Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "krijgt wel continue" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krijgt wel continue" de holandês para sueco

Traduções de krijgt wel continue

"krijgt wel continue" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

krijgt alla allt att att få att ha att se att vara av behöver blir bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett finns fler fortfarande från funktioner få får för för att genom ger gå går gör göra ha har hela hur här i inte kan kan du komma kommer kommer att med medan men mest måste ner när något några och också om oss på samma se sedan ser sin sina ska skulle som som en som är större så så att ta till två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vill ha vissa välja vår våra än är är att är det även åt över
wel alla allt alltid andra annan använda att att få att göra att ha att vara av bara behöver bli bra bättre de de flesta de som dem den den här denna deras design dess dessa det det bästa det här det är detta din dock du du får du har du kan du måste du vill där då efter eftersom eller en ett extra finns flesta fortfarande från få får för för att ganska genom gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här är i in in i inom inte komma med medan men mer mest mot mycket många när något några och också olika om om det oss pris pro på samma se sedan ser sig sina ska skulle som som en som är större största särskilt sätt så ta tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vissa väl vår våra vårt än ännu är är att är det även även om över
continue kontinuerlig

Tradução de holandês para sueco de krijgt wel continue

holandês
sueco

NL Hoewel niet zo mooi qua ontwerp, levert de Nest Hello een uitstekende beeld- en videokwaliteit - superieur aan de Nest Doorbell Battery. Het vereist wel bedrading en het is duurder, maar je krijgt wel continue video-opname.

SV Även om det inte är lika bra designmässigt levererar Nest Hello utmärkt bild- och videokvalitet - överlägsen Nest Doorbell -batteriet. Det kräver inkoppling och det är dyrare, men du får kontinuerlig videoinspelning.

holandês sueco
levert levererar
doorbell doorbell
battery batteriet
vereist kräver
nest nest
superieur överlägsen

NL Continue video-opname en intelligente meldingen zijn echter wel inbegrepen bij het Nest Aware-abonnement.

SV Kontinuerlig videoinspelning och intelligenta varningar kommer dock med Nest Aware-prenumerationen.

holandês sueco
intelligente intelligenta
meldingen varningar
echter dock
nest nest

NL Niet elk geluid wordt volledig onderdrukt - zoals broers en zussen die luidkeels ruzie maken terwijl je thuis aan het werk bent - maar het is wel effectief bij het onderdrukken van gedreun, continue geluiden en geklets op normaal volume.

SV Den kanske inte helt tar bort alla ljud - som när syskon bråkar högt med varandra när du jobbar hemifrån - men den är effektiv när det gäller att ta bort brummande, kontinuerliga ljud och prat på normal volym.

holandês sueco
effectief effektiv
normaal normal
volume volym

NL Je krijgt geen fancy Nintendo-logo op de kaart zelf, maar je krijgt wel extreem hoge snelheden en uitstekende betaalbaarheid met deze Samsung-optie.

SV Du kommer inte att få en snygg Nintendo -logotyp på själva kortet, men du får extremt snabba hastigheter och utmärkt pris med detta Samsung -alternativ.

holandês sueco
extreem extremt
snelheden hastigheter
nintendo nintendo
samsung samsung

NL Het belangrijkste is echter dat u zich niet concentreert op wat u niet krijgt en u concentreert op wat u wel krijgt.

SV Det viktiga är dock att inte fokusera på det du inte får och fokusera på det du får.

holandês sueco
belangrijkste viktiga

NL Je krijgt geen mooi Nintendo-logo op de kaart zelf, maar je krijgt wel extreem hoge snelheden en een uitstekende betaalbaarheid met deze Samsung-optie.

SV Du får ingen snygg Nintendo-logotyp på själva kortet, men du får extremt snabba hastigheter och ett mycket prisvärt alternativ från Samsung.

holandês sueco
mooi snygg
zelf själva
snelheden hastigheter
optie alternativ
samsung samsung

NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.

