NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
Traduzir "haven" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haven" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de haven
holandês
sueco
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: våg, torn, stad, kvinna, hamn, storm, hav, siluett, Marseille, Bouches-du-Rhone, Frankrike
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| golf | våg |
| stad | stad |
| haven | hamn |
| storm | storm |
| zee | hav |
| frankrijk | frankrike |
| vrouw | kvinna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, hav, cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| landschappen | landskap |
| haven | hamn |
| strand | strand |
| dorp | by |
| zee | hav |
| landen | länder |
| italië | italien |
NL Brigitte Bardot danst in de haven van Saint Tropez - Foto en Poster te koop
SV Brigitte Bardot dansar i Saint Tropez hamn - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| haven | hamn |
| foto | bilder |
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| oude | gamla |
| vriend | vän |
| paris | paris |
NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat
SV Leende attityd, klädd i broderade capribyxor med hög midja och en krusig vit skjorta, som hanterar en Rolleiflex -kamera som står på skrovet på en uppåtvänd båt i hamn
| holandês | sueco |
|---|---|
| houding | attityd |
| wit | vit |
| overhemd | skjorta |
| boot | båt |
| haven | hamn |
| staat | står |
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
SV Synlig vid högvatten på Kervigen-stranden i Plomodiern - Finistère - Dom Michel de Noblez pinardier som transporterar hamn mellan Portugal och Douarnenez och stränder under odefinierade omständigheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| strand | stranden |
| haven | hamn |
| portugal | portugal |
| omstandigheden | omständigheter |
| michel | michel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Yves Montand, Simone Signoret, zangeres, actrice, muziek, bioscoop, zwart-wit, boot, haven, La Rochelle
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Yves Montand, Simone Signoret, sångare, skådespelerska, musik, film, svartvitt, båt, hamn, La Rochelle
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| zangeres | sångare |
| actrice | skådespelerska |
| muziek | musik |
| bioscoop | film |
| boot | båt |
| haven | hamn |
| yves | yves |
NL Oosterse haven - Foto en Poster te koop
SV Ostron hamn - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| haven | hamn |
| foto | bilder |
| en | och |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Fotografie Oosterse haven
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Sydvastra | Fotografi Ostron hamn
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| landschap | landskap |
| frankrijk | frankrike |
| fotografie | fotografi |
| haven | hamn |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Haven, schip, boot, Arcachon-bekken, Zuidwesten
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Hamn, fartyg, båt, Arcachon bassäng, sydväst
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| haven | hamn |
| boot | båt |
| arcachon | arcachon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, haven, oorlog, soldaten, Zuid-West...
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bordeaux, hamn, krig, soldater, sydväst
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| haven | hamn |
| oorlog | krig |
| bordeaux | bordeaux |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
SV Vernazza grundades omkring år 1000 och är byn Cinq Terre, som också har hållit utseendet på en gammal sjömansby tack vare dess naturliga hamn och dess långa maritima tradition.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijke | naturliga |
| haven | hamn |
| lange | långa |
| traditie | tradition |
| oud | gammal |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| landschappen | landskap |
| haven | hamn |
| strand | strand |
| dorp | by |
| landen | länder |
| klein | litet |
| italië | italien |
NL De USS Macon over de haven van New York... - Foto en Poster te koop
SV USS Macon över New York Harbor - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| foto | bilder |
NL Haven van Sauzon en zijn vuurtorendoor JEAN MICHEL VAN DER HASSELTvan
SV Vid mynningen av Etel-mynningenav Erwan Le Rouxfrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| van | av |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.
SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry, här på en hamn. Vi finner att den franska skådespelaren Louis de Funès strider om ett objekt med skådespelaren Roger Caccia.
| holandês | sueco |
|---|---|
| november | november |
| opnames | inspelningen |
| robert | robert |
| hier | här |
| haven | hamn |
| we | vi |
| acteur | skådespelaren |
| louis | louis |
| object | objekt |
| roger | roger |
NL Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950 - Foto en Poster te koop
SV Port of Bordeaux under snön på 1930- och 1950-talet - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| sneeuw | snö |
| foto | bilder |
| bordeaux | bordeaux |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Bordeaux | Fotografie Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950
SV Fotokonst | Teman | Stadsfotografering | Franska Stader | Bordeaux | Fotografi Port of Bordeaux under snön på 1930- och 1950-talet
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| fotografie | fotografi |
| franse | franska |
| sneeuw | snö |
| bordeaux | bordeaux |
NL Haven van Bordeaux onder de sneeuw in de jaren 1930-1950
SV Port of Bordeaux under snön på 1930- och 1950-talet
| holandês | sueco |
|---|---|
| sneeuw | snö |
| bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: haven, Bordeaux, vintage, kade, gabarre, boot, zeilboot, brug, sneeuw, winter, 1930, 1950
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hamn, Bordeaux, årgång, kaj, gabarre, båt, segelbåt, bro, snö, vinter, 1930, 1950
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| haven | hamn |
| boot | båt |
| brug | bro |
| winter | vinter |
| bordeaux | bordeaux |
| vintage | årgång |
| sneeuw | snö |
NL Lino Ventura en Annie Girardot fotografeerden tussen de boten in de haven van La Rochelle voor het boek "La Rochelle 60's".
SV Lino Ventura och Annie Girardot fotograferade bland båtarna i hamnen i La Rochelle för boken "La Rochelle 60-talet"
| holandês | sueco |
|---|---|
| boek | boken |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ventura, girardot, la rochelle, boten, bioscoop, acteur, actrice, haven
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ventura, girardot, la rochelle, båtar, bio, skådespelare, skådespelerska, hamn
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| bioscoop | bio |
| haven | hamn |
NL Commerciële haven van Nantes - Foto en Poster te koop
SV Nantes kommersiella hamn - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| haven | hamn |
| foto | bilder |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Nantes | Fotografie Commerciële haven van Nantes
SV Fotokonst | Teman | Stadsfotografering | Franska Stader | Nantes | Fotografi Nantes kommersiella hamn
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| fotografie | fotografi |
| franse | franska |
| haven | hamn |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Nantes, haven, brug, kraan, vintage, oude fotografie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, Nantes, hamn, bro, kran, vintage, gammalt fotografi
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| haven | hamn |
| brug | bro |
| vintage | vintage |
| archief | archives |
NL Nachtfoto van een zeilboot die reflecteert in het water van de haven, als we daar blijven hangen, kan het ons doen denken aan een elektrocardiogram
SV Nattfoto av en segelbåt som reflekterar i hamnens vatten, om vi dröjer kvar där kan det få oss att tänka på ett elektrokardiogram
| holandês | sueco |
|---|---|
| water | vatten |
| blijven | kvar |
| denken | tänka |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Morbihan, hamn, hus, färgglad, vacker ö till havs, hav, panorama
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| haven | hamn |
| huizen | hus |
| kleurrijk | färgglad |
| mooi | vacker |
| eiland | ö |
| zee | hav |
| bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, förtöjning, boj, kust, klippa, fiskmås, vinter, låg nyckel, hav, fiskmås, svartvitt, moln, landskap, hamn, lång exponering, pol, våg
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| kust | kust |
| winter | vinter |
| zee | hav |
| wolk | moln |
| landschap | landskap |
| haven | hamn |
| lange | lång |
| blootstelling | exponering |
| golf | våg |
| bretagne | bretagne |
NL Vuurtoren van de haven van Bréhat - Foto en Poster te koop
SV Fyren i hamnen i Bréhat - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bilder |
NL De vuurtoren geeft de ingang aan van de haven van het eiland Bréhat in de Côtes-d'Armor bij Paimpol.
SV Fyren visar ingången till hamnen på ön Bréhat i Côtes-d'Armor utanför Paimpol.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eiland | ö |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bréhat, Zee, Eiland, Haven, Boot, Bretagne, Vuurtoren
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bréhat, hav, ö, hamn, båt, Bretagne, fyr
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| zee | hav |
| eiland | ö |
| haven | hamn |
| boot | båt |
| vuurtoren | fyr |
| bretagne | bretagne |
NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.
SV Ploumanac'h-fyren är en byggnad byggd i rosa granit som indikerar ingången till passet som leder till hamnen i Ploumanac'h, i staden Perros-Guirec i avdelningen Côtes-d'Armor, i Bretagne.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebouw | byggnad |
| gebouwd | byggd |
| roze | rosa |
| aangeeft | indikerar |
| stad | staden |
| bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| landschappen | landskap |
| haven | hamn |
| strand | strand |
| dorp | by |
| landen | länder |
| klein | litet |
| italië | italien |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vernazza, Italië, Cinque Terre, landschap, zee, haven, huis, kleuren, la Spezia, Liguria, dorp
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Vernazza, Italien, Cinque Terre, landskap, hav, hamn, hus, färger, La Spezia, Ligurien, by
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| italië | italien |
| landschap | landskap |
| zee | hav |
| haven | hamn |
| huis | hus |
| kleuren | färger |
| dorp | by |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| landschappen | landskap |
| haven | hamn |
| strand | strand |
| dorp | by |
| landen | länder |
| italië | italien |
NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.
SV Vernazza grundades runt år 1000 och är byn Cinque Terre, som också har behållit utseendet på en gammal sjömansstad tack vare sin naturliga hamn och dess långa maritima tradition.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rond | runt |
| natuurlijke | naturliga |
| haven | hamn |
| lange | långa |
| traditie | tradition |
| oude | gammal |
| ook | också |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, La Spezia, Cinque Terre, Panaromic, boot, haven, Italië
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Italien, La Spezia, Cinque Terres, panaromic, båt, hamn
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| italië | italien |
| boot | båt |
| haven | hamn |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Italien, provinsen La Spézia, Cinque Terre, färg, kust, by cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, Ligurien, Ligurien, ett litet hörn av paradiset, Italien,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| italië | italien |
| kleur | färg |
| dorp | by |
| landschappen | landskap |
| haven | hamn |
| strand | strand |
| landen | länder |
| klein | litet |
NL Dit is duidelijk de MW19 Gunfight-kaart die zich afspeelt in de Londense haven. Het is een kleine kaart.
SV Detta är helt klart MW19 Gunfight -kartan som ligger i London -hamnen. Det är en liten karta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | klart |
| kleine | liten |
| kaart | karta |
NL Als we verder gaan van de haven, krijgen we Aniyah Incursion, van Modern Warfare
SV När vi flyttar från bryggorna får vi Aniyah Incursion från Modern Warfare
| holandês | sueco |
|---|---|
| als | när |
| we | vi |
| modern | modern |
NL We gaan verder vanaf de haven en krijgen Aniyah Incursion van Modern Warfare
SV På väg från hamnen får vi Aniyah Incursion, från Modern Warfare
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| modern | modern |
NL Hij heeft haar uitgenodigd om bij hem in het rustige stadje Haven in Colorado te wonen - en door ongemakkelijke eerste indrukken, plus een paar onthullingen, voelt Alex dat ze erbij zou kunnen passen.
SV Han har bjudit in henne att bo hos honom i den lugna staden Haven i Colorado - och genom besvärliga första intryck, plus några avslöjanden, känns Alex som att hon kunde passa in.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerste | första |
| indrukken | intryck |
| voelt | känns |
| passen | passa |
NL Toch is één keer doorspelen voldoende. Alex, hoewel verlegen en gereserveerd, is een geweldig personage om te leren kennen, terwijl de andere bewoners van Haven rond en driedimensionaal zijn (grafisch en in representatie).
SV Ändå räcker det med ett genomspel. Alex är blyg och reserverad, en fantastisk karaktär att lära känna, medan de andra invånarna i Haven är rundade och tredimensionella (grafiskt och i representation).
| holandês | sueco |
|---|---|
| voldoende | räcker |
| geweldig | fantastisk |
| personage | karaktär |
NL Nadat ze naar een nieuwe stad zijn verhuisd, ontdekken twee broers dat het gebied een veilige haven is voor vampiers.
SV Efter att ha flyttat till en ny stad upptäcker två bröder att området är en fristad för vampyrer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| stad | stad |
| gebied | området |
NL Hij heeft haar uitgenodigd om bij hem in het rustige stadje Haven in Colorado te wonen - en door ongemakkelijke eerste indrukken, plus een paar onthullingen, voelt Alex dat ze erbij zou kunnen passen.
SV Han har bjudit in henne att bo hos honom i den lugna staden Haven i Colorado - och genom besvärliga första intryck, plus några avslöjanden, känns Alex som att hon kunde passa in.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerste | första |
| indrukken | intryck |
| voelt | känns |
| passen | passa |
NL Toch is één keer doorspelen voldoende. Alex, hoewel verlegen en gereserveerd, is een geweldig personage om te leren kennen, terwijl de andere bewoners van Haven rond en driedimensionaal zijn (grafisch en in representatie).
SV Ändå räcker det med ett genomspel. Alex är blyg och reserverad, en fantastisk karaktär att lära känna, medan de andra invånarna i Haven är rundade och tredimensionella (grafiskt och i representation).
| holandês | sueco |
|---|---|
| voldoende | räcker |
| geweldig | fantastisk |
| personage | karaktär |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
SV FOCUSWATER är en modern, kalorisnål törstsläckare som genom en välavvägd blandning av vitaminer och mineraler, utan konstgjorda sötningsmedel eller tillsatser, förser kroppen med en stor del av
NL Het was deze afbeelding uit 1955 van een rijder die van zijn motor viel tijdens het Wereldkampioenschap motorcross op de baan van Volk Mølle die de Deense fotograaf Mogens von Haven de inaugurele titel opleverde.
SV Det var denna bild från 1955 av en förare som ramlade av sin motorcykel under världsmästerskapet i motocross på Volk Mølle-banan som vann den danska fotografen Mogens von Haven invigningstiteln.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeelding | bild |
NL Nu is uw netwerk een veilige haven voor al uw vrienden en familieleden. Zo lang ze verbonden zijn met uw Wi-Fi, kunnen ze veilig surfen. Maar laat ze geen misbruik van u maken, of vraag in ieder geval om een vergoeding in koekjes.
SV Nu kommer ditt nätverk vara säkert för alla dina vänner och familjemedlemmar. Så länge de är anslutna till ditt WiFi surfar de säkert. Men låt dem inte utnyttja dig, eller lägg till en avgift på kakor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| netwerk | nätverk |
| vrienden | vänner |
| familieleden | familjemedlemmar |
| lang | länge |
| verbonden | anslutna |
| vergoeding | avgift |
| wi-fi | wifi |
NL Brigitte Bardot danst in de haven van Saint Tropez - Foto en Poster te koop
SV Brigitte Bardot dansar i Saint Tropez hamn - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| haven | hamn |
| foto | bilder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe