Traduzir "samtidigt som ni" para holandês

SV Du kan inte ha båda igång samtidigt, men om du vill prova Google Assistant, samtidigt som du fortfarande har möjlighet att gå tillbaka till Alexa, är Sonos One ett perfekt sätt att göra det.

• ha båda igång
• prova Google Assistant
• möjlighet att gå
• Alexa
• sätt att göra

SV Dess begränsning kommer i det faktum att du bara kan hålla 3 kablar samtidigt samtidigt som de behåller deras användbarhet

• hålla kablar samtidigt
• behåller deras användbarhet

SV Den kommer att fokusera på TV- och AV-produkter samt hushållsapparater, samtidigt som man kommer att beskriva hur företaget hjälper våra liv att bli mer uppkopplade och samtidigt vara hållbara.

• fokusera på TV-
• AV-produkter samt hushållsapparater
• beskriva hur företaget
• uppkopplade och samtidigt

SV Till skillnad från den ursprungliga Sky Plus-upplevelsen kan du spela in upp till sex program samtidigt, samtidigt som du tittar på en sjunde kanal live

• sex program samtidigt
• sjunde kanal live

SV För det första är den trådlös med superb batteritid, men den har också Bluetooth-anslutning och kan paras ihop med två enheter samtidigt och spela upp ljud från båda samtidigt.

• superb batteritid
• ljud från båda

SV Dess begränsning ligger i det faktum att du bara kan hålla 3-4 kablar samtidigt och samtidigt behålla dess användbarhet

• Dess begränsning ligger
• hålla kablar samtidigt
• samtidigt behålla dess

SV Beroende på vilket system du väljer kommer du antingen att kunna spela olika låtar i olika rum samtidigt, samma musik i alla rum eller bara ett par samtidigt.

• Beroende på vilket
• rum samtidigt
• rum eller bara
• par

SV Den lyckas samtidigt se ganska bra ut, på ett slags understatligt sätt, samtidigt också

• slags understatligt sätt
• samtidigt också

SV Logga in på samma tillfälliga e -postkonto på flera enheter samtidigt för att se webbmail samtidigt.

• tillfälliga e
• postkonto på flera
• webbmail

SV Huawei har skapat dussintals alternativ, samtidigt som det erbjuder en marknadsplats där du kan betala för att installera de som skapats av andra, som har det som verkar som hundratals andra alternativ - de flesta kostar mindre än £ 1.

• Huawei har skapat
• alternativ
• verkar som hundratals
• flesta kostar mindre

SV För Mini-älskaren är det allt som Cooper S är - den är sportig, rolig att köra och ser och känns i princip exakt likadan som bensin-Mini. Samtidigt är det inte så mycket som har förändrats i att ta fram detta som en elbil.

• sportig
• rolig att köra
• ser och känns
• princip exakt likadan
• bensin-Mini

SV Som ett operativsystem som sätter skrivbordet först, samtidigt som man förstår touchgränssnittet i samma andetag, är Windows 10 så förskådat som vi kunde ha hoppats

• operativsystem som sätter
• först
• touchgränssnittet i samma
• Windows så förskådat
• kunde ha hoppats

SV Den är inte lika unik som Honda-e, inte lika premium som Mini Electric eller lika söt som Fiat 500e, men den slår dem alla när det gäller räckvidd - samtidigt som den erbjuder snabbare laddning än vissa små modeller.

• Electric eller lika
• Fiat
• gäller räckvidd
• små

SV Den följer mycket av samma takter som 2002 års film, med Jason Bourne ( spelas av Richard Chamberlain) som vaknar och kommer inte ihåg vem han är samtidigt som han visar färdigheter som de flesta normala människor inte känner till

• takter som års
• Jason Bourne
• spelas av Richard
• ihåg vem han
• samtidigt som han

SV Få ett kostnadseffektivt val jämfört med de dyrare Microsoft 365-tilläggen, som krävs för avancerade säkerhetsfunktioner som sandlåda.  Håll koll på befintliga och nya hot samtidigt som du håller dina IT-kostnader på konkurrenskraftig nivå.

• kostnadseffektivt val jämfört
• dyrare Microsoft
• krävs för avancerade
• sandlåda
• nya hot samtidigt
• håller dina IT-kostnader
• konkurrenskraftig

SV En av de många Dyson -enheter som erbjuder luftbehandling, Pure Humidify + Cool gör precis som namnet antyder - det är idealiskt för att tillföra fukt till torra utrymmen samtidigt som du håller dig lugn

• många Dyson
• enheter som erbjuder
• Pure Humidify
• Cool gör precis
• namnet antyder
• fukt till torra
• lugn

SV M9 kände sig inte längre konkurrenskraftig mot rivaler, som Samsungs nydesignade S6-kant som lanserades samtidigt, som stal rubriker för sin uppfriskande design och utmärkta kameraprestanda

• konkurrenskraftig mot rivaler
• samtidigt
• kameraprestanda

SV Nvidia har meddelat en ny plattform som kallas Maxine som är utformad för att minska bandbredden för dina videosamtal samtidigt som kvaliteten

• Nvidia har meddelat

SV Det borde innebära att det är snabbare att navigera med appar som öppnas med stor omedelbarhet, samtidigt som det finns en ökning på den trådlösa anslutningsfronten, med den senaste enheten som stöder Wi-Fi 6

• snabbare att navigera
• appar som öppnas
• stor omedelbarhet
• anslutningsfronten
• Wi-Fi

SV Streaming Stick + erbjuder de tjänster som inte stöds på Google-enheten, som Apple TV +, samtidigt som de stöder casting och 4K HDR-innehåll, även om det inte finns något Dolby Vision-stöd

• Streaming Stick
• erbjuder de tjänster
• stöds på Google-enheten
• Apple TV
• casting och HDR-innehåll
• något Dolby Vision-stöd

SV Master & Dynamics inställning de senaste åren har varit att bygga ett par knoppar som inte ser ut som resten, samtidigt som de levererar ett helt annat, dynamiskt ljud från förarna

• Master
• åren har varit
• bygga ett par
• helt annat

SV Symfonisk bordslampahögtalare är den dyrare av de två enheterna, men den ger samma ljudarkitektur som Sonos Play: 1 , tillsammans med alla dess funktioner, samtidigt som den fördubblas som en lampa.

• enheterna
• ger samma ljudarkitektur
• Sonos Play
• funktioner

SV Det här modulsystemet kommer att säkra ditt hem, samtidigt som den erbjuder en ny funktion som heter Ring Edge - som är möjligheten att lagra all inspelad video lokalt, snarare än att skicka den till molnet.

• säkra ditt hem
• Ring Edge
• möjligheten att lagra
• inspelad video lokalt

SV Vad som är mest imponerande med PlayStation 5 som en spelmaskin är dess förmåga att sömlöst fortsätta spela dina PS4-titlar, samtidigt som det känns spännande och nytt.

• spelmaskin är dess
• sömlöst fortsätta spela

SV Det är konkurrenskraftigt, med ett kamerasystem och en skärm som tar emot många andra toppnivåer, samtidigt som det erbjuder ett pris som kommer att få några av de stora namnen att dubbla ta

• konkurrenskraftigt
• tar emot många
• toppnivåer
• namnen att dubbla

SV Du får några fantastiska kontroller men också mycket solid batteritid och en design som är ganska imponerande modern och stilren samtidigt som den bibehåller god byggkvalitet som gör Versa 3 hållbar.

• några fantastiska kontroller
• också mycket solid
• Versa

SV Vivosport kommer att hålla koll på dina dagliga aktiviteter som steg och sömn, och upptäcker automatiskt vad du gör med Move IQ, samtidigt som det erbjuder stöd för mer avsiktliga aktiviteter, som löpning och cykling.

• koll på dina
• aktiviteter som steg
• sömn
• Move IQ
• aktiviteter

SV För Mini-älskaren är det allt som Cooper S är - den är sportig, rolig att köra och ser och känns i princip exakt likadan som bensin-Mini. Samtidigt har inte mycket förändrats i att ta fram detta som en elbil.

• sportig
• rolig att köra
• ser och känns
• princip exakt likadan
• bensin-Mini

SV Skoda, som en del av VW-koncernen, har en modell som är nära relaterad till ID.4. Den delar liknande konfigurationer, samtidigt som den ger samma storlek och komfort.

• Skoda
• VW-koncernen
• delar liknande konfigurationer

SV Här kan alla ge synpunkter på vad som är genomförbart inom vilken tidsram, vad folk kan arbeta med samtidigt, vilken kunskap som behövs för vilka steg eller vilka frågor som behöver klargöras i förväg

• genomförbart inom vilken
• folk kan arbeta
• samtidigt
• frågor som behöver
• förväg

SV Du kommer inte bara att kunna delta i Duo-videosamtal utan Nest Hub Max fungerar också som en säkerhetskamera, samtidigt som den erbjuder Face Match och geststyrning, som vi nämnde ovan.

• bara att kunna
• Duo-videosamtal utan Nest
• Max fungerar också
• säkerhetskamera
• nämnde

SV Dess stora fokus har alltid varit högkvalitativt ljud med sin Premium-plan som erbjuder tillgång till CD-kvalitet 44,1 kHz spår i FLAC-format, samtidigt som det också var den första tjänsten som lanserade Sony 360 Reality Audio på sin plattform.

• Dess stora fokus
• alltid varit högkvalitativt
• tillgång till CD-kvalitet
• spår i FLAC-format
• Sony Reality Audio
• sin

SV Det verkar som att moderna märken ständigt tävlar om vem som kan skapa de tunnaste, lättaste och mest kompakta bärbara datorerna samtidigt som de använder avancerade specifikationer för att ge dig massor av processorkraft.

• märken ständigt tävlar
• tunnaste
• lättaste och mest
• bärbara datorerna samtidigt
• använder avancerade specifikationer
• ge dig massor

SV Huawei Mate X avslöjades samtidigt som Galaxy Fold och erbjuder en extern skärm som lindas runt enheten snarare än den bokstil som Samsung har gått med

• Huawei Matexavslöjades samtidigt
• runt enheten snarare
• bokstil som Samsung

SV Det är konkurrenskraftigt, med ett kamerasystem och en skärm som tar emot många andra toppnivåer, samtidigt som det erbjuder ett pris som kommer att få några av de stora namnen att dubbla ta

• konkurrenskraftigt
• tar emot många
• toppnivåer
• namnen att dubbla

SV Streaming Stick + erbjuder de tjänster som inte stöds på Google-enheten, som Apple TV +, samtidigt som de stöder casting och 4K HDR-innehåll, även om det inte finns något Dolby Vision-stöd

• Streaming Stick
• erbjuder de tjänster
• stöds på Google-enheten
• Apple TV
• casting och HDR-innehåll
• något Dolby Vision-stöd

SV Master & Dynamics inställning de senaste åren har varit att bygga ett par knoppar som inte ser ut som resten, samtidigt som de levererar ett helt annat, dynamiskt ljud från förarna

• Master
• åren har varit
• bygga ett par
• helt annat

SV Dess stora fokus har alltid varit högkvalitativt ljud med sin Premium-plan som erbjuder tillgång till CD-kvalitet 44,1 kHz spår i FLAC-format, samtidigt som det också var den första tjänsten som lanserade Sony 360 Reality Audio på sin plattform.

• Dess stora fokus
• alltid varit högkvalitativt
• tillgång till CD-kvalitet
• spår i FLAC-format
• Sony Reality Audio
• sin

SV Vad som är mest imponerande med PlayStation 5 som en spelmaskin är dess förmåga att sömlöst fortsätta spela dina PS4-titlar, samtidigt som det känns spännande och nytt.

• spelmaskin är dess
• sömlöst fortsätta spela

SV Det finns en ny utan Bluetooth S Pen Fold Edition som, som namnet antyder, endast fungerar med Z Fold 3 (S Pen Pro är också kompatibel, samtidigt som den är lämplig för andra stödjande enheter i Samsungs sortiment)

• ny utan Bluetooth
• Pen Fold Edition
• namnet antyder
• Fold
• kompatibel
• enheter i Samsungs

SV Fitbit Ionic är mer sportklockan i design och erbjuder alla funktioner som finns tillgängliga på både Versa 2 (förutom Alexa), samtidigt som den lägger till några extrafunktioner som inbyggd GPS

• sportklockan i design
• erbjuder alla funktioner
• tillgängliga på både
• förutom Alexa
• GPS

SV Du får några fantastiska kontroller men också mycket solid batteritid och en design som är ganska imponerande modern och stilren samtidigt som den bibehåller god byggkvalitet som gör Versa 3 hållbar.

• några fantastiska kontroller
• också mycket solid
• Versa

SV Fitbit Inspire 2 håller fast vid en känd formel som täcker spårningsgrunderna, samtidigt som den förpackas i en design som är bekväm att bära hela tiden.

• Fitbit Inspire håller
• vid en känd
• täcker spårningsgrunderna
• bära hela

SV Få ett kostnadseffektivt val jämfört med de dyrare Microsoft 365-tilläggen, som krävs för avancerade säkerhetsfunktioner som sandlåda.  Håll koll på befintliga och nya hot samtidigt som du håller dina IT-kostnader på konkurrenskraftig nivå.

• kostnadseffektivt val jämfört
• dyrare Microsoft
• krävs för avancerade
• sandlåda
• nya hot samtidigt
• håller dina IT-kostnader
• konkurrenskraftig

SV Den är konkurrenskraftig, med ett kamerasystem och en skärm som kan ta sig an många andra toppmodeller, samtidigt som den erbjuder ett pris som kommer att få några av de stora namnen att ta två gånger om

• konkurrenskraftig
• ta sig an
• toppmodeller
• namnen att ta

SV Du får några bra kontroller men också en mycket solid batteritid och en design som är ganska imponerande modern och snygg samtidigt som den behåller en bra byggkvalitet som gör Versa 3 hållbar.

• några bra kontroller
• ganska imponerande modern
• behåller en bra
• Versa

SV Fitbit Inspire 2 håller sig till en känd formel, som täcker in grunderna för spårning, samtidigt som den är förpackad i en design som är bekväm att bära hela tiden.

• Fitbit Inspire håller
• känd formel
• täcker in grunderna
• spårning
• bekväm att bära

SV Skoda, som en del av VW-koncernen, har en modell som är nära relaterad till ID.4. Den delar liknande konfigurationer, samtidigt som den ger samma storlek och komfort.

• Skoda
• VW-koncernen
• delar liknande konfigurationer

SV Taget i samband med sitt nya och dyraste premiumnivå finns det dock hårda rivaler från liknande Audi Q3, som erbjuder en enhet som är lite mer dynamisk, samtidigt som man trycker på en kvalitetsspecifikation till liknande priser.

• Taget i samband
• Audi
• erbjuder en enhet
• lite mer dynamisk
• kvalitetsspecifikation till liknande

SV Kia Sorento är en smidig åktur som tydligt riktar sig till familjer som kommer att åka i den samtidigt som mamma och pappa har lite extra komfort.

• Kia Sorento
• smidig
• samtidigt som mamma
• pappa har lite