Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "positioner och förvirrade" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "positioner och förvirrade" de sueco para holandês

Traduções de positioner och förvirrade

"positioner och förvirrade" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

positioner posities
och - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere auto bedrijven beheren bekijken bent berichten beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de de beste deel delen deze die dit doen door drie dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geluid gemakkelijk gewoon goed gratis grotere hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun in in de in plaats van informatie inhoud is jaar je kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met minuten na naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerpen onze ook op op de open over pagina persoonlijke plaats plus pro producten samen samen met staat steeds te team tegen terwijl the tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben web website weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één

Tradução de sueco para holandês de positioner och förvirrade

sueco
holandês

SV VäljAnställa mindre än 5 positioner>Anställa 6-10 positioner>Anställa 10-20 positioner>Anställa 20-50 positioner>Anställa 50-200 positioner>Hyres 200-500 positionerAnställa 500 + positionerjag är inte säker

NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker

sueco holandês
positioner posities
anställa inhuren
säker zeker

SV Det lanserade varumärket HTC One och sa att detta var ett sätt att tänka på telefoner, men lanserade sedan One X, One S och One V i tre olika positioner och förvirrade det meddelandet.

NL Het lanceerde de HTC One-branding en zei dat dit een manier was om over telefoons te denken, maar toen lanceerde het de One X, One S en One V in drie verschillende posities en verwarde het bericht.

sueco holandês
lanserade lanceerde
htc htc
sa zei
sätt manier
tänka denken
telefoner telefoons
positioner posities
meddelandet bericht

SV I ett annat fall förvirrade Hello vår partners bror med vår partner och vår mamma med sin syster, men förekomsterna är sällsynta, med bara några få de senaste tre åren.

NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.

sueco holandês
bror broer
mamma moeder

SV I ett annat fall förvirrade Hello vår partners bror med vår partner och vår mamma med sin syster, men förekomsterna är sällsynta, med bara några få de senaste tre åren.

NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.

sueco holandês
bror broer
mamma moeder

SV Vi har förstått den förvirrade planet av aporna tidslinje. Njut av.

NL We hebben de door elkaar gegooide Planet of the Apes-tijdlijn begrepen. Genieten van.

sueco holandês
planet planet
tidslinje tijdlijn

SV Trots alla dessa positiva saker lämnas vi fortfarande förvirrade av inställningen av Vive Cosmos Elite.

NL Ondanks al deze positieve dingen, zijn we nog steeds verbijsterd door de installatie van de Vive Cosmos Elite.

sueco holandês
positiva positieve
saker dingen
vi we
elite elite

SV Det är viktigt att hålla allt konsekvent så att dina prenumeranter inte känner sig förvirrade över vilken typ av meddelanden de får över olika plattformar.

NL Het is belangrijk om alles consistent te houden, zodat uw abonnees zich niet verward voelen over het soort berichten dat ze over verschillende platformen krijgen.

sueco holandês
viktigt belangrijk
konsekvent consistent
prenumeranter abonnees
typ soort
meddelanden berichten
plattformar platformen

SV Detta påstående från Sony kan lugna alla som är förvirrade av de nya PS Plus-planerna.

NL De bewering van Sony zou iedereen kunnen geruststellen die in de war is door de nieuwe PS Plus plannen.

sueco holandês
sony sony
nya nieuwe

SV Vi är lite förvirrade över valet att välja den här typen av sekundär skärm här

NL We zijn een beetje verbijsterd over de keuze om hier voor dit soort secundaire display te kiezen

sueco holandês
vi we
typen soort
skärm display

SV Seat har traditionellt varit det lite förvirrade varumärket i Volkswagen-koncernen - inte riktigt med urvalet av bilar för att leva upp till sin funky...

NL Seat is van oudsher het ietwat verwarde merk in de Volkswagen-groep - het had niet echt de keuze aan autos om zijn funky, jeugdige marketingcampagne w...

sueco holandês
riktigt echt
bilar autos

SV Det är dock viktigt att tillhandahålla den bästa kundservicen du eventuellt kan till alla missnöjda kunder som kan vara förvirrade om var deras paket finns.

NL Het is echter belangrijk om de best mogelijke klantenservice aan te bieden aan elke ontevreden klant die verward kan zijn over waar zijn pakketten zich bevinden.

SV Använd Windows -tangenter + riktningspilar och du kan också enkelt flytta och ändra storlek på fönster i olika positioner och storlekar. Detta gör produktiviteten mycket enklare. Ännu mer med tillägget av Snap Groups.

NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten. Dit maakt de productiviteit een stuk eenvoudiger. Nog meer met de toevoeging van Snap Groups.

sueco holandês
flytta verplaatsen
positioner posities
produktiviteten productiviteit
snap snap

SV Använd Windows -tangenter + riktningspilar och du kan också enkelt flytta och ändra storlek på fönster i olika positioner och storlekar. Detta gör produktiviteten mycket enklare. Ännu mer med tillägget av Snap Groups.

NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten. Dit maakt de productiviteit een stuk eenvoudiger. Nog meer met de toevoeging van Snap Groups.

sueco holandês
flytta verplaatsen
positioner posities
produktiviteten productiviteit
snap snap

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

sueco holandês
vikter gewichten
din je
kropp lichaam
rörelser bewegingen

SV Tania är en internationellt erkänd expert på kvinnohälsa och har haft ledande positioner i flera globala organisationer och inom FN

NL Tania is een internationaal erkende deskundige op het gebied van vrouwengezondheid en heeft vooraanstaande functies bekleed bij verschillende internationale NGO's en de Verenigde Naties

sueco holandês
internationellt internationaal
globala internationale

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

sueco holandês
vikter gewichten
din je
kropp lichaam
rörelser bewegingen

SV Använd Ranktracker för att snabbare spåra data om globala positioner för att utöka din webbnärvaro, konkurrera på en bredare skala och utveckla bättre plats- och språkspecifika SEO-strategier.

NL Gebruik Ranktracker om globale ranglijst data sneller bij te houden om uw web aanwezigheid uit te breiden, op een bredere schaal te concurreren, en betere locatie en taal-specifieke SEO strategieën te ontwikkelen.

sueco holandês
använd gebruik
snabbare sneller
data data
globala globale
utöka breiden
din uw
konkurrera concurreren
skala schaal
utveckla ontwikkelen
bättre betere

SV Manuell analys av konkurrenternas SEO-strategier och positioner för nyckelord kan vara tråkig och tidskrävande

NL Handmatige analyse van concurrent SEO strategieën en trefwoord posities kan vervelend en tijdrovend zijn

sueco holandês
manuell handmatige
analys analyse
positioner posities

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

sueco holandês
vikter gewichten
din je
kropp lichaam
rörelser bewegingen

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

sueco holandês
vikter gewichten
din je
kropp lichaam
rörelser bewegingen

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

sueco holandês
vikter gewichten
din je
kropp lichaam
rörelser bewegingen

SV Tania är en internationellt erkänd expert på kvinnohälsa och har haft ledande positioner i flera globala organisationer och inom FN

NL Tania is een internationaal erkende deskundige op het gebied van vrouwengezondheid en heeft vooraanstaande functies bekleed bij verschillende internationale NGO's en de Verenigde Naties

SV Du kan kontrollera ett obegränsat antal sökord och se deras positioner, ställa in upp till 1000 olika geografiska platser och övervaka upp till 1000 konkurrenters domänplaceringar varje halvtimme.

NL U kunt een onbeperkt aantal trefwoorden controleren en hun posities zien, tot 1000 verschillende geo-locaties instellen, en tot 1000 domein rankings van concurrenten elk half uur controleren.

SV Skapa omfattande rapporter om dina projekts prestanda per timme, dag, vecka och månad, inklusive genomsnittliga positioner och synlighet per sökord

NL Maak uitgebreide rapporten over de uurlijkse, dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse prestaties van uw projecten, inclusief gemiddelde posities en zichtbaarheid per zoekwoord

SV Innan Dana började på VeriSign arbetade hon på konsultbasis i både börsnoterade och ej börsnoterade företag och i sex år på olika positioner hos KPMG LLP

NL Dana is momenteel een van de directeuren van Box, Domo, Farfetch en Proofpoint

SV Innan Dana började på VeriSign arbetade hon på konsultbasis i både börsnoterade och ej börsnoterade företag och i sex år på olika positioner hos KPMG LLP

NL Dana is momenteel een van de directeuren van Box, Domo, Farfetch en Proofpoint

SV Där den ursprungliga Quest hade en manuell IPD-skjutreglage, har Quest 2 nu ett system som låter dig flytta linserna till tre olika förinställda positioner - 58mm (inställning 1), 63mm (inställning 2) och 68mm (inställning 3)

NL Waar de oorspronkelijke Quest een handmatige IPD-schuifregelaar had, heeft de Quest 2 nu een systeem waarmee u de lenzen in drie verschillende vooraf ingestelde posities kunt verplaatsen: 58 mm (instelling 1), 63 mm (instelling 2) en 68 mm (instelling 3)

sueco holandês
manuell handmatige
nu nu
system systeem
flytta verplaatsen
positioner posities
inställning instelling

SV Vi placerade Sub i olika positioner, både stående och liggande platt, för att se om det gjorde en skillnad för ljudet

NL We plaatsten de Sub in verschillende posities, zowel staand als liggend, om te zien of het een verschil maakte voor het geluid

sueco holandês
sub sub
positioner posities
gjorde maakte
skillnad verschil

SV Jobb som kräver ledarskapskompetens som en VD och HR-chef kan kräva mer problemlösning jämfört med positioner på inträdesnivå.

NL Banen die leiderschapsvaardigheden vereisen, zoals die van een CEO en HR-manager hebben mogelijk meer probleemoplossing nodig in vergelijking met de posities op instapniveau.

sueco holandês
jobb banen
mer meer
positioner posities

SV Under de senaste åren har streamingenheter i allmänhet blivit billigare. Både Amazon och Roku erbjuder en rad enheter i en rad olika positioner, men det finns i princip tre nivåer av enheter:

NL In de afgelopen jaren zijn streaming-apparaten over het algemeen betaalbaarder geworden. Zowel Amazon als Roku bieden een reeks apparaten in verschillende posities, maar er zijn in principe drie niveaus van apparaten:

sueco holandês
blivit geworden
roku roku
erbjuder bieden
rad reeks
enheter apparaten
positioner posities
nivåer niveaus

SV Tillverkare är noga med att se till att deras säkerhetssystem är effektiva för passagerare med olika kroppsstorlekar och för dem som sitter i andra positioner än framåtvända

NL Fabrikanten zorgen ervoor dat hun veiligheidssystemen effectief zijn voor inzittenden van verschillende grootte en in verschillende zitposities

sueco holandês
tillverkare fabrikanten
effektiva effectief

SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.

NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.

sueco holandês
webbplatsens site
positioner posities
förändras veranderen
kunder klanten
övervaka controleren
framsteg vooruitgang

SV Ranktracker spårar organiska och absoluta positioner för alla dina sökord. Hitta din sanna ranking endast med Ranktracker.

NL Ranktracker volgt Organische & Absolute posities voor al uw trefwoorden. Vind uw ware ranking's alleen met Ranktracker.

sueco holandês
organiska organische
positioner posities
sökord trefwoorden
hitta vind
ranking ranking
endast alleen

SV Säkerställ att du känner dig trygg och bekväm innan du bjuder in din partner att delta. Du kan använda TIANI™ 3 i olika positioner, men många upplever att missionärsställning är bekvämast.

NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.

sueco holandês
innan voordat
partner partner
använda gebruiken
många velen

SV Plus, en funktion som EA kallar positioneringspersonlighet hjälper AI-spelare att inta mer intelligenta positioner på planen, baserat på deras verkliga förmågor och beroende på spelets fas

NL Plus, een functie die EA positionering-persoonlijkheid noemt, helpt AI-spelers om intelligentere posities op het veld in te nemen, op basis van hun real-life vaardigheden en afhankelijk van de fase van het spel

sueco holandês
funktion functie
hjälper helpt
positioner posities
verkliga real
förmågor vaardigheden
spelets spel
fas fase

SV Vill du veta hur det går för dina konkurrenter? Lägg till ett obegränsat antal konkurrenter, spåra deras positioner och se hur de står sig i förhållande till dina domäner.

NL Wilt u weten hoe uw concurrenten het doen? Voeg een onbeperkt aantal concurrenten toe, volg hun posities en zie hoe ze zich verhouden tot uw domeinen.

SV Fortsätt att dra ritstiftsverktyget från olika positioner för att skapa flera mjuka kurvor. Observera att fästpunkterna placeras i början och slutet av varje kurva, inte längs kurvans linje.

NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.

SV i 15 år i olika positioner, bland annat som finansdirektör, som operativ chef för produktverksamheten och som chef för produktutveckling

NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development

SV i 15 år i olika positioner, bland annat som finansdirektör, som operativ chef för produktverksamheten och som chef för produktutveckling

NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development

SV Var uppmärksam när några av dina SEO-positioner kommer att växa. Undersök historien för dina ändringar (i länkbyggnad, sidhastighet, intern länkning, metataggar, innehåll) för att förstå vad av dem som orsakade framgång.

NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.

sueco holandês
dina uw
historien geschiedenis
ändringar wijzigingen
intern interne
innehåll inhoud
förstå begrijpen
framgång succes

SV LG har en rad OLED -modeller i ett antal olika positioner - men vilken är den bästa TV: n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.

NL LG heeft een reeks OLED-modellen in een aantal verschillende posities - maar welke tv kan ik het beste kopen? We lopen alle opties langs.

sueco holandês
lg lg
oled oled
positioner posities
tv tv
alternativ opties

SV Vår situation var lite mer komplex eftersom vi var tvungna att ersätta två termostater med två Smart Thermostat-produkter - så om du ser skillnader i produktbilder här, beror det på deras positioner i vårt hem.

NL Onze situatie was iets ingewikkelder omdat we twee thermostaten moesten vervangen door twee Smart Thermostat-producten - dus als je hier verschillen in productafbeeldingen ziet, komt dat door hun positie in ons huis.

sueco holandês
situation situatie
smart smart
skillnader verschillen
hem huis

SV Med sin gångjärnsdesign för flera positioner är X1 Yogas största försäljning dess sublima tangentbordsupplevelse. Det är inte det mest

NL Met zijn scharnierontwerp voor meerdere posities, is de belangrijkste verkoop van de X1 Yoga de sublieme toetsenbordervaring. Het is niet de meest

sueco holandês
positioner posities
största belangrijkste
försäljning verkoop

SV LG har en rad OLED-modeller i en rad olika positioner – men vilken är den bästa tv:n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.

NL LG heeft een reeks OLED-modellen in een aantal verschillende posities - maar welke tv kan ik het beste kopen? We lopen alle opties langs.

sueco holandês
lg lg
rad reeks
positioner posities
tv tv
alternativ opties

SV Att trycka i dem ett par millimeter till kan göra stor skillnad! Också för heltäckande hörlurar kan det löna sig att experimentera med olika positioner - det kan göra en enorm skillnad.

NL Ze een paar millimeter verder inbrengen maakt een wereld van verschil! Voor over-ear hoofdtelefoons kunt u proberen de hoofdtelefoon anders te plaatsen om een grote verbetering te bewerkstelligen.

sueco holandês
skillnad verschil

SV Kontrollerna är också lätta att använda, tack vare att de har välindikerade positioner på bottenramen

NL De bedieningselementen zijn ook gemakkelijk genoeg om te gebruiken, dankzij de goed aangegeven posities op de onderste rand

sueco holandês
lätta gemakkelijk
positioner posities

SV LG har en rad OLED-modeller i en rad olika positioner – men vilken är den bästa tv:n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.

NL LG heeft een reeks OLED-modellen in een aantal verschillende posities - maar welke tv kan ik het beste kopen? We lopen alle opties langs.

sueco holandês
lg lg
rad reeks
positioner posities
tv tv
alternativ opties

SV Se hur din rankingposition har förändrats jämfört med dina konkurrenters positioner - bra när du försöker överträffa dem.

NL Zie hoe uw positie is veranderd in vergelijking met die van uw concurrenten - handig wanneer u hen probeert te overtreffen.

sueco holandês
konkurrenters concurrenten
försöker probeert

SV Innan Brett kom till Okta hade han flera olika positioner inom ekonomi på Salesforce.com, framför allt Senior Director, Corporate Finance & Strategy.

NL Vóór Okta bekleedde Brett verschillende financiële functies bij Salesforce.com, onder andere als Senior Director, Corporate Finance & Strategy.

sueco holandês
innan vóór
senior senior
director director

SV Med sin gångjärnsdesign för flera positioner är X1 Yogas största försäljning dess sublima tangentbordsupplevelse. Det är inte det mest

NL Met zijn scharnierontwerp voor meerdere posities, is de belangrijkste verkoop van de X1 Yoga de sublieme toetsenbordervaring. Het is niet de meest

sueco holandês
positioner posities
största belangrijkste
försäljning verkoop

Mostrando 50 de 50 traduções