SV Sonos Move Wall Hook är en utmärkt idé för den bärbara men stora Move-högtalaren.
Traduzir "move iq" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "move iq" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de move iq
sueco
holandês
NL De Sonos Move Wall Hook is een uitstekend idee voor de draagbare, maar grote Move-speaker.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| idé | idee |
| bärbara | draagbare |
SV Move Wall Hook är tillverkad av väderbeständiga material och finns i Shadow Black och Lunar White färgalternativ - som Move - och integreras med Moves inbyggda handtag.
NL De Move Wall Hook is gemaakt van weerbestendige materialen en wordt geleverd in de kleuren Shadow Black en Lunar White - zoals de Move - en kan worden geïntegreerd met de ingebouwde handgreep van de Move.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillverkad | gemaakt |
| material | materialen |
| white | white |
| inbyggda | ingebouwde |
SV Move Wall Hook är enkel i sin design och perfekt för att fästa på din vägg, till exempel, så att du till exempel kan hänga Move på den när du tar ut den till en trädgårdsparty.
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| perfekt | perfect |
| vägg | muur |
| kan | kunt |
| hänga | hangen |
| tar | neemt |
SV Sonos Move resväska gör exakt vad den säger på burken - det är en skräddarsydd bärväska som gör att du kan resa med Move och hålla allt organiserat.
NL De Sonos Move-reistas doet precies wat er op het blik staat: het is een op maat ontworpen draagtas waarmee je met de Move kunt reizen en alles georganiseerd kunt houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| exakt | precies |
| skräddarsydd | op maat |
| resa | reizen |
| hålla | houden |
SV Från den lilla Sonos One till den Bluetooth-aktiverade Sonos Move.
NL Van de kleine Sonos One tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lilla | kleine |
| sonos | sonos |
SV Det finns många andra enheter som erbjuder Alexa röststyrning, till exempel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 eller Polk Command Bar. Du kan se en rad Echo-alternativ här som erbjuder Alexa också.
NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa bieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| erbjuder | bieden |
| alexa | alexa |
| home | home |
| speaker | speaker |
| bar | bar |
| rad | reeks |
SV Läs våra tips och tricks för att få ut det mesta av dina Sonos One, Sonos Five, Move, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Playbar, Playbase, Arc eller Beam
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| läs | lees |
| sonos | sonos |
SV LG: s Xboom 360 -högtalare är en Sonos Move -konkurrent med några klockor och visselpipor
NL De Xboom 360-speaker van LG is een Sonos Move-concurrent met wat toeters en bellen
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| sonos | sonos |
SV Så här stänger du av pekreglage på Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam och Sonos Move.
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| sonos | sonos |
SV Sonos Roam vs Sonos Move: Vilken är den rätta bärbara högtalaren för dig?
NL Sonos Roam vs Sonos Move: welke is de juiste draagbare luidspreker voor jou?
| sueco | holandês |
|---|---|
| vilken | welke |
| bärbara | draagbare |
SV Sonos Roam är den andra bärbara högtalaren som erbjuds av företaget, men hur kan det jämföras med Sonos Move och vilket är rätt för dig?
NL Sonos Roam is de tweede draagbare luidspreker die door het bedrijf wordt aangeboden, maar hoe verhoudt deze zich tot de Sonos Move en welke is
| sueco | holandês |
|---|---|
| bärbara | draagbare |
| erbjuds | aangeboden |
SV - Från den lilla Sonos One till den Bluetooth-aktiverade Sonos Move
NL - Van de kleine Sonos One tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move
| sueco | holandês |
|---|---|
| lilla | kleine |
| sonos | sonos |
SV Den har några fantastiska högtalare i sin portfölj, från den lilla men fantastiska Sonos One med Alexa och Google Assistant-kompatibilitet till Bluetooth-aktiverad Sonos Move.
NL Het heeft een aantal fantastische luidsprekers in zijn portfolio, van de kleine maar fantastische Sonos One met Alexa en Google Assistant-compatibiliteit tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiska | fantastische |
| portfölj | portfolio |
| lilla | kleine |
| alexa | alexa |
SV Sonos Move är både en Wi-Fi- och Bluetooth-högtalare, samtidigt som den erbjuder vattenmotstånd, ett integrerat handtag på baksidan och en fantastisk ljudupplevelse
NL De Sonos Move is zowel een Wi-Fi- als een Bluetooth-luidspreker, maar biedt ook waterbestendigheid, een geïntegreerd handvat aan de achterkant en een geweldige geluidservaring
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| integrerat | geïntegreerd |
| baksidan | achterkant |
| fantastisk | geweldige |
SV I Wi-Fi-läge fungerar Sonos Move som en typisk Sonos-högtalare, styrd via Sonos-appen och den har även inbyggd Alexa och Google Assistant
NL In de Wi-Fi-modus werkt de Sonos Move als een typische Sonos-luidspreker, bestuurd via de Sonos-app en beschikt hij ook over ingebouwde Alexa en Google Assistant
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| även | ook |
| inbyggd | ingebouwde |
| alexa | alexa |
SV Den har också AirPlay 2-kompatibilitet och automatisk Trueplay-inställning, vilket optimerar ljudutgången till Move-omgivningen utan att du behöver lyfta ett finger
NL Het is ook compatibel met AirPlay 2 en automatische Trueplay-afstemming, waardoor de geluidsuitvoer naar de omgeving van de Move wordt geoptimaliseerd zonder dat u een vinger hoeft op te tillen
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatisk | automatische |
| behöver | hoeft |
| finger | vinger |
SV Vi önskar dock att Bang & Olufsen nu skulle flytta sig bort från USB-C-laddningsporten och komma ombord med ett dedikerat laddningsdäck - som du kommer att se med Sonos Move eller Harman Kardon Citation 200 .
NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .
| sueco | holandês |
|---|---|
| önskar | willen |
| nu | nu |
| ombord | aan boord |
| sonos | sonos |
SV Du hittar Apple AirPlay 2 -stöd, stereoparning, och till skillnad från Sonos Roam- och Sonos Move -högtalarna kan du lägga till två som surround till en Sonos Beam- eller Sonos Arc -soundbar
NL U vindt Apple AirPlay 2- ondersteuning, stereokoppeling en in tegenstelling tot de Sonos Roam- en Sonos Move- luidsprekers, kunt u er twee als surround toevoegen aan een Sonos Beam- of Sonos Arc- soundbar
| sueco | holandês |
|---|---|
| hittar | vindt |
SV Det finns inte heller någon Bluetooth -anslutning som Sonos Roam eller Sonos Move.
NL Er is ook geen Bluetooth-connectiviteit zoals de Sonos Roam of Sonos Move.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sonos | sonos |
SV (Pocket-lint) - Sonos Roam är den andra bärbara Bluetooth-högtalaren i företagets portfölj, men det är verkligen den första när man pratar bärbarhet - eftersom Sonos Move inte är så bärbar som jämförelse.
NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker in het portfolio van het bedrijf, maar het is echt de eerste als het gaat om draagbaarheid - omdat de Sonos Move in vergelijking daarmee niet zo draagbaar is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | tweede |
| verkligen | echt |
| jämförelse | vergelijking |
SV Liksom Sonos Move är sand och damm ingen match för Roam heller, och även om vi inte vågade prova - skulle Roam också kunna klara droppar också.
NL Net als Sonos Move zijn zand en stof ook geen partij voor Roam, en hoewel we het niet durfden te proberen, zou Roam ook bestand moeten zijn tegen vallen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sand | zand |
| damm | stof |
| prova | proberen |
SV Roam har ungefär samma storlek som en 500 ml vattenflaska - och betydligt mer bärbar och lättare än Move. Det är också mindre än konkurrenter som UE Boom 3 .
NL De Roam is ongeveer even groot als een waterfles van 500 ml - en aanzienlijk draagbaarder en lichter dan Move. Het is ook kleiner dan concurrenten zoals de UE Boom 3 .
| sueco | holandês |
|---|---|
| ungefär | ongeveer |
| storlek | groot |
| betydligt | aanzienlijk |
| konkurrenter | concurrenten |
SV Sonos Roam vs Sonos Move: Vad är skillnaden?
NL Sonos Roam vs Sonos Move: wat is het verschil?
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
SV Liksom Sonos Move kan dock Roam inte användas som surround med Sonos Arc eller Sonos Beam , och det kan inte heller bindas till Sonos Sub .
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam , en hij kan ook niet worden gekoppeld aan de Sonos Sub .
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sub | sub |
SV Roam erbjuder också Auto Trueplay-inställning - precis som Move - för att automatiskt ställa in ljudet på omgivningen
NL Roam biedt ook Auto Trueplay-tuning - net als de Move - om het geluid automatisch af te stemmen op de omgeving
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| auto | auto |
| precis | net |
| automatiskt | automatisch |
SV Batteriet sägs vara tio timmar - en timme mindre än Move - eller tio dagar i viloläge
NL De batterij gaat naar verluidt 10 uur mee - een uur minder dan de Move - of 10 dagen in de slaapstand
| sueco | holandês |
|---|---|
| batteriet | batterij |
| dagar | dagen |
SV Självklart matchar det inte Sonos Move för uteffekt, men om du väljer mellan Sonos One och Sonos Roam, ger den senare den förstnämnda för sina pengar när det gäller ljud, samtidigt som den erbjuder smartare funktioner.
NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| självklart | natuurlijk |
| väljer | kiest |
| pengar | geld |
| funktioner | functies |
SV G-Shock Move var den första Casio-klockan som erbjuder en fitnessfokuserad app för anslutna smartphones. Men när det först kom ut var det minst sagt begränsat. Bra för löpare och ingen annan.
NL De G-Shock Move was het eerste Casio-horloge met een op fitness gerichte app voor verbonden smartphones. Maar toen het voor het eerst uitkwam, was het op zijn zachtst gezegd beperkt. Goed voor lopers en niemand anders.
| sueco | holandês |
|---|---|
| app | app |
| anslutna | verbonden |
| smartphones | smartphones |
| sagt | gezegd |
| begränsat | beperkt |
| bra | goed |
| annan | anders |
SV En pluspunkt här är dock att du kan länka appen Casio Move till Google Fit och Strava om du vill, så att dina löpande data lagras i plattformsappar och -tjänster, du är inte bara låst i Casios system.
NL Een pluspunt hierbij is echter dat je de Casio Move-app kunt koppelen aan Google Fit en Strava als je wilt, zodat je hardloopgegevens worden opgeslagen in platformonafhankelijke apps en services, je zit niet alleen vast in Casios systeem.
| sueco | holandês |
|---|---|
| länka | koppelen |
| fit | fit |
SV (Pocket-lint) - Sonos Roam är den andra bärbara Bluetooth-högtalaren från multirumsljudföretaget, men till skillnad från den första - Sonos Move - har den ingen Wi-Fi till Bluetooth-omkopplare
NL (Pocket-lint) - De Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker van het multiroom-audiobedrijf, maar in tegenstelling tot de eerste - Sonos Move - heeft hij geen Wi-Fi-naar-Bluetooth-tuimelschakelaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| bärbara | draagbare |
SV Sonos Move recension: Ska du köpa den över Roam?
NL Sonos Move-recensie: moet je het kopen via Roam?
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| recension | recensie |
| ska | moet |
| köpa | kopen |
| över | via |
SV Sonos Roam kommer att ha fler funktioner än Sonos Move, som Sound Swap
NL Sonos Roam heeft meer functies dan Sonos Move, zoals Sound Swap
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktioner | functies |
SV Sonos Roam är en ny bärbar högtalare som är mindre än Move och påstås kosta 169 $ (120 £).
NL De Sonos Roam is een nieuwe draagbare luidspreker die kleiner is dan de Move en naar verluidt $ 169 (£ 120) kost.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| bärbar | draagbare |
| kosta | kost |
SV Sonos har tillkännagett ett DIY-batteribyte för sin bärbara Move-högtalare som lanserades i slutet av 2019.
NL Sonos heeft een DIY-batterijvervangingskit aangekondigd voor zijn draagbare Move-luidspreker die eind 2019 werd gelanceerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillkännagett | aangekondigd |
| bärbara | draagbare |
| lanserades | gelanceerd |
| slutet | eind |
SV En ny VR-handkontroll kommer att levereras med det senaste headsetet - dispensera de Move-kontroller som används med originalet.
NL Een nieuwe VR-controller wordt geleverd met de nieuwste headset - zonder de Move-controllers die bij het origineel worden gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| levereras | geleverd |
SV Det finns inget Bluetooth-stöd men som Sonos Move , så det är värt att komma ihåg - som om du är en Android-användare måste du använda Sonos-appen för att spela musik.
NL Er is echter geen Bluetooth-ondersteuning zoals de Sonos Move , dus dat is de moeite waard om in gedachten te houden - alsof je een Android-gebruiker bent, moet je de Sonos-app gebruiken om muziek af te spelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värt | waard |
| måste | moet |
| använda | gebruiken |
| som om | alsof |
SV Varken bordslamphögtalaren eller bokhyllahögtalaren har inbyggda mikrofoner så det finns ingen Amazon Alexa eller Google Assistant röststyrning ombord, som det finns på Sonos One , Sonos Move eller Sonos Beam.
NL Noch de Table Lamp Speaker, noch de Book Shelf Speaker hebben ingebouwde microfoons, dus er is geen Amazon Alexa of Google Assistant spraakbesturing aan boord, zoals bij de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inbyggda | ingebouwde |
| mikrofoner | microfoons |
| alexa | alexa |
| ombord | aan boord |
| sonos | sonos |
SV Med detta sagt kan du fortfarande styra Symfonisk-högtalarna via Alexa eller Google Assistant med en Sonos One, Sonos Move eller Sonos Beam eller en Amazon Alexa-kompatibel enhet eller Google Assistant-kompatibel enhet som Google Home
NL Dat gezegd hebbende, kun je de Symfonisk-luidsprekers nog steeds bedienen via Alexa of Google Assistant met een Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam, of een Amazon Alexa-compatibel apparaat of Google Assistant-compatibel apparaat zoals Google Home
| sueco | holandês |
|---|---|
| sagt | gezegd |
| alexa | alexa |
| enhet | apparaat |
| home | home |
SV Det levererar inte kraften i Sonos Move or Play: 5 , men bordslamphögtalaren låter bra för sin storlek och prispunkt. Det är också kraftfullare än Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare.
NL Het levert niet de kracht van de Sonos Move of Play: 5 , maar de Table Lamp Speaker klinkt geweldig vanwege zijn formaat en prijs. Hij is ook krachtiger dan de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker.
| sueco | holandês |
|---|---|
| levererar | levert |
| kraften | kracht |
| bra | geweldig |
| storlek | formaat |
SV (Pocket-lint) - Sonos Roam är den andra Bluetooth-högtalaren i Sonos-högtalarportföljen , sitter bredvid Sonos Move, men hur jämför de två och vilken som är rätt för dig?
NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede Bluetooth-luidspreker in het Sonos-luidsprekerportfolio , naast de Sonos Move, maar hoe verhouden de twee zich en welke is geschikt voor jou?
| sueco | holandês |
|---|---|
| bredvid | naast |
SV Om du funderar på en Sonos-högtalare och vill att den ska vara bärbar och erbjuda Bluetooth, är du på rätt plats. Här är hur Sonos Roam jämförs med Sonos Move för att hjälpa dig att räkna ut det bästa för ditt hem och liv.
NL Als je een Sonos-speaker overweegt en deze draagbaar wilt maken en Bluetooth wilt bieden, ben je hier op de juiste plek. Dit is hoe de Sonos Roam zich verhoudt tot de Sonos Move om u te helpen de beste voor uw huis en leven te vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bärbar | draagbaar |
| erbjuda | bieden |
| bluetooth | bluetooth |
| rätt | juiste |
| sonos | sonos |
| hem | huis |
SV Först och främst, medan Sonos Roam och Sonos Move delar likheter när det gäller Bluetooth och bärbarhet, de är inte i närheten av varandra när det gäller pris.
NL Allereerst, hoewel de Sonos Roam en de Sonos Move overeenkomsten delen op het gebied van Bluetooth en draagbaarheid, zijn ze qua prijs nergens bij elkaar in de buurt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| delar | delen |
| likheter | overeenkomsten |
| bluetooth | bluetooth |
| i | in |
| varandra | elkaar |
| pris | prijs |
SV Sonos Move kostar £ 399 i Storbritannien och $ 399 i USA. Sonos Roam kostar under tiden £ 159 i Storbritannien, $ 169 i USA och € 179 i Europa, så de riktar sig till helt olika budgetar.
NL De Sonos Move kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. De Sonos Roam kost ondertussen £ 159 in het VK, $ 169 in de VS en € 179 in Europa, dus ze richten zich op heel verschillende budgetten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kostar | kost |
| storbritannien | vk |
| usa | vs |
| europa | europa |
| helt | heel |
| budgetar | budgetten |
SV Sonos Move och Sonos Roam är också väldigt olika designmässigt
NL De Sonos Move en Sonos Roam zijn ook heel verschillend qua design
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| väldigt | heel |
SV Sonos Move mäter 240 x 160 x 126 mm (9,44 x 6,29 x 4,96 tum) och väger 3 kg (6,61 lb). Den är oval i form, mycket robust och har ett integrerat handtag. Det är också IP56-klassat för skydd mot dammpartiklar och vätskestänk.
NL De Sonos Move meet 240 x 160 x 126 mm (9,44 x 6,29 x 4,96 inch) en weegt 3 kg (6,61 lb). Het is ovaal van vorm, erg robuust en heeft een geïntegreerd handvat. Het is ook IP56-gecertificeerd voor bescherming tegen stofdeeltjes en vloeistofspatten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| tum | inch |
| kg | kg |
| form | vorm |
| robust | robuust |
| integrerat | geïntegreerd |
| skydd | bescherming |
SV Sonos Roam har en triangulär prismaform, mäter 168 x 62 x 60 mm (6,61 x 2,44 x 2,36 tum) och väger 0,45 kg (0,95 lb), vilket gör den betydligt mindre och mer bärbar än Move
NL De Sonos Roam heeft ondertussen een driehoekige prismavorm, meet 168 x 62 x 60 mm (6,61 x 2,44 x 2,36 inch) en weegt 0,45 kg (0,95 lb), waardoor hij aanzienlijk kleiner en draagbaarder is dan Move
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| tum | inch |
| kg | kg |
| betydligt | aanzienlijk |
| mindre | kleiner |
SV Det behöver inte någon form av integrerat handtag eftersom det är ungefär storleken på en vattenflaska och lätt att bära, plus det är också helt vattentätt med en IP67-klassificering så tuffare än Move.
NL Het heeft geen geïntegreerd handvat nodig, omdat het ongeveer zo groot is als een waterfles en gemakkelijk mee te nemen is, en het is ook volledig waterdicht met een IP67-classificatie, dus sterker dan Move.
| sueco | holandês |
|---|---|
| integrerat | geïntegreerd |
| lätt | gemakkelijk |
| är | heeft |
SV Sonos Move har kapacitiva beröringskontroller på toppen, inklusive uppspelning / paus, hoppa över, spola tillbaka och en mikrofonknapp, tillsammans med en Wi-Fi till Bluetooth-knapp på baksidan och en parningsknapp
NL De Sonos Move heeft aan de bovenkant capacitieve aanraakbedieningen, waaronder afspelen / pauzeren, overslaan, terugspoelen en een microfoonknop, samen met een Wi-Fi naar Bluetooth-knop aan de achterkant en een koppelingsknop
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| toppen | bovenkant |
| inklusive | waaronder |
| uppspelning | afspelen |
| baksidan | achterkant |
SV Den har dock samma kontrollalternativ som Move
NL Het heeft echter dezelfde besturingsopties als Move
SV Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare har inte mikrofoner inuti så det finns ingen röstkontroll tillgänglig som Sonos One , Sonos Move eller Sonos Beam
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker heeft geen microfoons aan de binnenkant, dus er is geen spraakbesturing zoals de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam
| sueco | holandês |
|---|---|
| mikrofoner | microfoons |
| sonos | sonos |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco