Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "riktigt livskraftigt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "riktigt livskraftigt" de sueco para holandês

Traduções de riktigt livskraftigt

"riktigt livskraftigt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

riktigt aan aangezien al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beste bij bijvoorbeeld dan dat dat is de deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echte echter een een paar eenvoudig eerste eigen eigenlijk en er er is er zijn extra geen gemaakt geschikt gewoon goed groot grote hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel hoge houden hun iets in is is het je hebt kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten na naar niet nog nog steeds nu of omdat ons onze ook op over pro sommige staat steeds te terwijl tijd tijdens tot twee uit van van de van een veel verder vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we hebben worden ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zou zouden zullen één

Tradução de sueco para holandês de riktigt livskraftigt

sueco
holandês

SV Sammantaget har alltså Xiaomi en mäktig kapabel sub-flaggskeppslansering i 11T Pro. Om du hade funderat på att köpa en OnePlus 9 då, ja, du kanske vill tänka om - eftersom denna Xiaomi är ett riktigt livskraftigt alternativ.

NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.

sueco holandês
xiaomi xiaomi
du je
tänka nadenken
riktigt echt
alternativ alternatief

SV Sammantaget har alltså Xiaomi en mäktig kapabel sub-flaggskeppslansering i 11T Pro. Om du hade funderat på att köpa en OnePlus 9 då, ja, du kanske vill tänka om - eftersom denna Xiaomi är ett riktigt livskraftigt alternativ.

NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.

sueco holandês
xiaomi xiaomi
du je
tänka nadenken
riktigt echt
alternativ alternatief

SV IBM Research påpekar att dessa fördelar kommer att göra dess nya batteriteknik lämplig för elfordon och samarbetar bland annat med Mercedes-Benz för att utveckla denna teknik till ett livskraftigt kommersiellt batteri.

NL IBM Research wijst erop dat deze voordelen de nieuwe batterijtechnologie geschikt maken voor elektrische voertuigen en werkt samen met onder meer Mercedes-Benz om deze technologie te ontwikkelen tot een levensvatbare commerciële batterij.

sueco holandês
ibm ibm
fördelar voordelen
nya nieuwe
lämplig geschikt
teknik technologie
batteri batterij

SV Kishi är ett livskraftigt alternativ till Xbox -kontrollen ansluten via Bluetooth - även om du måste vänja dig vid att spela på en annan layout av kontroller

NL De Kishi is een levensvatbaar alternatief voor de Xbox-controller die via Bluetooth is verbonden - hoewel je zult moeten wennen aan het spelen op een andere lay-out van de besturing

sueco holandês
xbox xbox
ansluten verbonden
bluetooth bluetooth
layout lay-out

SV Den ursprungliga Oculus Quest var ett av våra favorit VR-headset , med en utmärkt lätt design och överraskande kapabel hårdvara som gör det till ett livskraftigt alternativ till mycket dyrare PC VR-headset

NL De originele Oculus Quest was een van onze favoriete VR-headsets , met een uitstekend lichtgewicht ontwerp en verrassend capabele hardware, waardoor het een haalbaar alternatief is voor veel duurdere PC VR-headsets

sueco holandês
ursprungliga originele
oculus oculus
favorit favoriete
utmärkt uitstekend
design ontwerp
överraskande verrassend
hårdvara hardware
alternativ alternatief
mycket veel
pc pc

SV Oppos koncept rullbart är ett fungerande och livskraftigt alternativ till hopfällbart. Är den inställd på att dominera framtiden för

NL Oppos concept oprolbaar is een werkend en levensvatbaar alternatief voor de opvouwbare. Gaat het de toekomst van smartphones met een groot scherm

sueco holandês
koncept concept
alternativ alternatief
framtiden toekomst

SV Apple har gjort det riktigt bra på den här sidan också, tack och lov. För det första kan du få en helt gratis tre månaders provperiod för att testa det under en riktigt lång period för att ta reda på om det är rätt för dig.

NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.

sueco holandês
gjort gedaan
gratis gratis
lång lange
period periode

SV Systemet fungerar riktigt bra när du har konsekvent färg, så sport ser riktigt bra ut eftersom du ofta har gräsets konstantitet för att ställa in huvudfärgen till grön, ibland byta till pickupfärger från markerade sektioner.

NL Het systeem werkt heel goed als je een consistente kleuring hebt, dus sporten ziet er echt goed uit, omdat je vaak de constantheid van het gras hebt om de hoofdkleur op groen te zetten, en af en toe overgaat op oppikkleuren van gemarkeerde delen.

sueco holandês
fungerar werkt
riktigt echt
bra goed
du je
sport sporten
grön groen
sektioner delen

SV Precis så enkelt som Yamaha att ställa in, med en något mer vältalig lågfrekvent reproduktion och med Amazon Alexa röststyrning också. Det har inte riktigt ut-och-ut-skalan för denna Yamaha - men då är det inte riktigt lika dyrt heller.

NL Net zo eenvoudig als de Yamaha om in te stellen, met een iets welsprekendere laagfrequente weergave en ook met Amazon Alexa-spraakbesturing. Hij heeft niet de enorme schaal van deze Yamaha, maar hij is ook niet zo duur.

sueco holandês
alexa alexa
dyrt duur

SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

sueco holandês
remmen band
utformad ontworpen
liten kleine
stor grote

SV Nej, det finns inte riktigt lika mycket riktigt sortiment heller (det är inte långt borta, åtminstone på papper)

NL Nee, er is ook niet zo veel bereik in de echte wereld (het is niet ver weg, in ieder geval op papier)

sueco holandês
riktigt echte
mycket veel
sortiment bereik
papper papier

SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.

sueco holandês
byggd gebouwd
riktigt echt
elegant stijlvol
känsla gevoel
bekväm comfortabel
bära dragen

SV OnePlus avrundar vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla öronsnäckor, som inte är särskilt anmärkningsvärda men lika prissatta ganska förnuftigt och låter riktigt bra för priset också.

NL OnePlus rondt onze lijst af met deze echt solide, ongelooflijk eenvoudige oordopjes, die niet bijzonder opmerkelijk zijn, maar evengoed redelijk redelijk geprijsd zijn en ook erg goed klinken voor de prijs.

sueco holandês
lista lijst
riktigt echt
solida solide
otroligt ongelooflijk
öronsnäckor oordopjes
bra goed

SV Laddning när den är riktigt varm eller riktigt kall

NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is

sueco holandês
laddning opladen
varm warm

SV Det finns ytterligare två kameror, varav endast en är riktigt användbar: 3x zoom. Med det här teleområdet kan du zooma in på motiv längre bort, vilket gör systemet mer mångsidigt. Men kvaliteten är inte riktigt där med zoomkameran.

NL Er zijn twee extra cameras, waarvan er maar één echt handig is: de 3x zoom. Met deze telefoto zoom je in op onderwerpen die verder weg liggen, waardoor het systeem veelzijdiger wordt. De kwaliteit is er echter niet helemaal bij met de zoomcamera.

sueco holandês
kameror cameras
riktigt echt
användbar handig
motiv onderwerpen

SV LanguageWires ambition är att anställa riktigt bra medarbetare som gör ett riktigt bra jobb

NL LanguageWire is steeds op zoek naar de beste mensen om het best mogelijke werk te leveren

sueco holandês
ett het
jobb werk

SV Du får riktigt lång batterilivslängd med det snyggt balanserade lyssnandet, och de är riktigt bekväma att bära också.

NL Je krijgt een heel lange batterijduur die past bij dat mooi gebalanceerde luisteren, en ze zijn ook erg comfortabel om te dragen.

sueco holandês
lång lange
bekväma comfortabel
bära dragen

SV Det är parat med ett enormt imponerande ljud som klarar av riktigt solid bas och klara höga toner för att ge en riktigt väl avrundad upplevelse. Det är bra för både tävlingsspel och mer avslappnade spel.

NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert om voor een echt goed afgeronde ervaring te zorgen. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.

sueco holandês
riktigt echt
solid solide
bas bas
toner tonen
upplevelse ervaring

SV Det är ett viktigt tillskott eftersom det är för att fotografera riktigt, riktigt närbilder, så att du kan se detaljer du bara inte kan med blotta ögat.

NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.

sueco holandês
viktigt essentiële
riktigt echt
detaljer details

SV Det såg för ett kort ögonblick ut som om de skulle bli nästa stora sak på marknaden, och även om Sony pressade dem riktigt hårt under några år, kom de aldrig riktigt ikapp

NL Het zag er even naar uit dat ze de Next Big Thing op de markt zouden worden, en hoewel Sony ze een paar jaar heel hard pushte, sloegen ze nooit echt aan

sueco holandês
såg zag
sony sony
riktigt echt
hårt hard

SV Ändå, om du är ute efter en mångsidig bildskärm med en riktigt hög upplösning som klarar ditt Nvidia GPU-drivna spel, är detta ett riktigt bra alternativ. Vi har verkligen haft vår tid med det.

NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.

sueco holandês
mångsidig veelzijdige
bildskärm monitor
upplösning resolutie
nvidia nvidia
spel gaming
alternativ optie

SV Den är riktigt trevlig att titta på och kommer att smälta in riktigt snyggt i modern och mer klassisk inredning, och ljudbalansen den ger är exceptionell.

NL Het is echt aangenaam om naar te kijken en zal heel mooi opgaan in een modern en meer klassiek decor, en de balans van geluid die het biedt is uitzonderlijk.

sueco holandês
riktigt echt
modern modern
klassisk klassiek
ger biedt
exceptionell uitzonderlijk

SV Huvudsyftet med Auphonic är att komprimera och jämna ut ljudet så att du inte har riktigt höga och riktigt mjuka delar. Men det gör mycket mer:

NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:

sueco holandês
komprimera comprimeren
ljudet audio
riktigt echt
mjuka zachte
delar delen

SV Det är ett viktigt tillskott eftersom det är för att fotografera riktigt, riktigt närbilder, så att du kan se detaljer du bara inte kan med blotta ögat.

NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.

sueco holandês
viktigt essentiële
riktigt echt
detaljer details

SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

sueco holandês
remmen band
utformad ontworpen
liten kleine
stor grote

SV Vi har använt Vulcan TKL Pro i ett par veckor nu, och den har gjort ett riktigt intryck på oss, med en lågprofilskonstruktion som är riktigt minimalistisk och industriell.

NL We gebruiken de Vulcan TKL Pro nu al een paar weken en hij heeft echt indruk op ons gemaakt, met een onopvallende constructie die echt minimalistisch en industrieel is.

sueco holandês
veckor weken
nu nu
gjort gemaakt
riktigt echt
intryck indruk
minimalistisk minimalistisch

SV OnePlus rundar av vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla hörlurar, som inte är särskilt anmärkningsvärda, men som har ett ganska rimligt pris och låter riktigt bra för priset också.

NL OnePlus rondt onze lijst af met deze echt solide, ongelooflijk eenvoudige oordopjes, die niet bijzonder noemenswaardig zijn, maar ook redelijk geprijsd zijn en voor de prijs ook echt goed klinken.

sueco holandês
lista lijst
riktigt echt
solida solide
otroligt ongelooflijk
hörlurar oordopjes
bra goed

SV Det är ett viktigt tillägg eftersom det är till för att ta riktigt, riktigt närbilder, så att du kan se detaljer som du inte kan se med blotta ögat.

NL Dat is een essentiële toevoeging, want hiermee kun je echt close-up opnamen maken, zodat je details kunt zien die je met het blote oog niet kunt zien.

sueco holandês
viktigt essentiële
tillägg toevoeging
riktigt echt
detaljer details

SV Forspoken kastar Frey Holland in i ett magiskt land fullt av faror, trollformler och riktigt vilda äventyr. Forspoken lovar en oförglömlig resa och en riktigt snygg sådan.

NL Forspoken werpt Frey Holland in een magisch land vol gevaar, betoveringen en echt wilde avonturen. Forspoken belooft een onvergetelijke reis, die er ook nog eens heel goed uitziet.

sueco holandês
land land
och en
riktigt echt
vilda wilde
äventyr avonturen
lovar belooft
resa reis

SV Laddning när den är riktigt varm eller riktigt kall

NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is

sueco holandês
laddning opladen
varm warm

SV Apple har gjort det riktigt bra på den här sidan också, tack och lov. För det första kan du få en helt gratis tre månaders provperiod för att testa det under en riktigt lång period för att ta reda på om det är rätt för dig.

NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.

sueco holandês
gjort gedaan
gratis gratis
lång lange
period periode

SV Detta är ett fantastiskt headset till ett riktigt, riktigt bra pris.

NL Dit is een geweldige headset voor een hele goede prijs.

sueco holandês
headset headset
pris prijs

SV (Pocket-lint) - Motorola är riktigt, riktigt bra på att göra överkomliga telefoner

NL (Pocket-lint) - Motorola is echt heel goed in het maken van betaalbare telefoons

sueco holandês
motorola motorola
riktigt echt
bra goed
telefoner telefoons

SV Den är riktigt bra byggd, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.

sueco holandês
riktigt echt
byggd gebouwd
elegant stijlvol
känsla gevoel
bekväm comfortabel
bära dragen

SV Det finns ytterligare två kameror, varav endast en är riktigt användbar: 3x zoom. Med det här teleområdet kan du zooma in på motiv längre bort, vilket gör systemet mer mångsidigt. Men kvaliteten är inte riktigt där med zoomkameran.

NL Er zijn twee extra cameras, waarvan er maar één echt handig is: de 3x zoom. Met deze telefoto zoom je in op onderwerpen die verder weg liggen, waardoor het systeem veelzijdiger wordt. De kwaliteit is er echter niet helemaal bij met de zoomcamera.

sueco holandês
kameror cameras
riktigt echt
användbar handig
motiv onderwerpen

SV Riktigt bra om du vill ha hjälp av hundvakten hemma hos dig själv över natten.

NL Perfect voor als je meerdaagse dieren- of huisoppasservices nodig hebt.

sueco holandês
bra perfect
om als
ha hebt

SV Starta din provperiod hos Ahrefs idag och backa upp din innehållsstrategi med riktigt bra data.

NL Begin vandaag met jouw Ahrefs proefperiode en ondersteun jouw contentmarketingstrategie met keiharde data.

sueco holandês
starta begin
din jouw
ahrefs ahrefs
idag vandaag
data data

SV Så får du kunderna att tycka att ni är riktigt bra

NL 5 belangrijke trends op het gebied van klantervaring voor 2020

SV Sam levererar som alltid! Riktigt bra video och tips. Fortsätt så!

NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!

sueco holandês
alltid altijd
bra geweldige
video video
tips tips

SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

sueco holandês
widgets widgets
eller of
data gegevens

SV Son: "Mamma, pappa .. Jag är gay" Mamma: * stirrar på pappa Pappa: ... * knyter nävarna Mamma: ... inte! Pappa: * svettas riktigt Mamma: Pappa: Hej bög, jag är pappa

NL Zoon: "Mam, pap .. ik ben homo" Mam: * staren naar papa Vader: ... * balt vuisten Mam: ... niet doen! Vader: * zweet hevig Moeder: Dad: HI GAY, IM DAD

sueco holandês
son zoon
mamma moeder
inte niet
svettas zweet

SV När föräldrar säger till barnen "gå till ditt rum och tänk på vad du har gjort" är det riktigt bra för vad du ska göra varje natt som vuxen

NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet

sueco holandês
föräldrar ouders
säger zeggen
tänk denk
riktigt echt
bra goede

SV Implementera ditt CRM-system på ett riktigt sätt

NL Implementeer je CRM oplossing op de juiste manier

sueco holandês
implementera implementeer
ditt je

SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.

NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.

sueco holandês
förmåga vaardigheden
grafisk grafisch
design design

SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning

NL Brooke leidt je door de sequenties, met voetenwerk en verdedigingstactieken voor een echte bokstraining

sueco holandês
leder leidt
dig je
riktigt echte

SV En riktigt bra och pålitlig resurs, tackteam och fortsätt det fantastiska arbetet!

NL Echt een prima betrouwbare materiaalbron, bedankt team en ga zo door met het fantastische werk!

sueco holandês
riktigt echt
bra prima
pålitlig betrouwbare
fantastiska fantastische
arbetet werk

SV I Col de l'Aubisque (scenen Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), ett ögonblick av ömsesidigt bistånd mellan Louis Bobet och Charly Gaul, två löpare som inte riktigt uppskattade varandra.

NL In de Aubisque pas (Saint Gaudens - Pau etappe, Tour de France 1955), een moment van wederzijdse hulp tussen Louis Bobet en Charly Gaul, 2 renners die elkaar niet erg waardeerden.

sueco holandês
tour tour
ögonblick moment
inte niet
varandra elkaar

SV Den finns i en mängd träslag och ytor för att hjälpa den att smälta in var du än föreställer dig den och är riktigt snyggt prissatt.

NL Het is verkrijgbaar in een reeks houtsoorten en afwerkingen, zodat het opgaat in waar je het je maar voorstelt, en het is echt heel mooi geprijsd.

sueco holandês
snyggt mooi
prissatt geprijsd

SV Idåsen är ett härligt skrivbord och faktiskt en riktigt nära utmanare till Uplifts V2

NL De Idåsen is een prachtig bureau, en eigenlijk een heel goede uitdager voor Uplifts V2

sueco holandês
skrivbord bureau

SV Det prissätts riktigt på samma sätt men har lite färre extra detaljer - medan det finns lite kabelhanteringshjälp är det inte lika lätt att skapa en konfiguration som är perfekt för dig. Ändå är detta en riktig utmanare.

NL Het is echt vergelijkbaar geprijsd, maar heeft iets minder extras - hoewel er wat hulp bij kabelbeheer is, is het niet zo eenvoudig om een configuratie te maken die perfect is voor jou. Toch is dit een echte kanshebber.

sueco holandês
färre minder
konfiguration configuratie

Mostrando 50 de 50 traduções