SV Fotografering i svagt ljus erbjuder den långsamma exponeringen så att du kan se bilden bli ljusare, vilket vi gillar - och det tar bilderna automatiskt i svagt ljus, vilket innebär att människor faktiskt kommer att använda den.
"erbjuder den långsamma" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Fotografering i svagt ljus erbjuder den långsamma exponeringen så att du kan se bilden bli ljusare, vilket vi gillar - och det tar bilderna automatiskt i svagt ljus, vilket innebär att människor faktiskt kommer att använda den.
NL Fotograferen bij weinig licht biedt die langzame belichting, zodat je kunt zien hoe het beeld lichter wordt, wat we leuk vinden - en het maakt die fotos automatisch bij weinig licht, wat betekent dat mensen het ook daadwerkelijk zullen gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
ljus | licht |
erbjuder | biedt |
bilden | beeld |
automatiskt | automatisch |
människor | mensen |
faktiskt | daadwerkelijk |
SV Tre USB-enheter erbjuder enkel anslutning för dina nuvarande kringutrustning (även om två är långsamma USB 2.0-enheter)
NL Drie USBs bieden een gemakkelijke aansluiting voor uw huidige randapparatuur (hoewel twee trage USB 2.0s zijn)
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | bieden |
anslutning | aansluiting |
dina | uw |
nuvarande | huidige |
usb | usb |
SV Tre USB-enheter erbjuder enkel anslutning för dina nuvarande kringutrustning (även om två är långsamma USB 2.0-enheter)
NL Drie USBs bieden een gemakkelijke aansluiting voor uw huidige randapparatuur (hoewel twee trage USB 2.0s zijn)
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | bieden |
anslutning | aansluiting |
dina | uw |
nuvarande | huidige |
usb | usb |
SV Den långsamma rullningen med en rad, bristen på konstverk och bristen på kapacitiva beröringsfunktioner skriker inte riktigt "modernitet!"
NL Het langzame scrollen met één regel, het ontbreken van illustraties en het ontbreken van capacitieve aanraakfuncties roepen niet echt moderniteit! op
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
SV Stora bilder tar lång tid att ladda, särskilt för besökare på mobila enheter och långsamma nätverk. Bilderna måste vara korrekt dimensionerade och komprimerade och om du gör det kommer den totala användarupplevelsen att förbättras.
NL Het laden van extra grote afbeeldingen duurt lang, vooral voor bezoekers op mobiele apparaten en langzame netwerken. Afbeeldingen moeten de juiste grootte hebben en worden gecomprimeerd, waardoor de algehele gebruikerservaring wordt verbeterd.
sueco | holandês |
---|---|
tar | duurt |
lång | lang |
besökare | bezoekers |
mobila | mobiele |
enheter | apparaten |
nätverk | netwerken |
korrekt | juiste |
SV Den körs i ett automatiskt e-körläge som standard och använder batteriet för att öka normal körning, med regenerering vid bromsning för att fylla på batteriet och skära ut motorn på långsamma sektioner
NL Hij werkt standaard in een automatische e-drive-modus, waarbij de batterij wordt gebruikt om het normale rijgedrag te stimuleren, met regeneratie bij het remmen om de batterij bij te vullen en de motor uit te schakelen op langzaam bewegende delen
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatische |
batteriet | batterij |
öka | stimuleren |
normal | normale |
sektioner | delen |
SV Gör du den perfekta spellistan med högt tempo för en löprunda? Eller kanske bara långsamma låtar för en avslappning? Det är superenkelt att
NL Maak je de perfecte high-tempo afspeellijst voor een run? Of misschien alle langzame jams voor een wind-down? Het is super eenvoudig om te sorteren op
sueco | holandês |
---|---|
perfekta | perfecte |
kanske | misschien |
SV Och tyvärr är Nikons DX-täckande objektiv i den här serien långsamma och, återigen, inte tillräckligt många eller intressanta för att konkurrera med Fujifilms alternativa utbud.
NL En helaas zijn Nikon's DX-objectieven in deze serie traag en, nogmaals, niet talrijk of interessant genoeg om te concurreren met het alternatieve aanbod van Fujifilm.
sueco | holandês |
---|---|
tyvärr | helaas |
serien | serie |
tillräckligt | genoeg |
intressanta | interessant |
konkurrera | concurreren |
utbud | aanbod |
SV Vi tyckte att appen var väldigt lätt att använda när vi började använda den, men i vår tidiga version var några av laddningsskärmarna i appen långsamma
NL We ontdekten dat de app heel gemakkelijk te gebruiken was toen we ermee begonnen, maar in onze vroege versie waren sommige laadschermen in de app traag
sueco | holandês |
---|---|
började | begonnen |
tidiga | vroege |
version | versie |
SV Minska kostnaderna för din kundservice. Lämna kostsamma och långsamma kanaler och välj en kostnadeseffektiv och modern meddelandetjänst med effektiva skalningsmöjligheter
NL Verlaag de kosten voor het leveren van klantenservice. Stap over van kostbare en langzame kanalen naar kosteneffectieve moderne messaging om efficiënt te schalen
sueco | holandês |
---|---|
kostnaderna | kosten |
kanaler | kanalen |
modern | moderne |
SV Dessutom innebär de högar med papper som krävs för att skapa ett register med historiska färdskrivardata att inspektioner kan bli långsamma och stressfyllda processer.
NL Omdat ook zeer veel papierwerk nodig is om historische tachograafgegevens bij te houden, kunnen inspecties traag en stressvol zijn.
sueco | holandês |
---|---|
krävs | nodig |
historiska | historische |
och | en |
SV Det gör inte några av Wear OS-sakerna så bra - till exempel är animationer och respons lite långsamma och lagiga - plus huvudskärmen är ganska liten och saknar livskraft
NL Het doet sommige van de Wear OS-dingen niet zo goed - bijvoorbeeld animaties en respons zijn een beetje traag en laggy - plus het hoofdscherm is vrij klein en ontbreekt aan levendigheid
sueco | holandês |
---|---|
animationer | animaties |
SV Bilder är ofta en av huvudorsakerna till långsamma laddningstider. Om dina bildfiler är för stora måste din publik vänta länge på att webbläsaren ska ladda ner dem och göra dem synliga.
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
sueco | holandês |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
ofta | vaak |
stora | groot |
publik | publiek |
vänta | wachten |
länge | lang |
webbläsaren | browser |
synliga | zichtbaar |
SV Typ 2 används vanligtvis för AC-laddning till långsamma och snabba priser.
NL Type 2 wordt meestal gebruikt voor opladen via wisselstroom met lage en hoge snelheden.
sueco | holandês |
---|---|
typ | type |
används | gebruikt |
vanligtvis | meestal |
SV Externa nätverksförfrågningar är alltid långsamma jämfört med lokala förfrågningar till filsystemet
NL Externe netwerk verzoeken zijn altijd traag in vergelijking met de lokale verzoeken tot het bestandssysteem
sueco | holandês |
---|---|
externa | externe |
alltid | altijd |
lokala | lokale |
förfrågningar | verzoeken |
SV Javascript står för mycket av vad som gör webbsidor långsamma på besökares enheter. Att minska mängden javascript kommer alltid att resultera i snabbare laddning och en snabbare tid för interaktivitet.
NL JavaScript is verantwoordelijk voor een groot deel van wat webpagina?s traag maakt op de apparaten van de bezoeker. Het verminderen van de hoeveelheid JavaScript resulteert altijd in sneller laden en een snellere tijd tot interactief.
sueco | holandês |
---|---|
javascript | javascript |
webbsidor | webpagina |
enheter | apparaten |
minska | verminderen |
alltid | altijd |
laddning | laden |
SV Bibliotek som jQuery är långsamma av design och lägger till en hel del extra vikt på en webbsida. Rena javascript kommer snabba upp din webbplats avsevärt.
NL Bibliotheken zoals jQuery zijn traag van opzet en voegen veel extra gewicht toe aan een webpagina. Het schrijven van standaard JavaScript zal je website aanzienlijk versnellen.
sueco | holandês |
---|---|
bibliotek | bibliotheken |
lägger | voegen |
extra | extra |
vikt | gewicht |
javascript | javascript |
avsevärt | aanzienlijk |
SV Långsamma och snabba lägen från 1 fps till 240 fps
NL Langzame en snelle modi van 1 fps tot 240 fps
sueco | holandês |
---|---|
snabba | snelle |
lägen | modi |
fps | fps |
SV Minska kostnaderna för din kundservice. Lämna kostsamma och långsamma kanaler och välj en kostnadeseffektiv och modern meddelandetjänst med effektiva skalningsmöjligheter
NL Verlaag de kosten voor het leveren van klantenservice. Stap over van kostbare en langzame kanalen naar kosteneffectieve moderne messaging om efficiënt te schalen
sueco | holandês |
---|---|
kostnaderna | kosten |
kanaler | kanalen |
modern | moderne |
SV Långsamma och snabba lägen från 1 fps till 240 fps
NL Langzame en snelle modi van 1 fps tot 240 fps
sueco | holandês |
---|---|
snabba | snelle |
lägen | modi |
fps | fps |
SV Dessutom innebär de högar med papper som krävs för att skapa ett register med historiska färdskrivardata att inspektioner kan bli långsamma och stressfyllda processer.
NL Omdat ook zeer veel papierwerk nodig is om historische tachograafgegevens bij te houden, kunnen inspecties traag en stressvol zijn.
sueco | holandês |
---|---|
krävs | nodig |
historiska | historische |
och | en |
SV Typ 2 används vanligtvis för AC-laddning till långsamma och snabba priser.
NL Type 2 wordt meestal gebruikt voor opladen via wisselstroom met lage en hoge snelheden.
sueco | holandês |
---|---|
typ | type |
används | gebruikt |
vanligtvis | meestal |
SV Långsamma laddningstider för plånbokssaldo och prisdiagram
NL Trage laadtijden voor portemonnee-saldo en prijsgrafieken.
SV Eliminera manuella ingrepp som ökar kostnaderna och långsamma återbetalningar med rena, kompletta och felfria elektroniska beställningar.
NL Elimineer handmatige interventies die de kosten opdrijven en de terugbetalingen vertragen met schone, volledige en foutloze elektronische bestellingen.
sueco | holandês |
---|---|
eliminera | elimineer |
manuella | handmatige |
kostnaderna | kosten |
kompletta | volledige |
elektroniska | elektronische |
SV P.S vi är inte lika långsamma som andra.
NL P.S. we zijn niet zo langzaam als anderen.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
andra | anderen |
SV Bästa långkokare 2022: Lätt matlagning på det långsamma sättet
NL Beste slowcooker 2022: Gemakkelijk koken op de langzame manier
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
lätt | gemakkelijk |
det | de |
sättet | manier |
SV Det finns bara två verkliga besvikelser: pekplattan är "svävande" och skärmens relativt långsamma pixelsvar resulterar i tillfällig oskärpa i snabbt rörliga objekt.
NL Er zijn slechts twee echte teleurstellingen: het touchpad is "zweverig" en de relatief trage pixelrespons van het scherm resulteert af en toe in onscherpte bij snel bewegende objecten.
sueco | holandês |
---|---|
bara | slechts |
verkliga | echte |
relativt | relatief |
i | in |
snabbt | snel |
SV Det finns element som fortfarande känns lite laggiga och långsamma, vilket vanligtvis är när extra data krävs - som när du surfar i Google Play Butik på handleden för att ladda ner appar
NL Er zijn echter elementen die nog steeds een beetje traag en traag aanvoelen, wat meestal het geval is wanneer extra gegevens nodig zijn, zoals wanneer u om de pols door de Google Play Store bladert om apps te downloaden
sueco | holandês |
---|---|
element | elementen |
vanligtvis | meestal |
extra | extra |
data | gegevens |
appar | apps |
SV Vid långsamma rörelser och panoreringar är det inte ett så stort problem
NL Bij langzaam bewegende en panning opnamen is dit niet zozeer een probleem
sueco | holandês |
---|---|
vid | bij |
och | en |
problem | probleem |
SV Att filma manuellt, bara styra med joysticksna var lite mjukare, med tanke på att vi kunde stabilisera det själv något, hålla rörelserna långsamma och stabila, medan drönaren kämpade mot vinden.
NL Handmatig filmen, alleen aansturen met de joysticks, verliep wat soepeler, aangezien we het zelf enigszins konden stabiliseren, de bewegingen langzaam en stabiel hielden, terwijl de drone tegen de wind vocht.
sueco | holandês |
---|---|
manuellt | handmatig |
bara | alleen |
kunde | konden |
SV Orolig för smärtsamt långsamma skanningar som stoppar ditt system? Var inte det.Bitdefenders anpassningsbara virusskanningar fångar upp alla hot utan negativ inverkan på prestanda.
NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.
SV Orolig för smärtsamt långsamma skanningar som stoppar ditt system? Var inte det.Bitdefenders anpassningsbara virusskanningar fångar upp alla hot utan negativ inverkan på prestanda.
NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.
SV Slutsats: Spotify är den mest tillgängliga musikströmningsplattformen som erbjuder ett stort utbud av låtar till ett rimligt pris. Den har också den kostnadsfria nivån, som Apple Music inte erbjuder.
NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.
sueco | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
tillgängliga | beschikbare |
stort | enorm |
rimligt | redelijke |
pris | prijs |
kostnadsfria | gratis |
music | music |
SV Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker är en bokhylla och högtalare i ett. Den erbjuder inte samma kraft som en Sonos One eller Sonos One SL, men den är mer prisvärd och den erbjuder många av Sonos-funktionerna, såväl som Apple AirPlay 2.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
erbjuder | biedt |
kraft | vermogen |
SV Slutsats: Spotify är den mest tillgängliga musikströmningsplattformen som erbjuder ett stort utbud av låtar till ett rimligt pris. Den har också den kostnadsfria nivån, som Apple Music inte erbjuder.
NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.
sueco | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
tillgängliga | beschikbare |
stort | enorm |
rimligt | redelijke |
pris | prijs |
kostnadsfria | gratis |
music | music |
SV , Flex och Alta . Den erbjuder sömn- och aktivitetsspårning hela dagen, smartphoneaviseringar, urtavlor och utbytbara remmar. Den har en pekskärm, är simsäker och den erbjuder också automatisk träningsigenkänning.
NL , Flex en Alta . Het biedt de hele dag slaap- en activiteitsregistratie, smartphonemeldingen, wijzerplaten en verwisselbare banden. Het heeft een touchscreen-display, is zwembestendig en biedt ook automatische trainingsherkenning.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
också | ook |
automatisk | automatische |
SV Inspire HR erbjuder också mer avancerad sömnspårningsdata än Inspire, även om den fortfarande saknar höjddata och den erbjuder inte Active Zone Minutes som den nyare Inspire 2, eller lika bra batteritid.
NL De Inspire HR biedt ook meer geavanceerde slaapregistratiegegevens dan de Inspire, hoewel het nog steeds geen hoogtegegevens heeft en het biedt geen Active Zone Minutes zoals de nieuwere Inspire 2, of een even goede batterijduur.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
avancerad | geavanceerde |
zone | zone |
nyare | nieuwere |
bra | goede |
SV Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker är en bokhylla och högtalare i ett. Den erbjuder inte samma kraft som en Sonos One eller Sonos One SL, men den är mer prisvärd och den erbjuder många av Sonos-funktionerna, såväl som Apple AirPlay 2.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
erbjuder | biedt |
kraft | vermogen |
SV Den erbjuder stöd för den andra generationen av Apple Pencil och den erbjuder alla de senaste funktionerna i ett mer kompakt format än 12,9-modellen.
NL Hij biedt ondersteuning voor de tweede generatie Apple Pencil en hij biedt alle nieuwste functies in een compacter formaat dan het 12,9-model.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
generationen | generatie |
senaste | nieuwste |
funktionerna | functies |
format | formaat |
SV Som jämförelse har Nest Hello ett bildförhållande 4: 3, så även om det fortfarande erbjuder en topp-till-tå-bild, erbjuder den en bredare bild än den batteridrivna modellen
NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
nest | nest |
erbjuder | biedt |
bredare | breder |
bild | beeld |
SV Pixel 5 har en 6-tums skärm som har en Full HD+ upplösning på 2340 x 1080 för en pixeltäthet på 432 ppi. Den erbjuder en 90Hz uppdateringsfrekvens och den har HDR -stöd , som Pixel 6 och 6 Pro också erbjuder.
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm met een Full HD+ resolutie van 2340 x 1080 voor een pixeldichtheid van 432ppi. Het biedt een verversingssnelheid van 90 Hz en het heeft HDR-ondersteuning , die de Pixel 6 en 6 Pro beide ook bieden.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
skärm | scherm |
full | full |
upplösning | resolutie |
hz | hz |
hdr | hdr |
SV Slutsats: Spotify är den mest tillgängliga musikströmningsplattformen som erbjuder ett stort utbud av låtar till ett rimligt pris. Den har också gratisnivån, som Apple Music inte erbjuder.
NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.
sueco | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
tillgängliga | beschikbare |
stort | enorm |
rimligt | redelijke |
pris | prijs |
music | music |
SV Det finns några inneboende fördelar som Roku erbjuder: inte bara har den en komplett uppsättning tjänster, men den erbjuder också AirPlay 2 och Google Cast, medan vi också tycker att prestandan är riktigt bra.
NL Er zijn enkele inherente voordelen die Roku biedt: het heeft niet alleen een complete set services, maar biedt ook AirPlay 2 en Google Cast, terwijl we de prestaties ook erg goed hebben gevonden.
sueco | holandês |
---|---|
roku | roku |
komplett | complete |
uppsättning | set |
tjänster | services |
prestandan | prestaties |
SV Den har en 1/3-tums, 3-megapixel färgsensor som erbjuder 8x digital zoom och den erbjuder 1600 x 1200 video vid 30fps.
NL Het heeft een 1/3-inch, 3-megapixel kleurensensor die 8x digitale zoom biedt en het biedt 1600 x 1200 video bij 30 fps.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
digital | digitale |
zoom | zoom |
video | video |
fps | fps |
SV , Flex och Alta . Den erbjuder sömn och aktivitetsspårning hela dagen, smarttelefonaviseringar, urtavlor och utbytbara remmar. Den har en pekskärm, är simningssäker och erbjuder även automatisk träningsigenkänning.
NL , Flex en Alta . Het biedt de hele dag slaap- en activiteitenregistratie, smartphonemeldingen, wijzerplaten en verwisselbare bandjes. Het heeft een touchscreen-display, is bestand tegen zwemmen en biedt ook automatische trainingsherkenning.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
sömn | slaap |
remmar | bandjes |
även | ook |
automatisk | automatische |
SV Den erbjuder också samma ljudarkitektur som Play:1 och även om den inte erbjuder kraften hos Sonos Five, låter Sonos One fortfarande bra för sin storlek.
NL Het biedt ook dezelfde geluidsarchitectuur als de Play:1 en hoewel het niet de kracht van de Sonos Five biedt, klinkt de Sonos One nog steeds geweldig voor zijn formaat.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
kraften | kracht |
bra | geweldig |
storlek | formaat |
SV Det finns några inneboende fördelar som Roku erbjuder: inte bara har den en komplett uppsättning tjänster, men den erbjuder också AirPlay 2 och Google Cast, medan vi också tycker att prestandan är riktigt bra.
NL Er zijn enkele inherente voordelen die Roku biedt: het heeft niet alleen een complete set services, maar biedt ook AirPlay 2 en Google Cast, terwijl we de prestaties ook erg goed hebben gevonden.
sueco | holandês |
---|---|
roku | roku |
komplett | complete |
uppsättning | set |
tjänster | services |
prestandan | prestaties |
SV Den erbjuder många av samma funktioner som Charge 4, inklusive vattentätning, pulsspårning, sömnstadier, simspårning, höjddata och NFC för Fitbit Pay, men den erbjuder bara ansluten GPS.
NL Het biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4, waaronder waterdichtheid, hartslagmeting, slaapstadia, zwemtracking, hoogtegegevens en NFC voor Fitbit Pay, maar het biedt alleen Connected GPS.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
många | veel |
funktioner | functies |
nfc | nfc |
fitbit | fitbit |
ansluten | connected |
gps | gps |
SV Den erbjuder 1080p-video med ett vidvinkelobjektiv på 130 grader och erbjuder ljud- och rörelsedetektering med en högtalare så att du också kan prata igenom den.
NL Het biedt 1080p-video met een groothoeklens van 130 graden en biedt audio- en bewegingsdetectie, met een luidspreker zodat je er ook doorheen kunt praten.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
grader | graden |
kan | kunt |
SV Den erbjuder stöd för andra generationens Apple Pencil och den erbjuder alla de senaste funktionerna i ett mer kompakt format än 12.9-modellen.
NL Het biedt ondersteuning voor de Apple Pencil van de tweede generatie en biedt de nieuwste functies in een compacter formaat dan het 12.9-model.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
generationens | generatie |
senaste | nieuwste |
funktionerna | functies |
format | formaat |
Mostrando 50 de 50 traduções