SV Ljus är nyckeln till att skapa mer professionella bilder och här visas sex enkla knep som ger dig ett vackert ljus.
"ljus kan skapa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Ljus är nyckeln till att skapa mer professionella bilder och här visas sex enkla knep som ger dig ett vackert ljus.
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
sueco | holandês |
---|---|
ljus | licht |
vackert | prachtig |
SV Eftersom jag inte hade något att studsa den kameramonterade blixtens ljus mot i trädgården, monterade jag en Soft Bounce för att skapa ett mjukt, riktat ljus.
NL Aangezien er niets in mijn achtertuin was waarmee ik het on-cameralicht mee kon weerkaatsen, koppelde ik een Soft Bounce aan voor een zachtere en meer gerichte belichting.
SV När vi frågade företaget om det inledningsvis fick vi höra att det "bearbetar ljus annorlunda för att skapa en surrealistisk bild med en unik färgton". Men det visar sig att sättet att behandla ljus faktiskt är väldigt annorlunda.
NL Toen we het bedrijf er aanvankelijk naar vroegen, kregen we te horen dat het "licht anders verwerkt om een surrealistisch beeld te genereren met een unieke kleurtint". Maar het blijkt dat de manier om licht te verwerken eigenlijk heel anders is.
sueco | holandês |
---|---|
ljus | licht |
annorlunda | anders |
skapa | genereren |
bild | beeld |
unik | unieke |
visar | blijkt |
sättet | manier |
behandla | verwerken |
faktiskt | eigenlijk |
väldigt | heel |
SV De förbättrade bländarna innebär att mer ljus kan komma in, vilket innebär att ett snabbare slutarrespons är troligt, vilket kan hjälpa till att minska bildoskärpa - särskilt i förhållanden med svagare ljus.
NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.
sueco | holandês |
---|---|
förbättrade | verbeterde |
ljus | licht |
snabbare | snellere |
minska | verminderen |
särskilt | vooral |
SV De förbättrade bländarna innebär att mer ljus kan komma in, vilket innebär att ett snabbare slutarrespons är troligt, vilket kan hjälpa till att minska bildoskärpa - särskilt i förhållanden med svagare ljus.
NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.
sueco | holandês |
---|---|
förbättrade | verbeterde |
ljus | licht |
snabbare | snellere |
minska | verminderen |
särskilt | vooral |
SV Eftersom varje pixel avger sitt eget ljus (snarare än att förlita sig på ett extra lager för belysning) kan varje pixel stängas av, vilket leder till djupare svarta och mindre blödningar över panelen mellan högt och lågt ljus
NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
extra | extra |
djupare | diepere |
mindre | minder |
SV Fotografering i svagt ljus erbjuder den långsamma exponeringen så att du kan se bilden bli ljusare, vilket vi gillar - och det tar bilderna automatiskt i svagt ljus, vilket innebär att människor faktiskt kommer att använda den.
NL Fotograferen bij weinig licht biedt die langzame belichting, zodat je kunt zien hoe het beeld lichter wordt, wat we leuk vinden - en het maakt die fotos automatisch bij weinig licht, wat betekent dat mensen het ook daadwerkelijk zullen gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
ljus | licht |
erbjuder | biedt |
bilden | beeld |
automatiskt | automatisch |
människor | mensen |
faktiskt | daadwerkelijk |
SV Alla Hue-lampor kan leverera vitt ljus, men om det bara är vitt ljus som du vill är Hue White den bästa matchningen.
NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht geven, maar als je alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunnen |
leverera | geven |
vill | wilt |
SV Precis som andra gör Google anspråk på en större yta för att absorbera ljus med denna metod, något som kan ge stöd för fotografering i svagt ljus och de berömda Night Sight- och Astrofotografilägena
NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
större | groter |
yta | oppervlak |
metod | methode |
stöd | ondersteunen |
fotografering | fotografie |
berömda | beroemde |
SV Det begränsar bara mängden ljus som kan komma in i kameran för att göra en exponering, så det är inte idealiskt i förhållanden med svagt ljus, som ett exempel.
NL Dat beperkt alleen de hoeveelheid licht die de camera kan binnenkomen om een belichting te maken, dus het is niet ideaal bij weinig licht, bijvoorbeeld.
sueco | holandês |
---|---|
ljus | licht |
kameran | camera |
exponering | belichting |
idealiskt | ideaal |
exempel | bijvoorbeeld |
SV Det begränsar bara mängden ljus som kan komma in i kameran för att göra en exponering, så det är inte idealiskt i förhållanden med svagt ljus, som ett exempel.
NL Dat beperkt alleen de hoeveelheid licht die de camera kan binnenkomen om een belichting te maken, dus het is niet ideaal bij weinig licht, bijvoorbeeld.
sueco | holandês |
---|---|
ljus | licht |
kameran | camera |
exponering | belichting |
idealiskt | ideaal |
exempel | bijvoorbeeld |
SV Precis som andra gör Google anspråk på en större yta för att absorbera ljus med denna metod, något som kan ge stöd för fotografering i svagt ljus och de berömda Night Sight- och Astrofotografilägena
NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
större | groter |
yta | oppervlak |
metod | methode |
stöd | ondersteunen |
fotografering | fotografie |
berömda | beroemde |
SV Alla Hue-lampor kan leverera vitt ljus, men om det bara är vitt ljus som du vill är Hue White den bästa matchningen.
NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht geven, maar als je alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunnen |
leverera | geven |
vill | wilt |
SV Liksom många av de smarta ljuslösningarna som finns, erbjuder LIFX också en väckningsfunktion, som gör att du kan vakna naturligt varje morgon med automatiskt ökande ljus, eller glida av med långsamt dämpande ljus
NL Zoals veel van de beschikbare slimme lichtoplossingen, biedt LIFX ook een wekfunctie, waarmee u elke ochtend natuurlijk wakker wordt met automatisch toenemend licht, of afdwaalt met langzaam dimmende lichten
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
smarta | slimme |
erbjuder | biedt |
naturligt | natuurlijk |
morgon | ochtend |
automatiskt | automatisch |
ljus | licht |
långsamt | langzaam |
SV Liksom andra hävdar Google att en större yta absorberar ljus med denna metod, något som kan bidra till att stödja fotografering i svagt ljus och de berömda lägena Night Sight och Astrofotografi
NL Net als anderen claimt Google met deze methode een groter oppervlak te hebben om licht te absorberen, iets wat kan bijdragen aan de ondersteuning van fotografie bij weinig licht en de befaamde modi Night Sight en Astrofotografie
sueco | holandês |
---|---|
större | groter |
yta | oppervlak |
metod | methode |
kan | kan |
bidra | bijdragen |
stödja | ondersteuning |
fotografering | fotografie |
SV Den första aspekten av detta är att det är bättre i svagt ljus utan att Night Sight är på: du kan ta ett acceptabelt foto i svagt ljus utan att engagera Night Sight, så det är mycket mer som Huawei P30 Pro i den meningen
NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin
sueco | holandês |
---|---|
ljus | licht |
foto | foto |
huawei | huawei |
SV Google säger att det kan absorbera 150 procent mer ljus - och ljus är det viktigaste för att fånga bilder.
NL Google zegt dat het 150 procent meer licht kan absorberen - en licht is het belangrijkste voor het vastleggen van afbeeldingen.
sueco | holandês |
---|---|
procent | procent |
ljus | licht |
viktigaste | belangrijkste |
fånga | vastleggen |
bilder | afbeeldingen |
SV Alla Hue-lampor kan leverera vitt ljus, men om det bara är vitt ljus du vill ha är Hue White den bästa lösningen.
NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht leveren, maar als u alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunnen |
leverera | leveren |
vill | wilt |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, landskap, solnedgång, resor, färger, sol, ljus, ljus, Italien, Cinque Terre
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, landschap, zonsondergang, reizen, kleuren, zon, lichten, lichten, Italië, Cinque Terre
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
frankrike | frankrijk |
landskap | landschap |
solnedgång | zonsondergang |
resor | reizen |
sol | zon |
SV Oavsett om det är fotografering på en ljus och solig dag, eller när det är mulet eller i svagt ljus, har vi ännu inte upplevt några problem.
