Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedieningselementen en aanpassingsopties" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedieningselementen en aanpassingsopties" de holandês para sueco

Traduções de bedieningselementen en aanpassingsopties

"bedieningselementen en aanpassingsopties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bedieningselementen kontroller

Tradução de holandês para sueco de bedieningselementen en aanpassingsopties

holandês
sueco

NL Voor streamers raden we iets als de GoXLR aan en voor podcasters is er de uitstekende Rodecaster Pro . Dit zijn aanzienlijke extra investeringen, maar bieden u ook allerlei andere bedieningselementen en aanpassingsopties voor uw audio.

SV För streamers rekommenderar vi något som GoXLR och för podcasters finns det den utmärkta Rodecaster Pro . Dessa är betydande extra investeringar men ger dig alla möjliga andra kontroller och anpassningsalternativ för ditt ljud också.

holandês sueco
uitstekende utmärkta
aanzienlijke betydande
investeringen investeringar
bedieningselementen kontroller
podcasters podcasters

NL Je hebt nog steeds de virtuele bedieningselementen op het scherm, maar in sommige gevallen heb je die bedieningselementen nodig om te zien welke bewegingen je hebt geactiveerd.

SV Du har fortfarande de virtuella kontrollerna på skärmen, men i vissa fall behöver du dessa kontroller för att se vilka rörelser du har startat.

holandês sueco
virtuele virtuella
bedieningselementen kontroller
scherm skärmen
sommige vissa
gevallen fall
nodig behöver
bewegingen rörelser

NL Zat in de bestuurdersstoel en er is een schat aan bedieningselementen en schermruimte - inclusief, in deze speciale auto, een digitale real-view spiegel - die een verstandige balans biedt tussen fysieke aanraakknoppen en touchscreen-bedieningselementen

SV Satt inuti förarsätet och det finns en mängd kontroller och skärmfastigheter - inklusive, i denna speciella bil, en digital spegel - som hittar en vettig balans mellan fysiska peksknappar och pekskärmskontroller

holandês sueco
bedieningselementen kontroller
inclusief inklusive
speciale speciella
digitale digital
spiegel spegel
balans balans
fysieke fysiska

NL De vervolgkeuzelijst met snelle instellingen is volledig opnieuw ontworpen en bevat meer handige schakelaars en bedieningselementen voor zaken als Google Pay en Home-bedieningselementen.

SV Listrutan för snabbinställningar har redesignats helt för att inkludera mer användbara växlar och kontroller för saker som Google Pay och Home-kontroller också.

holandês sueco
volledig helt
bedieningselementen kontroller
zaken saker
google google

NL De vervolgkeuzelijst met snelle instellingen is volledig opnieuw ontworpen en bevat meer handige schakelaars en bedieningselementen voor zaken als Google Pay en Home-bedieningselementen.

SV Listrutan för snabbinställningar har redesignats helt för att inkludera mer användbara växlar och kontroller för saker som Google Pay och Home-kontroller också.

holandês sueco
volledig helt
bedieningselementen kontroller
zaken saker
google google

NL Misschien te traditioneel: de bedieningselementen van de airconditioning, die onafhankelijke bedieningselementen aan de bestuurders- en passagierszijde bieden, zien er een beetje retro uit, en de hoek maakt het allemaal een beetje "in your face"

SV Kanske för traditionellt: luftkonditioneringskontrollerna, som erbjuder oberoende kontroller på förarsidan och passagerarsidan, ser lite retro ut, och vinkeln gör allt lite "i ansiktet"

holandês sueco
misschien kanske
traditioneel traditionellt
bedieningselementen kontroller
onafhankelijke oberoende
bieden erbjuder
retro retro

NL Natuurlijk zijn er tal van aanpassingsopties, zoals het blauwlichtfilter, voor degenen die met minimale vermoeide ogen op marathon-gamesessies willen gaan

SV Naturligtvis finns det gott om anpassningsalternativ, som blått ljusfilter, för dem som vill gå på maraton -spelsessioner med minimal ögonbelastning

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
minimale minimal
willen vill

NL Als u overweegt de upgrade uit te voeren en iets nodig heeft met voldoende aanpassingsopties, raden we deze keuze ten zeerste aan.

SV Om du funderar på att göra uppgraderingen och behöver något med gott om anpassningsalternativ, rekommenderar vi starkt detta val.

holandês sueco
voeren göra
keuze val

NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.

SV Det kan verkligen smälta in vid ett middagsbord, och även om du inte får massor av anpassningsalternativ är det verkligen bekvämt att sitta i och använda, vilket är kärnan i saken.

holandês sueco
echt verkligen
veel massor
comfortabel bekvämt
gebruiken använda

NL En we houden van de aanpassingsopties die beschikbaar zijn voor de interface en het altijd-aan-display.

SV Och vi gillar de anpassningsalternativ som finns tillgängliga för gränssnittet och den alltid visade skärmen.

holandês sueco
altijd alltid
display skärmen

NL Wat de software betreft, heeft JBL een gelikte ervaring gecreëerd. De bedienings-app is eenvoudig te gebruiken en biedt absoluut tal van aanpassingsopties voor de oordopjes, zodat u uw ruisonderdrukkingsniveaus, pass-through en meer kunt instellen.

SV På mjukvarusidan av saker har JBL skapat en smidig upplevelse. Dess kontrollapp är lätt att använda och är värd för massor av anpassningsalternativ för öronsnäckorna, så att du kan ställa in dina brusreducerande nivåer, pass-through och mer.

holandês sueco
ervaring upplevelse
gecreëerd skapat

NL Terwijl de software je toegang geeft tot een schat aan aanpassingsopties, waaronder massas EQ-presets en aangepaste opties.

SV Medan programvaran ger dig tillgång till en mängd anpassningsalternativ som inkluderar massor av EQ-förinställningar och anpassade alternativ.

holandês sueco
toegang tillgång
geeft ger
aangepaste anpassade
opties alternativ
je dig

NL Steelcase is een andere in het pantheon van topfauteuilmerken - het heeft een uitstekende reputatie voor producten van hoge kwaliteit, maar iets anders dat het over al onze andere keuzes heeft, zijn pure aanpassingsopties

SV Steelcase är ett annat i pantheonen bland de bästa stolmärkena - det har ett utmärkt rykte för produkter av hög kvalitet, men något annat som det kan skryta med över alla våra andra val är rena anpassningsalternativ

holandês sueco
reputatie rykte
producten produkter
keuzes val

NL Bij een bezoek aan Itslive in een privé-venster of tabblad, functies bedoeld om de user experience, zoals het onthouden van uw login gegevens, taalkeuze, en andere aanpassingsopties te verbeteren, zijn hierdoor niet beschikbaar

SV När du besöker Itslive i ett privat fönster eller flik kan funktioner som är tänkt att förbättra användarupplevelsen, såsom att komma ihåg dina inloggningsuppgifter, val av språk och andra anpassningsmöjligheter, inte vara tillgängliga

holandês sueco
bezoek besöker
tabblad flik
functies funktioner
bedoeld tänkt att
verbeteren förbättra
venster fönster

NL Terwijl de software je toegang geeft tot een schat aan aanpassingsopties, waaronder massa's EQ-presets en aangepaste opties.

SV Medan programvaran ger dig tillgång till en mängd anpassningsalternativ som inkluderar massor av EQ-förinställningar och anpassade alternativ.

holandês sueco
toegang tillgång
geeft ger
aangepaste anpassade
opties alternativ
je dig

NL En we houden van de aanpassingsopties die beschikbaar zijn voor de interface en het altijd-aan-display.

SV Och vi gillar de anpassningsalternativ som finns tillgängliga för gränssnittet och den alltid visade skärmen.

holandês sueco
altijd alltid
display skärmen

NL Terwijl de software je toegang geeft tot een schat aan aanpassingsopties, waaronder massa's EQ-presets en aangepaste opties.

SV Medan programvaran ger dig tillgång till en mängd anpassningsalternativ som inkluderar massor av EQ-förinställningar och anpassade alternativ.

holandês sueco
toegang tillgång
geeft ger
aangepaste anpassade
opties alternativ
je dig

NL Andere hoogtepunten zijn een lichtgewicht aluminium ontwerp, voorgesmeerde stabilisatoren die ervoor zorgen dat dingen geweldig klinken en aanvoelen en een verwijderbare USB-C-kabel die aanpassingsopties mogelijk maakt.

SV Andra höjdpunkter inkluderar en lätt aluminiumdesign, försmorda stabilisatorer som viktiga saker låter och känns bra och en avtagbar USB-C-kabel som möjliggör anpassningsmöjligheter.

holandês sueco
hoogtepunten höjdpunkter
dingen saker
geweldig bra
mogelijk maakt möjliggör

NL We zijn ook dol op de aanpassingsopties voor de verlichting op de SteelSeries Apex Pro, omdat je niet alleen basisthema's kunt instellen, maar ook laageffecten erop kunt leggen

SV Vi älskar också anpassningsalternativen för belysningen på SteelSeries Apex Pro eftersom du inte bara kan ställa in basteman utan även lagereffekter ovanpå dem

NL Android 12 brengt een nieuwe golf van aanpassingsopties, waaronder een systeembreed thema op basis van de kleuren van je achtergrond.

SV Android 12 ger en ny våg av anpassningsalternativ, inklusive ett systemövergripande tema baserat på färgerna på din tapet.

holandês sueco
android android
brengt ger
nieuwe ny
golf våg
waaronder inklusive
thema tema
je din

NL Je krijgt ook veel andere geweldige functies en aanpassingsopties in overvloed; het zit hem in de details waar de dingen bijzonder goed zijn

SV Du får också många andra fantastiska funktioner och anpassningsalternativ i massor; det är i detaljerna där saker är särskilt bra

holandês sueco
andere andra
functies funktioner
in i
details detaljerna
bijzonder särskilt
ook också

NL Het heeft ook de gebruikelijke aanpassingsopties, zoals het kunnen aanpassen van pictogramstijlen, vormen en accentkleuren en lettertypen

SV Den har också de vanliga anpassningsalternativen, som att kunna justera ikonstilar, former och justera accentfärger och typsnitt

holandês sueco
gebruikelijke vanliga
vormen former

NL En we zijn blij met de aanpassingsopties voor de interface en het altijd-aan-scherm.

SV Och vi gillar de anpassningsalternativ som finns tillgängliga för gränssnittet och den alltid påslagna displayen.

holandês sueco
altijd alltid
scherm displayen

NL Van de verschillende uitrustingsniveaus - Visia, Acenta, Acenta Premium, N-Tec, Tekna - komen deze kleurrijke aanpassingsopties in het spel vanaf de Premium en hoger

SV Av de olika trimnivåerna - Visia, Acenta, Acenta Premium, N-Tec, Tekna - kommer dessa färgglada anpassningsalternativ att spela från Premium och högre

holandês sueco
premium premium
hoger högre

NL We zullen uw aanpassingsopties doornemen en u helpen bij het ontwerpen van de perfecte plaatsing van het bedrijfslogo

SV Vi kommer att gå igenom dina anpassningsalternativ och hjälpa dig att designa den perfekta företagslogotypplaceringen

holandês sueco
ontwerpen designa
perfecte perfekta

NL Creëer het poloshirt van uw dromen met onze krachtige ontwerptool. De tool is makkelijk in gebruik en heeft eindeloze aanpassingsopties, wat het kopen van op maat gemaakte poloshirts tot uw nieuwe favoriete sport maakt.

SV Skapa pikétröjan du alltid drömt om snabbt och enkelt med vårt kraftfulla designverktyg.Personalisera allt från val av tyg till färg på knapptråd; att handla skräddarsytt har aldrig varit så här lätt.

holandês sueco
krachtige kraftfulla
er här

NL Hoewel OnePlus vaak werd gezien als een fabrikant die een standaard Android-ervaring biedt met veel aanpassingsopties, voelt het niet langer zo

SV Medan OnePlus ofta sågs som en tillverkare som erbjuder en lagerliknande Android-upplevelse med många anpassningsalternativ, känns det inte längre så

holandês sueco
fabrikant tillverkare
biedt erbjuder
veel många
voelt känns
langer längre

NL De nieuwe aanpassingsopties voor het stadion zijn geweldige toevoegingen

SV De nya anpassningsalternativen för arenan är fantastiska tillägg

holandês sueco
nieuwe nya
geweldige fantastiska

NL Waar je in FIFA 20 een real-world stadion, een tifo (een achtergrond achter het doel) en een thema kon kiezen dat de reclameborden veranderde, kun je nu veel verder gaan met een hele reeks verschillende aanpassingsopties.

SV Där du i FIFA 20 kunde välja en verklig stadion, en tifo (en bakgrund bakom målet) och ett tema som förändrade hamstrarna, kan du nu gå mycket längre med en mängd olika anpassningsalternativ.

holandês sueco
stadion stadion
achtergrond bakgrund
thema tema
kiezen välja
verder längre
fifa fifa
nu nu

NL Krijg ongeëvenaarde aanpassingsopties en ingebouwde browserfuncties voor betere prestaties, productiviteit en privacy.

SV Få oöverträffade anpassnings alternativ och inbyggda webbläsarfunktioner för bättre prestanda, produktivitet och integritet.

NL Ecwid misschien niet zo geavanceerd op het gebied van aanpassingsopties als andere oplossingen, maar het is geweldig als u op zoek bent naar iets dat eenvoudig snel in te stellen is

SV Ecwid kanske inte är så avancerade när det gäller anpassningsalternativ som andra lösningar, men det är jättebra om du letar efter något som är enkelt att ställa in snabbt

NL Bovenop de 2021 Beam vind je de capacitieve bedieningselementen, die bestaan uit afspeel/pauze- en volumeknoppen, en er is ook een bediening om de microfoon aan en uit te zetten

SV På toppen av 2021 Beam hittar du de kapacitiva kontrollerna, som består av uppspelning/paus och volymknappar, och det finns också en kontroll för att slå på och stänga av mikrofonen

holandês sueco
microfoon mikrofonen
pauze paus

NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen

SV En bekvämlighetsnyckel på in-line-kontrollerna kan ställas in för att öppna en musikapp, stänga av samtal eller starta Rayz-kontroller, vilket gör att du kan justera olika hörlursinställningar

holandês sueco
bedieningselementen kontroller
oproepen samtal
aanpassen justera

NL Beide units zijn voorzien van aanraakgevoelige bedieningselementen, terwijl de Nest een gespiegelde afwerking heeft in vergelijking met de witte plastic frontplaat van Amazon.

SV Båda enheterna har beröringskänsliga kontroller, medan boet har en speglad yta jämfört med Amazons vitplast.

holandês sueco
bedieningselementen kontroller
amazon amazons

NL Laten we eerlijk zijn: smartphonecameras zijn gewoon niet zo goed als de krachtpatsers van Canon of Nikon of Sony, vooral omdat smartphonecameras en hun stockcamera-apps fijnere bedieningselementen en andere dingen missen, ook al worden ze veel beter.

SV Låt oss vara ärliga: smarttelefonkameror är inte lika bra som kraftverken från Canon, Nikon eller Sony, mest för att smarttelefonkameror och deras appkameraappar saknar finare kontroller och andra saker, även om de blir mycket bättre.

holandês sueco
sony sony
bedieningselementen kontroller
dingen saker
missen saknar
canon canon
nikon nikon

NL Als je meer dan één Echo hebt, kun je de bedieningselementen voor elk apparaat vinden in de Alexa-app.

SV Om du har mer än ett Echo kan du hitta kontrollerna för varje enhet i Alexa -appen.

holandês sueco
echo echo
vinden hitta
alexa alexa

NL De Nexus One werd gelanceerd op Android 2.1 Eclair en had een 3,7-inch display en had capacitieve bedieningselementen in plaats van fysieke knoppen voor navigatie. Er was een 5-megapixelcamera en deze werd geleverd met een microSD-kaartsleuf.

SV Nexus One lanserades på Android 2.1 Eclair och hade en 3,7-tums skärm och innehöll kapacitiva kontroller snarare än fysiska knappar för navigering. Det fanns en 5-megapixelkamera och den kom med en microSD-kortplats.

holandês sueco
gelanceerd lanserades
android android
display skärm
fysieke fysiska
navigatie navigering
er was fanns

NL Er zijn geen knoppen, met alleen een AMOLED-kleurentouchscreen dat altijd aan staat om de bedieningselementen te bedienen

SV Det finns inga knappar, med bara en färg AMOLED alltid pekskärm för att hantera kontrollerna

holandês sueco
knoppen knappar
altijd alltid

NL Circle is een geweldig systeem om het internetgebruik van een hele familie te modereren, met veel bedieningselementen om apparaatverbindingen mogelijk

SV Circle är ett utmärkt system för att moderera en hel familjs internetanvändning, med många kontroller för att möjliggöra enhetsanslutningar.

holandês sueco
geweldig utmärkt
systeem system
internetgebruik internetanvändning
hele hel
veel många
bedieningselementen kontroller

NL In plaats daarvan is het lichter, zoals de naam al doet vermoeden, en zelfs draagbaarder. De bedieningselementen zijn in het toestel ingebouwd en het scherm is compacter. Het heeft een 5,5-inch 720p LCD-touchscreen dat in staat is tot 60 fps te gamen.

SV Istället är det lättare, som namnet antyder, och ännu mer bärbart. Kontrollerna är inbyggda i enheten och skärmen är mer kompakt. Den har en 5,5-tums 720p LCD-pekskärm som kan spela upp till 60 bps.

holandês sueco
naam namnet
toestel enheten
ingebouwd inbyggda
scherm skärmen
gamen spela
in plaats daarvan istället

NL De bedieningselementen zijn ook gemakkelijk genoeg om te gebruiken, dankzij de goed aangegeven posities op de onderste rand

SV Kontrollerna är också enkla att använda, tack vare att de har väl angivna positioner på bottenramen

holandês sueco
de de
goed väl
posities positioner
gemakkelijk enkla

NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset

SV En uppsättning fasta hörlurskontroller låter dig ändra volym och stänga av dig själv i farten, medan Steelseries varumärkesörhängen och pannband är ungefär lika bekväma som ett headset blir

holandês sueco
set uppsättning
volume volym
comfortabel bekväma
headset headset
wijzigen ändra

NL Het heeft Trueplay-afstemming zoals de Sonos One SL, evenals capacitieve bedieningselementen en AirPlay 2-ondersteuning zoals de One SL

SV Den har Trueplay-inställning som Sonos One SL, liksom kapacitiva kontroller och AirPlay 2-stöd som One SL

holandês sueco
sonos sonos
bedieningselementen kontroller

NL Blue VO!CE is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je goed klinkt tijdens livestreaming en voegt soortgelijke bedieningselementen toe als wat je zou krijgen met nabewerking om zo goed mogelijk te klinken.

SV Blue VO! CE är ett bra sätt att se till att du låter bra vid livestreaming och lägger till liknande kontroller till vad du skulle få med efterbehandling för att låta det bästa du kan.

holandês sueco
blue blue
manier sätt
voegt lägger till
soortgelijke liknande
bedieningselementen kontroller
ce ce

NL VOEG BEDIENINGSELEMENTEN TOE AAN JE TELEFOON

SV LäGG TILL KONTROLLER I DIN TELEFON

holandês sueco
bedieningselementen kontroller
telefoon telefon
je din

NL De bedieningselementen weerspiegelen heel goed wat je zou vinden op een consolecontroller met twee duimsticks, beide klikbaar, evenals een vierwegcontroller, en ABXY-knoppen

SV Kontrollerna återspeglar mycket vad du skulle hitta på en konsolkontroll med två tumpinnar, båda klickbara, samt en fyrvägskontroll och ABXY-knappar

holandês sueco
heel mycket
je du
zou skulle
vinden hitta

NL Buiten games werken sommige bedieningselementen standaard met je telefoon, maar we hebben geconstateerd dat de ervaring verschilt van apparaat tot apparaat

SV Utanför spel kommer några av kontrollerna att fungera med din telefon, men vi har funnit att upplevelsen skiljer sig från enhet till enhet

holandês sueco
games spel
werken fungera
ervaring upplevelsen

NL Het grootste deel van onze mobiele gaming is gecentreerd rond AAA mobiele titels - gemaakt om te worden bestuurd met bedieningselementen op het scherm

SV De flesta av våra mobilspel är centrerade kring AAA -mobiltitlar - gjorda för att styras med skärmkontroller

holandês sueco
rond kring
gemaakt gjorda

NL King of Fighters spelen met knoppen in plaats van bedieningselementen op het scherm geeft het een veel meer arcade-gevoel, wat geweldig is

SV Att spela King of Fighters med knappar snarare än kontroller på skärmen ger det en mycket mer arkadkänsla, vilket är bra

holandês sueco
scherm skärmen
geeft ger
geweldig bra

NL Ja, je zult je aan die bedieningselementen moeten aanpassen, maar het is een eenvoudig alternatief voor het monteren van je telefoon op een Xbox-controller en die met je mee te dragen om onderweg te gamen.

SV Ja, du måste anpassa dig till dessa kontroller, men det är ett enkelt alternativ att montera din telefon på en Xbox -kontroller och behöva ha med dig den för att spela på språng.

holandês sueco
ja ja
bedieningselementen kontroller
alternatief alternativ
monteren montera
telefoon telefon
xbox xbox

Mostrando 50 de 50 traduções