Traduzir "duur" para sueco

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

• opgedeeld in minimale
• verlengingsperioden
• Beide worden bepaald
• klant gekozen

NL De Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur waarvoor het Certificaat geldig is, dan wel een andere uitdrukkelijk overeengekomen duur

• Overeenkomst wordt aangegaan
• uitdrukkelijk overeengekomen duur

NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.

• opgedeeld in minimale
• verlengingsperioden
• Beide worden bepaald
• klant gekozen

NL indien mogelijk, de geplande duur van de bewaring van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor de vaststelling van die duur;

• duur

NL Pas het aantal apparaten en de duur naar behoefte aan

• Pas het aantal
• duur naar behoefte

NL De bedrade videodeurbel Hello van Google Nest bevindt zich naast de Nest Battery Doorbell. Het is duur, maar het heeft nog steeds de beste functieset.

• bedrade videodeurbel Hello
• Google Nest bevindt
• naast de Nest
• Doorbell
• duur
• steeds de beste

NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.

• Hoewel ze misschien
• gezien het feit
• verre van erg
• bekabeld geluid wilt

NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.

• duur
• toch
• kost wat tijd
• erachter te komen
• fantastisch
• terwijl de resultaten

NL Gezien hoe duur zijn Magic 3 echter is, is die oude Honor misschien niet meer. Hopelijk duurt het niet te lang meer voordat we het weten.

• Gezien hoe duur
• oude Honor misschien
• lang meer voordat

NL Zowel de apparaten van Samsung als Apple zijn behoorlijk duur, met volledige verkoopprijzen die beginnen bij meer dan £ 1000 in het VK en helemaal oplopen tot meer dan £ 1500 (in het geval van Apple).

• Zowel de apparaten
• Samsung als Apple
• behoorlijk duur
• VK en helemaal
• geval van Apple

NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is gemanipuleerd. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.

• Vergeet hotels
• gemanipuleerd
• plaats daarvan Airbnb

NL Op basis van deze assessment brengen we je cloudmigratiereis in kaart en bieden we een vaste prijs voor de duur van het hele migratieproces.

• kaart en bieden

NL Je krijgt één vaste prijs voor de duur van het hele migratieproject, inclusief alle vereiste updates. 

• krijgt één vaste
• migratieproject
• inclusief alle vereiste

NL Betrouwbaar: Onze producten stellen u nooit teleur en zijn vervaardigd voor de lange duur, waardoor ze een fantastische investering vormen.

• Betrouwbaar
• lange duur
• investering

NL Het tarief voor de duur van de minimumlooptijd dient maandelijks te worden betaald vanaf het afsluiten van het contract

• minimumlooptijd dient maandelijks
• contract

NL Het is duur voor een mediastreamer, vooral in vergelijking met concurrerende apparaten van Amazon en Roku

• vooral in vergelijking
• Roku

NL Het verzamelen, combineren, opschonen en categoriseren van data van 70 miljoen unieke klanten, van kleine bedrijven tot grote financiële instellingen, is een lastig en duur proces

• verzamelen
• combineren
• opschonen en categoriseren
• data van miljoen
• klanten
• financiële instellingen
• lastig en duur

NL Wetenschappers van Rice University hebben een doorbraak bereikt op het gebied van micro-supercondensatoren. Momenteel zijn ze duur om te maken, maar er worden lasers gebruikt die snel kunnen veranderen.

• Wetenschappers van Rice
• gebied van micro-supercondensatoren

NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.

• Ring-apparaten
• één apparaat hebt
• één Ring hebt
• huis

NL De gong klinkt voor de duur die je hebt ingesteld, maar er is ook een functie genaamd Quiet Time

• ingesteld
• functie genaamd Quiet

NL Het is geen geheim dat Amazon Alexa zo alomtegenwoordig mogelijk wil maken; een groot en duur apparaat dat zo zelden wordt vervangen als een koelkast, moet echter de meest gewaagde onderneming van het bedrijf tot nu toe zijn.

• geheim dat Amazon
• groot en duur
• zelden wordt vervangen
• koelkast
• echter de meest
• toe

NL Het klinkt futuristisch, nerdy en duur

• klinkt futuristisch
• nerdy en duur

NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is hoog. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.

• Vergeet hotels
• hoog
• plaats daarvan Airbnb

NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheermessen en borstels bent, zul je merken dat het constant kopen van nieuwe scheerkoppen erg duur wordt, heel snel.

• kost tijd
• bent
• zul je merken
• scheerkoppen erg duur
• heel

NL Het Premium-aanbod van Tile omvat ook zaken als gratis batterijvervanging, hoewel de batterijen niet moeilijk te kopen of duur zijn, dus het is onwaarschijnlijk dat dit een belangrijke motivator is om een abonnement te betalen.

• Premium-aanbod van Tile
• zaken als gratis
• hoewel de batterijen
• moeilijk te kopen

NL Met een Hasselblad-camera legt de Mavic 2 Pro prachtige fotos en videobeelden vast in 4K. Het is duur, maar de vlieg- / vermijdingsmodi zijn geweldig.

• Pro prachtige fotos
• duur
• vlieg-

NL Deze externe SSD is behoorlijk duur, daar ontkom je niet aan, maar hij is ook opmerkelijk snel en we houden echt van het oplichtende ontwerp. Voor een extra 1TB aan opslagruimte is het een goede gok.

• duur
• ontwerp
• extra aan opslagruimte
• goede

NL En "SE" staat niet voor "super duur" - integendeel, dit is een redelijk geprijsd instappunt.

• integendeel
• redelijk geprijsd

NL Duur - als je alle functies wilt hebben die ook een Nest Aware-abonnement nodig hebben

• Duur

NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.

• meeste
• Charge houdt apparaten

NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.

• gezegd hebbende
• volgen van oefeningen
• volgen van slaap
• teen met apparaten

NL Het werkt echter niet met alle bronnen en het is een duur systeem om te installeren, maar het kan wel worden geïntegreerd met andere Hue-producten.

• installeren

NL Niet iedereen wil een duur paar draadloze oordopjes. Voor dat soort mensen probeert Samsung naar verluidt een oplossing te ontwikkelen.

• paar draadloze oordopjes
• soort mensen probeert
• verluidt een oplossing

NL Suave design en stijl lopen voorop in deze grotendeels super laptop, maar hij is niet half duur!

• grotendeels super laptop
• duur

NL Ondanks duidelijke beperkingen heeft deze Chromebook een aantal geweldige details die u niet zult vinden in laptops die twee keer zo duur zijn. Dus

• Ondanks duidelijke beperkingen
• Chromebook een aantal
• Dus

NL Dit zou de snelste kleine desktopcomputer ter wereld kunnen zijn, en hij is ook niet zo duur. Dit is waarom de M1-versie de moeite waard is om te

• zou de snelste
• desktopcomputer ter wereld
• duur

NL Het is niet duur voor £ 4,49 voor 12 maanden, maar dat ontdek je niet echt voordat je het downloadt en er is weinig melding op de website.

• maanden

NL Als alternatief, als je meer uit je mobiele Fortnite-gaming wilt halen - en ja, aangezien Fortnite zo groot is en de Kishi niet enorm duur, zullen sommigen zien dat het de moeite waard is om te kopen alleen om Fortnite alleen te spelen.

• alternatief
• mobiele Fortnite-gaming wilt
• ja
• Kishi niet enorm
• zullen sommigen zien

NL Het is echter erg duur gezien de concurrentie, en zonder Wi-Fi en connectiviteit buiten de Bluetooth-verbinding voelt het beperkt aan in een tijd waarin andere makers naar voren springen.Lees de volledige conclusie

• echter erg duur
• concurrentie
• buiten de Bluetooth-verbinding
• voren
• volledige conclusie

NL Er zijn echter ook niet veel cameras zo duur.Lees de volledige conclusie

• volledige conclusie

NL (Pocket-lint) - Als je een middelgrote tot grote televisie hebt en wat extra audio-grunt wilt, dan zijn er tal van soundbar- of soundbase-opties om uit te kiezen. Velen zijn echter complex en duur.

• Pocket-lint
• middelgrote tot grote
• audio-grunt wilt
• tal van soundbar-
• kiezen
• Velen zijn echter

NL Er wordt geen subwoofer meegeleverd, maar je kunt er een toevoegen, plus er zijn optionele achterluidsprekers voor een volledig (zij het vrij duur) echt 5.1.2-kanaals systeem.

• subwoofer meegeleverd
• toevoegen
• zij het vrij
• echt

NL Net zo eenvoudig als de Yamaha om in te stellen, met een iets welsprekendere laagfrequente weergave en ook met Amazon Alexa-spraakbesturing. Hij heeft niet de enorme schaal van deze Yamaha, maar hij is ook niet zo duur.

• Net zo eenvoudig
• stellen
• iets welsprekendere laagfrequente
• Amazon Alexa-spraakbesturing
• Yamaha

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

• misschien duur uitziet
• materialen die erbij

NL Er wordt een hele reeks telefoons aangeboden en geen enkele is echt duur in vergelijking met vlaggenschepen van merken als Samsung en Apple

• hele reeks telefoons
• enkele is echt
• vergelijking met vlaggenschepen
• merken als Samsung
• Apple

NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.

• belangrijk
• want hoe duur
• aanvoelt
• neemt de uiterlijke

NL Soms, als je meer uitgeeft om hogerop te komen, krijg je een laptop die minder duur aanvoelt

• Soms
• uitgeeft om hogerop
• komen
• minder duur aanvoelt

NL U kunt meer beeldschermen boordevol functies krijgen in laptops die zo duur zijn, en ook veel scherpere. De goede kleur en het geweldige contrast zorgen ervoor dat het er nog steeds geweldig uitziet, als een echt high-end scherm.

• beeldschermen boordevol functies
• scherpere
• geweldige contrast zorgen
• steeds geweldig uitziet
• echt high-end

NL Houd er echter rekening mee dat de prestatieverhoging ten opzichte van laptops een stap lager vrij duur is

• Houd er echter
• prestatieverhoging ten opzichte
• laptops een stap

NL Volgens onze tests mag je niet verwachten dat de Legion 7 langer dan vijf uur meegaat. Het was bijna dood op die duur bij het afspelen van een videostream in de batterijbesparingsmodus. Dit is ver onder de claim van Lenovo van acht uur.

• Volgens onze tests
• langer dan vijf
• meegaat
• was bijna dood
• Lenovo van acht