NL Of dat nu fotograferen is op een heldere en zonnige dag, of wanneer het bewolkt is, of bij weinig licht, we hebben nog geen problemen ondervonden.
sueco | holandês |
---|---|
problem | problemen |
SV I vår modell är den färdig i matt svart och kamouflerar den med resten av fodralet, men om du vinklar den mot lite ljus märker du att den polerade, avfasade kanten reflekterar ljus
NL In ons model is hij afgewerkt in matzwart, waardoor hij wordt gecamoufleerd met de rest van de behuizing, maar als je hem naar het licht richt, zie je dat de gepolijste, afgeschuinde rand licht reflecteert
sueco | holandês |
---|---|
modell | model |
resten | rest |
SV Även i svagt ljus gör den primära kameran ett bra jobb med att dra in mycket ljus
NL Zelfs bij weinig licht trekt de primaire camera veel licht naar binnen
sueco | holandês |
---|---|
ljus | licht |
kameran | camera |
mycket | veel |
SV SunSilver-skärmen ger ett något varmare ljus med lite mer ljus och kontrast än den vita skärmen
NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger
sueco | holandês |
---|---|
kontrast | contrast |
SV Short light är ett riktat ljus som gradvis tonas av från högdager till skugga, vilket ger ett starkt ljus på baksidan av motivet och en svag skugga på framsidan
NL Korte belichting is een vorm van gerichte belichting die van highlight geleidelijk overgaat in schaduw waarbij achter het model een highlight wordt gecreëerd dat aan de voorkant zorgt voor een subtiele schaduw
sueco | holandês |
---|---|
skugga | schaduw |
SV • Philips Hue Go 2.0 smart bärbart ljus - spara 13 procent, nu 699 kr: Ett fint och förvånansvärt ljust ljus som är ett utmärkt tillskott till ditt skrivbord eller någon annan del av ditt hem. Klicka för att se affären på Amazon .
NL • Philips Hue Go 2.0 slimme draagbare lamp - bespaar 13 procent, nu £ 61: een handig en verrassend helder lampje dat een geweldige aanvulling is op uw bureau of een andere ruimte in uw huis. Klik om de deal bij Amazon te bekijken .
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
smart | slimme |
spara | bespaar |
procent | procent |
nu | nu |
ditt | uw |
skrivbord | bureau |
hem | huis |
klicka | klik |
SV Detta gäller lika mycket i svagt ljus som vid bra ljus
NL Dit geldt zowel bij weinig licht als bij goed licht
sueco | holandês |
---|---|
detta | dit |
gäller | geldt |
ljus | licht |
SV Det är inte billigt på något sätt, men det har alla baser täckta, och 30-megapixelsensorn är inte bara fantastisk i bra ljus, utan den klarar även förhållanden med svagt ljus.
NL Het is op geen enkele manier goedkoop, maar het heeft elke basis gedekt, en de 30-megapixelsensor is niet alleen geweldig bij goed licht, maar ook bij weinig licht.
sueco | holandês |
---|---|
billigt | goedkoop |
sätt | manier |
SV En fullformatskamera samlar in mer ljus och detta ger dig bättre prestanda i svagt ljus och grundare skärpedjup i dina bilder
NL Een full-frame camera verzamelt meer licht en dit zorgt voor betere prestaties bij weinig licht en een geringere scherptediepte in uw opnamen
sueco | holandês |
---|---|
samlar | verzamelt |
ljus | licht |
prestanda | prestaties |
SV OnePlus hävdade i sin lansering att nattläget var så bra att du kunde använda det i ett rum med ett ljus för ljus, men i handhållet läge är det helt enkelt inte sant
NL OnePlus beweerde bij de lancering dat de nachtmodus zo goed was dat je hem in een kamer met één kaars voor licht kon gebruiken, maar in de handheld-modus is dat gewoon niet waar
sueco | holandês |
---|---|
lansering | lancering |
kunde | kon |
rum | kamer |
läge | modus |
SV Oavsett om det är fotografering på en ljus och solig dag, eller när det är mulet eller i svagt ljus, har vi ännu inte upplevt några problem.
NL Of dat nu fotograferen is op een heldere en zonnige dag, of wanneer het bewolkt is, of bij weinig licht, we hebben nog geen problemen ondervonden.
sueco | holandês |
---|---|
problem | problemen |
SV Detta gäller lika mycket i svagt ljus som vid bra ljus
NL Dit geldt zowel bij weinig licht als bij goed licht
sueco | holandês |
---|---|
detta | dit |
gäller | geldt |
ljus | licht |
SV OnePlus hävdade i sin lansering att nattläget var så bra att du kunde använda det i ett rum med ett ljus för ljus, men i handhållet läge är det helt enkelt inte sant
NL OnePlus beweerde bij de lancering dat de nachtmodus zo goed was dat je hem in een kamer met één kaars voor licht kon gebruiken, maar in de handheld-modus is dat gewoon niet waar
sueco | holandês |
---|---|
lansering | lancering |
kunde | kon |
rum | kamer |
läge | modus |
SV Det är inte billigt på något sätt, men det har alla baser täckta, och 30-megapixelsensorn är inte bara fantastisk i bra ljus, utan den klarar även förhållanden med svagt ljus.
NL Het is op geen enkele manier goedkoop, maar het heeft elke basis gedekt, en de 30-megapixelsensor is niet alleen geweldig bij goed licht, maar ook bij weinig licht.
sueco | holandês |
---|---|
billigt | goedkoop |
sätt | manier |
SV En fullformatskamera samlar in mer ljus och detta ger dig bättre prestanda i svagt ljus och grundare skärpedjup i dina bilder
NL Een full-frame camera verzamelt meer licht en dit zorgt voor betere prestaties bij weinig licht en een geringere scherptediepte in uw opnamen
sueco | holandês |
---|---|
samlar | verzamelt |
ljus | licht |
prestanda | prestaties |
SV Wi-Fi Classic-alternativet är det billigaste och erbjuder vitt dimbart ljus, medan Sengled Color Plus är en färgad glödlampa med en inbyggd högtalare och Sengled Boost är ett vitt dimbart ljus med WLAN-förstärkningsmöjligheter
NL De Wi-Fi Classic-optie is de goedkoopste en biedt wit dimbaar licht, terwijl de Sengled Color Plus een gekleurde lamp is met een ingebouwde luidspreker en de Sengled Boost een wit dimbaar licht is met WLAN-boostmogelijkheden
sueco | holandês |
---|---|
billigaste | goedkoopste |
erbjuder | biedt |
inbyggd | ingebouwde |
högtalare | luidspreker |
SV Detta gäller lika mycket i svagt ljus som i bra ljus
NL Dit geldt evenzeer bij weinig licht als bij goed licht
sueco | holandês |
---|---|
detta | dit |
gäller | geldt |
ljus | licht |
SV I vår modell är den färdig i matt svart och kamouflerar den med resten av fodralet, men om du vinklar den mot lite ljus märker du att den polerade, avfasade kanten reflekterar ljus
NL In ons model is hij afgewerkt in matzwart, waardoor hij wordt gecamoufleerd met de rest van de behuizing, maar als je hem naar het licht richt, zie je dat de gepolijste, afgeschuinde rand licht reflecteert
sueco | holandês |
---|---|
modell | model |
resten | rest |
SV Även i svagt ljus gör den primära kameran ett bra jobb med att dra in mycket ljus
NL Zelfs bij weinig licht trekt de primaire camera veel licht naar binnen
sueco | holandês |
---|---|
ljus | licht |
kameran | camera |
mycket | veel |
SV Ljus kan skapa stämning och dramatik, och med Profoto C1 och C1 Plus kan du göra detsamma – genom att följa dessa enkla tips.
NL Licht kan stemming en drama creëren, en met de C1 en C1 Plus kun je precies hetzelfde, door het volgen van deze eenvoudige tips.
sueco | holandês |
---|---|
ljus | licht |
enkla | eenvoudige |
tips | tips |
SV Se till att kolla in våra gratis videoelement som du kan lägga till istället för bilder för att skapa en videobakgrund och göra din sidmall riktigt ljus och oförglömlig
NL Zorg ervoor dat u onze gratis video stock footage-elementen bekijkt die u kunt toevoegen in plaats van afbeeldingen om een video-achtergrond te creëren en uw paginasjabloon echt helder en onvergetelijk te maken
sueco | holandês |
---|---|
gratis | gratis |
istället | in plaats van |
riktigt | echt |
ljus | helder |
SV Det betyder att du kan ljusa en förgrund mot en ljus himmel eller ändra nivåer för att skapa en silhuett - eller bara justera bilden vid inspelningspunkten snarare än efteråt i redigeringsprogram
NL Dat betekent dat je een voorgrond kunt verlichten tegen een heldere lucht, of niveaus kunt veranderen om een silhouet te maken - of gewoon de afbeelding kunt aanpassen op het moment van opname in plaats van daarna in bewerkingssoftware
sueco | holandês |
---|---|
himmel | lucht |
ändra | veranderen |
nivåer | niveaus |
silhuett | silhouet |
justera | aanpassen |
bilden | afbeelding |
SV Istället för att skapa osmickrande skuggor som kan distrahera dina älskade tittare, kastar ringljus ett jämnt ljus på ditt ansikte för att jämnt belysa alla dina mest uppskattade drag
NL In plaats van onflatteuze schaduwen te creëren die je geliefde kijkers kunnen afleiden, werpen ringlichten een gelijkmatig licht op je gezicht om al je meest gewaardeerde gelaatstrekken gelijkmatig te verlichten
sueco | holandês |
---|---|
istället | in plaats van |
skuggor | schaduwen |
tittare | kijkers |
ljus | licht |
ansikte | gezicht |
mest | meest |
SV Scener kan användas för att skapa den stämning du vill ha, antingen genom att manuellt justera saker och ting eller välja från vissa förinställningar (som ljus, dämpad eller nattljus), eller genom att välja en scen baserad på bilder
NL Scènes kunnen worden gebruikt om de sfeer te creëren die u wenst, hetzij door handmatig dingen te regelen, hetzij door te kiezen uit een aantal voorinstellingen (zoals helder, gedimd of nachtlicht), hetzij door een scène te kiezen op basis van foto's
sueco | holandês |
---|---|
scener | scènes |
manuellt | handmatig |
förinställningar | voorinstellingen |
ljus | helder |
scen | scène |
bilder | foto |
SV I den här videon får du lära dig att skapa mjukt och hårt ljus med Profoto A1X.
NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.
sueco | holandês |
---|---|
lära | leer |
hårt | hard |
ljus | licht |
SV I den här videon får du lära dig att skapa porträtt med ett gyllene skymningsljus (golden hour) och den blå timmens ljus (blue hour) med Profoto A1X.
NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en in het gouden licht met de Profoto A1X.
sueco | holandês |
---|---|
lära | leer |
porträtt | portretten |
gyllene | gouden |
blå | blauwe |
ljus | licht |
SV Hon ställde in sin Profoto A1X på en låg blixtstyrka – eftersom det fanns tillräckligt med omgivande ljus i bilden – och använde den för att skapa ett fyllnadsljus i brudens och brudgummens ansikten
NL Ze stelde de Profoto A1X in op laag vermogen, want er was genoeg omgevingslicht beschikbaar, en gebruikte de camera als invullicht voor op de gezichten van de bruid en bruidegom
sueco | holandês |
---|---|
låg | laag |
fanns | er was |
tillräckligt | genoeg |
använde | gebruikte |
ansikten | gezichten |
SV På så sätt kunde han skapa ett naturligt ljus med mer djup än enbart solljuset kunde ge.
NL Zo kon hij een natuurlijk ogend licht creëren met meer diepte dan waartoe alleen zonlicht in staat zou zijn.
sueco | holandês |
---|---|
skapa | creëren |
naturligt | natuurlijk |
ljus | licht |
djup | diepte |
enbart | alleen |
SV Tack vare Profoto A1 kunde jag nu skapa ett riktat ljus på mina pojkar.
NL Met de A1 kon ik mijn zonen gericht belichten.
sueco | holandês |
---|---|
kunde | kon |
SV På några sekunder kunde jag skapa det mjuka, riktade ljus som jag älskar med en kameramonterad eller fristående A1
NL Ik was in staat om in een aantal seconden een zachte en gerichte belichting vast te leggen met de on- en off-camera-A1‘s
sueco | holandês |
---|---|
sekunder | seconden |
jag | ik |
mjuka | zachte |
SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
sueco | holandês |
---|---|
källor | bronnen |
nivåer | niveaus |
spår | tracks |
skapa | maak |
ljud | audio |
Mostrando 50 de 50 traduções