SV Apple uppdaterade många av sina appar i iOS 13. Apple Mail får till exempel skrivbordsformatering, medan Safari får inställningar per webbplats och Notes får en ny gallerivy.

holandês sueco
veel många
apps appar
ios ios
mail mail
voorkeuren inställningar
website webbplats
safari safari

NL  Als bedrijf zet het zich in voor continue verbetering en om zijn klanten producten en diensten te bieden die zijn verrijkt met kwaliteit als de kern van hun ontwerp

SV  Som företag är det fast beslutet att ständigt förbättra sig och att förse sina kunder med produkter och tjänster som är berikade med kvalitet i kärnan i deras design

holandês sueco
bedrijf företag
verbetering förbättra
klanten kunder
kwaliteit kvalitet

NL Om bedrijven te helpen groeien, wilden de medeoprichters een platform bouwen dat kon voldoen aan de continue veranderende behoeften van de hedendaagse bedrijfswereld.

SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.

holandês sueco
bedrijven företag
platform plattform
voldoen möta
behoeften behoven

NL Tableau Bridge zet live verbindingen op met jouw data, waarbij gegevens continue worden ge-update

SV Tableau Bridge kan ställa in liveanslutningar till din data så att den alltid är uppdaterad

holandês sueco
tableau tableau

NL Client Security biedt de beste continue bescherming voor PC's en laptops met Windows. Deze oplossing biedt ondoordringbare beveiliging tegen alle online bedreigingen bij minimale belasting van de systeemprestaties.

SV Client Security ger det bästa kontinuerliga skyddet för stationära och bärbara Windows-datorer. Det utgör en unik möjlighet att ge ogenomträngligt skydd mot alla hot på nätet och samtidigt minimera påverkan på systemprestanda.

holandês sueco
windows windows
bedreigingen hot

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

SV Självklart är det inte första gången DJ-mixar gör det på Spotify: det har funnits många exempel på kontinuerliga mixar från äldre CD-album med plattformen eller via podcaster, men sällan i ett spår-för-spår-format.

holandês sueco
natuurlijk självklart
spotify spotify
voorbeelden exempel
mixen mixar
platform plattformen
zelden sällan
oudere äldre

NL Schakel over op continue autofocus en dit is waar Nikon zegt dat de Z6 II de zaken heeft opgevoerd in vergelijking met zijn voorganger

SV Byt till kontinuerlig autofokus och det är här Nikon säger att Z6 II har ökat saker jämfört med sin föregångare

holandês sueco
zegt säger
zaken saker
nikon nikon

NL Het is echter nog steeds geen volledig perfecte camera. We zouden graag verdere continue autofocusverbeteringen zien, want de grip van Sony op dit gebied valt niet te ontkennen. En waar is het juiste variangle LCD-scherm?

SV Det är fortfarande inte en helt perfekt kamera. Vi vill se ytterligare kontinuerliga förbättringar av autofokus eftersom det inte går att förneka Sonys grepp inom detta område. Och var är rätt LCD-skärm med olika vinklar?

holandês sueco
perfecte perfekt
camera kamera
grip grepp
sony sonys
gebied område
juiste rätt
lcd-scherm skärm

NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.

SV Ställ pekskärmen på "touch to track" -läget och du kan bara trycka på ett motiv och titta när kameran håller det i fokus - även när du spelar in video eller tar kontinuerliga bilder.

holandês sueco
kijken titta
camera kameran
houdt håller

NL Als Snoo is ingeschakeld - wat het moet zijn om automatisch op je baby te reageren als hij zich druk maakt - is er een niveau van witte ruis en continue beweging

SV När Snoo är på - vilket det måste vara för att reagera automatiskt på ditt barn när det krånglar - finns det en nivå av vitt brus och kontinuerlig rörelse

holandês sueco
automatisch automatiskt
baby barn
witte vitt
beweging rörelse
niveau nivå

NL Als u in werkelijkheid continue hartslagmeting, slaapbewaking en regelmatig volgen van trainingen gebruikt en het altijd-aan-display meer inschakelt, schiet u niet in de buurt van die belofte van weken verwijderd van de oplader

SV I verkligheten, om du använder kontinuerlig hjärtfrekvensövervakning, sömnövervakning och regelbundet spårar träningspass och möjliggör den alltid på skärmen mer kommer du att undvika det löftet om veckor från laddaren

holandês sueco
werkelijkheid verkligheten
regelmatig regelbundet
volgen spårar
trainingen träningspass
gebruikt använder
weken veckor
display skärmen

NL Het is een moderne, continue en contextuele manier om meer te verkopen, meer deals te sluiten en klanten voor de lange termijn te behouden.

