NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
Traduzir "mappen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mappen" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de mappen
holandês
sueco
SV WinZips kraftfulla mappkomprimering gör det enkelt att komprimera mappar. Komprimera, spara och dela dina mappar med vårt kraftfulla, lättanvända användargränssnitt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtige | kraftfulla |
| mappen | mappar |
| comprimeren | komprimera |
| gemakkelijk | enkelt |
| opslaan | spara |
| delen | dela |
NL Scannen is nodig om vertrouwelijke mappen te detecteren of verborgen mappen op een website te vinden
SV Skanning är nödvändig för att upptäcka konfidentiella kataloger eller hitta dolda kataloger på en webbplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| mappen | kataloger |
| verborgen | dolda |
| website | webbplats |
| nodig | nödvändig |
NL Selecteer al de bestanden en mappen in het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden en/of mappen die je wilt openen door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en met de linkermuisknop op de bestanden te klikken.
SV Markera alla filer och mappar i den komprimerade filen. Du kan också markera bara de mappar och filer du vill öppna genom att hålla Ctrl-tangenten nedtryckt och vänsterklicka på dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | markera |
| alleen | bara |
| openen | öppna |
NL Selecteer alle bestanden en mappen binnen het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden of mappen die u wilt openen door Ctrl ingedrukt te houden en hierop met de linkermuisknop te klikken.
SV Markera alla filer och mappar i den komprimerade filen. Du kan också markera bara de mappar och filer du vill öppna genom att hålla Ctrl-tangenten nedtryckt och vänsterklicka på dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | markera |
| alleen | bara |
| wilt | vill |
| openen | öppna |
NL Blader sneller door het bibliotheekraster, mappen en verzamelingen, vooral bij grotere catalogi en langere lijsten met mappen en verzamelingen met verschillende kleurlabels.
SV Snabbare bläddring genom stödrastret för bibliotek, mappar och samlingar, i synnerhet när du bläddrar genom större kataloger och längre listor över mappar och samlingar med olika färgetiketter.
NL De ontwerprevisie van Windows 11 betekent dat er enkele subtiele veranderingen zijn in de lay-out en het ontwerp van dingen. Dit omvat een beetje extra ruimte tussen mappen en filers in verkenner.
SV Windows 11 -designrenoveringen innebär att det finns några subtila ändringar i layout och design av saker. Detta inkluderar lite extra avstånd mellan mappar och filers i Explorer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| lay-out | layout |
| ontwerp | design |
| dingen | saker |
| omvat | inkluderar |
| extra | extra |
| mappen | mappar |
| veranderingen | ändringar |
NL Documenten, media en mappen die u op iCloud Drive opslaat, blijven up-to-date op al uw Apple-apparaten, zodat u ze kunt openen vanaf uw iPhone, iPad, iPod touch, Mac of pc en op iCloud.com
SV Dokument, media och mappar som du lagrar på iCloud Drive håller dig uppdaterad på alla dina Apple-enheter så att du kan komma åt dem från din iPhone, iPad, iPod touch, Mac eller PC och på iCloud.com
| holandês | sueco |
|---|---|
| documenten | dokument |
| media | media |
| mappen | mappar |
| icloud | icloud |
| up-to-date | uppdaterad |
| openen | komma åt |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| mac | mac |
| of | eller |
| pc | pc |
NL Met Dropbox kun je bestanden en mappen opslaan in de cloud en ze delen, documenten scannen en samenwerken met anderen, waarbij alles veilig wordt gesynchroniseerd op al je apparaten, zodat je er altijd en overal toegang toe hebt
SV Med Dropbox kan du lagra filer och mappar i molnet och dela dem, skanna dokument och samarbeta med andra, med allt säkert synkroniserat över alla dina enheter - så att du kan komma åt det när som helst och var som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| opslaan | lagra |
| cloud | molnet |
| delen | dela |
| scannen | skanna |
| samenwerken | samarbeta |
| anderen | andra |
| veilig | säkert |
| apparaten | enheter |
| altijd | när som helst |
| overal | var som helst |
| toegang | komma åt |
| dropbox | dropbox |
NL Rustig door ademen als het gaat om: Batch-verwerking! Bewerk snel meerdere audiobestanden of hele mappen.
SV Andas ut när det behövs: Batchbearbetning! Redigera snabbt flera ljudfiler eller hela mappar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bewerk | redigera |
| snel | snabbt |
| hele | hela |
| mappen | mappar |
NL Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
SV Nu kan du öppna appar och webbplatser, öppna mappar, direkt komma åt färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| websites | webbplatser |
| mappen | mappar |
| zonder | utan |
NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt. Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps. Wissel snel en eenvoudig van profiel en deel ze met bevriende creators.
SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mappen | mappar |
| beter | bättre |
| unieke | unika |
| slimme | smarta |
| games | spel |
| apps | appar |
| wilt | önskar |
NL Nu kun je apps, websites, mappen en vooraf gemaakte sjablonen openen of zelfs videobewerkingen, grafische ontwerpen of audioproducties stroomlijnen zonder er bij stil te staan
SV Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, kom åt färdigformulerade texter – även hantera arbetsflödet för videoredigering, grafisk design eller ljudproduktion – utan att behöva tänka efter
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| websites | webbplatser |
| mappen | mappar |
| en | och |
| of | eller |
| grafische | grafisk |
| openen | öppna |
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
SV 32 räcker inte? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du önskar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voldoende | räcker |
| mappen | mappar |
| zoveel | många |
| wilt | önskar |
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| deel | dela |
| tekst | text |
| sleep | dra |
| inhoud | innehåll |
NL Selecteer automatisch gedetecteerde installatieprogramma's voor het besturingssysteem in de mappen Downloads en Desktop.
SV Välj automatiskt identifierade operativsysteminstallatörer från nedladdnings- och skrivbordsmappar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
| automatisch | automatiskt |
NL Lees meer over het werken met mappen met Gedeeld profiel wanneer je Mac-bestanden verwijdert uit Windows.
SV Lär dig mer om hur du arbetar med delade profilmappar när du tar bort Mac-filer från Windows.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| werken | arbetar |
| mappen | filer |
| gedeeld | delade |
| verwijdert | tar bort |
| windows | windows |
NL Deel macOS-mappen en -schijven met Windows.
SV Dela macOS-mappar och diskar med Windows.
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
NL Deel Windows-mappen en -schijven met macOS.
SV Dela Windows-mappar och diskar med macOS.
| holandês | sueco |
|---|---|
| macos | macos |
NL Deel macOS-mappen van iCloud, Dropbox en Google Drive met Windows.
SV Dela macOS-mappar för iCloud, Dropbox och Google Drive med Windows.
| holandês | sueco |
|---|---|
| icloud | icloud |
| windows | windows |
| dropbox | dropbox |
NL SAFE bewaakt uw belangrijke mappen en voorkomt dat ransomware deze versleutelt.
SV SAFE övervakar dina viktiga mappar och blockerar utpressningstrojaner (ransomware) från att kryptera dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijke | viktiga |
| mappen | mappar |
| uw | dina |
NL F-Secure DataGuard biedt geavanceerde bewaking van mappen met bedrijfskritische data in combinatie met aanvullende detectielogica
SV F-Secure DataGuard övervakar utvalda värdefulla högriskmappar och tillför ytterligare detekteringslogik
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanvullende | ytterligare |
NL Voorbeelden van mappen met bedrijfskritische data zijn de map Downloads, Documenten, Temp Files (e-mailbijlagen) en opslagmappen.
SV Bland de värdefulla högriskmapparna återfinns till exempel Hämtade filer (webbnedladdningar), dokumentmappar, tempfiler (e-postbilagor) och datalager.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorbeelden | exempel |
NL De module Data Access zorgt ervoor dat de data in deze mappen niet wordt gewist, dat er niet mee wordt geknoeid, en dat die niet wordt versleuteld door kwaadaardige applicaties zoals ransomware.
SV Data Access-modulen säkerställer att data i dessa mappar inte förstörs, manipuleras eller krypteras av skadliga eller okända applikationer, till exempel gisslanprogram.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| access | access |
| mappen | mappar |
| applicaties | applikationer |
NL De module Data Access maakt het mogelijk om data te herstellen in het geval van een succesvolle ransomware-aanval door te voorkomen dat data in bedrijfskritische mappen kan worden versleuteld.
SV Andra fördelar med Data Access-modulen är att den möjliggör återställning av data vid ett framgångsrikt gissplanprogramangrepp eftersom det inte går att kryptera de data som finns i dessa mappar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| access | access |
| mappen | mappar |
NL Met de gepersonaliseerde mappen kunt u uw documenten netjes opbergen en uw kantoor op orde brengen
SV Mapparna hjälper dig att sortera och hålla ordning på dina dokument tack vare skräddarsydda lösningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| gepersonaliseerde | skräddarsydda |
| documenten | dokument |
| orde | ordning |
NL Open apps, websites en mappen en krijg toegang tot vooraf gemaakte sjablonen
SV Starta appar och webbplatser, öppna mappar och kom åt förberedda texter
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| websites | webbplatser |
| en | och |
| mappen | mappar |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver
| holandês | sueco |
|---|---|
| mappen | mappar |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toetsenbord | tangentbordet |
| onthouden | ihåg |
| apps | appar |
| websites | webbplatser |
| mappen | mappar |
NL Sleep pictogrammen naar het dock totdat je dock vol is (het kan maximaal 13 apps of mappen bevatten).
SV Dra ikoner till bryggan tills du har fyllt din brygga (den rymmer upp till 13 appar eller mappar).
| holandês | sueco |
|---|---|
| sleep | dra |
| pictogrammen | ikoner |
| apps | appar |
| mappen | mappar |
NL Om deze reden is het erg belangrijk om te weten hoe u verborgen bestanden op websites en mappen kunt vinden.
SV Av denna anledning är det mycket viktigt att veta hur du kan hitta dolda filer på webbplatsen och katalogerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reden | anledning |
| belangrijk | viktigt |
| verborgen | dolda |
NL Het is een gemakkelijke en gratis manier om een volledige lijst te krijgen van verborgen mappen die een kwetsbaarheid voor uw site kunnen worden.
SV Det är ett enkelt och gratis sätt att få en komplett lista över dolda kataloger som kan bli en sårbarhet för din webbplats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| manier | sätt |
| volledige | komplett |
| lijst | lista |
| verborgen | dolda |
| mappen | kataloger |
| site | webbplats |
NL Wat is een websitemap? Het is de hoofdmap waarin alle mappen en bestanden van de site worden opgeslagen
SV Vad är en webbplatskatalog? Det är huvudmappen där alla kataloger och filer på webbplatsen lagras
| holandês | sueco |
|---|---|
| site | webbplatsen |
NL In het algemeen kunnen deze mappen er als volgt uitzien:
SV I allmänhet kan dessa kataloger vara som följer:
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| mappen | kataloger |
| volgt | följer |
NL Ethisch gezien kunt u geen mappen van andere sites scannen
SV Etiskt kan du inte skanna kataloger på andra webbplatser
| holandês | sueco |
|---|---|
| geen | inte |
| mappen | kataloger |
| van | du |
| andere | andra |
| sites | webbplatser |
| scannen | skanna |
NL Sla al uw wachtwoorden op en categoriseer ze in eenvoudig te beheren mappen. Pin uw favoriete logins voor eenvoudige toegang.
SV Lagra och kategorisera alla dina lösenord i lätthanterliga mappar. Nåla fast dina favoritinloggningar för att lätt få åtkomst till dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wachtwoorden | lösenord |
| mappen | mappar |
| toegang | åtkomst |
NL Back-up en herstel van bestanden en mappen
SV Reservkopiera och återställ filer och mappar
NL Snel en eenvoudig back-uppen en herstellen van bestanden en mappen met support voor Windows en Mac.
SV Snabb och säker säkerhetskopiering och återställning av filer och mappar med stöd för Windows och Mac.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabb |
| support | stöd |
| windows | windows |
| mac | mac |
NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.
SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tags | taggar |
| houd | håller |
| mappen | mappar |
| naam | namn |
| video | videor |
| datum | datum |
| nodig | behöver |
| ongeacht | oavsett |
| archief | arkiv |
NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
SV För få tangenter? Aldrig. Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mappen | mappar |
| zoveel | många |
| wilt | önskar |
NL OpenText™ Core for Trading Grid zet partnerbestanden over naar back-end-systemen met behulp van een eenvoudige en veilige, op mappen gebaseerde applicatie met slepen en neerzetten.
SV OpenText™ Core for Trading Grid överför partnerfiler till back-end-system med ett enkelt och säkert mappbaserat program.
NL Hiermee kunnen handelspartners en bedrijven van het midden- en kleinbedrijf (MKB) van een bedrijf een veilige, op mappen gebaseerde applicatie gebruiken om zakelijke documenten rechtstreeks naar de OpenText™ Trading Grid-netwerk.
SV Gör det möjligt för företagets små och medelstora företag (SMB) handelspartners och företag att använda en säker mappbaserad applikation för att skicka affärsdokument direkt till OpenText™ Handelsnät.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mkb | små och medelstora företag |
| veilige | säker |
| applicatie | applikation |
| rechtstreeks | direkt |
NL De mappen zonder flappen zijn eenvoudige middelen om documenten te ordenen en op te bergen. U kunt de buitenkant naargelang de inhoud personaliseren en uw kantoor opgeruimd houden zonder rondslingerende papieren in kasten en op bureaus.
SV Mapparna utan flikar är enkla dokumentsamlare som hjälper dig att hålla ordning på dina dokument. Du kan skräddarsy utsidan efter innehållet och organisera ditt kontor så att inga papper ligger utspridda i skåp och på skrivbordet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudige | enkla |
| documenten | dokument |
| buitenkant | utsidan |
| inhoud | innehållet |
| kantoor | kontor |
NL Personaliseer uw mappen met flappen om uw documenten te ordenen of informatiemateriaal te verspreiden onder klanten of deelnemers van een evenement
SV Organisera dina dokument och distribuera informationsmaterial till kunder eller mässbesökare i skräddarsydda mappar med flikar
| holandês | sueco |
|---|---|
| mappen | mappar |
| documenten | dokument |
| klanten | kunder |
| uw | dina |
NL De driezijdige mappen kunnen over heel het oppervlak worden bedrukt, zowel aan de buiten- als binnenkant, zodat er voldoende ruimte is voor het promoten van uw bedrijf of merk
SV Mapparna med tre flikar kan tryckas på hela ytan, både utvändigt och invändigt, så att du får optimalt utrymme för att berätta om ditt varumärke
| holandês | sueco |
|---|---|
| ruimte | utrymme |
| merk | varumärke |
| heel | hela |
NL Dit omvat in het bijzonder schrijftoegang tot bestanden en mappen van de WordPress core software, webserverinstellingen en back-ups, alsook RAIDBOXES add-on diensten.
SV Detta omfattar särskilt skrivåtkomst till filer och mappar i kärnprogramvaran WordPress , inställningar för webbservern och säkerhetskopior samt RAIDBOXES tilläggstjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | omfattar |
| wordpress | wordpress |
| back-ups | säkerhetskopior |
NL De responsieve websjabloon combineert een mooi uiterlijk met alle functies die nodig zijn om een website met een lijst met mappen te maken
SV Den responsiva webbmallen kombinerar ett vackert utseende med alla funktioner som behövs för att skapa en webbplats med en lista med kataloger
| holandês | sueco |
|---|---|
| responsieve | responsiva |
| combineert | kombinerar |
| mooi | vackert |
| uiterlijk | utseende |
| functies | funktioner |
| website | webbplats |
| lijst | lista |
| mappen | kataloger |
NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )
SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanwezigheid | närvaro |
| gewoon | bara |
| nodig | behövs |
| europa | europa |
| massa | massa |
| advertenties | annonser |
| xiaomi | xiaomi |
| mappen | mappar |
NL Als u op zoek bent naar een upgrade van uw podcaststudio, of als u hulp nodig heeft bij het kiezen van een podcast-hostingplatform, of als u de nieuwste podcast-mappen wilt vinden, dan hebben we u gedekt!
SV Om du vill uppgradera din podcaststudio, eller om du behöver hjälp med att välja en podcast värdplattform, eller om du vill hitta de senaste podcastkatalogerna,har vi dig täckt!
| holandês | sueco |
|---|---|
| upgrade | uppgradera |
| hulp | hjälp |
| nieuwste | senaste |
| wilt | vill |
| gedekt | täckt |
| podcast | podcast |
NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.
SV Många podcastlyssningsappar och kataloger uppdateras automatiskt från iTunes API också, så du kan hitta din podcast listad på webbplatser utan att skicka in.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| podcast | podcast |
| automatisch | automatiskt |
| bijgewerkt | uppdateras |
| sites | webbplatser |
| vinden | hitta |
| mappen | kataloger |
| itunes | itunes |
| api | api |
NL Laten we beginnen met de "grote 5" en dan zullen we een lijst maken van andere populaire mappen en sites om te vinden op...
SV Låt oss börja med "big 5" och sedan listar vi andra populära kataloger och webbplatser att hitta på ...
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| mappen | kataloger |
| sites | webbplatser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mappen gepersonaliseerde mappen deel mappen gedeelde mappen belangrijke mappen driezijdige mappen meeste mappen deel macos mappen deel windows mappen populaire mappen mappen gebruiken mappen toe aantal mappen extra mappen bestanden en mappen mappen waren georganiseerd mappen en labels eenvoudig mappen comprimeren prive mappen media en mappen mappen zonder flappen selecteer beide mappen dezelfde mappen waren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe