NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
Traduzir "originele beam upgraden" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "originele beam upgraden" de holandês para sueco
Traduções de originele beam upgraden
"originele beam upgraden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de originele beam upgraden
holandês
sueco
SV Ska du uppgradera din ursprungliga stråle? Eller bör du överväga andra generationens Sonos Beam framför den utmärkta men dyrare Sonos Arc?
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| upgraden | uppgradera |
| sonos | sonos |
| tweede | andra |
| generatie | generationens |
| uitstekende | utmärkta |
| overwegen | överväga |
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
SV Ska du uppgradera din ursprungliga stråle? Eller bör du överväga andra generationens Sonos Beam framför den utmärkta men dyrare Sonos Arc?
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| upgraden | uppgradera |
| sonos | sonos |
| tweede | andra |
| generatie | generationens |
| uitstekende | utmärkta |
| overwegen | överväga |
NL De nieuwe Beam heeft vijf luidsprekerarrays in plaats van de drie op de originele Beam
SV Den nya strålen har fem högtalaruppsättningar istället för de tre som finns på den ursprungliga strålen
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| originele | ursprungliga |
| in plaats van | istället |
NL Hierdoor kan de tweede generatie Beam virtuele Dolby Atmos bieden, ondanks dezelfde akoestische geluidsarchitectuur als de originele Beam, die geen Atmos ondersteunt.
SV Detta gör att andra generationens Beam kan erbjuda virtuell Dolby Atmos, trots att den erbjuder samma akustiska ljudarkitektur som den ursprungliga Beam, som inte stöder Atmos.
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationens |
| virtuele | virtuell |
| originele | ursprungliga |
| ondersteunt | stöder |
| atmos | atmos |
NL Er zijn geen grote verschillen tussen de tweede generatie Sonos Beam en de originele Sonos Beam, maar er zijn genoeg om het nieuwere model op papier de betere optie te maken.
SV Det finns inte stora skillnader mellan den andra generationens Sonos Beam och den ursprungliga Sonos Beam, men det finns tillräckligt för att göra den nyare modellen till det bättre alternativet på papper.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| verschillen | skillnader |
| generatie | generationens |
| originele | ursprungliga |
| genoeg | tillräckligt |
| nieuwere | nyare |
| model | modellen |
| papier | papper |
| betere | bättre |
| optie | alternativet |
NL De nieuwe Beam heeft vijf luidsprekerarrays in plaats van de drie op de originele Beam
SV Den nya strålen har fem högtalaruppsättningar istället för de tre som finns på den ursprungliga strålen
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| originele | ursprungliga |
| in plaats van | istället |
NL Hierdoor kan de tweede generatie Beam virtuele Dolby Atmos bieden, ondanks dezelfde akoestische geluidsarchitectuur als de originele Beam, die geen Atmos ondersteunt.
SV Detta gör att andra generationens Beam kan erbjuda virtuell Dolby Atmos, trots att den erbjuder samma akustiska ljudarkitektur som den ursprungliga Beam, som inte stöder Atmos.
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationens |
| virtuele | virtuell |
| originele | ursprungliga |
| ondersteunt | stöder |
| atmos | atmos |
NL Er zijn geen grote verschillen tussen de tweede generatie Sonos Beam en de originele Sonos Beam, maar er zijn genoeg om het nieuwere model op papier de betere optie te maken.
SV Det finns inte stora skillnader mellan den andra generationens Sonos Beam och den ursprungliga Sonos Beam, men det finns tillräckligt för att göra den nyare modellen till det bättre alternativet på papper.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| verschillen | skillnader |
| generatie | generationens |
| originele | ursprungliga |
| genoeg | tillräckligt |
| nieuwere | nyare |
| model | modellen |
| papier | papper |
| betere | bättre |
| optie | alternativet |
NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat betekent dat als je het originele VR-apparaat bezit, je in theorie gewoon de nieuwe headset kunt kopen en het zal prima werken met de originele setup
SV HTC Vive Pro är kompatibel med de ursprungliga HTC Vive-basstationerna, vilket betyder teoretiskt att om du äger den ursprungliga VR-enheten kan du bara köpa det nya headsetet och det fungerar bra med originalinställningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| compatibel | kompatibel |
| originele | ursprungliga |
| betekent | betyder |
| gewoon | bara |
| nieuwe | nya |
| kopen | köpa |
| prima | bra |
| werken | fungerar |
| bezit | äger |
NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.