SV Det är ett modernt, kontinuerligt och kontextuellt sätt att driva på mer försäljning, ro hem fler avtal och hålla kvar kunder över tid.

holandês sueco
moderne modernt
manier sätt
verkopen försäljning
klanten kunder
behouden hålla

NL Dankzij de continue chatgeschiedenis heeft u geen tijdgebonden sessies meer

SV Med kontinuerlig chatthistorik kan du frigöra dig från tidsbundna sessioner

holandês sueco
heeft du
sessies sessioner
u dig

NL Herstel gesprekken op verschillende apparaten, platforms en sessies voor een continue berichtbeleving.

SV Återställ konversationer från olika enheter, plattformar och sessioner för en kontinuerlig meddelandeupplevelse.

holandês sueco
gesprekken konversationer
apparaten enheter
platforms plattformar
sessies sessioner

NL Met Continue Conversations kun je de Google Assistent een vraag stellen en vervolgens vervolgopdrachten toevoegen zonder elke keer "OK Google" te

SV Fortsatta konversationer låter dig ställa en fråga till Google Assistant och sedan lägga till uppföljningskommandon utan att behöva säga "OK

holandês sueco
google google
assistent assistant
vraag fråga
stellen ställa
zonder utan
je dig

NL ISO 9001-certificering betekent gedegen processen voor kwaliteitsbeheer, naleving van internationaal erkende standaarden, een sterke klantengerichtheid, een professionele manier van werken en een focus op continue verbetering.

SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.

holandês sueco
iso iso
processen processer
standaarden standarder
focus fokus
verbetering förbättring

NL De updateservice is een belofte van onze kant uw programma continue te optimaliseren en verder te ontwikkelen. Bij software met updateservice ontvangt u regelmatig gedurende het jaar nieuwe functies of sjablonen.

SV Update Service är vårt löfte att kontinuerligt optimera och vidareutveckla din programvara. För programvara med Update Service publicerar vi regelbundet, året om, nya funktioner eller mallar.

holandês sueco
belofte löfte
optimaliseren optimera
regelmatig regelbundet
nieuwe nya
sjablonen mallar
jaar året

NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.

SV Var före i tiden, under ett helt år: Programvara med Update Service vidareutvecklas ständigt med nya funktioner och andra tillägg. Så håller sig vår programvara alltid i teknikens framkant.

holandês sueco
extra tillägg
s s

NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.

SV Update Service är vårt engagemang för ständig innovation. Sedan 2016 publicerar vi därför alla nya versioner utan att lägga till årstalet. Istället levereras varje program med 1 års Update Service.

holandês sueco
innovatie innovation
publiceren publicerar
daarom därför
versies versioner
zonder utan
programma program
in plaats daarvan istället
jaar års

NL Hoewel No Mans Sky direct na de lancering behoorlijk wat kritiek kreeg, zijn er continue updates en contentpatches gearriveerd om het te veranderen in het ruimteverkenningsspel waar we oorspronkelijk allemaal op hadden gehoopt

SV Medan No Mans Sky kritiserades en hel del direkt efter lanseringen, har kontinuerliga uppdateringar och innehållspatchar kommit för att göra det till det rymdutforskningsspel som vi alla ursprungligen hoppades på

holandês sueco
direct direkt
lancering lanseringen
updates uppdateringar
gearriveerd kommit
oorspronkelijk ursprungligen

NL Dankzij het continue testen en beoordelen van het Pocket-lint-team kunnen we een idee geven van de allerbeste keuzes op het gebied van draadloze hoofdtelefoons.

SV Tack vare Pocket-lint-teamets kontinuerliga tester och granskning kan vi ge en uppfattning om de allra bästa valen inom området trådlösa hörlurar.

holandês sueco
testen tester
idee uppfattning
geven ge
gebied området
draadloze trådlösa
hoofdtelefoons hörlurar

NL Het verhogen van de efficiëntie en de kwaliteit van de zorg door continue monitoring en Splashtop remote access software

SV Öka effektiviteten och kvaliteten på vården genom kontinuerlig övervakning och Splashtop -fjärråtkomstprogram

holandês sueco
efficiëntie effektiviteten
splashtop splashtop
monitoring övervakning

NL KARAKTER: We tonen respect en streven naar continue verbetering.

SV KARAKTER: Vi visar respekt och är engagerade i ständiga förbättringar.

holandês sueco
tonen visar
respect respekt

NL Ik blijf Testogen gebruiken en kijk uit naar continue resultaten

SV Jag kommer att fortsättaanvända Testogen och ser fram emot kontinuerliga resultat

holandês sueco
ik jag
resultaten resultat
testogen testogen

NL De continue ontwikkeling van uw systeem wordt eenvoudig gewaarborgd via een softwarecontract.

SV Med ett programvaruavtal för vår programvara för mässanordnare, stadion och nöjesparker garanterar du enkelt att ditt system ständigt vidareutvecklas.

holandês sueco
systeem system

NL Bedrijfssucces is steeds meer afhankelijk van het gebruik van gegevens voor innovatie en continue verbetering

SV Företagens framgång beror alltmer på att utnyttja data för innovation och ständiga förbättringar

holandês sueco
steeds alltmer
gebruik utnyttja
gegevens data
innovatie innovation

NL Stimuleer continue verbetering met leveranciers en vervoerders

SV Få kontinuerlig förbättring med leverantörer och operatörer

holandês sueco
verbetering förbättring
leveranciers leverantörer

NL Combineer IoT-datamanagement met AI en machine learning om end-to-end zichtbaarheid en continue verbetering te brengen in alle onderdelen van de supply chain

SV Kombinera IoT-datahantering med AI och maskininlärning för att ge synlighet från slut till slut och kontinuerlig förbättring av alla delar av försörjningskedjan

holandês sueco
zichtbaarheid synlighet
verbetering förbättring
onderdelen delar
end slut

NL Continue controle, vastlegging en classificatie van elk proces dat wordt uitgevoerd, bescherming van systemen tegen alle typen bedreigingen

SV Övervakar, loggar och klassificerar ständigt alla aktiva processer och skyddar systemen mot alla typer av hot

holandês sueco
proces processer
bescherming skyddar
systemen systemen
typen typer
bedreigingen hot

NL De batterij van 36 watt biedt tot 11 uur continue afspeeltijd met één lading bij een gematigd volume.

SV Batteri på 36 Wh ger upp till 11 timmars oavbruten speltid med en enda laddning vid uppspelning på måttliga volymer.

holandês sueco
batterij batteri
biedt ger
uur timmars
lading laddning

NL De batterij van 18 watt biedt tot 10 uur continue afspeeltijd met één lading bij een gematigd volume.

SV Batteri på 18 Wh ger upp till 10 timmars oavbruten speltid med en enda laddning vid uppspelning på måttliga volymer.

holandês sueco
batterij batteri
biedt ger
uur timmars
lading laddning

NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling

SV Autofokussystemet är till exempel en 121 -punktsinställning, där varje område kan väljas individuellt om du vill, eller auto/grupp kan väljas i enskilt eller kontinuerligt fokus

holandês sueco
gebied område
afzonderlijk individuellt
wilt vill
groep grupp

NL De Ignite 2 belooft tot vijf dagen te leven in smartwatch-modus - met continue hartslagmeting in gebruik

SV Ignite 2 lovar att leverera upp till fem dagars liv i smartwatch-läge - med kontinuerlig pulsmätning i bruk

holandês sueco
belooft lovar
leven liv

NL Je kunt continue hartslagmeting uitschakelen, waarmee je die vijf dagen bereikt - anders is het meer als vier.

SV Du kan inaktivera kontinuerlig pulsmätning, vilket leder dig till den femdagarsmarkeringen - annars är det mer som fyra.

holandês sueco
uitschakelen inaktivera

NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.

SV Kontinuerlig processövervakning - Bitdefender Process Inspector övervakar kontinuerligt körningsprocessen för tecken på skadligt beteende och kan upptäcka och blockera attacker och skadlig programvara som undviker andra säkerhetslager.

holandês sueco
proces process
tekenen tecken
gedrag beteende
aanvallen attacker
malware skadlig programvara
detecteren upptäcka
blokkeren blockera
bitdefender bitdefender

NL Werk samen binnen de context van je taken. Zorg voor continue communicatie tussen teams en afdelingen, altijd en overal.

SV Samarbeta inom jobbets kontext. Se till att kommunikationen mellan team och avdelningar flyter på oavsett var du är.

holandês sueco
context kontext
teams team
afdelingen avdelningar

NL Schakel over op continue autofocus en dit is waar Nikon zegt dat de Z6 II de zaken heeft opgevoerd in vergelijking met zijn voorganger

SV Byt till kontinuerlig autofokus och det är här Nikon säger att Z6 II har ökat saker jämfört med sin föregångare

holandês sueco
zegt säger
zaken saker
nikon nikon

NL Het is echter nog steeds geen volledig perfecte camera. We zouden graag verdere continue autofocusverbeteringen zien, want de grip van Sony op dit gebied valt niet te ontkennen. En waar is het juiste variangle LCD-scherm?

SV Det är fortfarande inte en helt perfekt kamera. Vi vill se ytterligare kontinuerliga förbättringar av autofokus eftersom det inte går att förneka Sonys grepp inom detta område. Och var är rätt LCD-skärm med olika vinklar?

holandês sueco
perfecte perfekt
camera kamera
grip grepp
sony sonys
gebied område
juiste rätt
lcd-scherm skärm

NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling

SV Autofokussystemet är till exempel en 121 -punktsinställning, där varje område kan väljas individuellt om du vill, eller auto/grupp kan väljas i enskilt eller kontinuerligt fokus

holandês sueco
gebied område
afzonderlijk individuellt
wilt vill
groep grupp

NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.

SV Ställ pekskärmen på "touch to track" -läget och du kan bara trycka på ett motiv och titta när kameran håller det i fokus - även när du spelar in video eller tar kontinuerliga bilder.

holandês sueco
kijken titta
camera kameran
houdt håller

NL Als Snoo is ingeschakeld - wat het moet zijn om automatisch op je baby te reageren als hij zich druk maakt - is er een niveau van witte ruis en continue beweging

SV När Snoo är på - vilket det måste vara för att reagera automatiskt på ditt barn när det krånglar - finns det en nivå av vitt brus och kontinuerlig rörelse

holandês sueco
automatisch automatiskt
baby barn
witte vitt
beweging rörelse
niveau nivå

NL De Ignite 2 belooft tot vijf dagen te leven in smartwatch-modus - met continue hartslagmeting in gebruik

SV Ignite 2 lovar att leverera upp till fem dagars liv i smartwatch-läge - med kontinuerlig pulsmätning i bruk

holandês sueco
belooft lovar
leven liv

NL Je kunt continue hartslagmeting uitschakelen, waarmee je die vijf dagen bereikt - anders is het meer als vier.

SV Du kan inaktivera kontinuerlig pulsmätning, vilket leder dig till den femdagarsmarkeringen - annars är det mer som fyra.

holandês sueco
uitschakelen inaktivera

NL Als u in werkelijkheid continue hartslagmeting, slaapbewaking en regelmatig volgen van trainingen gebruikt en het altijd-aan-display meer inschakelt, schiet u niet in de buurt van die belofte van weken verwijderd van de oplader

SV I verkligheten, om du använder kontinuerlig hjärtfrekvensövervakning, sömnövervakning och regelbundet spårar träningspass och möjliggör den alltid på skärmen mer kommer du att undvika det löftet om veckor från laddaren

holandês sueco
werkelijkheid verkligheten
regelmatig regelbundet
volgen spårar
trainingen träningspass
gebruikt använder
weken veckor
display skärmen

Mostrando 50 de 50 traduções