redan finns på marknaden
NL In sommige opzichten is het begrip "mixed reality" een manier om de VR-opstelling van Microsoft in een andere positie te plaatsen dan die welke al op de markt zijn
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
verklighet | reality |
microsofts | microsoft |
position | positie |
SV Med dessa saker i åtanke kan du väldigt mycket se hur skapandet av termen "blandad verklighet" är en catch-all, som täcker alla baser och en rad möjligheter för användning
NL Met deze dingen in gedachten, kun je heel goed zien hoe de creatie van de term "mixed reality" een allesomvattende is, die alle grondslagen en een scala aan gebruiksmogelijkheden omvat
sueco | holandês |
---|---|
saker | dingen |
verklighet | reality |
SV Blandad verklighet, å andra sidan, är helt nytt, vilket ger dig ett förslag eller de verkliga och konstgjorda världarna som arbetar i fackförening, vilket ger Microsoft en starkare grund för att genomföra detta senaste angrepp.
NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.
sueco | holandês |
---|---|
nytt | nieuw |
ger | geeft |
dig | je |
arbetar | werken |
microsoft | microsoft |
starkare | sterker |
senaste | nieuwste |
SV (Pocket-lint) - Magic Leap presenterade sig själv som framtiden för blandad verklighet när den bröt upp
NL (Pocket-lint) - Magic Leap presenteerde zichzelf als de toekomst van mixed reality toen
sueco | holandês |
---|---|
magic | magic |
framtiden | toekomst |
verklighet | reality |
SV Läckor från Meta Quest 3 tyder på att det är ett headset för blandad verklighet
NL Meta Quest 3 lekt dat het een mixed reality headset is
sueco | holandês |
---|---|
meta | meta |
headset | headset |
verklighet | reality |
SV Apples AR/VR-headset för blandad verklighet kan faktiskt vara här om sex månader
NL Apple's AR/VR mixed reality-headset zou er over zes maanden echt kunnen zijn
sueco | holandês |
---|---|
för | over |
verklighet | reality |
faktiskt | echt |
här | er |
sex | zes |
SV För fler rykten och rapporter om Apples headset med blandad verklighet, se vår djupgående guide som samlar allt som är känt om det här.
NL Voor meer geruchten en rapporten over Apples mixed reality-headset, zie onze uitgebreide gids die hier alles wat erover bekend is, verzamelt.
sueco | holandês |
---|---|
rykten | geruchten |
rapporter | rapporten |
headset | headset |
verklighet | reality |
guide | gids |
samlar | verzamelt |
SV Apples AR/VR-headset för blandad verklighet kommer troligen att vara en fristående enhet
NL Apple's AR/VR mixed reality-headset wordt waarschijnlijk een standalone apparaat
sueco | holandês |
---|---|
verklighet | reality |
troligen | waarschijnlijk |
enhet | apparaat |
SV Apple har i flera år ryktats utveckla ett headset för blandad verklighet. Det förväntas vara ett headset som kan hantera både förstärkt och
NL Er gaan al jaren geruchten dat Apple bezig is met de ontwikkeling van een mixed reality headset. Verwacht wordt dat het een headset wordt die zowel
sueco | holandês |
---|---|
utveckla | ontwikkeling |
headset | headset |
verklighet | reality |
förväntas | verwacht |
SV Där förstärkt verklighet låter komplicerat, har virtuell verklighet konnotationer som länkar tillbaka till äldre idéer från filmer som Tron, The Lawnmower Man eller Virtuosity.
NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.
sueco | holandês |
---|---|
verklighet | reality |
komplicerat | ingewikkeld |
virtuell | virtual |
äldre | oudere |
idéer | ideeën |
filmer | films |
man | man |
eller | of |
SV Det länge omtalade headsetet, som kan erbjuda både förstärkt verklighet och virtuell verklighet, kommer "troligen att släppas" i januari 2023,
NL De langgeroemde headset, die zowel augmented reality- als virtual reality-ervaringen zou kunnen bieden, zal "waarschijnlijk" in januari 2023 uitkomen,
sueco | holandês |
---|---|
erbjuda | bieden |
verklighet | reality |
virtuell | virtual |
troligen | waarschijnlijk |
januari | januari |
SV Oculus har lovat fristående virtuell verklighet under en tid. Inga ledningar. Ingen separat dator. Nu är det löftet verklighet med Oculus Go. De bästa
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
sueco | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
separat | aparte |
dator | computer |
SV Apple har arbetat med teknik för förstärkt verklighet och virtuell verklighet. Och AR-glasögon har ryktats länge. Här är vad vi vet.
NL Apple werkt al jaren aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En over AR-brillen doen al een tijdje geruchten de ronde. Dit is wat we
sueco | holandês |
---|---|
verklighet | reality |
virtuell | virtual |
SV Ett rudimentärt markmatningssystem fungerar på vissa sektioner med blandad framgång
NL Een rudimentair grondvermogenssysteem dat op sommige secties met wisselend succes wordt toegepast
sueco | holandês |
---|---|
sektioner | secties |
framgång | succes |
SV Dansfans jublar: Spotify har introducerat DJ Mixes, en plats på plattformen där artister kan ladda upp blandad musik, inte bara spellistor, för fans
NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen
sueco | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
introducerat | geïntroduceerd |
plats | plek |
plattformen | platform |
artister | artiesten |
kan | kunnen |
musik | muziek |
SV (Pocket-lint) - Dansfans jublar: Spotify har introducerat DJ Mixes, en plats på plattformen där artister kan ladda upp blandad musik, inte bara spellistor, för fans att strömma.
NL (Pocket-lint) - Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen afspeellijsten, zodat fans kunnen streamen.
sueco | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
introducerat | geïntroduceerd |
plats | plek |
plattformen | platform |
artister | artiesten |
musik | muziek |
spellistor | afspeellijsten |
fans | fans |
strömma | streamen |
SV När det gäller att kontrollera Denon DHT-S516H är det lite av en blandad påse
NL Als het gaat om het besturen van de Denon DHT-S516H, is het een beetje een allegaartje
SV Dell G5 är lite av en blandad bärbar dator hittills med tanke på den snygga pekplattan och en design som verkar vara en nedgradering från den modell den ersätter.
NL De Dell G5 is tot nu toe een beetje een gemengde laptop, gezien het ropey touchpad en een ontwerp dat een downgrade lijkt van het model dat het vervangt.
sueco | holandês |
---|---|
verkar | lijkt |
vara | is |
ersätter | vervangt |
SV Föräldrakontroll är lite blandad påse, som med de flesta andra enheter
NL Ouderlijk toezicht is een beetje een allegaartje, zoals bij de meeste andere apparaten
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
SV Oppos tidigare öronsnäckor har varit en blandad väska, så det har blivit ett intressant spel genom att få in audiofilexperter Dynaudio för att köra ljudsidan av saker på Enco X
NL De vorige oordopjes van Oppo waren een allegaartje, dus het heeft een interessant spel gemaakt door audiofiele experts Dynaudio binnen te halen om de geluidskant van de dingen op de Enco X te regelen
sueco | holandês |
---|---|
öronsnäckor | oordopjes |
intressant | interessant |
spel | spel |
SV Hittills har AR- och VR-teknologier haft blandad framgång, men det verkar verkligen som om det finns vissa områden där dess potential åtminstone realiseras något.
NL Tot dusverre hebben AR- en VR-technologieën wisselend succes gehad, maar het lijkt er zeker op dat er een aantal gebieden zijn waar het potentieel ervan op zijn minst enigszins wordt gerealiseerd.
sueco | holandês |
---|---|
framgång | succes |
områden | gebieden |
potential | potentieel |
SV Klockan, som har haft en blandad mottagning, får en ny Cyberpunk färgslick.
NL Het horloge, dat een gemengde ontvangst heeft gehad, krijgt een nieuw Cyberpunk-likje verf.
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuw |
SV Will Pounder är en hälso- och fitnessförespråkare, vuxen artist, tidigare marin och blandad kampsportsartist från Los Angeles, USA. Han är också ett stort fan av Testogen!
NL Will Pounder is een pleitbezorger voor gezondheid en fitness, pornoacteur, voormalig marinier en MMA-vechter uit Los Angeles, VS. Hij is ook een grote fan van Testogen!
sueco | holandês |
---|---|
usa | vs |
också | ook |
stort | grote |
testogen | testogen |
SV Även om chips från de två tillverkarna i allmänhet är jämförbara på papper, har implementeringen av Exynos -chips varit ganska blandad i de senaste Galaxy -modellerna - även om den senaste Galaxy S21 förbättrade något.
NL Hoewel chips van de twee makers op papier over het algemeen vergelijkbaar zijn, is de implementatie van Exynos-chips behoorlijk gemengd in recente Galaxy-modellen - zelfs als de nieuwste Galaxy S21 de zaken enigszins heeft verbeterd.
sueco | holandês |
---|---|
papper | papier |
ganska | behoorlijk |
galaxy | galaxy |
även | zelfs |
SV Standard 2D-skärmar, TV-apparater och skärmar, även mobila enheter kommer att vara viktiga verktyg för människor att använda med konceptet också, liksom blandad och augmented reality.
NL Standaard 2D-monitoren, tvs en displays, zelfs mobiele apparaten, zullen ook belangrijke hulpmiddelen zijn voor mensen om met het concept te gebruiken, evenals mixed en augmented reality.
sueco | holandês |
---|---|
standard | standaard |
mobila | mobiele |
enheter | apparaten |
viktiga | belangrijke |
verktyg | hulpmiddelen |
människor | mensen |
konceptet | concept |
reality | reality |
SV Vi skulle också styra dig bort från den här om du letar efter en rundad träningsupplevelse. GPS-noggrannheten är minst sagt blandad och aktivitetslägen saknas.
NL We zouden u hier ook van wegsturen als u op zoek bent naar een afgeronde fitness-tracking-ervaring. De GPS-nauwkeurigheid is op zijn zachtst gezegd gemengd en activiteitsmodi ontbreken.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
sagt | gezegd |
saknas | ontbreken |
SV Det är en vackert blandad serie inställningar som gör en allvarligt hörbar skillnad för spår
NL Het is een prachtig gemixte reeks instellingen die een serieus hoorbaar verschil maakt voor tracks
sueco | holandês |
---|---|
vackert | prachtig |
serie | reeks |
inställningar | instellingen |
gör | maakt |
allvarligt | serieus |
skillnad | verschil |
spår | tracks |
SV Om det här inte riktigt berör dig, är 2020 MacBook Pro fortfarande en fantastisk maskin - särskilt, skulle vi säga, för dem som vill ha en bärbar dator för blandad professionell användning och tillfällig personlig användning
NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
fantastisk | geweldige |
säga | zeggen |
användning | gebruik |
SV och tänk ut den perfekta masken, blandad för hand och med de bästa ingredienserna.
NL je perfecte masker voor, handgemaakt met alleen de beste, verse ingrediënten.
SV Föräldrakontroll är lite blandad påse, som med de flesta andra enheter
NL Ouderlijk toezicht is een beetje een allegaartje, zoals bij de meeste andere apparaten
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
SV Det är en vackert blandad serie inställningar som gör en allvarligt hörbar skillnad för spår
NL Het is een prachtig gemixte reeks instellingen die een serieus hoorbaar verschil maakt voor tracks
sueco | holandês |
---|---|
vackert | prachtig |
serie | reeks |
inställningar | instellingen |
gör | maakt |
allvarligt | serieus |
skillnad | verschil |
spår | tracks |
SV På det hela taget är de 9 Pro-kamerorna lite av en blandad påse
NL Over het algemeen zijn de cameras van de 9 Pro een beetje een allegaartje
SV Om det här inte riktigt berör dig, är 2020 MacBook Pro fortfarande en fantastisk maskin - särskilt, skulle vi säga, för dem som vill ha en bärbar dator för blandad professionell användning och tillfällig personlig användning
NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
fantastisk | geweldige |
säga | zeggen |
användning | gebruik |
SV När det gäller media och infotainment i sig, som vi har nämnt tidigare i andra Toyota-recensioner, är systemet lite av en blandad påse
NL Wat betreft de media en het infotainment zelf, zoals we eerder in andere Toyota-recensies hebben vermeld, is het systeem een beetje een allegaartje
sueco | holandês |
---|---|
media | media |
nämnt | vermeld |
tidigare | eerder |
SV Med blandad stads- och motorvägskörning över vår 1300 mil långa rutt uppnådde vi i genomsnitt 35 mpg
NL Met gemengde stads- en snelwegritten over onze 1.300 mijl lange route bereikten we een gemiddelde van 35 mpg
sueco | holandês |
---|---|
mil | mijl |
långa | lange |
rutt | route |
genomsnitt | gemiddelde |
SV Det är lite mycket att förvänta sig att en mellanstor crossover ska replikera dessa spänningar, men 3008 är en riktig blandad väska med avseende på hur den kör
NL Het is een beetje veel te verwachten dat een middelgrote cross-over die spanning nabootst, maar de 3008 is een echt allegaartje met betrekking tot hoe hij rijdt
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
riktig | echt |
SV Huvudgränssnittet på mitten är en blandad påse
NL De hoofdinterface van het middenscherm is een allegaartje
SV Will Pounder är en hälso- och fitnessförespråkare, vuxen artist, tidigare marin och blandad kampsportsartist från Los Angeles, USA. Han är också ett stort fan av Testogen!
NL Will Pounder is een pleitbezorger voor gezondheid en fitness, pornoacteur, voormalig marinier en MMA-vechter uit Los Angeles, VS. Hij is ook een grote fan van Testogen!
sueco | holandês |
---|---|
usa | vs |
också | ook |
stort | grote |
testogen | testogen |
SV Redmi Note 7 är en lite blandad kompott
NL De Redmi Note 7 is een beetje een gemengd toestel
SV Tolv kraftfulla inställningar som hjälper dig att känna naturens krafter inom dig genom en blandad orgasm.
NL Met twaalf krachtige instellingen om uit te kiezen, laat deze tweevoudige climax je weer één voelen met de natuur.
sueco | holandês |
---|---|
tolv | twaalf |
kraftfulla | krachtige |
inställningar | instellingen |
dig | je |
SV Snabbåterupptagning har varit en blandad kompott - när den fungerar kan det kännas som magi, men den leder också ibland till glapp i spel, och vissa utvecklare har rekommenderat att du inte använder den.
NL Snelle hervatting is een gemengde zaak geweest - als het werkt, kan het als magie aanvoelen, maar het leidt soms ook tot hapering in games, en sommige ontwikkelaars hebben geadviseerd het niet te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
magi | magie |
leder | leidt |
spel | games |
utvecklare | ontwikkelaars |
använder | gebruiken |
SV (Pocket-lint) - Dansfans jublar: Spotify har introducerat DJ Mixes, en plats på plattformen där artister kan ladda upp blandad musik, inte bara spellistor, för fans att strömma.
NL (Pocket-lint) - Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen afspeellijsten, zodat fans kunnen streamen.
sueco | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
introducerat | geïntroduceerd |
plats | plek |
plattformen | platform |
artister | artiesten |
musik | muziek |
spellistor | afspeellijsten |
fans | fans |
strömma | streamen |
Mostrando 50 de 50 traduções