SV Ännu bättre nyhet är dock att Marvel redan har meddelat att Vellanis Kamala Khan kommer att dyka upp i Captain Marvel-uppföljaren, The Marvels.
Traduzir "meddelat att vellanis" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meddelat att vellanis" de sueco para holandês
Traduções de meddelat att vellanis
"meddelat att vellanis" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de meddelat att vellanis
sueco
holandês
NL Nog beter nieuws is echter dat Marvel al heeft aangekondigd dat Vellanis Kamala Khan zal verschijnen in het Captain Marvel-vervolg, The Marvels.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bättre | beter |
| meddelat | aangekondigd |
SV DJI har inte officiellt meddelat FPV ännu, men med tanke på att det dykt upp i officiell detaljhandelskedja online, och att någon redan har avboxat det, är det säkert att anta att den faktiska lanseringen inte kan vara för långt borta.
NL DJI heeft de FPV nog niet officieel aangekondigd, maar aangezien het in de officiële winkelomgevingen online is verschenen en iemand het al heeft uitgepakt, is het veilig om aan te nemen dat de daadwerkelijke lancering niet te ver weg kan zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dji | dji |
| meddelat | aangekondigd |
| online | online |
| säkert | veilig |
| anta | nemen |
| lanseringen | lancering |
SV YouTube har meddelat att YouTube Shorts kommer att finnas på den stora skärmen, och att uppdaterade tv- och spelkonsolappar kommer att ha stöd för
NL YouTube heeft aangekondigd dat het YouTube Shorts naar het grote scherm brengt, met bijgewerkte tv- en game console apps die in de komende weken
| sueco | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| meddelat | aangekondigd |
| stora | grote |
| skärmen | scherm |
| uppdaterade | bijgewerkte |
SV Google har meddelat att dess smarta högtalare och skärmar kommer att få föräldrakontroller för Google Assistant och att de kommer att införas
NL Google heeft aangekondigd dat zijn slimme speakers en displays ouderlijk toezicht krijgen voor Google Assistant en die worden binnen enkele weken
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| smarta | slimme |
| högtalare | speakers |
| skärmar | displays |
SV DJI har inte officiellt meddelat FPV ännu, men med tanke på att det dykt upp i officiell detaljhandelskedja online, och att någon redan har avboxat det, är det säkert att anta att den faktiska lanseringen inte kan vara för långt borta.
NL DJI heeft de FPV nog niet officieel aangekondigd, maar aangezien het in de officiële winkelomgevingen online is verschenen en iemand het al heeft uitgepakt, is het veilig om aan te nemen dat de daadwerkelijke lancering niet te ver weg kan zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dji | dji |
| meddelat | aangekondigd |
| online | online |
| säkert | veilig |
| anta | nemen |
| lanseringen | lancering |
SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
| sueco | holandês |
|---|---|
| inom | binnen |
| timmar | uur |
| välja | kiezen |
| arbeta | werken |
| processen | proces |
| smidig | soepel |
| sömlös | naadloos |
| någon | iemand |
| någonsin | ooit |
SV Black Shark har meddelat via sociala medier att det kommer att vara värd för ett lanseringsevenemang för Black Shark 4S den 13 oktober, då kommer vi sannolikt att se en blygsam specifik bump över Black Shark 4.
NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.
| sueco | holandês |
|---|---|
| black | black |
| meddelat | aangekondigd |
| sociala | sociale |
| medier | media |
| oktober | oktober |
| sannolikt | waarschijnlijk |
SV Microsoft har meddelat att Your Phone-appen kommer att ändras till Phone Link och lovar att föra din Android-telefon och PC ännu närmare varandra.
NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| meddelat | aangekondigd |
| lovar | belooft |
| pc | pc |
SV Google har meddelat att de kommer att förfina upplevelsen genom att lägga till Trusted Store-märken till sina produktlistor.
NL Google heeft aangekondigd dat het de ervaring gaat verfijnen door Trusted Store-badges aan zijn productvermeldingen toe te voegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| förfina | verfijnen |
| upplevelsen | ervaring |
SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
| sueco | holandês |
|---|---|
| inom | binnen |
| timmar | uur |
| välja | kiezen |
| arbeta | werken |
| processen | proces |
| smidig | soepel |
| sömlös | naadloos |
| någon | iemand |
| någonsin | ooit |
SV Efter att ha meddelat nätverket redan 2019 har Amazon nyligen uppdaterat Sidewalk för att inkludera de senaste smarta hemenheterna, och det är nu inställt på att utvecklas från en beta-testperiod till en heltidsfunktion.
NL Na de aankondiging van het netwerk in 2019, heeft Amazon Sidewalk onlangs bijgewerkt met de nieuwste smart home-apparaten, en het zal nu evolueren van een bètatestperiode naar een fulltime functie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyligen | onlangs |
| uppdaterat | bijgewerkt |
| senaste | nieuwste |
| smarta | smart |
| nu | nu |
| utvecklas | evolueren |
SV Zuckerberg har meddelat att Instagram kommer att börja testa ett sätt för användare att visa icke-fungibla tokens (NFT) på sina profiler.
NL Zuckerberg heeft aangekondigd dat Instagram zal beginnen met het testen van een manier voor gebruikers om niet-fungibele tokens (NFT's) op hun
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| testa | testen |
| sätt | manier |
| användare | gebruikers |
SV Three har meddelat att de kommer att stänga av sina återstående 3G-tjänster i slutet av 2024 för att enbart koncentrera sig på 4G och 5G.
NL Three heeft aangekondigd dat het zijn resterende 3G-diensten tegen eind 2024 zal stopzetten om zich uitsluitend op 4G en 5G te concentreren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| slutet | eind |
| enbart | uitsluitend |
SV Amazon har meddelat att de kommer att hålla ett tvådagars försäljningsevent i oktober, kallat Amazon Prime Early Access Sale.Evenemanget kommer att
NL Amazon heeft aangekondigd dat het in oktober een tweedaags verkoopevenement houdt, genaamd Amazon Prime Early Access Sale.Het evenement wordt gehouden
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| oktober | oktober |
| kallat | genaamd |
| prime | prime |
| access | access |
| evenemanget | evenement |
SV AMD har meddelat att de kommer att hålla ett livestream-event kallat "together we advance_gaming" för att avslöja nästa generations AMD
NL AMD heeft aangekondigd dat het een livestream evenement organiseert onder de naam "together we advance_gaming" om zijn next-gen AMD Radeon graphics te
| sueco | holandês |
|---|---|
| amd | amd |
| meddelat | aangekondigd |
SV Nvidia har meddelat att de kommer att hålla en särskild sändning vid årets GTC. Sändningen kommer att innehålla information om de senaste
NL Nvidia heeft aangekondigd dat het dit jaar een speciale uitzending houdt op de GTC. De uitzending zal ook info bevatten over de nieuwste doorbraken op
| sueco | holandês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| meddelat | aangekondigd |
| särskild | speciale |
| innehålla | bevatten |
| senaste | nieuwste |
SV Apple har i dag meddelat att Apple Card kommer att få ett nytt tillägg som gör det möjligt att placera sina dagliga kontanter på ett
NL Apple heeft vandaag een nieuwe toevoeging aan de Apple Card aangekondigd waarmee mensen hun Daily Cash op een hoogrentende Goldman Sachs Spaarrekening
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| tillägg | toevoeging |
SV Black Shark har meddelat via sociala medier att det kommer att vara värd för ett lanseringsevenemang för Black Shark 4S den 13 oktober, då kommer vi sannolikt att se en blygsam specifik bump över Black Shark 4.
NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.
| sueco | holandês |
|---|---|
| black | black |
| meddelat | aangekondigd |
| sociala | sociale |
| medier | media |
| oktober | oktober |
| sannolikt | waarschijnlijk |
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
NL Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
NL Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
NL Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
NL Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
NL Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
NL Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
NL Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
NL Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
NL Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
NL Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
NL Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
NL Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
SV Om du fortsätter att använda våra Tjänster efter att vi har meddelat dig om detta, innebär det att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
NL Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.
SV Microsoft har meddelat att det kommer att släppa den senaste versionen av Office den 5 oktober. Samma datum som Windows 11 ska starta.
NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| senaste | nieuwste |
| versionen | versie |
| office | office |
| oktober | oktober |
| datum | datum |
SV Facebook, företaget, har meddelat att det kommer att heta Meta från och med nu, och det ger också sina hårdvaruenheter några nya namn.
NL Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het vanaf nu Meta zal heten, en het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| meta | meta |
| namn | namen |
SV (Pocket-lint) - Google har meddelat att det uppdaterar Google TV -upplevelsen med nya funktioner som gör det lättare för flera personer inom samma hushåll att hitta vad de specifikt vill titta på
NL (Pocket-lint) - Google heeft aangekondigd dat het de Google TV-ervaring gaat updaten met nieuwe functies die het voor meerdere mensen binnen hetzelfde huishouden gemakkelijker maken om te vinden wat ze specifiek willen kijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| uppdaterar | updaten |
| tv | tv |
| nya | nieuwe |
| funktioner | functies |
| lättare | gemakkelijker |
| personer | mensen |
| inom | binnen |
| specifikt | specifiek |
| vill | willen |
SV Tesla har meddelat att alla bilägare kommer att kunna begära tillgång till betatest företagets efterlängtade Full Self-Driving beta.
NL Tesla heeft aangekondigd dat alle autobezitters toegang kunnen vragen tot de bètatest van de langverwachte Full Self-Driving bèta van het bedrijf.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| meddelat | aangekondigd |
| begära | vragen |
| tillgång | toegang |
| beta | bèta |
SV Spel -smartphone -tillverkaren har meddelat på sociala medier att den kommer att lansera sin nästa telefon om några dagar
NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,
SV (Pocket-lint) - Microsoft har meddelat att det kommer att släppa den senaste versionen av Office den 5 oktober. Samma datum som Windows 11 ska starta.
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| senaste | nieuwste |
| versionen | versie |
| office | office |
| oktober | oktober |
| datum | datum |
SV OnePlus har meddelat att det enhetliga operativsystemet kommer att samla de bästa bitarna av OxygenOS och ColorOS
NL OnePlus heeft aangekondigd dat zijn uniforme besturingssysteem de beste stukjes OxygenOS en ColorOS zal samenbrengen
| sueco | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| meddelat | aangekondigd |
SV I skrivande stund kör apparaterna Android TV 10 - men Philips har meddelat att detta kommer att uppgraderas till Google TV vid något framtida datum.
NL Op het moment van schrijven draaien de sets Android TV 10 - maar Philips heeft verklaard dat dit in de toekomst zal worden geüpgraded naar Google TV.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stund | moment |
| android | android |
| tv | tv |
| philips | philips |
| framtida | toekomst |
SV Sonos VD Patrick Spence har meddelat att hans företag förbereder sig på att släppa en ny produkt i mars 2021.
NL Sonos-CEO Patrick Spence heeft aangekondigd dat zijn bedrijf zich voorbereidt om in maart 2021 een nieuw product uit te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| företag | bedrijf |
| ny | nieuw |
| produkt | product |
| mars | maart |
SV Apple har meddelat att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar på ett nytt projekt.
NL Apple heeft aangekondigd dat het zijn executive line-up schudt en tijdens het proces heeft het ook onthuld dat het aan een nieuw project werkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| processen | proces |
| avslöjade | onthuld |
| arbetar | werkt |
| nytt | nieuw |
| projekt | project |
SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| apps | apps |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| juni | juni |
SV WhatsApp har meddelat att det plötsligt kommer att sluta stödja många äldre smartphones under det nya året. Beslutet speglar WhatsApps tillkännagivand...
NL WhatsApp heeft aangekondigd in het nieuwe jaar abrupt te stoppen met het ondersteunen van veel oudere smartphones. Het besluit weerspiegelt de aankond...
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| sluta | stoppen |
| stödja | ondersteunen |
| många | veel |
| äldre | oudere |
| smartphones | smartphones |
| nya | nieuwe |
| året | jaar |
SV Honor har meddelat att det snart kommer att lägga till en robust smartwatch i sin portfölj och gå med i det befintliga MagicWatch-sortimentet
NL Honor heeft aangekondigd dat het binnenkort een robuuste smartwatch aan zijn portfolio toevoegt, als aanvulling op het bestaande
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| snart | binnenkort |
| robust | robuuste |
| smartwatch | smartwatch |
| portfölj | portfolio |
SV Honor har meddelat att det kommer att vara värd för ett pressevenemang på tre och en halv timme under Mobile World Congress i Barcelona i februari.
NL Honor heeft aangekondigd dat het een persevenement van drie en een half uur zal organiseren tijdens het Mobile World Congress in februari in
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| halv | half |
| timme | uur |
| mobile | mobile |
| world | world |
| februari | februari |
SV Qualcomm har meddelat att dess nya mobilplattform kommer att stödja uppdateringar för Adreno-grafikchipet. Uppdaterbara grafikdrivrutiner är något
NL Qualcomm heeft aangekondigd dat zijn nieuwe mobiele platform updates voor de Adreno grafische chip zal ondersteunen. Bij te werken grafische stuurprog...
| sueco | holandês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| meddelat | aangekondigd |
| nya | nieuwe |
| stödja | ondersteunen |
| uppdateringar | updates |
SV OnePlus har meddelat att den kommer att lansera Nord 2-smarttelefonen den 22 juli. Här är vad du behöver veta om Nord Part Deux-evenemanget och hur
NL OnePlus heeft aangekondigd dat het de Nord 2-smartphone op 22 juli zal lanceren. Dit is wat je moet weten over het Nord Part Deux-evenement en hoe je
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| lansera | lanceren |
| juli | juli |
SV OnePlus har meddelat att fler av dess avdelningar kommer att delas med Oppo
NL OnePlus heeft aangekondigd dat meer van zijn afdelingen zullen worden gedeeld met Oppo
| sueco | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| meddelat | aangekondigd |
| avdelningar | afdelingen |
| delas | gedeeld |
SV Dagar efter att Facebook tillkännagav sin version av en metavers , har Microsoft meddelat att de bygger en metavers inuti Teams – komplett med virtuel...
NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...
| sueco | holandês |
|---|---|
| dagar | dagen |
| version | versie |
| microsoft | microsoft |
| bygger | bouwt |
| inuti | binnen |
| teams | teams |
| komplett | compleet |
SV Amazon har meddelat att de inte kommer att acceptera Visa-kreditkort för betalningar i sin brittiska onlinebutik från och med den 19 januari 2022.
NL Amazon heeft aangekondigd dat het vanaf 19 januari 2022 geen Visa-creditcards accepteert voor betalingen in zijn online winkel in het VK.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| betalningar | betalingen |
| januari | januari |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meddelat att apple meddelat apple har meddelat microsoft har meddelat tesla har meddelat har microsoft meddelat google har meddelat amazon har meddelat ring har meddelat oneplus har meddelat twitter har meddelat lenovo har meddelat amd har meddelat fossil har meddelat nokia har meddelat fitbit har meddelat irobot har meddelat har meddelat ee har meddelat dolby har meddelat lego har meddelat honor har meddelat qualcomm har meddelat spotify har meddelat philips har meddelat disney har meddelat att att engagera dags att ladda att veta tycka att peksvaret undviker att trampa tenderar att vitbalansera kul att titta uppmaning att uppmuntra emot att fastna sekunder att ansluta guidad att nå tveka att rekommendera powerdmarc att tror att metaverse klart att microsoft juni att storbritannien spelen att testa svart att tro vara att arkivera betyder att bilar beslutat att lansera lovar att anpassa jordbrukare att anpassa
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco