Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "model dat nauw" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "model dat nauw" de holandês para sueco

Traduções de model dat nauw

"model dat nauw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

model av design designen det din du eller från för göra ingen inte mer modell modellen modeller modellerna några också om pris som standard ut utan var vara än är även
dat alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel extra finns flesta fortfarande fram från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade han har hela helt hitta hur här i i den in information ingen inget innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att kunde lite längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när nästa någon något några och också olika om om det oss pro på redan rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare snart som som är stor stort sätt så så att ta tack tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vissa vår våra vårt webbplats än ännu är är att är det även även om år över
nauw nära

Tradução de holandês para sueco de model dat nauw

holandês
sueco

NL Skoda, als onderdeel van de VW-groep, heeft een model dat nauw verwant is aan de ID.4. Het deelt vergelijkbare configuraties, terwijl het ook dezelfde grootte en comfort teruggeeft.

SV Skoda, som en del av VW-koncernen, har en modell som är nära relaterad till ID.4. Den delar liknande konfigurationer, samtidigt som den ger samma storlek och komfort.

holandês sueco
model modell
nauw nära
vergelijkbare liknande
configuraties konfigurationer
grootte storlek
comfort komfort

NL Skoda, als onderdeel van de VW-groep, heeft een model dat nauw verwant is aan de ID.4. Het deelt vergelijkbare configuraties, terwijl het ook dezelfde grootte en comfort teruggeeft.

SV Skoda, som en del av VW-koncernen, har en modell som är nära relaterad till ID.4. Den delar liknande konfigurationer, samtidigt som den ger samma storlek och komfort.

holandês sueco
model modell
nauw nära
vergelijkbare liknande
configuraties konfigurationer
grootte storlek
comfort komfort

NL Zuckerberg zei in feite dat hij denkt dat de naam "Facebook" niet helemaal alles dekt wat zijn bedrijf op dit moment doet, en dat het merk Facebook zo "nauw verbonden is met één product"

SV Zuckerberg sa i princip att han tror att namnet "Facebook" inte riktigt täcker allt som hans företag gör just nu, och att Facebook-varumärket är så "tätt kopplat till en produkt"

holandês sueco
zei sa
denkt tror
naam namnet
facebook facebook
dekt täcker
bedrijf företag
product produkt

NL We vermoeden dat dit veel te maken heeft met het feit dat de Fold nauw verband houdt met de ontwikkeling van de S10 - we vermoeden dat de volgende iteratie dichter bij de Galaxy Note 10 zal zijn bij de implementatie van de camera aan de voorkant.

SV Vi misstänker att detta har mycket att göra med att Fold är nära relaterat till S10: s utveckling - vi misstänker att nästa iteration kommer närmare Galaxy Note 10 i frontkameraimplementeringen.

holandês sueco
veel mycket
ontwikkeling utveckling
s s
galaxy galaxy

NL Zuckerberg zei in feite dat hij denkt dat de naam "Facebook" niet alles dekt wat zijn bedrijf op dit moment doet, en dat het merk Facebook zo "nauw verbonden is met één product".

SV Zuckerberg sa i princip att han tror att namnet "Facebook" inte riktigt täcker allt som hans företag gör just nu, och att Facebook-varumärket är så "tätt kopplat till en produkt".

holandês sueco
zei sa
denkt tror
naam namnet
facebook facebook
dekt täcker
bedrijf företag
product produkt

NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.

SV Tesla Model Y fyller utrymmet mellan Model 3 och Model X, som en kompakt SUV. Den har plats för fem, erbjuder gott om plats, men kommer verkligen att tilltala dem som letar efter något mer prisvärt än Model X.

holandês sueco
x x
compacte kompakt
biedt erbjuder
echt verkligen
tesla tesla
suv suv

NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.

SV Tile har bekräftat att det arbetar nära Google för att säkerställa en bra upplevelse i Android 12; Google har tidigare bekräftat att UWB kommer att ingå i framtida produkter och det förväntas i Pixel 6.

holandês sueco
bevestigd bekräftat
nauw nära
google google
geweldige bra
ervaring upplevelse
android android
garanderen säkerställa
eerder tidigare
toekomstige framtida
producten produkter
verwacht förväntas
pixel pixel

NL Ze werken nauw met je ontwikkelingsteam of system integrator samen om ervoor te zorgen dat je integratie soepel verloopt en dat je in een mum van tijd live kan gaan.

SV De samarbetar nära med ert utvecklingsteam eller er systemintegratör för att säkerställa att er integration fungerar bra och att ni kommer igång med att hantera betalningar så snabbt det bara går.

holandês sueco
nauw nära
integratie integration
tijd år
zorgen säkerställa

NL Dat betekent dat we nauw met hen samenwerken op ons dashboard en hun feature wensen en ideeën actief omzetten

SV Det innebär att vi arbetar nära dem på vår instrumentpanel och aktivt implementerar deras funktionsönskningar och idéer

holandês sueco
nauw nära
dashboard instrumentpanel
ideeën idéer
actief aktivt

NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.

SV Tile har bekräftat att det arbetar nära Google för att säkerställa en bra upplevelse i Android 12; Google har tidigare bekräftat att UWB kommer att ingå i framtida produkter och det förväntas i Pixel 6.

holandês sueco
bevestigd bekräftat
nauw nära
google google
geweldige bra
ervaring upplevelse
android android
garanderen säkerställa
eerder tidigare
toekomstige framtida
producten produkter
verwacht förväntas
pixel pixel

NL Ze werken nauw met je ontwikkelingsteam of system integrator samen om ervoor te zorgen dat je integratie soepel verloopt en dat je in een mum van tijd live kan gaan.

SV De samarbetar nära med ert utvecklingsteam eller er systemintegratör för att säkerställa att er integration fungerar bra och att ni kommer igång med att hantera betalningar så snabbt det bara går.

NL Als channel partner werkt u nauw samen met een merk dat overal ter wereld deuren opent

SV Genom att bli partner i återför­säl­jar­ka­nalen har du ett nära samarbete med ett varumärke som skapar möjligheter världen över

holandês sueco
partner partner
nauw nära
merk varumärke
wereld världen

NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.

SV Han ser till att skarpa insikter från kunderna styr produktens resa och hjälper till att anpassa produkten nära användarnas behov.

holandês sueco
inzichten insikter
klanten kunderna
product produkten
helpen hjälper
nauw nära
behoeften behov

NL Maar met de stapsgewijze verandering in het consumentenvertrouwen in dat merk, kan Honor die nog steeds zo nauw verbonden lijkt te zijn, misschien niet de juiste soort boodschap uitzenden.

SV Men med den stegvisa förändringen i konsumenternas förtroende för det varumärket, kan Honor fortfarande verka så nära knuten kanske inte skicka ut rätt sorts budskap.

holandês sueco
nauw nära
juiste rätt
boodschap budskap

NL De nauw geïntegreerde apparaten en besturingssystemen van Apple laten ons zien dat je meerdere apparaten nodig hebt om het meeste uit het bedrijf te

SV Apples tätt integrerade enheter och operativsystem visar oss att för att få ut det mesta av företaget måste du äga flera enheter.

holandês sueco
geïntegreerde integrerade
apparaten enheter
apple apples

NL Klantbevinding en positieve bevinding Onze DRT- en incidentresponsteams gebruiken hetzelfde technologieplatform en werken nauw samen, wat betekent dat overdrachten naadloos en deskundig verlopen.

SV Kunden och verkliga hotVårt DRT och vårt incidenthanteringsteam använder samma tekniska plattform och arbetar tätt ihop, vilket gör att handoff-processer blir invanda och smidiga.

holandês sueco
gebruiken använder
werken arbetar

NL Als channel partner werkt u nauw samen met een merk dat overal ter wereld deuren opent

SV Genom att bli partner i återför­säl­jar­ka­nalen har du ett nära samarbete med ett varumärke som skapar möjligheter världen över

holandês sueco
partner partner
nauw nära
merk varumärke
wereld världen

NL Dat komt omdat de X60-modem van Qualcomm - aangekondigd in februari op wat zou zijn geweest Mobile World Congress - nauw geïntegreerd is in het silicium

SV Det beror på att Qualcomms X60-modem - som meddelades i februari vid vad som skulle ha varit Mobile World Congress - är tätt integrerat i kislet

holandês sueco
februari februari
mobile mobile
world world
geïntegreerd integrerat

NL Ze werkt nauw samen met de CEO en het executive team ter ondersteuning van de belangrijkste initiatieven van de organisatie waarbij meerdere functionele groepen zijn betrokken, om te zorgen dat we resultaten boeken

SV Hon arbetar nära samman med CEO och företagsledningen för att främja företagets viktigaste initiativ som innefattar olika arbetsgrupper för att driva på resultat

holandês sueco
werkt arbetar
nauw nära
belangrijkste viktigaste
initiatieven initiativ
meerdere olika
resultaten resultat
ceo ceo
organisatie driva

NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.

SV Även färgerna är förmodligen korrekta. Så det betyder att det finns en vit och orange modell, en slags blek orange Pro-modell samt en champagne / guldmodell. Prosser nämnde att det kunde finnas andra färger, men de är de enda han såg.

holandês sueco
model modell
champagne champagne
zag såg

NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.

SV Även färgerna är förmodligen korrekta. Så det betyder att det finns en vit och orange modell, en slags blek orange Pro-modell samt en champagne / guldmodell. Prosser nämnde att det kunde finnas andra färger, men de är de enda han såg.

holandês sueco
model modell
champagne champagne
zag såg

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.

holandês sueco
specialisten specialister
werken arbetar
teams team
nodig behöver
best bästa
succesvol lyckas
aanpak metod

NL Parallel aan de services die we dagelijks leveren, werken we nauw samen met de verschillende nationale en internationale gebruikersgroepen van onze producten

SV Parallellt med våra dagliga tjänsteerbjudanden samarbetar vi med de olika nationella och internationella användarföreningarna för våra produkter

holandês sueco
dagelijks dagliga
verschillende olika
nationale nationella
internationale internationella
producten produkter

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

SV Adam har byggt ett team med en stark ingenjörskultur och han arbetar nära VD för att implementera visionen för produktteamet.

holandês sueco
adam adam
team team
opgebouwd byggt
sterke stark
werkt arbetar
nauw nära
directeur vd
implementeren implementera

NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld

SV Majoriteten av våra programmerare är anställda vid Adyens huvudkontor i Amsterdam, och vi samarbetar nära med andra avdelningar inom Adyen över hela världen

holandês sueco
meerderheid majoriteten
amsterdam amsterdam
afdelingen avdelningar

NL Hoewel de software-ervaring en mogelijkheden van deze apparaten nauw overeenkomen, is er een hele reeks gebieden waar de nieuwe Paperwhite het voordeel heeft: het grotere scherm, de kleinere randen en USB C zullen waarschijnlijk de acceptatie stimuleren.

SV Även om mjukvaruupplevelsen och förmågan hos dessa enheter är nära matchade, finns det en rad områden där den nya Paperwhite har fördelen - den större skärmen, reducerade ramar och USB C kommer sannolikt att driva adoption.

holandês sueco
apparaten enheter
nauw nära
reeks rad
gebieden områden
nieuwe nya
grotere större
scherm skärmen
usb usb
c c
waarschijnlijk sannolikt
stimuleren driva

NL Hoewel ze nog steeds het gevoel hebben nauw geïntegreerd te zijn

SV Även om de fortfarande har den känslan av att vara tätt integrerade

holandês sueco
geïntegreerd integrerade

NL Grote resellers, value added resellers en regionale distributeurs kunnen een contract sluiten met Splashtop en nauw samenwerken met ons channel team.

SV Stora återförsäljare, återförsäljare av mervärden och regionala distributörer kan ingå ett avtalsavtal med Splashtop och arbeta nära med vårt kanalteam.

holandês sueco
grote stora
distributeurs distributörer
kunnen kan
splashtop splashtop
nauw nära
resellers återförsäljare

NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.

SV Hitta inte på en upplevelse och skriv heller inte ett omdöme i någon annans ställe – låt andra skriva sina egna omdömen. Och du får inte lämna ett omdöme om ett företag som du har nära anknytning till, arbetar för eller konkurrerar med.

holandês sueco
schrijf skriv
reviews omdömen
nauw nära
mag får

NL Alle aankopen worden gedaan met vertrouwde betalingsproviders zoals PayPal, en Gamivo is gevestigd in de EU, dus volgt de lokale consumentenregelgeving nauw op, zodat het koopproces soepel en gemakkelijk verloopt

SV Alla köp görs med betrodda betalningsleverantörer som PayPal, och Gamivo är baserat i EU, så följer lokala konsumentregler noga för att säkerställa att köpprocessen är smidig och enkel

holandês sueco
aankopen köp
vertrouwde betrodda
paypal paypal
volgt följer
lokale lokala
soepel smidig
gemakkelijk enkel

NL De wereld waarin we leven ligt ons nauw aan het hart, en we streven er dan ook naar waar mogelijk een positieve impact te hebben.

SV Som företag bryr vi oss om den värld vi lever i och strävar efter att ha en positiv påverkan där vi kan.

holandês sueco
wereld värld
positieve positiv
impact påverkan

NL In principe draait de baan om het ontwerpen en bouwen van geavanceerde apps en het nauw samenwerken met productontwikkelingsteams

SV I princip handlar jobbet om att utforma och bygga avancerade appar och att arbeta nära produktutvecklingsteam

holandês sueco
ontwerpen utforma
geavanceerde avancerade
apps appar
nauw nära

NL De resellers, resellers met toegevoegde waarde en distributeurs van Splashtop werken nauw samen met het channelteam van Splashtop om u de beste remote access-oplossingen voor uw zakelijke behoeften te bieden.

SV Splashtops återförsäljare, mervärdesåterförsäljare och distributörer arbetar nära Splashtops kanalteam för att förse dig med de bästa fjärråtkomstlösningarna för dina affärsbehov.

holandês sueco
resellers återförsäljare
distributeurs distributörer
splashtop splashtops
werken arbetar
nauw nära

NL Yoshi werkte ook voor een handelsonderneming van Japan Express Group, waar hij nauw betrokken was bij leasing sales en het herstructureren van leasingsystemen.

SV Yoshi arbetade också för ett handelsföretag i Japan Express group, där han var djupt engagerad i leasingförsäljning och omstrukturering av leasingsystem.

holandês sueco
werkte arbetade
japan japan
express express
group group

NL Messier 71 is een andere bolvormige sterrenhoop - een verzameling sterren die nauw verbonden zijn door de zwaartekracht.

SV Messier 71 är ett annat globulärt kluster - en samling stjärnor som är tätt bundna av gravitationen.

holandês sueco
verzameling samling
sterren stjärnor

NL Met een pasvorm die vergelijkbaar is met die van de dhb Aeron collectie, sluit deze trui nauw aan op het lichaam zonder beperkend te zijn

SV Tröjan har en passform som liknar dhb Aeron-kollektionens passform, det vill säga en passform som sitter nära huden men som inte är så tight att du inte kan röra dig

holandês sueco
pasvorm passform
nauw nära

NL Ons redactieteam werkt nauw samen met bureaus, webdesigners, marketing- en internetprofessionals, WordPress marketing- en internetprofessionals die in wp unboxed hun verhalen willen vertellen en hun kennis willen delen

SV Vår redaktion har ett nära samarbete med byråer, webbdesigners, WordPress , marknadsföring och internetproffs, som är wp unboxed berätta sina historier och dela med sig av sin kunskap

holandês sueco
nauw nära
bureaus byråer
verhalen historier
kennis kunskap
delen dela
marketing marknadsföring

NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.

SV Om du är intresserad av att arbeta med oss under en långsiktig period efter en lyckad rättegång artikel att cementera ditt rykte som författare:in och öka räckvidden för din expert kunskap, vi ser fram emot ett nära partnerskap med dig.

holandês sueco
geïnteresseerd intresserad
samenwerking partnerskap
reputatie rykte
auteur författare
nauw nära
vergroten öka

NL We konden al die jaren nauw samenwerken met de online actoren in de muziek, zowel voor hun lancering als om nieuwe gebruikers aan te trekken of voor te stellen om eenvoudig en snel muziekgegevens te exporteren.

SV Vi har haft ett nära samarbete med aktörer inom onlinemusik under alla dessa år för att lansera, locka nya användare eller för att föreslå att exportera musikdata snabbt och enkelt.

holandês sueco
nauw nära
lancering lansera
nieuwe nya
gebruikers användare
trekken locka
of eller

NL werk nauw samen met het boekhoudteam om een ​​nauwkeurige financiële rapportage te garanderen

SV Arbeta nära bokföringsgruppen för att säkerställa en korrekt finansiell rapportering

holandês sueco
werk arbeta
nauw nära
nauwkeurige korrekt
financiële finansiell
rapportage rapportering
garanderen säkerställa

NL nauw samenwerken met de ontwikkelings- en testteams om de cloud-infrastructuur te evolueren

SV Arbeta nära med utvecklings- och testgrupperna för att utveckla molninfrastrukturen

holandês sueco
nauw nära

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.

holandês sueco
specialisten specialister
werken arbetar
teams team
nodig behöver
best bästa
succesvol lyckas
aanpak metod

NL Parallel aan de services die we dagelijks leveren, werken we nauw samen met de verschillende nationale en internationale gebruikersgroepen van onze producten

SV Parallellt med våra dagliga tjänsteerbjudanden samarbetar vi med de olika nationella och internationella användarföreningarna för våra produkter

holandês sueco
dagelijks dagliga
verschillende olika
nationale nationella
internationale internationella
producten produkter

NL De resellers, resellers met toegevoegde waarde en distributeurs van Splashtop werken nauw samen met het channelteam van Splashtop om u de beste remote access-oplossingen voor uw zakelijke behoeften te bieden.

SV Splashtops återförsäljare, mervärdesåterförsäljare och distributörer arbetar nära Splashtops kanalteam för att förse dig med de bästa fjärråtkomstlösningarna för dina affärsbehov.

holandês sueco
resellers återförsäljare
distributeurs distributörer
splashtop splashtops
werken arbetar
nauw nära

NL De andere grote verandering is de kwaliteit - de interieuruitrusting is enorm verbeterd en er is de nieuwste reeks Mini-standaard technische uitrusting (die nauw verwant is aan die van BMW).

SV Den andra stora förändringen är i kvalitet - inredningen har förbättrats avsevärt och det finns den senaste utrustningen med Mini-standardteknisk utrustning (som är nära besläktad med BMW: s).

holandês sueco
kwaliteit kvalitet
verbeterd förbättrats
nieuwste senaste
uitrusting utrustning
nauw nära
bmw bmw

NL In alle modellen was de factor die het meest opviel in vergelijking met de vorige versie de manier waarop de auto in het nauw dreef: dit is nu een veel soepeler en meer beheerste auto om over een landweg te rijden

SV I alla modeller var den faktor som hoppade ut mest markant jämfört med den tidigare versionen hur bilen svängde: det här är nu en mycket mjukare och mer sammansatt bil att gänga längs en landsväg

holandês sueco
modellen modeller
factor faktor
vorige tidigare
versie versionen

NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen.

SV Våra metoder följer GHG-protokollet samt ISO- och PAS-standarder.

holandês sueco
volgt följer
iso iso

NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen

SV Våra metoder följer GHG-protokollet samt ISO- och PAS-standarder.

holandês sueco
volgt följer
iso iso

NL MLB werkte nauw samen met Okta om de planning en uitbreiding van de architectuur te realiseren en miljoenen gebruikers uit een interne database te migreren

SV De hade ett nära samarbete med Okta i att planera arkitekturen, bygga upp den och migrera miljontals användare från en intern databas

holandês sueco
nauw nära
miljoenen miljontals
gebruikers användare
database databas

NL Deze statistiek over werken op afstand hangt nauw samen met de vorige

SV Denna statistik om distansarbete är nära relaterad till den föregående

holandês sueco
nauw nära
vorige föregående

Mostrando 50 de 50 traduções