SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser
"webbplatser samtidigt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
innehålla | bevatten |
länkar | links |
andra | andere |
innehållet | inhoud |
sådana | dergelijke |
SV Sonos webbplats innehåller länkar till webbplatser som ägs av en tredje part. Sonos garanterar inte tillgängligheten på dessa tredje parters webbplatser och kan inte heller anpassa sådana webbplatser.
NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
innehåller | bevat |
länkar | links |
sådana | zulke |
SV Länkar till andra webbplatser är inte ett godkännande av sådana webbplatser och du bekräftar och godkänner att vi inte är ansvariga för innehållet eller tillgängligheten på sådana webbplatser.
NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.
sueco | holandês |
---|---|
länkar | link |
andra | andere |
godkännande | goedkeuring |
innehållet | inhoud |
SV För det första är den trådlös med superb batteritid, men den har också Bluetooth-anslutning och kan paras ihop med två enheter samtidigt och spela upp ljud från båda samtidigt.
NL Ten eerste is het draadloos met een uitstekende batterijduur, maar het heeft ook Bluetooth-connectiviteit en kan met twee apparaten tegelijk worden gekoppeld en ook audio van beide tegelijkertijd afspelen.
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
spela | afspelen |
SV Dess begränsning ligger i det faktum att du bara kan hålla 3-4 kablar samtidigt och samtidigt behålla dess användbarhet
NL De beperking ligt in het feit dat u slechts 3-4 kabels tegelijk kunt vasthouden terwijl u het nut behoudt
sueco | holandês |
---|---|
begränsning | beperking |
faktum | feit |
bara | slechts |
kan | kunt |
hålla | vasthouden |
kablar | kabels |
SV Du kan inte ha båda igång samtidigt, men om du vill prova Google Assistant, samtidigt som du fortfarande har möjlighet att gå tillbaka till Alexa, är Sonos One ett perfekt sätt att göra det.
NL Je kunt niet beide tegelijk gebruiken, maar als je Google Assistant wilt uitproberen, terwijl je toch de mogelijkheid hebt om terug te gaan naar Alexa, is de Sonos One een perfecte manier om dat te doen.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
prova | uitproberen |
möjlighet | mogelijkheid |
alexa | alexa |
sonos | sonos |
perfekt | perfecte |
sätt | manier |
SV Beroende på vilket system du väljer kommer du antingen att kunna spela olika låtar i olika rum samtidigt, samma musik i alla rum eller bara ett par samtidigt.
NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.
sueco | holandês |
---|---|
system | systeem |
du | je |
väljer | kiest |
kunna | kun |
spela | afspelen |
rum | kamers |
musik | muziek |
SV Dess begränsning kommer i det faktum att du bara kan hålla 3 kablar samtidigt samtidigt som de behåller deras användbarhet
NL De beperking ligt in het feit dat je slechts 3 kabels tegelijk kunt vasthouden terwijl ze hun bruikbaarheid behouden
sueco | holandês |
---|---|
begränsning | beperking |
faktum | feit |
bara | slechts |
kan | kunt |
kablar | kabels |
användbarhet | bruikbaarheid |
SV Den kommer att fokusera på TV- och AV-produkter samt hushållsapparater, samtidigt som man kommer att beskriva hur företaget hjälper våra liv att bli mer uppkopplade och samtidigt vara hållbara.
NL De nadruk zal liggen op tv- en AV-producten en op huishoudelijke apparaten, terwijl ook zal worden uitgelegd hoe het bedrijf ons helpt ons leven meer verbonden te maken en tegelijkertijd duurzaam te zijn.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
hållbara | duurzaam |
SV Den lyckas samtidigt se ganska bra ut, på ett slags understatligt sätt, samtidigt också
NL Tegelijkertijd ziet hij er ook nog behoorlijk goed uit, op een soort van ingetogen manier
sueco | holandês |
---|---|
samtidigt | tegelijkertijd |
ganska | behoorlijk |
bra | goed |
sätt | manier |
också | ook |
SV Till skillnad från den ursprungliga Sky Plus-upplevelsen kan du spela in upp till sex program samtidigt, samtidigt som du tittar på en sjunde kanal live
NL In tegenstelling tot de originele Sky Plus-ervaring kun je maximaal zes programma's tegelijk opnemen, terwijl je een zevende kanaal live bekijkt
sueco | holandês |
---|---|
ursprungliga | originele |
program | programma |
tittar | bekijkt |
kanal | kanaal |
live | live |
SV Logga in på samma tillfälliga e -postkonto på flera enheter samtidigt för att se webbmail samtidigt.
NL Log in op hetzelfde tijdelijke e-mailaccount op meerdere apparaten tegelijk om webmail tegelijk te bekijken.
SV Undersök den estimerade söktrafiken per månad för upp till 200 webbplatser samtidigt med Bulkanalys-verktyg.
NL Check het geschatte maandelijkse zoekverkeer voor tot wel 200 websites tegelijk met de Batchanalysetool.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
SV Med SENSE-routern får du snabbt WiFi samtidigt som du alltid är skyddad när du surfar på nätet i hemmet. Den blockerar skadliga webbplatser och andra hot och säkrar alla dina smarta enheter mot cyberattacker.
NL De SENSE-router biedt u snelle wifi en beschermt alle online activiteiten in uw huis. Het blokkeert schadelijke websites en andere bedreigingen en beveiligt al uw smart-apparaten tegen cyberaanvallen.
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snelle |
wifi | wifi |
hemmet | huis |
skadliga | schadelijke |
andra | andere |
hot | bedreigingen |
smarta | smart |
enheter | apparaten |
cyberattacker | cyberaanvallen |
SV Vi gör det enkelt att översätta webbplatser i Umbraco. Med en connector från LanguageWire översätter du webbplatsen snabbare samtidigt som du slipper kopieringsfel.
NL Dankzij LanguageWire vertaal je makkelijk je website in Umbraco. Met een connector van LanguageWire gaat de vertaling van je website sneller en voorkom je tegelijkertijd copy-pastefouten.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | website |
snabbare | sneller |
SV Vi gör det enkelt att översätta globala webbplatser i Umbraco. Med en connector från LanguageWire går översättningen av webbplatsen snabbare samtidigt som kopieringsfel elimineras.
NL Dankzij LanguageWire vertaal je makkelijk je website in Umbraco. Met een connector van LanguageWire gaat de vertaling van je website sneller en voorkom je tegelijkertijd copy-pastefouten.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | website |
snabbare | sneller |
SV NordVPN har ingen dataloggning och ett cybersäkerhetsalternativ som hjälper dig att undvika webbplatser med skadlig programvara samtidigt som du kan njuta av din frihet att surfa på nätet.
NL NordVPN biedt geen datalogging en een cyberbeveiligingsoptie om u te helpen bij het vermijden van met malware doorzeefde websites terwijl u toch geniet van uw vrijheid bij het surfen op het web.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
frihet | vrijheid |
SV Samtidigt blir det viktigare att förstå: Med den stora efterfrågan på högkvalitativa, lättnavigerade och användarvänliga webbplatser WordPress kan du inte låta dina kontakter vänta
NL Tegelijkertijd wordt het belangrijker om te begrijpen: door de grote vraag naar gebruiksvriendelijke WordPress websites van hoge kwaliteit, kun je je contacten niet laten wachten
sueco | holandês |
---|---|
blir | wordt |
viktigare | belangrijker |
förstå | begrijpen |
stora | grote |
webbplatser | websites |
wordpress | wordpress |
låta | laten |
kontakter | contacten |
vänta | wachten |
SV NordVPN kan skryta med ingen dataloggning och ett alternativ för cybersäkerhet för att hjälpa dig att undvika webbplatser med skadlig kod och samtidigt njuta av din frihet att surfa på nätet.
NL NordVPN biedt geen datalogging en een cyberbeveiligingsoptie om u te helpen met malware bezaaide websites te vermijden terwijl u nog steeds geniet van uw vrijheid om op het web te surfen.
sueco | holandês |
---|---|
frihet | vrijheid |
SV Vi specialiserar oss på att bygga webbplatser som berättar en unik varumärkeshistoria samtidigt som de uppfyller förväntningarna hos dagens mest kräsna konsumenter.
NL We specialiseren in het bouwen van websites die een uniek merkverhaal vertellen, terwijl ze aan de verwachtingen van de kieskeurigste consumenten van vandaag voldoen.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
unik | uniek |
uppfyller | voldoen |
dagens | vandaag |
mest | de |
konsumenter | consumenten |
SV Ett gratis webbhotellkonto kan innehålla två aktiva webbplatser samtidigt
NL Een gratis webhosting-account kan maximaal twee actieve websites tegelijk hebben
SV Eftersom KAYAK söker på många flygbolags webbplatser samtidigt kan du hitta billiga biljetter från flygbolag med låga priser snabbt.
NL Doordat KAYAK veel vliegtuigtickets in één keer vergelijkt, vind je snel voordelige vliegtickets bij voordelige vliegmaatschappijen.
SV <strong>Backlink checker</strong> - Se vilka webbplatser som länkar till dina konkurrenters webbplatser och mät kvaliteten på deras länkprofiler.
NL <strong>Backlink checker</strong> - Zie welke websites linken naar de websites van jouw concurrenten en beoordeel de kwaliteit van hun backlinkprofiel.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
konkurrenters | concurrenten |
SV Verktygen och datan är desamma. Ahrefs prenumeranter kommer dock att ha högre datatillgång samt tillgång till alla våra premiumverktyg. Dessutom möjliggör Ahrefs prenumerationsplaner analys av konkurrerande webbplatser (overifierade webbplatser).
NL De tools en data zijn hetzelfde. Wel hebben Ahrefs abonnees hogere datalimieten en toegang tot al onze premium tools. Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.
sueco | holandês |
---|---|
verktygen | tools |
ahrefs | ahrefs |
prenumeranter | abonnees |
högre | hogere |
tillgång | toegang |
analys | analyseren |
webbplatser | websites |
SV Med Innehållsblockeraren kan du blockera webbplatser utifrån deras innehåll eller endast tillåta åtkomst till specifika webbplatser.
NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.
sueco | holandês |
---|---|
blockera | blokkeren |
webbplatser | websites |
innehåll | inhoud |
eller | of |
endast | alleen |
tillåta | toestaan |
specifika | bepaalde |
SV Security Cloud samlar in säkerhetsinformation om okända applikationer och webbplatser och om skadliga program och bedrägerier på webbplatser
NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens uit onbekende toepassingen en websites en uit kwaadaardige toepassingen en aanvallen op websites
sueco | holandês |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
samlar | verzamelt |
okända | onbekende |
webbplatser | websites |
SV Om du besöker TomToms webbplatser efter att du har klickat på vår annons ser vi interaktionen med annonsen och använder informationen för resultatmätning och förbättring av våra webbplatser
NL Als je via een advertentie terechtkomt op de Webfleet Solutions-website, kunnen wij de interactie met onze advertenties analyseren en deze gebruiken voor prestatiemetingen en verbeteringen van onze websites
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
SV Länkar till tredje parts webbplatser eller platser för din bekvämlighet och deras godkännande av sådana tredje parter eller deras produkter, innehåll eller webbplatser.
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
sueco | holandês |
---|---|
länkar | links |
webbplatser | websites |
eller | of |
platser | locaties |
bekvämlighet | gemak |
godkännande | goedkeuring |
sådana | dergelijke |
produkter | producten |
innehåll | inhoud |
SV Förbättra säkerheten genom att hålla oönskade webbplatser borta. Begränsa olämpligt innehåll. Svart/vit-lista specifika webbplatser.
NL Verbeter de beveiliging door ongewenste websites te vermijden. Beperk ongepaste content. Specifieke websites op de Zwarte-/Witte Lijst zetten.
sueco | holandês |
---|---|
förbättra | verbeter |
oönskade | ongewenste |
webbplatser | websites |
borta | de |
innehåll | content |
svart | zwarte |
specifika | specifieke |
SV Webbplatser som visar eller på något sätt gynnar användning av alkoholhaltiga drycker, rökning eller tobaksprodukter. Till exempel webbplatser för barer och nattklubbar.
NL Websites die alcoholische dranken of rook- en tabakproducten weergeven of promoten. Bijvoorbeeld websites van bars en nachtclubs.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
eller | of |
SV Webbplatser som möjliggör nedladdning av obehörigt innehåll. Till exempel webbplatser för fildelning och piratkopiering av programvara.
NL Websites die ongeautoriseerde inhoud bieden om te downloaden. Bijvoorbeeld websites voor het delen van bestanden en softwarepiraterij.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
nedladdning | downloaden |
innehåll | inhoud |
SV Webbplatser som är nya eller okända för våra webbfilter. Innehållet på dessa webbplatser kan inte bekräftas.
NL Websites die voor onze webfilters nieuw of onbekend zijn. De inhoud van deze websites kan niet worden bevestigd.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
nya | nieuw |
våra | onze |
innehållet | inhoud |
SV Administratörer kan skapa undantag genom att lägga till webbplatser på en lista över betrodda webbplatser, t.ex
NL Beheerders kunnen hier uitzonderingen op maken door sites toe te voegen aan een lijst met vertrouwde sites
sueco | holandês |
---|---|
administratörer | beheerders |
undantag | uitzonderingen |
webbplatser | sites |
lista | lijst |
SV Våra webbplatser innehåller annonser och länkar till andra webbplatser som tillåter användare att lämna våra sidor.
NL Onze sites bevatten advertenties en links naar andere sites waardoor gebruikers onze paginas kunnen verlaten.
sueco | holandês |
---|---|
innehåller | bevatten |
annonser | advertenties |
länkar | links |
andra | andere |
användare | gebruikers |
SV Tyngdpunkten i Apples webbläsare är att ge människor större kontroll över de webbplatser de besöker och vad dessa webbplatser kan göra
NL De nadruk in de browser van Apple is om mensen meer controle te geven over de sites die ze bezoeken en wat die sites kunnen doen
sueco | holandês |
---|---|
webbläsare | browser |
människor | mensen |
kontroll | controle |
webbplatser | sites |
besöker | bezoeken |
SV En webbkatalog är en online-lista eller katalog över webbplatser. Dessa listor, även känd som en ämneskatalog, skapar en organiserad metod för att hitta webbplatser.
NL Een webdirectory is een online lijst of directory van websites. Deze lijsten, ook wel een onderwerpmap genoemd, creëren een georganiseerde methode voor het vinden van websites.
sueco | holandês |
---|---|
listor | lijsten |
metod | methode |
SV Anpassade webbplatser som är skräddarsydda för kunderna är fortfarande mycket värdefulla, eftersom de skiljer sig från de mönster som ofta skapas av vanliga användare som bygger sina webbplatser själva.
NL Op maat gemaakte websites die uniek zijn voor elke klant zijn nog steeds uiterst waardevol, omdat ze zich onderscheiden van de "cookie-cutter"-ontwerpen die vaak worden gemaakt door gewone gebruikers die hun websites zelf bouwen.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
mönster | ontwerpen |
bygger | bouwen |
SV Dessa användningsvillkor gäller för användning av Webfleet Solutions webbplatser och innehåller dina rättigheter, skyldigheter och restriktioner vid användning av Webfleet Solutions webbplatser.
NL Deze gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
innehåller | bevatten |
rättigheter | rechten |
webfleet solutions | webfleet |
SV Webfleet Solutions webbplatser kan innehålla länkar till tredje parts webbplatser, enbart för din bekvämlighet
NL De websites van Webfleet Solutions kunnen links naar websites van derden bevatten, uitsluitend voor uw gemak
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
kan | kunnen |
innehålla | bevatten |
länkar | links |
tredje | derden |
enbart | uitsluitend |
din | uw |
webfleet solutions | webfleet |
SV Webfleet Solutions ansvarar inte för innehåll eller policyer på tredje parts webbplatser och du besöker sådana tredje parts webbplatser på egen risk.
NL Webfleet Solutions is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | content |
policyer | beleid |
webbplatser | websites |
egen | eigen |
risk | risico |
webfleet solutions | webfleet |
SV Webfleet Solutions webbplatser, inklusive Webfleet Solutions innehåll och tredje parts material som finns på Webfleet Solutions webbplatser, tillhandahålls ”i befintligt skick” och utan någon form av garantier
NL De websites van Webfleet Solutions, waaronder de content van Webfleet Solutions en materiaal van derden dat op deze websites van Webfleet Solutions staat, worden geleverd "zoals het is" en zonder enigerlei garanties
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
utan | zonder |
garantier | garanties |
webfleet solutions | webfleet |
SV Den enda korrigerande åtgärd som du kan vidta gentemot Webfleet Solutions för användning av Webfleet Solutions webbplatser är att sluta använda Webfleet Solutions webbplatser.
NL Uw enige maatregel tegen Webfleet Solutions voor het gebruik van de websites van Webfleet Solutions is stoppen met het gebruik van de websites van Webfleet Solutions.
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
sluta | stoppen |
webfleet solutions | webfleet |
SV I denna policy ska termen "Webbplatser" gemensamt hänvisa till www.splashtop.com liksom de andra webbplatser som Splashtop driver och som länkar till denna policy.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die naar dit Beleid linken.
sueco | holandês |
---|---|
policy | beleid |
webbplatser | websites |
splashtop | splashtop |
SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som cookies för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på din surfaktivitet och dina intressen
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
cookies | cookies |
samla | verzamelen |
information | informatie |
aktiviteter | activiteiten |
andra | andere |
annonser | advertenties |
intressen | interesses |
SV Som de flesta webbplatser och tjänster som levereras över Internet samlar vi in viss information och lagrar den i loggfiler när du interagerar med våra webbplatser och tjänster
NL Zoals het geval is met de meeste websites en services die via internet worden geleverd, verzamelen we bepaalde informatie en slaan we deze op in logbestanden wanneer u onze websites en services gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
tjänster | services |
levereras | geleverd |
samlar | verzamelen |
viss | bepaalde |
information | informatie |
SV Internet och annan liknande nätverksaktivitet, till exempel surfhistorik på våra webbplatser eller information om interaktion med våra webbplatser, e-postmeddelanden eller produkter
NL Internet en andere soortgelijke netwerkactiviteiten, zoals browsegeschiedenis op onze websites of informatie over interactie met onze websites, e-mails of producten
sueco | holandês |
---|---|
annan | andere |
liknande | soortgelijke |
eller | of |
information | informatie |
interaktion | interactie |
produkter | producten |
SV Liksom många andra webbplatser använder våra webbplatser ”cookies”
NL Net als veel andere websites gebruiken onze websites “cookies”
sueco | holandês |
---|---|
liksom | als |
många | veel |
andra | andere |
webbplatser | websites |
använder | gebruiken |
våra | onze |
cookies | cookies |
SV Om uppgifterna inte tillhandahålls kan vi inte samla in statistik med Matomo om dina besök på våra webbplatser. Du kan fortsätta att använda våra webbplatser i det här fallet.
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, kunnen wij met Matomo geen statistieken verzamelen over je bezoeken aan onze websites. In dat geval kun je onze websites wel blijven gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
tillhandahålls | verstrekt |
samla | verzamelen |
besök | bezoeken |
webbplatser | websites |
fortsätta | blijven |
SV Detta förhindrar framtida insamling av dina data när du besöker våra webbplatser. Denna cookie är endast giltig i den här webbläsaren för en av våra webbplatser åt gången, och den lagras på din dator.
NL Dit voorkomt dat je gegevens in de toekomst worden verzameld wanneer je onze websites bezoekt. De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.
sueco | holandês |
---|---|
förhindrar | voorkomt |
framtida | toekomst |
data | gegevens |
webbplatser | websites |
cookie | cookie |
endast | alleen |
giltig | geldig |
webbläsaren | browser |
dator | computer |
SV Nervständerna - din kontakt för alla tekniska problem och problem runt WordPress Webbplatser. För Tyskland, Österrike och Schweiz. För alla frågor om uppdateringar, säkerhetskopior, hackade webbplatser eller problem i källkoden. Läs mer
NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten
sueco | holandês |
---|---|
din | uw |
tekniska | technische |
runt | rond |
wordpress | wordpress |
webbplatser | websites |
tyskland | duitsland |
schweiz | zwitserland |
uppdateringar | updates |
säkerhetskopior | back-ups |
eller | of |
Mostrando 50 de 50 traduções