SV Beams design beaktas - ungefär som resten av Sonos -portföljen . En högtalare behöver inte vara en stor svart låda. Istället kan det se bra ut på displayen och Beam uppnår detta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| rest | resten |
| speaker | högtalare |
| zwarte | svart |
| doos | låda |
| display | displayen |
| in plaats daarvan | istället |
NL Sonos Beam (2e generatie) vs Sonos Beam (1e generatie): Wat is het verschil?
SV Sonos Beam (andra generationen) vs Sonos Beam (första generationen): Vad är skillnaden?
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generatie | generationen |
NL Dit zijn de verschillen tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie).
SV Här är skillnaderna mellan Sonos Beam (andra generationen) och Sonos Beam (första generationen).
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillen | skillnaderna |
| generatie | generationen |
NL Net als de Sonos One en Move verder op deze lijst, is de Sonos Beam zowel Amazon Alexa als Google Assistant ingeschakeld. De Beam is aanzienlijk duurder dan de Google Home, maar biedt een serieus geluid voor zijn compacte formaat.
SV Liksom Sonos One och Flytta längre upp på den här listan är Sonos Beam både Amazon Alexa och Google Assistant aktiverad. Beam är avsevärt dyrare än Google Home men den ger ett seriöst ljud för sin kompakta storlek.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verder | längre |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| ingeschakeld | aktiverad |
| aanzienlijk | avsevärt |
| home | home |
| compacte | kompakta |
| formaat | storlek |
NL Er is veel dat hetzelfde blijft tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie), inclusief de totale grootte van het apparaat, de zwart-witte kleuropties en de akoestische geluidsarchitectuur.
SV Det finns mycket som förblir detsamma mellan Sonos Beam (2: a generationen) och Sonos Beam (1: a generationen), inklusive enhetens totala storlek, de svartvita färgalternativen och den akustiska ljudarkitekturen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| sonos | sonos |
| generatie | generationen |
| inclusief | inklusive |
| totale | totala |
| grootte | storlek |
NL Als je een Playbar, Arc, Beam, Beam 2 of Playbase hebt, is er een functie genaamd Speech Enhancement die het geluid van stemmen versterkt, zodat je commentatoren of acteurs en actrices in films kunt horen.
SV Om du har en Playbar, Arc, Beam, Beam 2 eller Playbase, finns det en funktion som heter Speech Enhancement som förstärker ljudet av röster, vilket säkerställer att du hör kommentatorer eller skådespelare och skådespelerskor i filmer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktion |
| genaamd | heter |
| stemmen | röster |
| acteurs | skådespelare |
| films | filmer |
NL Dit is er weer een voor degenen onder u met een PlayBar, Arc, Beam, Beam 2 of Playbase
SV Det här är ytterligare en för dig med en PlayBar, Arc, Beam, Beam 2 eller Playbase
NL Wil je het voetbalcommentaar vanuit de badkamer horen, of MTV door je hele huis laten spelen? Heb je een Playbar, Beam, Beam 2, Arc of Playbase, groepeer deze dan met de andere Sonos-speakers in huis waar je wilt horen wat er op je tv wordt afgespeeld.
SV Vill du höra fotbollskommentarerna från badrummet eller ha MTV som spelar i hela ditt hus? Om du har en Playbar, Beam, Beam 2, Arc eller Playbase, gruppera den med de andra Sonos-högtalarna i ditt hem där du vill höra vad som spelas på din TV.
| holandês | sueco |
|---|---|
| horen | höra |
| tv | tv |
NL Open het tabblad Systemen onderaan de app > Tik op Groep in de kamer waar je Playbar, Arc, Beam, Beam 2 of Playbase staat > Vink de speakers aan die je eraan wilt koppelen.
SV Öppna fliken System längst ner i appen > Tryck på Gruppera i rummet där din Playbar, Arc, Beam, Beam 2 eller Playbase är > Markera de högtalare du vill koppla till den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| speakers | högtalare |
| wilt | vill |
| koppelen | koppla |
NL Met de Wall Mount for Beam, ontworpen en gemaakt door Sonos, kun je je Sonos Beam-soundbar vrijwel onzichtbaar onder je tv aan de muur hangen.
SV Wall Mount for Beam är designad och tillverkad av Sonos och låter dig ganska osynligt vägghänga din Sonos Beam soundbar under din TV.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | designad |
| gemaakt | tillverkad |
| sonos | sonos |
| tv | tv |
NL Sonos Beam (2e generatie) vs Sonos Beam (1e generatie): Wat is het verschil?
SV Sonos Beam (andra generationen) vs Sonos Beam (första generationen): Vad är skillnaden?
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generatie | generationen |
NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.
SV Beams design beaktas - ungefär som resten av Sonos -portföljen . En högtalare behöver inte vara en stor svart låda. Istället kan det se bra ut på displayen och Beam uppnår detta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| rest | resten |
| speaker | högtalare |
| zwarte | svart |
| doos | låda |
| display | displayen |
| in plaats daarvan | istället |
NL Muziek is natuurlijk maar een deel van het verhaal, want de Beam is duidelijk ook ontworpen om films of tv te kijken. We hebben een aantal verschillende films, tv-shows en voetbalwedstrijden bekeken tijdens onze tijd bij de Beam.
SV Musik är naturligtvis bara en del av berättelsen, eftersom Beam är tydligt utformad för att titta på filmer eller TV också. Vi har sett ett antal olika filmer, TV-program och fotbollsmatcher under vår tid med Beam.
| holandês | sueco |
|---|---|
| muziek | musik |
| natuurlijk | naturligtvis |
| duidelijk | tydligt |
| ontworpen | utformad |
| films | filmer |
| tv | tv |
| bekeken | sett |
| shows | tv-program |
NL Dit zijn de verschillen tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie).
SV Här är skillnaderna mellan Sonos Beam (andra generationen) och Sonos Beam (första generationen).
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillen | skillnaderna |
| generatie | generationen |
NL Er is veel dat hetzelfde blijft tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie), inclusief de totale grootte van het apparaat, de zwart-witte kleuropties en de akoestische geluidsarchitectuur.
SV Det finns mycket som förblir detsamma mellan Sonos Beam (2: a generationen) och Sonos Beam (1: a generationen), inklusive enhetens totala storlek, de svartvita färgalternativen och den akustiska ljudarkitekturen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| sonos | sonos |
| generatie | generationen |
| inclusief | inklusive |
| totale | totala |
| grootte | storlek |
NL De Sonos Beam is een uitstekende, compacte soundbar met een geweldige soundstage. Het doet geweldig werk door niet alleen het tv-geluid te upgraden, maar ook je muziek.
SV Sonos Beam är en utmärkt, kompakt soundbar med ett bra ljudscen. Det gör ett bra jobb med att uppgradera inte bara TV -ljud - men din musik också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| compacte | kompakt |
| soundbar | soundbar |
| werk | jobb |
| upgraden | uppgradera |
| tv | tv |
NL Als u FREEDOME VPN, SAFE of ID PROTECTION heeft en wilt upgraden naar TOTAL, logt u in bij My F‑Secure om te upgraden of een nieuw wachtwoord te maken.
SV Om du har FREEDOME VPN, SAFE eller ID PROTECTION och vill uppgradera till TOTAL loggar du in på My F‑Secure och uppgraderar eller skapar ett nytt konto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| protection | protection |
| wilt | vill |
| total | total |
| f | f |
| nieuw | nytt |
| maken | skapar |
NL Dat maakt het vertrouwd voor degenen die upgraden (maar met de schoonheid van het grotere scherm als ze upgraden vanaf Touch ID-modellen), en relatief eenvoudig - hoewel een meer gesloten systeem - voor degenen die overstappen van Android .
SV Det gör det bekant för de som uppgraderar (men med den större skärmens skönhet om de uppgraderas från Touch ID-modeller), och relativt enkelt - även om det är ett mer slutet system - för dem som flyttar från Android .
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakt | gör |
| vertrouwd | bekant |
| upgraden | uppgraderar |
| schoonheid | skönhet |
| touch | touch |
| relatief | relativt |
| systeem | system |
| android | android |
NL Degenen die meer vermogen nodig hebben, kunnen upgraden naar de M1 Max, maar upgraden kan vrij snel prijzig worden.
SV De som behöver mer ström kan uppgradera till M1 Max - men uppgradering kan bli dyr ganska snabbt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| upgraden | uppgradera |
| max | max |
| vrij | ganska |
| snel | snabbt |
| prijzig | dyr |
NL Als uw Sky Q 1TB- of 2TB-box niet compatibel is, kunt u deze tegen een eenmalige vergoeding upgraden. Bekijk onze handige gids over hoe dat werkt: Hoe u uw Sky Q-box kunt upgraden voor een HDR-compatibel model en waar u rekening mee moet houden .
SV Om din Sky Q 1TB eller 2TB box inte är kompatibel kan du uppgradera den mot en engångsavgift. Kolla in vår praktiska guide om hur det fungerar: Hur du uppgraderar din Sky Q-box för en HDR-kompatibel modell och vad du behöver tänka på .
| holandês | sueco |
|---|---|
| compatibel | kompatibel |
| bekijk | kolla |
| handige | praktiska |
| gids | guide |
| model | modell |
| box | box |
NL Het maken en upgraden van subaccounts is niet meer mogelijk op de PlayStation 3, PS Vita of PSP. Op PS4 en in een webbrowser kun je nog steeds accounts voor kinderen maken en upgraden.
SV Funktionerna för att skapa underkonton och uppgradera konton är inte längre tillgängliga på PlayStation 3, PS Vita och PSP. Du kan fortsätta att skapa och uppgradera barnkonton på PS4 och på nätet.
NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .
SV Den ursprungliga strålen har ett mjukt material - som älskar damm - medan 2021 -modellen har ett plasthögtalargaller, ungefär som Sonos Arc .
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| materiaal | material |
| stof | damm |
| sonos | sonos |
NL Beginnend met alles wat de originele Beam biedt, is het tweede-generatiemodel niet alleen een tv-soundbar, maar ook een zelfstandige luidspreker, die uitstekend werkt als onderdeel van een Sonos-opstelling
SV Från och med allt det ursprungliga Beam erbjuder, är andra generationens modell inte bara en TV-soundbar, utan också en fristående högtalare som fungerar utmärkt som en del av en Sonos-installation
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| biedt | erbjuder |
| luidspreker | högtalare |
| uitstekend | utmärkt |
| werkt | fungerar |
NL Je krijgt precies dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Sonos Beam - dat wil zeggen vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter
SV Du får exakt samma ljudarkitektur som den ursprungliga Sonos Beam - det vill säga fem klass -D -förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant
| holandês | sueco |
|---|---|
| precies | exakt |
| originele | ursprungliga |
| sonos | sonos |
| zeggen | säga |
| klasse | klass |
NL Wat anders is, is dat het model van de tweede generatie vijf luidsprekerarrays heeft in plaats van de drie op de originele Beam.
SV Det som är annorlunda är att andra generationens modell har fem högtalaruppsättningar istället för de tre som finns på den ursprungliga strålen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modell |
| generatie | generationens |
| originele | ursprungliga |
| in plaats van | istället |
NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken
SV Den ursprungliga strålen erbjuder en nästan identisk design - förutom att den har ett materialöverdrag istället för ett plastgaller - tillsammans med samma ljudarkitektur och många av samma funktioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| biedt | erbjuder |
| identiek | identisk |
| ontwerp | design |
| behalve | förutom |
| veel | många |
| kenmerken | funktioner |
| in plaats van | istället |
NL Het biedt dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Beam-soundbar, maar het tweede generatiemodel biedt virtuele Dolby Atmos-ondersteuning en een opnieuw ontworpen grille.
SV Den erbjuder samma ljudarkitektur som den ursprungliga Beam-soundbaren men den andra generationens modell ger virtuellt Dolby Atmos-stöd och ett omdesignat galler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| virtuele | virtuellt |
NL Het biedt alle functies van een Sonos-luidspreker, maar ook slimme tv, zoals de originele Beam, en er is ingebouwde Alexa- en Google Assistant-spraakbesturing, evenals AirPlay 2-ondersteuning.
SV Den erbjuder alla funktioner från en Sonos-högtalare men TV-smart också, som den ursprungliga Beam, och det finns inbyggd Alexa och Google Assistant röststyrning, samt stöd för AirPlay 2 också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| functies | funktioner |
| slimme | smart |
| tv | tv |
| originele | ursprungliga |
| ingebouwde | inbyggd |
| alexa | alexa |
| ondersteuning | stöd |
NL Het bijgewerkte rooster van polycarbonaat komt echter overeen met dat van de Arc, weg van de materiaalbekleding op de originele Beam.
SV Det uppdaterade polykarbonatgallret matchar dock bågens och flyttar sig bort från materialbeläggningen på den ursprungliga strålen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijgewerkte | uppdaterade |
| originele | ursprungliga |
NL Verder zijn de afmetingen, specificaties en functies zoals TruePlay , compatibiliteit met meer dan 100 muziekservices en de rest van de functies die Sonos-speakers bieden hetzelfde als de originele Beam.
SV Annars är måtten, specifikationerna och funktionerna som TruePlay , kompatibilitet med över 100 musiktjänster och övriga funktioner som Sonos högtalare erbjuder samma som den ursprungliga Beam.
| holandês | sueco |
|---|---|
| compatibiliteit | kompatibilitet |
| bieden | erbjuder |
| originele | ursprungliga |
| speakers | högtalare |
NL Het nieuwste model biedt een aantal verschillen met de originele Beam-soundbar die in 2018 werd gelanceerd, hoewel niet alle van hetzelfde niveau zijn.
SV Den senaste modellen erbjuder ett par skillnader jämfört med den ursprungliga Beam soundbar som lanserades 2018, men inte alla är på ytnivå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| model | modellen |
| biedt | erbjuder |
| verschillen | skillnader |
| originele | ursprungliga |
| gelanceerd | lanserades |
NL De originele Sonos Beam heeft een zachte, materiële afwerking die moeilijker schoon te houden is.
SV Den ursprungliga Sonos Beam har en mjuk, materialfinish som är svårare att hålla ren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| sonos | sonos |
| zachte | mjuk |
| moeilijker | svårare |
| schoon | ren |
NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .
SV Den ursprungliga strålen har ett mjukt material - som älskar damm - medan 2021 -modellen har ett plasthögtalargaller, ungefär som Sonos Arc .
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| materiaal | material |
| stof | damm |
| sonos | sonos |
NL Beginnend met alles wat de originele Beam biedt, is het tweede-generatiemodel niet alleen een tv-soundbar, maar ook een zelfstandige luidspreker, die uitstekend werkt als onderdeel van een Sonos-opstelling
SV Från och med allt det ursprungliga Beam erbjuder, är andra generationens modell inte bara en TV-soundbar, utan också en fristående högtalare som fungerar utmärkt som en del av en Sonos-installation
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| biedt | erbjuder |
| luidspreker | högtalare |
| uitstekend | utmärkt |
| werkt | fungerar |
NL Je krijgt precies dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Sonos Beam - dat wil zeggen vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter
SV Du får exakt samma ljudarkitektur som den ursprungliga Sonos Beam - det vill säga fem klass -D -förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant
| holandês | sueco |
|---|---|
| precies | exakt |
| originele | ursprungliga |
| sonos | sonos |
| zeggen | säga |
| klasse | klass |
NL Wat anders is, is dat het model van de tweede generatie vijf luidsprekerarrays heeft in plaats van de drie op de originele Beam.
SV Det som är annorlunda är att andra generationens modell har fem högtalaruppsättningar istället för de tre som finns på den ursprungliga strålen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modell |
| generatie | generationens |
| originele | ursprungliga |
| in plaats van | istället |
NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken
SV Den ursprungliga strålen erbjuder en nästan identisk design - förutom att den har ett materialöverdrag istället för ett plastgaller - tillsammans med samma ljudarkitektur och många av samma funktioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| biedt | erbjuder |
| identiek | identisk |
| ontwerp | design |
| behalve | förutom |
| veel | många |
| kenmerken | funktioner |
| in plaats van | istället |
NL Het biedt dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Beam-soundbar , maar het tweede generatiemodel biedt virtuele Dolby Atmos-ondersteuning en een opnieuw ontworpen grille.
SV Den erbjuder samma ljudarkitektur som den ursprungliga Beam-soundbaren men den andra generationens modell ger virtuellt Dolby Atmos-stöd och ett omdesignat galler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| virtuele | virtuellt |
NL Het biedt alle functies van een Sonos-luidspreker, maar ook slimme tv, zoals de originele Beam, en er is ingebouwde Alexa- en Google Assistant-spraakbesturing, evenals AirPlay 2-ondersteuning.
SV Den erbjuder alla funktioner från en Sonos-högtalare men TV-smart också, som den ursprungliga Beam, och det finns inbyggd Alexa och Google Assistant röststyrning, samt AirPlay 2-stöd också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| functies | funktioner |
| slimme | smart |
| tv | tv |
| originele | ursprungliga |
| ingebouwde | inbyggd |
| alexa | alexa |
NL Het nieuwste model biedt een aantal verschillen met de originele Beam-soundbar die in 2018 werd gelanceerd, hoewel niet alle van hetzelfde niveau zijn.
SV Den senaste modellen erbjuder ett par skillnader jämfört med den ursprungliga Beam soundbar som lanserades 2018, men inte alla är på ytnivå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| model | modellen |
| biedt | erbjuder |
| verschillen | skillnader |
| originele | ursprungliga |
| gelanceerd | lanserades |
NL De originele Sonos Beam heeft een zachte, materiële afwerking die moeilijker schoon te houden is.
SV Den ursprungliga Sonos Beam har en mjuk, materialfinish som är svårare att hålla ren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| sonos | sonos |
| zachte | mjuk |
| moeilijker | svårare |
| schoon | ren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
originele beam upgraden zult moeten upgraden upgraden zonder elk moment upgraden helpen upgraden steeds upgraden naadloos upgraden wilt upgraden zelfs upgraden later upgraden upgraden wanneer eenvoudig upgraden upgraden vanaf upgraden kun upgraden zodat enquête upgraden opslag upgraden mijn abonnement upgraden upgraden en moderniseren antivirus abonnement upgraden uplink te upgraden originele buds originele duo originele originele ontwerp originele artikel originele pagina originele versie originele content originele lamp originele ontwerpen originele foto originele model originele verpakking originele kleuren originele doos originele protocol originele audio originele inhoud originele apple watch originele verlichting originele zal originele video originele quest originele luidsprekers kwamen originele film beginnen originele sportage originele manier originele vive
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe