SV Dra anpassad visuell sidbyggare visuell kompositör till webbplatsmallen redo för valfri bakgrundsfärg, Google -teckensnitt, bakgrundsbild, videobakgrunder eller skärm WordPress -teman 2022
SV Dra anpassad visuell sidbyggare visuell kompositör till webbplatsmallen redo för valfri bakgrundsfärg, Google -teckensnitt, bakgrundsbild, videobakgrunder eller skärm WordPress -teman 2022
NL Sleep aangepaste visuele paginabouwer visuele componist naar websitesjabloon klaar voor elke achtergrondkleur, Google-lettertypen, achtergrondafbeelding, video-achtergronden of scherm WordPress-thema's 2022
sueco | holandês |
---|---|
dra | sleep |
anpassad | aangepaste |
visuell | visuele |
redo | klaar |
eller | of |
skärm | scherm |
wordpress | wordpress |
SV Tableaus VD Adam Selipsky och andra chefer i databranschen delar sina visioner om framtiden för visuell analys.
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
andra | andere |
delar | delen |
framtiden | toekomst |
visuell | visuele |
analys | analyse |
SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
sueco | holandês |
---|---|
mönster | patronen |
snabbt | snel |
skilja | onderscheiden |
kultur | cultuur |
visuell | visueel |
konst | kunst |
reklam | reclame |
tv | tv |
filmer | films |
SV Datavisualisering är en annan typ av visuell konst som fångar vårt intresse och riktar våra blickar mot budskapet
NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt
sueco | holandês |
---|---|
visuell | visuele |
konst | kunst |
SV BIMI: En visuell syn på e-postautentisering och säkerhet
NL BIMI: een visuele kijk op e-mailauthenticatie en -beveiliging
sueco | holandês |
---|---|
bimi | bimi |
en | een |
visuell | visuele |
och | en |
säkerhet | beveiliging |
SV Taggar:bimi e-post, varumärkeslogotyper, gratis bimi,visuell e-postautentisering
NL Tags:bimi e-mail, merk logo's, gratis bimi, visuele e-mail authenticatie
sueco | holandês |
---|---|
taggar | tags |
bimi | bimi |
gratis | gratis |
visuell | visuele |
SV Upptäck insikter snabbare genom att kombinera ett kraftfullt produktpaket för visuell dataförberedelse, förstklassiga analyser och säkra samarbeten som stöd för hela ditt analysarbetsflöde.
NL Wil je sneller inzichten verkrijgen ter ondersteuning jouw end-to-end analytische workflow? Kies dan voor de krachtige combinatie van visuele datavoorbereiding, analyses van topkwaliteit en beveiligde samenwerking.
sueco | holandês |
---|---|
insikter | inzichten |
snabbare | sneller |
kraftfullt | krachtige |
visuell | visuele |
analyser | analyses |
säkra | beveiligde |
stöd | ondersteuning |
SV Använd Tableaus plattform för visuell analys, i kombination med vår bästa programvara, för att blixtsnabbt förstå och analysera affärs-, portfölj- och driftdata.
NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.
sueco | holandês |
---|---|
tableaus | tableau |
visuell | visuele |
analys | analyses |
bästa | beste |
programvara | software |
SV Perceptuella och kognitiva faktorer driver vår produktdesign. Vi fördjupar oss i varenda liten detalj och aspekt på visuell analys.
NL Ons productontwerp is gestoeld op perceptuele en cognitieve factoren. We besteden veel aandacht aan elk onderdeel van visuele analyses.
sueco | holandês |
---|---|
faktorer | factoren |
varenda | elk |
visuell | visuele |
analys | analyses |
SV Varför allt detta jobb? Eftersom rätt visuell återgivning av data kan få fram de precis riktiga insikterna
NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten
SV Ett skeende utspelas när människor navigerar från en visuell sammanfattning till en annan
NL Een verhaal ontvouwt zich als mensen van één naar de andere visuele samenvatting gaan
sueco | holandês |
---|---|
när | als |
människor | mensen |
visuell | visuele |
sammanfattning | samenvatting |
annan | andere |
SV Visuell analys skapar den förklarande upplevelse som vanliga människor behöver för att snabbt få svar på frågor.
NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.
sueco | holandês |
---|---|
visuell | visuele |
analys | analyses |
människor | mensen |
snabbt | snel |
svar | antwoorden |
SV Läs om visuell analys i dokumentet av våra utvecklingsledare Chris Stolte, Pat Hanrahan och Jock Mackinlay, "Visual Analysis for Everyone"Hämta faktadokument
NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper
sueco | holandês |
---|---|
läs | lees |
visuell | visuele |
chris | chris |
hämta | download |
SV Vi kallar det för "cykeln för visuell analys" som är en iterativ, linjär process där människor ställer frågor, gräver efter data, skapar bilder och upptäcker nya frågor att ställa.
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
sueco | holandês |
---|---|
process | proces |
människor | mensen |
nya | nieuwe |
ställa | stellen |
SV Vi designar våra produkter som stöd för cykeln för visuell analys
NL Wij ontwikkelen onze producten ter ondersteuning van de cyclus van visuele analyse
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
stöd | ondersteuning |
visuell | visuele |
analys | analyse |
SV Med en beröring kan du växla scener, starta media, justera ljudet och mycket mer, medan visuell återkoppling bekräftar varje kommando
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
media | media |
justera | instellingen |
ljudet | audio |
visuell | visuele |
återkoppling | feedback |
bekräftar | bevestigt |
SV Echo-enheterna med en skärm kan också returnera visuell information som sträcker sig bortom widgets till nyhetsvideor, recept eller spel
NL De Echo-apparaten met een display kunnen ook visuele informatie retourneren, die verder gaat dan widgets tot nieuwsvideos, recepten of games
sueco | holandês |
---|---|
skärm | display |
kan | kunnen |
visuell | visuele |
information | informatie |
bortom | verder |
widgets | widgets |
recept | recepten |
spel | games |
SV Det ger en visuell återgivning av nyckeltal som påverkar servicenivåer, produktivitet och kostnader så att du snabbt kan se vad som händer och var det finns utrymme för förbättringar
NL Zo heeft u een visueel overzicht van KPI's die van invloed zijn op uw serviceniveaus, productiviteit en kosten, zodat u snel inzicht hebt in hoe de zaken ervoor staan en waar er ruimte is voor verbetering
sueco | holandês |
---|---|
visuell | visueel |
påverkar | invloed |
kostnader | kosten |
snabbt | snel |
utrymme | ruimte |
SV Den knappen har också en indikator för att ge dig en färgkodad visuell signal så att du vet vilken DPI-nivå du är på vilket är snyggt.
NL Die knop heeft ook een indicator om u een kleurgecodeerde visuele aanwijzing te geven, zodat u weet op welk DPI-niveau u zich bevindt, wat handig is.
sueco | holandês |
---|---|
knappen | knop |
indikator | indicator |
visuell | visuele |
vet | weet |
SV Det finns några smaker här och där, men för dem som letar efter en enorm visuell förändring kommer de att bli besvikna.
NL Er zijn hier en daar een paar lekkernijen, maar wie op zoek is naar een enorme visuele verandering, zal teleurgesteld zijn.
sueco | holandês |
---|---|
enorm | enorme |
visuell | visuele |
förändring | verandering |
SV Vad är nytt med Snapchats kamera? Funktionen för visuell sökning för skanning förklaras
NL Wat is er nieuw met de camera van Snapchat? Visuele zoekfunctie scannen uitgelegd
sueco | holandês |
---|---|
nytt | nieuw |
kamera | camera |
visuell | visuele |
förklaras | uitgelegd |
SV Direkt från och med Demons Souls erbjuder så fantastiska toppar av visuell prestanda att du kommer att vara desperat att se vad den kan presentera nästa
NL Direct vanaf het begin biedt Demons Souls zulke verbazingwekkende pieken in visuele prestaties dat je wanhopig zult zijn om te zien wat het vervolgens kan presenteren
sueco | holandês |
---|---|
direkt | direct |
erbjuder | biedt |
toppar | pieken |
visuell | visuele |
prestanda | prestaties |
presentera | presenteren |
SV Efter att ha tittat på hur många Apple AirPods lookalikes som finns i det billigare segmentet av marknaden var en visuell identitet kärnan i företagets planer - och den har en som matchar sitt namn
NL Na te hebben gekeken naar het aantal Apple AirPods- lookalikes in het meer betaalbare segment van de markt, was een visuele identiteit de kern van de plannen van het bedrijf - en het heeft er een die bij zijn naam past
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
segmentet | segment |
visuell | visuele |
identitet | identiteit |
planer | plannen |
namn | naam |
SV Företaget har gjort vad det tänkte göra ur en visuell synvinkel: Ear 1 sticker ut från marknaden, samtidigt som det löses upp i bakgrunden.
NL Het bedrijf heeft gedaan wat het wilde doen vanuit een visueel oogpunt: de Ear 1 onderscheidt zich van de markt, terwijl hij tegelijkertijd oplost naar de achtergrond.
sueco | holandês |
---|---|
visuell | visueel |
ear | ear |
SV Den största designförändringen är tillägget av den maskliknande tygfinishen på varje öronsnäckor, vilket vi tycker ser lite mer intressant ut ur en visuell synvinkel
NL De grootste verandering op het gebied van ontwerp is de toevoeging van die mesh-achtige stofafwerking op elke oordop, waarvan we denken dat het er vanuit een visueel oogpunt een beetje interessanter uitziet
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
tycker | denken |
visuell | visueel |
SV Med en 7-tums bildskärm konkurrerar den med Amazons Echo Show-modeller och vill ge en visuell upplevelse till Google Assistant och slitsar Mountain View-företaget i mitten av ditt hem.
NL Met een 7-inch scherm concurreert het met de Echo Show-modellen van Amazon, op zoek naar een visuele ervaring voor Google Assistant en het bedrijf Mountain View in het midden van je huis te plaatsen.
sueco | holandês |
---|---|
bildskärm | scherm |
amazons | amazon |
echo | echo |
visuell | visuele |
upplevelse | ervaring |
mitten | midden |
hem | huis |
SV Detta gör att den inre displayen ser lite snygg ut, med en liten vinkel mot föraren för klimatkontrollen och annan knappåtkomst, varav ingen verkar stämma överens med varandra eller något annat i visuell mening
NL Hierdoor ziet het interieurdisplay er een beetje wankel uit, met een lichte hoek naar de bestuurder toe voor de klimaatregeling en andere toegang tot de knoppen, die geen van alle visueel in lijn lijken te zijn met elkaar of iets anders
sueco | holandês |
---|---|
vinkel | hoek |
verkar | lijken |
visuell | visueel |
SV Det finns också stöd för HDR10 + - det dynamiska formatet med högt dynamiskt omfång - så ljusa skärmar och rätt innehållsleverantörer kommer att kunna leverera en förstklassig visuell upplevelse.
NL Er is ook ondersteuning voor HDR10 + - het dynamische formaat met een hoog dynamisch bereik - zodat heldere schermen en de juiste contentproviders een eersteklas visuele ervaring kunnen bieden.
sueco | holandês |
---|---|
formatet | formaat |
högt | hoog |
omfång | bereik |
ljusa | heldere |
skärmar | schermen |
rätt | juiste |
leverera | bieden |
visuell | visuele |
upplevelse | ervaring |
SV Fortfarande, när VR-headset går, tjänar Elite sitt namn tack vare komfort och visuell trohet
NL Maar zoals VR-headsets gaan, verdient de Elite zijn naam dankzij comfort en visuele getrouwheid
sueco | holandês |
---|---|
fortfarande | maar |
elite | elite |
sitt | zijn |
namn | naam |
komfort | comfort |
visuell | visuele |
SV Det ensamma är en ganska visuell uppgradering för VR-fans.
NL Dat alleen al is een nogal visuele upgrade voor VR-fans.
sueco | holandês |
---|---|
ganska | nogal |
visuell | visuele |
uppgradering | upgrade |
SV När virtual reality-headset går, tjänar Elite sitt namn för visuell trohet och komfort. Det är utmärkt för djupgående VR-sessioner.
NL Zoals virtual reality-headsets gaan, verdient de Elite zijn naam voor visuele getrouwheid en comfort. Het is geweldig voor diepgaande VR-sessies.
sueco | holandês |
---|---|
elite | elite |
namn | naam |
visuell | visuele |
komfort | comfort |
utmärkt | geweldig |
SV Det kanske inte har samma specifikationer när det gäller visuell trohet, men då är det mycket billigare.
NL Het heeft misschien niet dezelfde specificaties in termen van visuele getrouwheid, maar het is dan ook veel goedkoper.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
specifikationer | specificaties |
visuell | visuele |
mycket | veel |
billigare | goedkoper |
SV Istället använder den ett lätt och tunt skal som inte bara håller det smidigt och lätt att snurra runt, utan också tillåter en del av det fantastiska RGB -ljuset för ytterligare visuell estetik.
NL In plaats daarvan gebruikt het een lichtgewicht en dunne schaal die het niet alleen glad en gemakkelijk om rond te vegen houdt, maar ook een deel van dat fantastische RGB-licht laat bloeden voor extra visuele esthetiek.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruikt |
håller | houdt |
runt | rond |
fantastiska | fantastische |
rgb | rgb |
visuell | visuele |
SV Det verkar finnas fyra olika typer av sensorer på drönarens undersida, som används för visuell positionssökning, undviker hinder och säkerställer att drönaren kan upptäcka höjd från marken
NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren
sueco | holandês |
---|---|
verkar | lijken |
typer | soorten |
sensorer | sensoren |
används | gebruikt |
visuell | visuele |
undviker | vermijden |
hinder | obstakels |
upptäcka | detecteren |
höjd | hoogte |
marken | grond |
SV Det är som bäst på en Xbox One X i full 4K-upplösning, men PS4 Pro-versionen matchar nästan den, och alla konsoler sjunger när de levereras en så fin utformad visuell fest.
NL Het is op zijn best op een Xbox One X in een volledige 4K-resolutie, maar de PS4 Pro-versie komt er bijna overeen, en alle consoles zingen bij het afleveren van zon fijn gemaakt visueel feest.
sueco | holandês |
---|---|
bäst | best |
full | volledige |
konsoler | consoles |
visuell | visueel |
SV Få en visuell summering i realtid. Mät konversationstrender, teammedlemmars arbetsbelastning och gör förbättringar allt eftersom.
NL Krijg een visuele samenvatting in realtime. Meet gesprekstrends, de werkdruk van teamleden en werk onderweg.
sueco | holandês |
---|---|
visuell | visuele |
i | in |
realtid | realtime |
SV Du kommer att vara hårt utsträckt för att hitta en snabb uppdateringsfrekvens för under 200 € -märket, vilket öppnar potentialen för större visuell flyt.
NL Het zal moeilijk zijn om een scherm met een snelle verversingssnelheid te vinden voor minder dan € 200,-, wat het potentieel voor een grotere visuele vloeibaarheid opent.
sueco | holandês |
---|---|
snabb | snelle |
öppnar | opent |
potentialen | potentieel |
större | grotere |
visuell | visuele |
SV 4 januari 2021 - Sun Valley kommer att bli en "svepande visuell föryngring"
NL 4 januari 2021 - Sun Valley wordt een "meeslepende visuele verjonging"
sueco | holandês |
---|---|
januari | januari |
visuell | visuele |
SV Det borde ha en explosiv kampanj att erbjuda, en som hoppar mellan platser för visuell stil, men multiplayer bör också vara nyckeln
NL Het zou een explosieve campagne moeten bieden, een die tussen locaties springt voor wat visuele flair, maar de multiplayer zou ook de sleutel moeten zijn
sueco | holandês |
---|---|
kampanj | campagne |
platser | locaties |
visuell | visuele |
nyckeln | sleutel |
SV Google Nest Hub är som en 7-tums surfplatta med stativ och högtalare inbyggd som erbjuder en visuell skärm för att styra din smarta hemvärld och visa innehåll, som 10-tums Nest Hub Max
NL De Google Nest Hub is als een 7-inch tablet met standaard en ingebouwde luidspreker die een visuele weergave biedt om je slimme huiswereld te bedienen en inhoud weer te geven, zoals de 10-inch Nest Hub Max
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
surfplatta | tablet |
högtalare | luidspreker |
inbyggd | ingebouwde |
visuell | visuele |
din | je |
smarta | slimme |
visa | weergave |
innehåll | inhoud |
max | max |
SV Allt sagt Alienware X17 R1 är ett bra spelpaket. Det finns mycket att erbjuda här, inklusive bra specifikationer och visuell design, i ett smalt men ändå kraftfullt paket som gör lite fel.
NL Alles bij elkaar genomen is de Alienware X17 R1 een geweldig spelpakket. Er is hier genoeg te bieden, inclusief geweldige specificaties en visueel ontwerp, in een slank maar krachtig pakket dat weinig verkeerd doet.
sueco | holandês |
---|---|
inklusive | inclusief |
specifikationer | specificaties |
visuell | visueel |
design | ontwerp |
kraftfullt | krachtig |
paket | pakket |
fel | verkeerd |
SV Apple har avslöjat det senaste macOS , vilket tar bort en ny visuell redesign för version 11.0 av operativsystemet
NL Apple heeft de nieuwste macOS onthuld , waarmee een nieuw visueel herontwerp voor versie 11.0 van het besturingssysteem is afgerond
sueco | holandês |
---|---|
avslöjat | onthuld |
macos | macos |
visuell | visueel |
version | versie |
SV En visuell illusion som orsakas av att ljusstrålar böjs när de passerar genom olika temperaturplaner. Skillnaden i lufttemperatur fungerar som en lins - bryter ljus och förvränger bilder som vi ser dem.
NL Een visuele illusie die wordt veroorzaakt doordat lichtstralen worden gebogen als ze door verschillende temperatuurvlakten gaan. Het verschil in luchttemperatuur werkt als een lens - licht brekend en vervormend beeld zoals wij ze zien.
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
lins | lens |
ljus | licht |
SV HDR syftar till att vara en visuell behandling, vilket det väldigt mycket är
NL HDR wil een visuele traktatie zijn, wat het heel erg is
sueco | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
visuell | visuele |
SV Hyundai har gjort ett fantastiskt jobb med att leverera en färgstark och slående crossover, vilket gör att den sticker ut från mängden i visuell tilltalning
NL Hyundai heeft uitstekend werk geleverd door een kleurrijke en opvallende cross-over af te leveren, waardoor hij zich qua visuele aantrekkingskracht onderscheidt van de massa
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
slående | opvallende |
visuell | visuele |
SV En karta är en visuell representation av ett landområde och den kan användas på många olika sätt med Vismes anpassade kartverktyg.
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
sueco | holandês |
---|---|
karta | kaart |
visuell | visuele |
många | vele |
olika | meerdere |
sätt | manieren |
anpassade | aangepaste |
SV Pinterest är en plats för visuell inspiration. Hitta boards dedikerade till idéer och titta på vad andra människor har gjort med deras evenemangstema.
NL Pinterest is de beste plaats voor visuele inspiratie. Vind overzichten met ideeën voor evenementen en kijk wat andere mensen hebben gedaan met hun thema?s.
sueco | holandês |
---|---|
plats | plaats |
visuell | visuele |
inspiration | inspiratie |
idéer | ideeën |
andra | andere |
människor | mensen |
gjort | gedaan |
SV Hårdvaruintegrering med visuell feedback, sofistikerad funktionskartläggning och Oneshots för ännu mer intuitiv drift.
NL Hardware-integratie met visuele feedback, geavanceerde feature mapping en oneshots voor een nog intuïtievere bediening.
sueco | holandês |
---|---|
visuell | visuele |
feedback | feedback |
sofistikerad | geavanceerde |
SV Ge köpare tillgång till Trading Grid Analytics-instrumentpanelen för en visuell sammanfattning av alla sina transaktioner.
NL Geef kopers toegang tot het Trading Grid Analytics-dashboard voor een visueel overzicht van al hun transacties.
sueco | holandês |
---|---|
ge | geef |
köpare | kopers |
tillgång | toegang |
visuell | visueel |
sammanfattning | overzicht |
transaktioner | transacties |
SV Customizer visuell revolution skjutreglage, google teckensnitt, klibbig navigering och megamenyn har svävande effekter i sidlayouter för att göra dina projekt ingen webbdesign mer effektiv i sociala medier
NL Aanpasser visuele revolutieschuifregelaar, google-lettertypen, plakkerige navigatie en het mega-menu hebben zweefeffecten in paginalay-outs om uw projecten, geen webontwerp, effectiever te maken op sociale media
sueco | holandês |
---|---|
visuell | visuele |
teckensnitt | lettertypen |
navigering | navigatie |
projekt | projecten |
sociala | sociale |
medier | media |
Mostrando 50 de 50 traduções