SV OnePlus har meddelat sin OnePlus 9 och OnePlus 9 Pro under ett onlineevenemang idag. De nya telefonerna sitter högst upp i OnePlus-sortimentet.
"oneplus har meddelat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV OnePlus har meddelat sin OnePlus 9 och OnePlus 9 Pro under ett onlineevenemang idag. De nya telefonerna sitter högst upp i OnePlus-sortimentet.
NL OnePlus heeft vandaag tijdens een online evenement zijn OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro aangekondigd. De nieuwe telefoons behoren tot de top van het
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
högst | top |
SV OnePlus har meddelat tre nya enheter under lanseringsevenemanget OnePlus 9-serien den 23 mars, inklusive OnePlus 9R som är avsedd för Indien.
NL OnePlus heeft tijdens het lanceringsevenement van de OnePlus 9-serie op 23 maart drie nieuwe apparaten aangekondigd, waaronder de OnePlus 9R die
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
meddelat | aangekondigd |
nya | nieuwe |
enheter | apparaten |
mars | maart |
SV OnePlus 8T är den senaste OnePlus -telefonen och vi har de senaste erbjudandena för dig nedan. Detta OnePlus -flaggskepp har mer gemensamt med OnePlus
NL De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je. Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de ...
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
senaste | nieuwste |
SV Detta OnePlus -flaggskepp har mer gemensamt med OnePlus Nord (en mer prisvärd enhet från OnePlus) än vad det gör OnePlus 8 -serien som det delar sitt namn med, med en plattskärm, rektangulärt kameraförskjutning och glansigt grönt glas bak.
NL Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de OnePlus Nord (een betaalbaarder toestel van OnePlus) dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een flatscreen, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant.
sueco | holandês |
---|---|
enhet | toestel |
delar | deelt |
namn | naam |
grönt | groen |
glas | glazen |
SV Trots ankomsten av OnePlus 8T är OnePlus 8-serien fortfarande mycket tillgänglig, också med 6,7-tums OnePlus 8 Pro och 6,55-tums OnePlus 8
NL Ondanks de komst van de OnePlus 8T is de OnePlus 8-serie nog steeds volop beschikbaar, ook met de 6,7-inch OnePlus 8 Pro en 6,55-inch OnePlus 8
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
tillgänglig | beschikbaar |
också | ook |
SV Kallas OnePlus 9 RT , det är en "T" modelluppföljning av OnePlus 9R , som kom samtidigt som OnePlus 9 och OnePlus 9 Pro .
NL Genaamd de OnePlus 9 RT , het is een "T" -model follow-up van de OnePlus 9R , die tegelijkertijd met de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro arriveerde.
sueco | holandês |
---|---|
kallas | genaamd |
SV OnePlus har meddelat att man officiellt kommer att presentera OnePlus 10T den 3 augusti i New York.
NL OnePlus heeft aangekondigd dat het de OnePlus 10T officieel zou aankondigen op 3 augustus in New York.
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
officiellt | officieel |
augusti | augustus |
new | new |
york | york |
SV UPDATE: OnePlus har nu bekräftat att OnePlus 10R kommer att lanseras i Indien den 28 april med samma design som OnePlus Ace. Bilder av enheten har ock...
NL UPDATE: OnePlus heeft nu bevestigd dat de OnePlus 10R op 28 april in India zal lanceren met hetzelfde ontwerp als de OnePlus Ace. Renders van het toes...
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
bekräftat | bevestigd |
lanseras | lanceren |
indien | india |
april | april |
design | ontwerp |
SV Den öppna beta för OnePlus nästa stora programuppdatering har redan gjorts tillgänglig för OnePlus 9 och OnePlus 9 Pro -användare i september, och nu väntar vi bara på officiellt besked om när den första offentliga versionen kommer
NL De open bèta voor de volgende grote software-update van OnePlus is al in september beschikbaar gesteld aan gebruikers van OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro, en nu wachten we gewoon op het officiële bericht wanneer de eerste openbare versie komt
sueco | holandês |
---|---|
öppna | open |
beta | bèta |
stora | grote |
september | september |
nu | nu |
väntar | wachten |
bara | gewoon |
versionen | versie |
SV Vi har ställt specifikationerna för nya OnePlus Nord 2 mot OnePlus 9 för att hjälpa dig att räkna ut vilken OnePlus -enhet som kan vara rätt
NL We hebben de specificaties van de nieuwe OnePlus Nord 2 afgezet tegen de OnePlus 9 om je te helpen bepalen welk OnePlus-apparaat het beste bij je
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
räkna | bepalen |
SV OnePlus har bekräftat att den efterlängtade OnePlus 10 Pro kommer att lanseras globalt den 31 mars, med försäljning från 15:20 BST. OnePlus 10 Pro
NL OnePlus heeft bevestigd dat de verwachte OnePlus 10 Pro op 31 maart wereldwijd wordt gelanceerd, met een verkoop vanaf 15:20 BST. De OnePlus 10 Pro we...
sueco | holandês |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
lanseras | gelanceerd |
globalt | wereldwijd |
mars | maart |
försäljning | verkoop |
SV OnePlus kommer att avslöja OnePlus Nord CE 2 den 17 februari, även om företaget redan har avslöjat några av de viktigaste specifikationerna. OnePlus
NL OnePlus zal de OnePlus Nord CE 2 op 17 februari onthullen, hoewel het bedrijf al enkele van de belangrijkste specificaties heeft onthuld. OnePlus heef...
sueco | holandês |
---|---|
ce | ce |
februari | februari |
har | heeft |
avslöjat | onthuld |
viktigaste | belangrijkste |
SV Den öppna beta för OnePlus nästa stora programuppdatering har redan gjorts tillgänglig för OnePlus 9 och OnePlus 9 Pro -användare i september, och nu väntar vi bara på officiellt besked om när den första offentliga versionen kommer
NL De open bèta voor de volgende grote software-update van OnePlus is al in september beschikbaar gesteld aan gebruikers van OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro, en nu wachten we gewoon op het officiële bericht wanneer de eerste openbare versie komt
sueco | holandês |
---|---|
öppna | open |
beta | bèta |
stora | grote |
september | september |
nu | nu |
väntar | wachten |
bara | gewoon |
versionen | versie |
SV Så här jämför du OnePlus 9 Pro med OnePlus 9 och OnePlus 9R.
NL Hier is hoe de OnePlus 9 Pro zich verhoudt tot de OnePlus 9 en OnePlus 9R.
SV OnePlus 8 -erbjudanden för 2021: OnePlus 8 och 8 Pro plus OnePlus 8T
NL OnePlus 8-deals voor 2021: OnePlus 8 en 8 Pro plus OnePlus 8T
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
SV OnePlus tillkännagav sitt andra par äkta trådlösa öronproppar, OnePlus Buds Z, tillsammans med den nya OnePlus 8T-smarttelefonen.
NL OnePlus heeft zijn tweede paar echte draadloze oordopjes aangekondigd, de OnePlus Buds Z, naast de nieuwe OnePlus 8T-smartphone.
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
tillkännagav | aangekondigd |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
z | z |
nya | nieuwe |
SV Pete Lau, OnePlus och Oppos vd, bekräftade detta drag i en briefing med Pocket-lint och uppgav också att det första flaggskeppet OnePlus 2022 blir nästa. Det betyder att det inte finns någon OnePlus 9T eller 9T Pro i år.
NL Pete Lau, de CEO van OnePlus en Oppo, bevestigde deze stap in een briefing met Pocket-lint en verklaarde ook dat het eerste vlaggenschip van OnePlus in 2022 het volgende zal zijn. Dat betekent dat er dit jaar geen OnePlus 9T of 9T Pro is.
sueco | holandês |
---|---|
flaggskeppet | vlaggenschip |
SV OnePlus nästa uppsättning enheter, OnePlus 9 och OnePlus 9 Pro, kommer att anlända i slutet av mars 2021.
NL De volgende reeks apparaten van OnePlus, de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro, wordt eind maart 2021 verwacht.
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
uppsättning | reeks |
enheter | apparaten |
slutet | eind |
mars | maart |
SV Titta på kamerahuset och du kommer att se en utveckling av design när du jämför OnePlus 9 med de senaste föregångarna: OnePlus 8T och OnePlus 8
NL Kijk naar de camerabehuizing en je ziet een evolutie in design als je de OnePlus 9 vergelijkt met zijn meest recente voorgangers: de OnePlus 8T en OnePlus 8
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
design | design |
SV Om du tittar på kamerahuset kan du se en designutveckling när du jämför OnePlus 9 med sina senaste föregångare: OnePlus 8T och OnePlus 8
NL Kijk naar de camerabehuizing en je ziet een evolutie van het ontwerp als je de OnePlus 9 vergelijkt met zijn meest recente voorgangers: de OnePlus 8T en OnePlus 8
SV En jämförelse mellan mellanklassmodellen OnePlus Nord 2T och flaggskeppet OnePlus 10 Pro. Vilken är rätt OnePlus-enhet för dig?
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro. Wat is het juiste OnePlus-toestel voor u?
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
rätt | juiste |
SV En jämförelse av hur mellanklassmodellen OnePlus Nord 2T står sig mot flaggskeppet OnePlus 10 Pro och den senaste OnePlus 10T. Vilket är det
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro en de nieuwste OnePlus 10T. Wat is de juiste
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
senaste | nieuwste |
SV OnePlus 9 Pro vs OnePlus 9 vs OnePlus 9R: Vad är skillnaden?
NL OnePlus 9 Pro vs OnePlus 9 vs OnePlus 9R: wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
pro | pro |
SV OnePlus tillkännagav sitt andra par äkta trådlösa öronproppar, OnePlus Buds Z, tillsammans med den nya OnePlus 8T-smarttelefonen.
NL OnePlus heeft zijn tweede paar echte draadloze oordopjes aangekondigd, de OnePlus Buds Z, naast de nieuwe OnePlus 8T-smartphone.
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
tillkännagav | aangekondigd |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
z | z |
nya | nieuwe |
SV OnePlus har meddelat att den kommer att lansera Nord 2-smarttelefonen den 22 juli. Här är vad du behöver veta om Nord Part Deux-evenemanget och hur
NL OnePlus heeft aangekondigd dat het de Nord 2-smartphone op 22 juli zal lanceren. Dit is wat je moet weten over het Nord Part Deux-evenement en hoe je
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
lansera | lanceren |
juli | juli |
SV OnePlus har meddelat att det enhetliga operativsystemet kommer att samla de bästa bitarna av OxygenOS och ColorOS
NL OnePlus heeft aangekondigd dat zijn uniforme besturingssysteem de beste stukjes OxygenOS en ColorOS zal samenbrengen
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
meddelat | aangekondigd |
SV OnePlus har meddelat att fler av dess avdelningar kommer att delas med Oppo
NL OnePlus heeft aangekondigd dat meer van zijn afdelingen zullen worden gedeeld met Oppo
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
meddelat | aangekondigd |
avdelningar | afdelingen |
delas | gedeeld |
SV OnePlus har meddelat flytten från sin egen Android-hud och byter till Oppos istället
NL OnePlus heeft aangekondigd afstand te nemen van zijn eigen Android-skin en in plaats daarvan over te schakelen naar Oppos
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
meddelat | aangekondigd |
byter | schakelen |
istället | in plaats daarvan |
SV OnePlus har officiellt meddelat att de kommer att ha ett särskilt lanseringsevent för den indiska marknaden i slutet av månaden, och om de senaste ryk...
NL OnePlus heeft officieel aangekondigd dat het eind deze maand een speciaal lanceringsevenement zal houden voor de Indiase markt, en als de laatste geru...
sueco | holandês |
---|---|
officiellt | officieel |
meddelat | aangekondigd |
särskilt | speciaal |
marknaden | markt |
slutet | eind |
senaste | laatste |
SV OnePlus har meddelat att de planerar att introducera 150W Supervooc snabbladdning med en kommande smartphone.
NL OnePlus heeft aangekondigd dat het van plan is om Supervooc-snelladen van 150 W te introduceren met een toekomstige smartphone.
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
planerar | plan |
kommande | toekomstige |
smartphone | smartphone |
SV OnePlus har redan meddelat några av de ändringar som kommer till sin OxygenOS -programvara med Android 12, och Oppo är på väg att göra detsamma.
NL OnePlus heeft al enkele van de wijzigingen in zijn OxygenOS-software aangekondigd met Android 12, en Oppo staat op het punt hetzelfde te doen.
sueco | holandês |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
ändringar | wijzigingen |
android | android |
SV Det är dock inte bara inställningen som har ändrats. Den vanliga OnePlus 9 har samma huvudkamerasensor som finns i OnePlus 8 Pro från 2020, och har samma ultrabreda sensor som finns i den utmärkta (och dyrare) Oppo Find X3 Pro.
NL Het is echter niet alleen die afstemming die is veranderd. De gewone OnePlus 9 is voorzien van dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro.
sueco | holandês |
---|---|
bara | alleen |
ändrats | veranderd |
sensor | sensor |
utmärkta | uitstekende |
SV Det är inte bara den inställningen som ändras. Den vanliga OnePlus 9 har samma huvudsakliga kamerasensor som finns i OnePlus 8 Pro från 2020 och har samma extremt breda sensor som i den utmärkta (och dyrare) Oppo Find X3 Pro .
NL Het is echter niet alleen die afstemming die is veranderd. De reguliere OnePlus 9 heeft dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro .
sueco | holandês |
---|---|
bara | alleen |
sensor | sensor |
utmärkta | uitstekende |
SV Detta verkar dock vara den strategi som OnePlus har valt i år. Jämfört med syskonföretaget Oppo är OnePlus 9 märkbart tjockare och bredare i handen än Find X3 Neo, trots att den har mycket liknande specifikationer.
NL Dit lijkt echter de aanpak te zijn die OnePlus dit jaar heeft gekozen. In vergelijking met zijn zusterbedrijf Oppo is de OnePlus 9 merkbaar dikker en breder in de hand dan de Find X3 Neo, ondanks het feit dat de specificaties zeer vergelijkbaar zijn.
sueco | holandês |
---|---|
verkar | lijkt |
strategi | aanpak |
valt | gekozen |
bredare | breder |
handen | hand |
neo | neo |
mycket | zeer |
specifikationer | specificaties |
SV En icke namngiven OnePlus-enhet har upptäckts på TENAA-webbplatsen och har en bakre kamera som liknar OnePlus 10 Pro.
NL Een naamloos OnePlus-toestel is gespot op de TENAA-website, met een achtercamera-ontwerp dat vergelijkbaar is met de OnePlus 10 Pro.
SV OnePlus har äntligen bekräftat sitt mycket omtalade kommande mobiltelefonsystem, Nord CE 2 Lite 5G (ja, det är lite av en munsbit).OnePlus India har
NL OnePlus heeft eindelijk zijn veelgeroemde aankomende toestel, de Nord CE 2 Lite 5G (ja, het is een beetje een mondvol), bekend gemaakt.OnePlus India h...
sueco | holandês |
---|---|
äntligen | eindelijk |
kommande | aankomende |
ce | ce |
ja | ja |
SV (Pocket-lint) - OnePlus 8T är den senaste OnePlus -telefonen och vi har de senaste erbjudandena för dig nedan.
NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je.
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
senaste | nieuwste |
SV Det kommer inte att vara någon överraskning att OnePlus är en del av Beta, även om det rapporteras att upplevelsen i huvudsak är densamma som Oppo, med ColorOS. Vi har också sett OnePlus nämnas i T-Mobiles uppdateringsplan .
NL Het zal geen verrassing zijn dat OnePlus deel uitmaakt van de bèta, hoewel naar verluidt de ervaring in wezen hetzelfde is als Oppo, met ColorOS. We hebben OnePlus ook genoemd in de update-roadmap van T-Mobile .
sueco | holandês |
---|---|
överraskning | verrassing |
beta | bèta |
upplevelsen | ervaring |
SV OnePlus har släppt olika öronsnäckor i nacken, men enligt en läckare förbereder OnePlus ett par riktigt trådlösa öronsnäckor.
NL OnePlus heeft verschillende oordopjes in de vorm van een nekje uitgebracht, maar volgens een leaker bereidt OnePlus nu een paar echt draadloze
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
släppt | uitgebracht |
öronsnäckor | oordopjes |
i | in |
riktigt | echt |
trådlösa | draadloze |
SV OnePlus har ryktats arbeta med TWS-hörlurar ett tag nu, och de kommer att kallas OnePlus Buds enligt ett nytt rykte
NL Het gerucht gaat dat OnePlus al een tijdje aan TWS-oortelefoons werkt, en ze zullen volgens een nieuw gerucht OnePlus Buds worden genoemd
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werkt |
kallas | genoemd |
SV OnePlus har visat upp sina nya trådlösa hörlurar vid lanseringsevenemanget OnePlus 8.
NL OnePlus heeft zijn nieuwe draadloze hoofdtelefoons laten zien tijdens het lanceringsevenement van OnePlus 8.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | hoofdtelefoons |
vid | zien |
SV OnePlus VD, Pete Lau, har bekräftat att företagets nästa smartphone - OnePlus Nord 2 5G - kommer att presenteras den 22 juli 2021.
NL De CEO van OnePlus, Pete Lau, heeft bevestigd dat de volgende smartphone van het bedrijf - de OnePlus Nord 2 5G - op 22 juli 2021 zal worden onthuld.
sueco | holandês |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
smartphone | smartphone |
juli | juli |
SV (Pocket-lint) - Efter att ha slagit ihop några av sina avdelningar med Oppo tidigare i år har OnePlus avslöjat lite mer detaljer om hur detta kombinerade Oppo/OnePlus -företag kommer att se ut
NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar een aantal van zijn afdelingen met Oppo te hebben samengevoegd, heeft OnePlus iets meer details onthuld over hoe dit gecombineerde Oppo/OnePlus-bedrijf eruit zal zien
sueco | holandês |
---|---|
avdelningar | afdelingen |
tidigare | eerder |
avslöjat | onthuld |
detaljer | details |
SV OnePlus VD har bekräftat att en tredje, billigare telefon kommer att debutera så snart som en del av den kommande OnePlus 9-serien.
NL De CEO van OnePlus heeft bevestigd dat een derde, goedkopere telefoon zal debuteren als onderdeel van de aankomende OnePlus 9-serie.
sueco | holandês |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
telefon | telefoon |
SV Ishan Agarwal och OnePlus har twittrat några bilder av OnePlus 9 Pro 5G före lanseringen den 23 mars.
NL Ishan Agarwal en OnePlus hebben enkele afbeeldingen van de OnePlus 9 Pro 5G getweet voorafgaand aan de lancering op 23 maart.
sueco | holandês |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
lanseringen | lancering |
mars | maart |
SV OnePlus lutar sig mot Hasselblad för sin nya kamerainställning, men räcker det för att ta de stora namnen? Här är vår OnePlus 9 Pro-recension
NL OnePlus leunt op Hasselblad voor zijn nieuwe camera-afstemming, maar is dat genoeg om de grote namen aan te pakken? Hier is onze OnePlus 9
sueco | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
nya | nieuwe |
räcker | genoeg |
stora | grote |
SV OnePlus har en formel: gör telefoner överkomliga. Vi är stora fans av OnePlus 2-handenheten , som effektivt huggade ut en ny standard genom att levere...
NL OnePlus heeft een formule: maak telefoons betaalbaar. We zijn grote fans van de OnePlus 2-handset , die effectief een nieuwe standaard heeft neergezet
sueco | holandês |
---|---|
formel | formule |
telefoner | telefoons |
stora | grote |
fans | fans |
effektivt | effectief |
ny | nieuwe |
standard | standaard |
SV Detta innebär att OnePlus 8 har en 50-procentig bump jämfört med typiska skärmar, vilket till exempel ger ytterligare jämnhet till animationer och spel, även om det inte är 120Hz-panelen på sin OnePlus 8 Pro-storebror.
NL Dit betekent dat de OnePlus 8 een hobbel van 50 procent heeft ten opzichte van typische schermen, wat bijvoorbeeld extra vloeiendheid toevoegt aan animaties en gaming, hoewel dit niet het 120Hz-paneel is van zijn grote broer OnePlus 8 Pro.
sueco | holandês |
---|---|
typiska | typische |
skärmar | schermen |
ytterligare | extra |
animationer | animaties |
spel | gaming |
SV Ett område där tidigare OnePlus-telefoner inte har blåst bort oss är i kameravdelningen. Medan OnePlus 8 verkligen förbättrar vissa element, är det fortfarande inte riktigt sydd upp den all-segrande metoden.
NL Een gebied waar eerdere OnePlus-telefoons ons niet hebben weggeblazen, is de camera-afdeling. Hoewel de OnePlus 8 zeker enkele elementen verbetert, heeft hij nog steeds niet helemaal de allesoverheersende aanpak genaaid.
sueco | holandês |
---|---|
område | gebied |
förbättrar | verbetert |
element | elementen |
SV OnePlus har samarbetat med Bandai Namco för att producera en specialversion av OnePlus Nord 2.
NL OnePlus werkt samen met Bandai Namco om een speciale editie-versie van de OnePlus Nord 2 te produceren.
sueco | holandês |
---|---|
producera | produceren |
Mostrando 50 de 50 traduções