Traduzir "utmärkta men dyrare" para holandês

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

• originele Beam upgraden
• tweede generatie overwegen
• uitstekende
• duurdere Sonos Arc

NL Dus heeft het zin om een Sonos Beam 2021 te kopen in plaats van de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc, of moet een ander merk met meer kanaaluitgangen voor verder verbeterde surroundprestaties op je boodschappenlijstje staan?

• duurdere Sonos Arc
• kanaaluitgangen voor verder
• staan

NL AVerMedia krijgt een nieuwe plek op onze lijst met deze uitstekende camera, die een beetje duurder is dan die hierboven, maar een aantal leuke upgrades heeft.

• uitstekende camera
• hierboven
• aantal leuke upgrades

NL Dus heeft het zin om een Sonos Beam 2021 te kopen in plaats van de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc, of moet een ander merk met meer kanaaluitgangen voor verder verbeterde surroundprestaties op je boodschappenlijstje staan?

• duurdere Sonos Arc
• kanaaluitgangen voor verder
• staan

NL AVerMedia krijgt nog een plekje op onze lijst met deze uitstekende camera, die iets duurder is dan de camera hierboven, maar een aantal leuke upgrades heeft.

• uitstekende camera
• camera hierboven
• aantal leuke upgrades

NL AVerMedia krijgt nog een plekje op onze lijst met deze uitstekende camera, die iets duurder is dan de camera hierboven, maar een aantal leuke upgrades heeft.

• uitstekende camera
• camera hierboven
• aantal leuke upgrades

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

• originele Beam upgraden
• tweede generatie overwegen
• uitstekende
• duurdere Sonos Arc

NL De Apple iPad Air (2020) is duurder dan de iPad 10.2 maar lijkt veel op de duurdere iPad Pro-modellen, alleen zonder de naam en Face ID.

• Apple iPad Air
• duurdere iPad Pro-modellen
• zonder de naam
• Face

NL Het is echter niet alleen die afstemming die is veranderd. De reguliere OnePlus 9 heeft dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro .

• dezelfde ultrabrede sensor
• uitstekende
• duurdere
• Oppo Find Pro

NL Het is echter niet alleen die afstemming die is veranderd. De gewone OnePlus 9 is voorzien van dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro.

• dezelfde ultrabrede sensor
• uitstekende
• duurdere
• Oppo Find

NL Dat is geen probleem voor deze prijs, maar sommigen kijken misschien naar de Mini Electric of de Honda e en geven de voorkeur aan die interieurs - maar dan zijn ze ook een stuk duurder.

• sommigen kijken misschien
• stuk

NL De Sonos Beam soundbar is compact maar levert grootse prestaties. Onze ervaring is dat deze kleine soundbar een winnaar is. Alleen jammer dat er geen Dolby Atmos ondersteuning is, zoals bij de grotere, maar duurdere Sonos Arc.

• Sonos Beam soundbar
• compact maar levert
• prestaties
• Dolby Atmos ondersteuning
• grotere
• duurdere Sonos

NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.

• duur
• toch
• kost wat tijd
• erachter te komen
• fantastisch
• terwijl de resultaten

NL Nee, ze hebben geen opvouwbaar ontwerp, maar we denken dat de visuele aantrekkingskracht veel sterker is, we geven ook de voorkeur aan de knoploze look en vinden de veegbediening uitstekend

• Nee
• opvouwbaar ontwerp
• aantrekkingskracht veel sterker
• veegbediening uitstekend

NL Ultimate Ears staat bekend om zijn uitstekende Bluetooth-luidsprekers, maar welke is geschikt voor jou? We hebben ze hier allemaal vergeleken om u te

• uitstekende Bluetooth-luidsprekers
• welke is geschikt
• jou

NL Het ontbreken van een afstandsbediening is ook vervelend, maar er is in ieder geval de mogelijkheid om te genieten van audio met hoge resolutie dankzij de ingebouwde Wi-Fi en het uitstekende Heos-multiroomsysteem van Denon via de app.

• vervelend
• genieten van audio
• hoge resolutie dankzij

NL Zittend op de bank, aan je bureau of in een vliegtuig zou prima moeten zijn - maar als je beweegt, voel je het wel, wat zorgt voor een andere ervaring in vergelijking met zoiets als de uitstekende Beats Studio 3 .

• vliegtuig zou prima
• beweegt
• ervaring in vergelijking
• Beats Studio

NL De Garmin Lily zit boordevol functies - waarvan sommige uitstekend zijn - maar mist een paar belangrijke. Laten we beginnen met wat het wel heeft.

• Garmin Lily zit
• functies
• waarvan sommige uitstekend
• mist een paar
• Laten we beginnen

NL Teamwork is van vitaal belang, aangezien de zeilschepen van Sea of Thieves verrassend rigoureus zijn (gezien de uitstekende maar cartoonachtig gestileerde beelden van de game)

• belang
• aangezien de zeilschepen
• Sea of Thieves
• gezien de uitstekende
• cartoonachtig gestileerde beelden
• game

NL Philips zal binnenkort een aantal vlaggenschip OLED + -modellen introduceren in de 936 en 986 hierboven, maar je moet de reeds beschikbare, uitstekende 800-serie niet buiten beschouwing laten.

• Philips zal binnenkort
• aantal vlaggenschip OLED
• hierboven
• reeds beschikbare
• uitstekende niet buiten

NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G-luidsprekers zijn ook niet zo goed als die van een MacBook, maar ze zijn uitstekend voor een kleine Windows-laptop

• Samsung Galaxy Book
• MacBook
• Windows-laptop

NL Dit opvallende vlaggenschip blinkt uit door zijn ongebruikelijke kenmerken - zoals een tweede achterscherm - maar kan het ook de basis leveren waar

• opvallende vlaggenschip blinkt
• ongebruikelijke kenmerken
• tweede achterscherm

NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.

• uitstekende luidsprekerrespons
• deels
• feit dat Siri
• klaar voor bent

NL De film Overlord speelt zich voornamelijk s nachts af, en is vaak erg donker, maar de Samsung kan dit moeilijke materiaal heel goed verwerken, met diepe zwarttinten, uitstekende schaduwdetails en highlights waar nodig

• film Overlord speelt
• voornamelijk s nachts
• vaak erg donker
• diepe zwarttinten

NL Voor streamers raden we iets als de GoXLR aan en voor podcasters is er de uitstekende Rodecaster Pro . Dit zijn aanzienlijke extra investeringen, maar bieden u ook allerlei andere bedieningselementen en aanpassingsopties voor uw audio.

• uitstekende Rodecaster Pro
• aanzienlijke extra investeringen
• bedieningselementen en aanpassingsopties

NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave

• Focal Spirit Professional
• comfort en duurzaamheid
• geluidskwaliteit en weergave

NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.

• Blauw is tegenwoordig
• end mics
• uitstekende high-end

NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G-luidsprekers zijn ook niet zo goed als die van een MacBook, maar ze zijn uitstekend voor een kleine Windows-laptop

• Samsung Galaxy Book
• MacBook
• Windows-laptop

NL De film Overlord speelt zich voornamelijk s nachts af, en is vaak erg donker, maar de Samsung kan dit moeilijke materiaal heel goed verwerken, met diepe zwarttinten, uitstekende schaduwdetails en highlights waar nodig

• film Overlord speelt
• voornamelijk s nachts
• vaak erg donker
• diepe zwarttinten

NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.

• uitstekende luidsprekerrespons
• deels
• feit dat Siri
• klaar voor bent

NL Net als onze andere handleidingen, zijn er enkele opties die onze top vijf niet helemaal hebben gehaald, maar het zijn nog steeds uitstekende overwegingen

• handleidingen
• gehaald
• steeds uitstekende overwegingen

NL Het heeft misschien een prijskaartje dat dubbel zo hoog is als dat van de uitstekende Roborock S6 , maar de i7 + heeft zijn plaats bij ons thuis verdiend.

• misschien een prijskaartje
• dubbel zo hoog
• uitstekende Roborock

NL Veel van de beste en meest complete modellen zitten tussen de £ 200 en £ 300, maar dat betekent niet dat je geen uitstekende blikken kunt krijgen voor minder dan £ 100 - je zult gewoon wat meer moeten shoppen

• beste en meest
• modellen zitten tussen
• moeten shoppen

NL Zittend op de bank, aan je bureau of in een vliegtuig zou prima moeten zijn - maar als je beweegt, voel je het wel, wat zorgt voor een andere ervaring in vergelijking met zoiets als de uitstekende Beats Studio 3 .

• vliegtuig zou prima
• beweegt
• ervaring in vergelijking
• Beats Studio

NL Dit opvallende vlaggenschip blinkt uit door zijn ongebruikelijke kenmerken - zoals een tweede achterscherm - maar kan het ook de basis leveren waar

• opvallende vlaggenschip blinkt
• ongebruikelijke kenmerken
• tweede achterscherm

NL In 2018 kocht Amazon Ring, maar afgezien van de uitstekende beschikbaarheid op de Amazon-site zou je dat eigenlijk niet weten.

• kocht Amazon Ring

NL Ultimate Ears staat bekend om zijn uitstekende Bluetooth-luidsprekers, maar welke is geschikt voor u? We hebben ze hier allemaal vergeleken om u te

• uitstekende Bluetooth-luidsprekers
• welke is geschikt

NL Deze uitstekend klinkende oordopjes bieden geen ANC, maar dat zult u waarschijnlijk niet erg vinden. Hier is ons volledige oordeel.

• uitstekend klinkende oordopjes
• ANC
• zult u waarschijnlijk
• erg vinden
• volledige

NL Hier zijn vier andere zeer verschillende, maar briljante Lightning-hoofdtelefoons die we hebben getest en aanbevelen.

• vier andere zeer

NL De uitstekende Garmin Forerunner 245 krijgt korting in de Prime-verkoop - maar je moet snel zijn

• uitstekende Garmin Forerunner

NL De Garmin Lily zit boordevol functies - waarvan sommige uitstekend zijn - maar mist een paar belangrijke. Laten we beginnen met wat het wel heeft.

• Garmin Lily zit
• functies
• waarvan sommige uitstekend
• mist een paar
• Laten we beginnen

NL Teamwork is van vitaal belang, aangezien de zeilschepen van Sea of Thieves verrassend rigoureus zijn (gezien de uitstekende maar cartoonachtig gestileerde beelden van de game)

• belang
• aangezien de zeilschepen
• Sea of Thieves
• gezien de uitstekende
• cartoonachtig gestileerde beelden
• game

NL Het zijn misschien niet meer de nieuwste hoofdtelefoons, maar Sony's WH-1000XM4-hoofdtelefoons zijn uitstekend in het onderdrukken van extern geluid, met slechts een kleine drop-off in vergelijking met de nieuwere XM5's

• nieuwste hoofdtelefoons
• Sony's zijn uitstekend
• onderdrukken van extern
• slechts een kleine

NL Dit zijn nog steeds uitstekende opties, en kunnen de juiste keuze zijn voor sommige gebruikers, maar ze deden uiteindelijk niet genoeg om onze keuze te maken:

• steeds uitstekende opties
• sommige gebruikers

NL Veel van de beste en meest complete modellen kosten tussen de £200 en £300, maar dat betekent niet dat u geen uitstekende hoofdtelefoons kunt krijgen voor minder dan £100 - u moet alleen wat meer rondkijken

• beste en meest
• modellen kosten tussen
• rondkijken

NL Arizona Sunshine is vanaf de basis opgebouwd, exclusief voor virtual reality, en heeft veel te bieden. Het is niet alleen een geweldige campagne, maar de online coöp- en multiplayer-modi zijn ook uitstekend. Is het de beste zombieschieter die er is?

• basis opgebouwd
• exclusief voor virtual
• bieden
• geweldige campagne
• coöp- en multiplayer-modi
• uitstekend

NL Je weet dit misschien niet, maar Huawei - het bedrijf dat vorig jaar met Google samenwerkte om de uitstekende Nexus 6P te maken - heeft een submerk ge...

• weet dit misschien
• Huawei
• bedrijf dat vorig
• submerk

NL De standaard PlayStation 5-prijs is vergelijkbaar met die van de Xbox Series X, maar interessant genoeg is de PS5 in bepaalde landen iets duurder.

• Xbox Series X
• bepaalde landen iets

NL Een beetje duurder, maar met de prijzen die op deze oudere hoofdtelefoons dalen, kun je een aantal van de beste ANCs beveiligen die er zijn. Deze toppen zijn echter omvangrijker.

• beetje duurder
• oudere hoofdtelefoons dalen
• beste ANCs beveiligen
• toppen zijn echter

NL Hoewel niet zo mooi qua ontwerp, levert de Nest Hello een uitstekende beeld- en videokwaliteit - superieur aan de Nest Doorbell Battery. Het vereist wel bedrading en het is duurder, maar je krijgt wel continue video-opname.

• qua ontwerp
• levert de Nest
• Doorbell Battery
• vereist wel bedrading
• duurder
• krijgt wel continue