SV Om du inte är det utan vill ha en Bluetooth-högtalare finns det lite mer att tänka på eftersom den är dyrare än många rivaler - eftersom den också erbjuder alla vanliga Sonos-funktioner när den är ansluten till Wi-Fi
Traduzir "tänka på eftersom" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tänka på eftersom" de sueco para holandês
Traduções de tänka på eftersom
"tänka på eftersom" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de tänka på eftersom
sueco
holandês
NL Als u dat niet bent, maar een Bluetooth-luidspreker wilt, is er iets meer om over na te denken omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij met Wi-Fi is verbonden
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| tänka | denken |
| erbjuder | biedt |
SV Vi vet att det är svårt att tänka med data. Vårt mål är att hjälpa människor besvara frågor lika snabbt som de kan tänka dem.
NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svårt | moeilijk |
| tänka | bedenken |
| data | data |
| mål | doel |
| människor | mensen |
| besvara | beantwoorden |
| snabbt | snel |
SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utveckling | ontwikkeling |
| tänka | denken |
| risker | risico |
| själv | jezelf |
| sättet | manier |
| framåt | vooruit |
| förbli | blijven |
| innovativ | innovatief |
| människor | mensen |
SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
| sueco | holandês |
|---|---|
| tips | tip |
| lista | lijst |
| saker | dingen |
| tänka | denken |
| viktiga | belangrijke |
| väljer | kiezen |
SV När du har slutfört frågorna är det andra att tänka på formfaktorn. Här är de viktiga sakerna du behöver tänka på för ett effektivt kodningstest:
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
| sueco | holandês |
|---|---|
| när | zodra |
| viktiga | belangrijke |
| behöver | moet |
| effektivt | effectieve |
SV Om du vill veta mer om vad du bör tänka på när du letar efter en ny surfplatta kan du läsa vårt avsnitt om vad du bör tänka på innan du köper. Utan vidare utvikning, här är våra bästa rekommendationer just nu.
NL Voor meer dingen om te overwegen wanneer u op zoek bent naar een nieuwe tablet, leest u ons gedeelte over wat u moet overwegen voordat u koopt. Zonder verder oponthoud, hier zijn onze topaanbevelingen van dit moment.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tänka | overwegen |
| surfplatta | tablet |
| avsnitt | gedeelte |
| köper | koopt |
| utan | zonder |
| just nu | moment |
SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
SV Sammantaget har alltså Xiaomi en mäktig kapabel sub-flaggskeppslansering i 11T Pro. Om du hade funderat på att köpa en OnePlus 9 då, ja, du kanske vill tänka om - eftersom denna Xiaomi är ett riktigt livskraftigt alternativ.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
| sueco | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| du | je |
| tänka | nadenken |
| riktigt | echt |
| alternativ | alternatief |
SV Det finns mycket att tänka på när du köper en ny 4K HDR -TV, eftersom du vill se till att din nya TV har all teknik för att se dig genom de kommande fem åren av underhållning
NL Er komt veel kijken bij het kopen van een nieuwe 4K HDR-tv, want je wilt er zeker van zijn dat je nieuwe tv over alle technologie beschikt om je de komende 5 jaar aan entertainment te helpen
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| köper | kopen |
| hdr | hdr |
| tv | tv |
| teknik | technologie |
| kommande | komende |
| underhållning | entertainment |
SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
SV Om du inte vill ha en Bluetooth-högtalare finns det lite mer att tänka på eftersom det är dyrare än många konkurrenter - för det erbjuder också alla vanliga Sonos-funktioner när du är ansluten till Wi-Fi
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| tänka | bedenken |
| konkurrenter | rivalen |
| erbjuder | biedt |
SV Positioneringen av denna streamer är värt att tänka på - eftersom den driver prisvärdheten snarare än att lova att vara den bästa streameren på marknaden för de filmfilmer som letar efter det yttersta.
NL De positionering van deze streamer is de moeite waard om in gedachten te houden - omdat het de betaalbaarheid pusht in plaats van te beloven de beste streamer op de markt te zijn voor die cinefielen die op zoek zijn naar het uiterste.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värt | waard |
SV Varför? Eftersom du kan tanka väte ungefär som en bensin- eller dieselbil - det tar snabbt några minuter. En EV tar allt från flera dussin minuter till flera dussin timmar att ladda beroende på laddningskälla.
NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tar | duurt |
| snabbt | snel |
SV Detta är något att tänka på om du funderar på att uppgradera eller köpa HTC Vive Pro - eftersom inte alla grafikkort har en DisplayPort-utgång och du kanske behöver en adapter.
NL Dit is iets om in gedachten te houden als je overweegt om de HTC Vive Pro te upgraden of aan te schaffen, aangezien niet alle grafische kaarten een DisplayPort-uitgang hebben en je wellicht een adapter nodig hebt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| uppgradera | upgraden |
| htc | htc |
| adapter | adapter |
SV Jag kan fokusera mer på att kommunicera med mina modeller och tänka kreativt, eftersom jag behöver ägna mindre tid åt blixtinställningarna.”
NL Ik kan me richten op communicatie met de modellen en creatief denken omdat ik me minder hoef bezig te houden met het instellen van de flitser.”
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| fokusera | richten |
| kommunicera | communicatie |
| modeller | modellen |
| tänka | denken |
| kreativt | creatief |
| mindre | minder |
SV Målgruppen måste också tänka på eftersom könsprodukter kan riktas för att tilltala specifika människor
NL Er moet ook over de doelgroep worden nagedacht, omdat gendergerelateerde producten kunnen worden gericht om specifieke mensen aan te spreken
| sueco | holandês |
|---|---|
| specifika | specifieke |
| människor | mensen |
SV Ett resväska är bland de högsta prioriteringarna för många Switch-ägare, och eftersom originalmodellen och Switch OLED är ganska identiska i form och dimensioner, finns det en ganska stor pool att tänka på.
NL Een reiskoffer is een van de topprioriteiten voor veel Switch-bezitters, en aangezien het originele model en de Switch OLED vrijwel identiek zijn in vorm en afmetingen, is er een vrij brede pool om te overwegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| form | vorm |
| dimensioner | afmetingen |
| tänka | overwegen |
SV Det finns mycket att tänka på när du köper en ny 4K HDR-TV, eftersom du vill vara säker på att din nya TV har all teknik för att se dig genom de kommande 5 årens underhållning
NL Er komt veel kijken bij het kopen van een nieuwe 4K HDR-tv, omdat je er zeker van wilt zijn dat je nieuwe tv over alle technologie beschikt om je de komende 5 jaar aan entertainment te helpen
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| köper | kopen |
| tv | tv |
| teknik | technologie |
| kommande | komende |
| underhållning | entertainment |
SV Positioneringen av denna streamer är värt att tänka på - eftersom den driver prisvärdheten snarare än att lova att vara den bästa streameren på marknaden för de filmfilmer som letar efter det yttersta.
NL De positionering van deze streamer is de moeite waard om in gedachten te houden - omdat het de betaalbaarheid pusht in plaats van te beloven de beste streamer op de markt te zijn voor die cinefielen die op zoek zijn naar het uiterste.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värt | waard |
SV Sammantaget har alltså Xiaomi en mäktig kapabel sub-flaggskeppslansering i 11T Pro. Om du hade funderat på att köpa en OnePlus 9 då, ja, du kanske vill tänka om - eftersom denna Xiaomi är ett riktigt livskraftigt alternativ.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
| sueco | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| du | je |
| tänka | nadenken |
| riktigt | echt |
| alternativ | alternatief |
SV Målgruppen måste också tänka på eftersom könsprodukter kan riktas för att tilltala specifika människor
NL Er moet ook over de doelgroep worden nagedacht, omdat gendergerelateerde producten kunnen worden gericht om specifieke mensen aan te spreken
| sueco | holandês |
|---|---|
| specifika | specifieke |
| människor | mensen |
SV På det hela taget har Xiaomi en mycket kapabel lansering av ett underflaggskepp i 11T Pro. Om du hade funderat på att köpa en OnePlus 9 så kanske du ska tänka om - eftersom den här Xiaomi är ett riktigt gångbart alternativ.
NL Al met al heeft Xiaomi met de 11T Pro een zeer capabele sub-vlaggenschip op de markt gebracht. Als u had overwogen om een OnePlus 9 te kopen, wel, dan kunt u misschien nog eens nadenken - want deze Xiaomi is echt een levensvatbaar alternatief.
| sueco | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| tänka | nadenken |
| alternativ | alternatief |
SV Eftersom det inte finns något menysystem på skärmen, skulle det dock inte kunna göra det slumpmässigt vid första aktivering eftersom en korrekt installation krävs först.
NL Omdat er geen menusysteem op het scherm is, zou het dit echter niet willekeurig kunnen doen bij de eerste activering, omdat eerst een juiste installatie vereist is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| aktivering | activering |
| korrekt | juiste |
| installation | installatie |
| krävs | vereist |
SV Eftersom ID3: s A-pelarpositioner, eftersom de är långsträckta som de är, kommer du att se dig huvudböjande för att få tydlig siktlinje
NL Omdat de posities van de A-stijl van de ID3, hoe lang ze ook zijn, je hoofddobbelend zullen zien om een duidelijk zicht te krijgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tydlig | duidelijk |
SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter är det särskilt perfekt för dem som redan är investerade, eftersom du med större lätthet kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer.
NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schemas naast de lampen, cameras en meer van het bedrijf.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ekosystem | ecosysteem |
| smarta | slimme |
| enheter | apparaten |
| särskilt | vooral |
| perfekt | ideaal |
| kan | kunt |
| inkludera | opnemen |
| scener | scènes |
| lampor | lampen |
| kameror | cameras |
SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter, är det särskilt idealiskt för dem som redan är investerade, eftersom du kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer med större lätthet.
NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schemas naast de lampen, cameras en meer van het bedrijf.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ekosystem | ecosysteem |
| smarta | slimme |
| enheter | apparaten |
| särskilt | vooral |
| idealiskt | ideaal |
| inkludera | opnemen |
| scener | scènes |
| lampor | lampen |
| kameror | cameras |
SV Eftersom det inte finns något menysystem på skärmen, skulle det dock inte kunna göra det slumpmässigt vid första aktivering eftersom en korrekt installation krävs först.
NL Omdat er geen menusysteem op het scherm is, zou het dit echter niet willekeurig kunnen doen bij de eerste activering, omdat eerst een juiste installatie vereist is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| aktivering | activering |
| korrekt | juiste |
| installation | installatie |
| krävs | vereist |
SV Eftersom ID3: s A-pelarpositioner, eftersom de är långsträckta som de är, kommer du att se dig huvudböjande för att få tydlig siktlinje
NL Omdat de posities van de A-stijl van de ID3, hoe lang ze ook zijn, je hoofddobbelend zullen zien om een duidelijk zicht te krijgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tydlig | duidelijk |
SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter, är det särskilt idealiskt för dem som redan är investerade, eftersom du kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer med större lätthet.
NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schema's naast de lampen, camera's en meer van het bedrijf.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ekosystem | ecosysteem |
| smarta | slimme |
| enheter | apparaten |
| särskilt | vooral |
| idealiskt | ideaal |
| inkludera | opnemen |
| scener | scènes |
| lampor | lampen |
| kameror | camera |
SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter är den särskilt idealisk för dem som redan är investerade, eftersom du lättare kan inkludera den i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror med mera.
NL Aangezien Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd zijn, omdat u het met meer gemak kunt opnemen in scènes en schema's naast de lampen, camera's en meer van het bedrijf.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ekosystem | ecosysteem |
| smarta | slimme |
| enheter | apparaten |
| särskilt | vooral |
| idealisk | ideaal |
| inkludera | opnemen |
| scener | scènes |
| lampor | lampen |
| kameror | camera |
SV Men eftersom Super Mario 3D World verkligen är i tre dimensioner måste du snabbt ta tag i den "flytande" karaktären hos karaktärernas mekanik, eftersom det är väldigt lätt att gå vilse i rymden och inte landa där du vill gå.
NL Maar aangezien Super Mario 3D World inderdaad driedimensionaal is, moet je snel de zwevende aard van de mechanica van de personages onder de knie krijgen, want het is heel gemakkelijk om te verdwalen in de ruimte en niet te landen waar je wilt. Gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| super | super |
| mario | mario |
| world | world |
| flytande | zwevende |
| väldigt | heel |
| rymden | ruimte |
SV Eftersom alla spelare på samma Switch kan spela på samma ö (de måste faktiskt göra det eftersom det är en ö per installation) kan de till och med hjälpa till att förbättra varandras hem och levnadsförhållanden.
NL En omdat spelers met dezelfde Switch allemaal op hetzelfde eiland kunnen spelen (dat moet ook wel, want het is één eiland per installatie), kunnen ze zelfs elkaars huizen en leefomstandigheden helpen verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| förbättra | verbeteren |
| hem | huizen |
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
SV Läs mer om bästa praxis för covid-19-relaterade datavisualiseringar och 10 saker att tänka på innan du skapar ännu ett covid-19-diagram.
NL Lees meer over de best practices voor datavisualisaties over COVID-19 en 10 overwegingen voordat je nieuwe grafieken over COVID-19 maakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| läs | lees |
| praxis | practices |
| du | je |
SV Nattfoto av en segelbåt som reflekterar i hamnens vatten, om vi dröjer kvar där kan det få oss att tänka på ett elektrokardiogram
NL Nachtfoto van een zeilboot die reflecteert in het water van de haven, als we daar blijven hangen, kan het ons doen denken aan een elektrocardiogram
| sueco | holandês |
|---|---|
| vatten | water |
| kvar | blijven |
| tänka | denken |
SV Det finns också Roy Kent (Brett Goldstein) och Keeleys (Juno Temple) relation att tänka på, med Keeley förmodligen upptagen med att driva ett eget PR -företag under säsong 3. Kommer hon fortfarande att ha tid för roliga Roy?
NL Er is ook de relatie van Roy Kent (Brett Goldstein) en Keeley (Juno Temple) om te overwegen, met Keeley vermoedelijk bezig met het runnen van haar eigen PR-bedrijf in seizoen 3. Zal ze nog tijd hebben voor de hilarische Roy?
| sueco | holandês |
|---|---|
| relation | relatie |
| tänka | overwegen |
| förmodligen | vermoedelijk |
| driva | bedrijf |
| säsong | seizoen |
SV Det finns också programvara och ekosystem att tänka på, men båda är starka här
NL Er is ook software en ecosysteem om te overwegen, maar beide zijn hier sterk
| sueco | holandês |
|---|---|
| programvara | software |
| och | en |
| ekosystem | ecosysteem |
| tänka | overwegen |
| båda | beide |
| starka | sterk |
SV Granska följande Newswire -alternativ för att se om det finns några Newswire-konkurrenter som du också bör tänka på i din programvaruundersökning.
NL Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| följande | volgende |
SV Tableau är branschledande och till 100 procent inriktat på modern analys och konstant innovation så att du inte ska behöva tänka på det.
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| modern | moderne |
| analys | analyse |
| innovation | innovatie |
| behöva | hoeft |
SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.
NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktuella | actuele |
| möjligheter | kansen |
| utmaningar | uitdagingen |
| data | data |
| viktigt | belangrijke |
SV Med en effektiv integrerad analys får du mer än bara fina ögonblicksbilder av rapporter. Här är några saker att tänka på om du vill erbjuda en överlägsen upplevelse med en lösning för integrerad analys.
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| effektiv | effectieve |
| integrerad | geïntegreerde |
| analys | analyse |
| du | je |
| fina | mooie |
| rapporter | rapporten |
| saker | dingen |
| tänka | overwegen |
| vill | wilt |
| överlägsen | superieure |
| upplevelse | ervaring |
| lösning | oplossing |
SV Det är mycket att tänka på när du ska marknadsföra ditt varumärke under ett evenemang för maximal exponering. Lyckligtvis finns det massor av bra verktyg för varumärkesmedvetenheten som du kan använda. Låt oss gå igenom dem en efter en.
NL Je moet aan veel dingen denken als je een evenement plant voor maximale bekendheid. Gelukkig zijn er ook genoeg tools voor naamsbekendheid die je kunt gebruiken. Laten we hier één voor één naar kijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tänka | denken |
| evenemang | evenement |
| maximal | maximale |
| verktyg | tools |
| använda | gebruiken |
SV Granska följande UseResponse -alternativ för att se om det finns några UseResponse-konkurrenter som du också bör tänka på i din programvaruundersökning.
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| följande | volgende |
SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| människor | mensen |
| möjlighet | mogelijkheid |
| tänka | denken |
SV Vi kan inte tänka oss någon bättre för att hjälpa oss skapa fantastiska produkter. Ta fram och rösta på produktförslag för att tala om för Tableaus utvecklingsteam vad som är viktigt för dig.
NL We kennen niemand die geschikter is om samen met ons geweldige producten te bouwen. Maak en beoordeel productideeën en laat het Tableau Development-team weten wat jij belangrijk vindt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | weten |
| produkter | producten |
| tableaus | tableau |
| viktigt | belangrijk |
SV En företagsklar plattform bidrar till affärsagilitet utan att tumma på kontroll eller säkerhet. Här är fem saker att tänka på när du utvärderar en modern BI-plattform.
NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.
| sueco | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| utan | zonder |
| kontroll | beheer |
| säkerhet | veiligheid |
| saker | zaken |
| du | je |
| modern | modern |
SV Men när du utvärderar plattformar bör du även tänka på den totala ägandekostnaden
NL Houd echter de totale eigendomskosten in de gaten wanneer je platforms evalueert
| sueco | holandês |
|---|---|
| plattformar | platforms |
| totala | totale |
SV Nu behöver du inte längre tänka ”mejla mig bara det där kalkylbladet”.
NL Spreadsheets e-mailen is immers niet meer van nu.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
SV Det finns något annat du bör tänka på när du tänker på blixt och belysning i allmänhet: undvik bakgrundsbelysta inställningar.
NL Er is nog iets waar u rekening mee moet houden als u aan flitser en verlichting in het algemeen denkt: het vermijden van instellingen voor tegenlicht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| belysning | verlichting |
| i | in |
| inställningar | instellingen |
SV Nu kan du öppna appar och webbplatser, öppna mappar, direkt komma åt färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
NL Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| öppna | openen |
| appar | apps |
| webbplatser | websites |
| mappar | mappen |
| utan | zonder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tänka svårt att tänka eftersom val eftersom hantera eftersom goda nyheter eftersom eftersom appar pengar eftersom viktigaste eftersom vpn eftersom snabbare eftersom eftersom appen viktiga eftersom medarbetare eftersom eftersom inga område eftersom eftersom google enhet eftersom analyser eftersom hot eftersom eftersom all eftersom linux eftersom apple letar eftersom windows fantastiskt eftersom eftersom mini standardekvivalenten eftersom speciellt eftersom eftersom programmet helst eftersom problem eftersom eftersom iphone evenemang eftersom viktigt eftersom faktiskt eftersom eftersom anslutningen eftersom nedladdning intressant eftersom eftersom samsung alternativ eftersom kameran eftersom har eftersom eftersom tableau eftersom filerna beats eftersom dåligt eftersom laddningen engelska eftersom vecteezy text eftersom tecken eftersom eftersom annars
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco