Traduzir "stöds och upptäcker" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stöds och upptäcker" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de stöds och upptäcker

sueco
holandês

SV Vissa spel, som Real Racing 3, stöds och upptäcker kontrollen, vilket ger dig vägledning om vilken knapp du ska trycka på medan du spelar

NL Sommige games, zoals Real Racing 3, worden ondersteund en detecteren de controller, zodat je weet welke knop je moet indrukken tijdens het spelen

suecoholandês
vissasommige
stödsondersteund
knappknop

SV Här är allt du behöver veta om Samsung Pay, inklusive vilka banker som stöds, vilka enheter som stöds och hur det fungerar.

NL Hier is alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.

suecoholandês
behövermoet
samsungsamsung
inklusiveinclusief
bankerbanken
stödsondersteund
enheterapparaten

SV Kreditkortsbetalning accepteras för Creative Cloud-medlemskap i alla länder som stöds. Betalning via PayPal accepteras bara i ett fåtal länder som stöds. Se Betalningsalternativ.

NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.

SV Intelligent EDR som automatiserar upptäckt, klassificering och respons på all slutpunktsaktivitet. Upptäcker automatiskt misstänkta beteenden för att blockera och reagera på intrång, skadliga program och avancerade hot.

NL Intelligente EDR die de detectie, classificatie en reactie voor alle endpoint-activiteiten automatiseert. Herkent automatisch verdacht gedrag om lekken, malware en geavanceerde bedreigingen te blokkeren en direct te reageren.

suecoholandês
intelligentintelligente
automatiserarautomatiseert
upptäcktdetectie
allalle
automatisktautomatisch
beteendengedrag
reagerareageren
avanceradegeavanceerde
hotbedreigingen

SV Vivosport kommer att hålla koll på dina dagliga aktiviteter som steg och sömn, och upptäcker automatiskt vad du gör med Move IQ, samtidigt som det erbjuder stöd för mer avsiktliga aktiviteter, som löpning och cykling.

NL De Vivosport houdt je dagelijkse activiteiten bij, zoals stappen en slaap, detecteert automatisch wat je doet met Move IQ, terwijl het ook ondersteuning biedt voor meer bewuste activiteiten, zoals hardlopen en fietsen.

suecoholandês
dagligadagelijkse
aktiviteteractiviteiten
sömnslaap
upptäckerdetecteert
automatisktautomatisch
erbjuderbiedt
stödondersteuning
cyklingfietsen

SV Upptäcker datatrender och identifierar avvikelser och risker med självbetjäning i all informationsutbyte och dataförflyttning.

NL Ontdekt datatrends en identificeert anomalieën en risico's met selfservicetoegang tot alle informatie-uitwisseling en gegevensbewegingen.

suecoholandês
identifieraridentificeert
riskerrisico

SV Night Sight är en utmärkt funktion: den upptäcker automatiskt svagt ljus och föreslår att du använder den - och kan ge dig en skarp nattbild som är relativt fri från buller. Det är en stor kredit för telefonen och verkligen mycket roligt.

NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis. Het is een geweldige aanwinst voor de telefoon en zeker heel leuk.

suecoholandês
funktionfunctie
upptäckerdetecteert
automatisktautomatisch
ljuslicht
föreslårsuggereert
användergebruikt
kankan
gegeven
skarpscherpe
relativtrelatief
frivrij
telefonentelefoon
mycketheel

SV GravityZone XDR analyserar och upptäcker attacker över hela organisationens infrastruktur och applikationer med mer exakt upptäckt och snabb respons

NL GravityZone XDR analyseert en detecteert aanvallen op de hele infrastructuur en op alle toepassingen van een organisatie met accuratere detectie en snelle respons.

SV GravityZone XDR analyserar och upptäcker attacker över hela organisationens infrastruktur och applikationer med mer exakt upptäckt och snabb respons

NL GravityZone XDR analyseert en detecteert aanvallen op de hele infrastructuur en op alle toepassingen van een organisatie met accuratere detectie en snelle respons.

SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.

NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.

suecoholandês
webbläsarenbrowser
webbplatssite
upptäckerdetecteert
automatisktautomatisch

SV Tableau Creator är för analytiker och avancerade användare som ställer djupa frågor om sin data och upptäcker insikter.

NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.

suecoholandês
tableautableau
analytikeranalisten
användaregebruikers
datadata
insikterinzichten

SV Det finns möjlighet att montera kameran längst upp eller längst ner på TV: n och det här vidvinkelobjektivet tittar på skärmen, upptäcker färgerna och överför denna information till ljusremsorna så att färgen samordnas

NL Er is de mogelijkheid om de camera aan de boven- of onderkant van de tv te monteren en deze groothoeklens kijkt naar het scherm, detecteert de kleuren en geeft deze informatie door aan de lichtstrips, zodat de kleur op elkaar is afgestemd

suecoholandês
möjlighetmogelijkheid
monteramonteren
kamerancamera
tvtv
tittarkijkt
skärmenscherm
upptäckerdetecteert
informationinformatie

SV Det är helt anonymt, så du vet inte vem som upptäcker ditt objekt och de vet inte att de har upptäckt ditt objekt, du får bara platsen skickad tillbaka till din app så att du kan gå och hitta dina saknade ägodelar.

NL Het is allemaal anoniem, dus u weet niet wie uw item detecteert en zij weten niet dat ze uw item hebben gedetecteerd. U krijgt de locatie gewoon teruggestuurd naar uw app zodat u uw ontbrekende bezittingen kunt vinden.

suecoholandês
anonymtanoniem
upptäckerdetecteert
objektitem
baragewoon
platsenlocatie
appapp

SV Det svarar automatiskt med specialdesignat vitt brus och rörelse när det upptäcker att ditt barn krånglar, börjar vid basnivå och klättrar till nivå fyra i ett försök att lugna ditt barn.

NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.

suecoholandês
automatisktautomatisch
vittwitte
rörelsebeweging
upptäckerdetecteert
barnbaby
nivåniveau
försökpoging

SV Dess analytiker, Nicky Parsons (spelad av Julia Stiles), upptäcker till och med bevis som kopplar Bournes far till skapandet av Treadstone, och hon sätter iväg för att hitta honom

NL De analist, Nicky Parsons (gespeeld door Julia Stiles), ontdekt zelfs bewijs dat Bournes vader in verband brengt met de oprichting van Treadstone, en ze gaat op pad om hem te vinden

suecoholandês
analytikeranalist
juliajulia
bevisbewijs

SV Det beror på appen. Vissa tjänster har appar som automatiskt upptäcker nya nätverk och aktiverar VPN för att skydda dig; andra, särskilt gratis, kan kräva att du slår på och av manuellt.

NL Dat hangt van de app af. Sommige services hebben apps die automatisch nieuwe netwerken detecteren en de VPN inschakelen om u te beschermen; andere, met name gratis, vereisen mogelijk dat u het in- en uitschakelen handmatig doet.

suecoholandês
vissasommige
automatisktautomatisch
nyanieuwe
nätverknetwerken
aktiverarinschakelen
vpnvpn
gratisgratis
krävavereisen
manuellthandmatig

SV Modulen upptäcker och tar automatiskt bort klick, knaster och digitala impulsljud som påverkar din lyssningsupplevelse negativt.

NL De module herkent en verwijdert automatisch klikjes, plopjes en digitale impulsgeluiden, die een negatieve invloed hebben op de beleving van dat wat beluisterd wordt.

suecoholandês
automatisktautomatisch
digitaladigitale
påverkarinvloed
negativtnegatieve

SV Upptäcker både kända och okända virus, APT:er, fillösa angrepp och andra skadliga beteenden innan de ens existerar

NL Detectie van bekende en onbekende malware, Advanced Persistent Threats (APT's), bestandsloze aanvallen en elk ander schadelijk gedrag voordat het zelfs maar optreedt

suecoholandês
kändabekende
okändaonbekende
virusmalware
beteendengedrag
innanvoordat

SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!

NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!

suecoholandês
dessutombovendien
upptäckerdetecteert
powerdmarcpowerdmarc
plattformplatform
automatisktautomatisch
problemproblemen
kankunt
lösaoplossen

SV Under installationen upptäcker 4K Max automatiskt vad den är ansluten till, väljer rätt inställningar och erbjuder sedan en rad tjänster som du kanske vill använda så att de kan laddas ner och installeras.

NL Tijdens de installatie detecteert de 4K Max automatisch waarmee hij is verbonden, kiest de juiste instellingen en biedt vervolgens een reeks services aan die u mogelijk wilt gebruiken, zodat ze kunnen worden gedownload en geïnstalleerd.

suecoholandês
installationeninstallatie
upptäckerdetecteert
maxmax
automatisktautomatisch
väljerkiest
rättjuiste
inställningarinstellingen
erbjuderbiedt
radreeks
tjänsterservices
villwilt
användagebruiken
installerasgeïnstalleerd

SV Under installationen upptäcker 4K Max automatiskt vad den är ansluten till, väljer rätt inställningar och erbjuder sedan en rad tjänster som du kanske vill använda så att de kan laddas ner och installeras.

NL Tijdens de installatie detecteert de 4K Max automatisch waarmee hij is verbonden, kiest de juiste instellingen en biedt vervolgens een reeks services aan die u mogelijk wilt gebruiken, zodat ze kunnen worden gedownload en geïnstalleerd.

suecoholandês
installationeninstallatie
upptäckerdetecteert
maxmax
automatisktautomatisch
väljerkiest
rättjuiste
inställningarinstellingen
erbjuderbiedt
radreeks
tjänsterservices
villwilt
användagebruiken
installerasgeïnstalleerd

SV Det svarar automatiskt med specialdesignat vitt brus och rörelse när det upptäcker att ditt barn krånglar, börjar vid basnivå och klättrar till nivå fyra i ett försök att lugna ditt barn.

NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.

suecoholandês
automatisktautomatisch
vittwitte
rörelsebeweging
upptäckerdetecteert
barnbaby
nivåniveau
försökpoging

SV Upptäcker både kända och okända virus, APT:er, fillösa angrepp och andra skadliga beteenden innan de ens existerar

NL Detectie van bekende en onbekende malware, Advanced Persistent Threats (APT's), bestandsloze aanvallen en elk ander schadelijk gedrag voordat het zelfs maar optreedt

suecoholandês
kändabekende
okändaonbekende
virusmalware
beteendengedrag
innanvoordat

SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!

NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!

suecoholandês
dessutombovendien
upptäckerdetecteert
powerdmarcpowerdmarc
plattformplatform
automatisktautomatisch
problemproblemen
kankunt
lösaoplossen

SV Du har precis skapat och publicerat en ny omgång innehåll för din webbplats och du blir besviken när du upptäcker att din SEO-prestanda är undermålig

NL Je bent net klaar met het maken en plaatsen van nieuwe content voor je site en je bent teleurgesteld als je erachter komt dat je SEO-prestaties ondermaats zijn

suecoholandês
precisnet
nynieuwe
innehållcontent

SV VeePN upptäcker anonymt det bästa protokollet och inställningarna för din enhet och OS. Inga manuella ändringar krävs.

NL VeePN detecteert automatisch het beste protocol en de optimale instellingen voor uw apparaat en OS. Er zijn geen handmatige handelingen nodig.

suecoholandês
upptäckerdetecteert
inställningarnainstellingen
enhetapparaat
manuellahandmatige
krävsnodig

SV Dess analytiker, Nicky Parsons (spelad av Julia Stiles), upptäcker till och med bevis som kopplar Bournes far till skapandet av Treadstone, och hon ger sig iväg för att hitta honom

NL De analist, Nicky Parsons (gespeeld door Julia Stiles), ontdekt zelfs bewijs dat Bourne's vader in verband brengt met de oprichting van Treadstone, en ze gaat op zoek naar hem

suecoholandês
analytikeranalist
juliajulia
bevisbewijs
gerbrengt

SV Dysons senaste luftrenare upptäcker och förstör formaldehyd från trä och rengöringsprodukter

NL De nieuwste luchtreiniger van Dyson detecteert en vernietigt formaldehyde uit hout en schoonmaakproducten

suecoholandês
senastenieuwste
upptäckerdetecteert
trähout

SV Detta kostnadsfria antivirusprogram innehåller en kraftfull virusskanner som omedelbart upptäcker och blockerar virus och e-hot på dina Windows-enheter

NL Dit gratis antivirusprogramma bevat een krachtige virusscanner die onmiddellijk virussen en e-dreigingen op uw Windows-apparaten detecteert en blokkeert

SV Detta kostnadsfria antivirusprogram innehåller en kraftfull virusskanner som omedelbart upptäcker och blockerar virus och e-hot på dina Windows-enheter

NL Dit gratis antivirusprogramma bevat een krachtige virusscanner die onmiddellijk virussen en e-dreigingen op uw Windows-apparaten detecteert en blokkeert

SV Du kanske också upptäcker att du skulle vilja sälja exklusiva produkter eller till och med skriva ut dina egna mönster – som båda kräver olika plugins och dropshipping tjänster.

NL Het kan ook zijn dat u high-end producten wilt verkopen of zelfs uw eigen ontwerpen wilt printen, die beide een andere plugins en dropshipping services.

SV Länkar är hur sökmotorer upptäcker nya sidor och bedömer deras "auktoritet". Det är svårt att ranka på konkurrenskraftiga sökord utan länkar.

NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.

suecoholandês
länkarlinks
sökmotorerzoekmachines
nyanieuwe
sidorpagina
svårtmoeilijk

SV Han upptäcker att Laurie (Jamie Lee Curtis) förfalskade hennes död och levde som rektor på en privat internatskola som hennes egen son John (Josh Hartnett) går på.

NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.

suecoholandês
laurielaurie
döddood
sonzoon
johnjohn

SV Om du till exempel högerklickar på skrivbordet och upptäcker att du inte lätt kan se något du kan förvänta dig (som Nvidia-skärminställningar), finns det en knapp längst ner för att "visa fler alternativ"

NL Als u bijvoorbeeld met de rechtermuisknop op het bureaublad klikt en merkt dat u niet gemakkelijk iets kunt zien dat u zou verwachten (zoals Nvidia-weergave-instellingen), staat er onderaan een knop om "meer opties weer te geven"

suecoholandês
skrivbordetbureaublad
knappknop
alternativopties

SV Indexeringsroboten upptäcker domänens föredragna version (http / https och www / non-www).

NL De website crawler zoekt de gewenste versie van het domein (http / https en www / non-www).

suecoholandês
versionversie
httphttp
httpshttps

SV Sökroboten upptäcker och skannar alla länkar på webbplatsen.

NL Bot ontdekt en scant alle links op de website.

suecoholandês
skannarscant
länkarlinks

SV Vi kallar det för "cykeln för visuell analys" som är en iterativ, linjär process där människor ställer frågor, gräver efter data, skapar bilder och upptäcker nya frågor att ställa.

NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.

suecoholandês
processproces
människormensen
nyanieuwe
ställastellen

SV Med den här infor­ma­tionen upptäcker du proble­ma­tiska körstilar, vilket hjälper dig att minska företagets koldi­ox­id­ut­släpp och bräns­le­kost­nader samt gör körningen tryggare för dina förare.

NL Zo worden ineffi­ciënte rijstijlen onder uw aandacht gebracht en kunt u de CO2-uitstoot en brand­stof­kosten van uw bedrijf helpen verlagen en uw bestuurders veiliger laten rijden.

suecoholandês
hjälperhelpen
minskaverlagen
förarebestuurders

SV På jakt efter dessa band upptäcker Caesar också en grupp muterade människor, ledda av guvernör Kolp (spelad av Severn Darden), som ser aporna som ett hot och försöker förstöra dem.

NL Terwijl hij op zoek is naar die banden, ontdekt Caesar ook een groep gemuteerde mensen, geleid door gouverneur Kolp (gespeeld door Severn Darden), die de apen als een bedreiging beschouwen en erop uit zijn om ze te vernietigen.

suecoholandês
bandbanden
gruppgroep
människormensen
hotbedreiging
serzoek

SV Det är väldigt liten fördröjning mellan kameran som upptäcker något och en varning kommer till din telefon

NL Er is heel weinig vertraging tussen de camera die iets ziet en een waarschuwing die doorkomt op je telefoon

suecoholandês
fördröjningvertraging
kamerancamera
varningwaarschuwing
telefontelefoon

SV Govee -systemet fungerar faktiskt mycket bra, med kameran som snabbt upptäcker förändringar på skärmen och reflekterar det på ljuset runt TV: n

NL Het Govee-systeem werkt eigenlijk heel goed, met de camera die snel veranderingen op het scherm detecteert en die weerkaatst op het licht rond de tv

suecoholandês
fungerarwerkt
faktiskteigenlijk
mycketheel
bragoed
kamerancamera
upptäckerdetecteert
förändringarveranderingen
skärmenscherm
runtrond
tvtv

SV Night Sight upptäcker rörelse både när det gäller handskakning och rörelse i scenen

NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène

suecoholandês
upptäckerdetecteert
rörelsebeweging
iin
scenenscène

SV Och om du upptäcker att du inte använder vissa bitar av ditt paket är du fri att ta bort bitar för att spara pengar under ditt kontrakt som kostymer, så det finns flexibilitet.

NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.

suecoholandês
användergebruikt
paketpakket
pengargeld
kontraktcontract
flexibilitetflexibiliteit

SV Annars, under normala sovdagar, har vi funnit att rapporterna är korrekta, upptäcker de mitt på natten toalettpauser och vet när du har vaknat tidigare än du ville

NL Anders hebben we op normale slaapdagen geconstateerd dat de rapporten nauwkeurig zijn, die midden in de nacht toiletpauzes hebben gedetecteerd en weten wanneer je eerder wakker bent geworden dan je wilde

suecoholandês
annarsanders
normalanormale
nattende nacht
vetweten
tidigareeerder

SV Den upptäcker också snarkning och hosta, vilket kan vara lite som stör sömnen.

NL Het detecteert ook snurken en hoesten, wat een beetje kan zijn dat de slaap verstoort.

suecoholandês
upptäckerdetecteert
ocksåook

SV "När du är borta kan du använda det för att proaktivt patrullera ditt hem, undersöka aktivitet och skicka meddelanden när det upptäcker något ovanligt", enligt Amazon

NL "Als je weg bent, kun je het gebruiken om proactief in je huis te patrouilleren, activiteit te onderzoeken en je meldingen te sturen wanneer het iets ongewoons detecteert", aldus Amazon

suecoholandês
proaktivtproactief
hemhuis
undersökaonderzoeken
aktivitetactiviteit
skickasturen
meddelandenmeldingen
upptäckerdetecteert

SV Apples nattläge upptäcker automatiskt när du försöker ta ett foto i miljöer med svagt ljus och justera sakerna därefter

NL De nachtmodus van Apple detecteert automatisch wanneer u een foto probeert te maken in een omgeving met weinig licht en past de zaken dienovereenkomstig aan

suecoholandês
upptäckerdetecteert
automatisktautomatisch
försökerprobeert
fotofoto
miljöeromgeving
ljuslicht

SV Istället upptäcker iPhone 11 när du tar en bild i svagt ljus och hur mycket du rör kameran, med en liten symbol som visas i det övre vänstra hörnet när nattläget är aktiverat

NL In plaats daarvan detecteert de iPhone 11 wanneer je een foto maakt bij weinig licht en hoeveel je de camera beweegt, met een klein symbool in de linkerbovenhoek wanneer de nachtmodus is geactiveerd

suecoholandês
iställetin plaats daarvan
upptäckerdetecteert
iphoneiphone
bildfoto
ljuslicht
kamerancamera
symbolsymbool
aktiveratgeactiveerd

SV Den spelar in kontinuerligt med 1080p upplösning dag eller natt och skickar meddelanden om den upptäcker rörelse, ljud, någon som pratar eller människor

NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert

suecoholandês
kontinuerligtcontinu
upplösningresolutie
skickarstuurt
meddelandenmeldingen
upptäckerdetecteert
rörelsebeweging
människormensen

SV Om du är intresserad har Alexa nyligen släppt Guard Plus, som övervakar ditt hem och kontaktar myndigheter för dig om det upptäcker något ovanligt

NL Als je geïnteresseerd bent, heeft Alexa onlangs ook Guard Plus uitgebracht, dat je huis in de gaten houdt en contact opneemt met de autoriteiten voor het geval het iets ongewoons detecteert

suecoholandês
intresseradgeïnteresseerd
alexaalexa
nyligenonlangs
släpptuitgebracht
hemhuis
kontaktarcontact
upptäckerdetecteert

Mostrando 50 de 50 traduções