SV Medan vi tycker om att bära Galaxy Buds Live i timmar i taget och vi är nöjda med ljudkvaliteten är fallet för oss passformen och hur effektiv tätningen är mellan knoppar och hörselgång
Traduzir "ljudkvaliteten och ta" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ljudkvaliteten och ta" de sueco para holandês
Traduções de ljudkvaliteten och ta
"ljudkvaliteten och ta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de ljudkvaliteten och ta
sueco
holandês
NL Hoewel we ervan genieten om de Galaxy Buds Live uren achter elkaar te dragen en we blij zijn met de geluidskwaliteit, is het nadeel voor ons de pasvorm en hoe effectief de afdichting is tussen oordopjes en gehoorgang
| sueco | holandês |
|---|---|
| bära | dragen |
| galaxy | galaxy |
| live | live |
| timmar | uren |
| effektiv | effectief |
SV Även om vi tycker om att bära Galaxy Buds Live i flera timmar i sträck och är nöjda med ljudkvaliteten, är det för oss en nackdel att de sitter bra och att förseglingen mellan knopparna och hörselgången är så effektiv som möjligt
NL Hoewel we de Galaxy Buds Live met plezier uren achtereen dragen en we tevreden zijn over de geluidskwaliteit, is het nadeel voor ons de pasvorm en hoe effectief de afdichting is tussen de oordopjes en de gehoorgang
| sueco | holandês |
|---|---|
| bära | dragen |
| galaxy | galaxy |
| live | live |
| timmar | uren |
| nöjda | tevreden |
| nackdel | nadeel |
| effektiv | effectief |
SV Genom att ge utrymme för två framåtvända högtalare imponerade BoomSound universellt alla och överträffade ljudkvaliteten på alla smartphones vid den tiden och många sedan dess
NL BoomSound bood ruimte aan twee naar voren gerichte luidsprekers en maakte indruk op iedereen, en presteerde beter dan de geluidskwaliteit van alle smartphones in die tijd en vele sindsdien
| sueco | holandês |
|---|---|
| utrymme | ruimte |
| högtalare | luidsprekers |
| smartphones | smartphones |
| många | vele |
SV En anpassad högdynamisk förstärkare finns också ombord och det finns en anpassad högtalardrivrutin som är utformad för att optimera ljudkvaliteten och ta bort bakgrundsljud.
NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anpassad | aangepaste |
| förstärkare | versterker |
| ombord | aan boord |
| utformad | ontworpen |
SV Den här hårdvaran har inga problem med att spela de senaste spelen och upplevelsen är bättre än den är på Pixel 5 - tack vare den större skärmen och den bättre ljudkvaliteten - medan karosseriet inte blir lika varmt.
NL Deze hardware speelt probleemloos de nieuwste games en de beleving is beter dan op de Pixel 5 - dankzij het grotere display en de betere geluidskwaliteit - terwijl de carrosserie ook niet zo heet wordt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| senaste | nieuwste |
| upplevelsen | beleving |
| pixel | pixel |
| större | grotere |
| skärmen | display |
| blir | wordt |
SV Ljudkvaliteten är korrekt och känns naturlig – även om du bör betrakta detta som en korsning mellan ovanstående "ingångsnivå" mikrofoner och mer professionella modeller (nedan).
NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).
| sueco | holandês |
|---|---|
| känns | voelt |
| naturlig | natuurlijk |
| du | je |
| korsning | kruising |
| mikrofoner | microfoons |
| mer | meer |
| professionella | professionele |
| modeller | modellen |
| nedan | hieronder |
SV Medan de exakta specifikationerna förblir okända, hör ljudkvaliteten hörbart från en anständig högtalardesign, och det finns utmärkt stereobild
NL Hoewel de exacte specificaties onbekend blijven, profiteert de geluidskwaliteit hoorbaar van een fatsoenlijk luidsprekerontwerp en is er uitstekende stereobeeldvorming
| sueco | holandês |
|---|---|
| exakta | exacte |
| utmärkt | uitstekende |
SV Medan ljudkvaliteten som erbjuds här inte är så särskilt engagerande, kommer det faktum att den är solid att vara mer än tillräckligt för någon som fokuserar på svettisolering och träningsfunktioner som Vista 2 erbjuder.
NL Hoewel de geluidskwaliteit die hier wordt aangeboden niet zo bijzonder boeiend is, zal het feit dat het solide is meer dan genoeg zijn voor iemand die zich richt op de zweetbestendigheid en trainingsfuncties die de Vista 2 biedt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| engagerande | boeiend |
| faktum | feit |
| solid | solide |
| tillräckligt | genoeg |
SV Ljudkvaliteten är riktigt bra, passformen är bekväm och lätt, så vi har använt dem med nöje
NL De geluidskwaliteit is echt geweldig, de pasvorm is comfortabel en licht van gewicht, dus we gebruiken ze met veel plezier
| sueco | holandês |
|---|---|
| riktigt | echt |
| bra | geweldig |
| bekväm | comfortabel |
| lätt | licht |
| nöje | plezier |
SV Och ljudkvaliteten är sublim också
NL En ook de geluidskwaliteit is subliem
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
SV I slutändan får du mycket från Samsung Buds Pro i ett litet paket. Det finns beslut som ska fattas, men många av de grundläggande faktorerna, som ljudkvaliteten och alternativen som erbjuds, ger ett attraktivt val.
NL Uiteindelijk haal je veel uit de Samsung Buds Pro in een klein pakketje. Er moeten beslissingen worden genomen, maar veel van de basisprincipes, zoals de geluidskwaliteit en de aangeboden opties, zorgen voor een aantrekkelijke keuze.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| litet | klein |
| beslut | beslissingen |
| erbjuds | aangeboden |
| attraktivt | aantrekkelijke |
SV Ljudkvaliteten är också bra och den smarta plattformen effektiv, men spelare bör leta någon annanstans.Läs vårt utlåtande
NL De geluidskwaliteit is ook goed en het slimme platform effectief, maar gamers moeten ergens anders kijken.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goed |
| smarta | slimme |
| plattformen | platform |
| effektiv | effectief |
| spelare | gamers |
| bör | moeten |
| läs | lees |
SV Dessa knoppar kommer inte med trådlös laddning, men den totala batteritiden är likartad och ljudkvaliteten är märkbart bättre för våra öron
NL Deze oordopjes worden niet geleverd met draadloos opladen, maar de algehele levensduur van de batterij is vergelijkbaar en de geluidskwaliteit is merkbaar beter voor onze oren
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlös | draadloos |
| laddning | opladen |
| bättre | beter |
| öron | oren |
SV Panasonic vill skilja sig genom att öka ljudkvaliteten och den integrerade soundbaren gör att den här TV: n låter bra, men är lite tjockare än vissa konkurrenter.
NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| vill | wil |
| skilja | onderscheiden |
| öka | verbeteren |
| integrerade | geïntegreerde |
| tv | tv |
| bra | geweldig |
| konkurrenter | rivalen |
SV Allt detta är fantastiskt, och ljudkvaliteten är briljant för pengarna också
NL Dit alles is geweldig, en de geluidskwaliteit is ook geweldig voor het geld
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiskt | geweldig |
| pengarna | geld |
SV De behöver ofta tryckas in eller justeras för att bibehålla ljudkvaliteten och brusreducering.
NL Ze moeten vaak worden teruggeduwd of aangepast om de geluidskwaliteit en ruisonderdrukking te behouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ofta | vaak |
| eller | of |
SV Dess design är mycket udda än Nest Hub Max och ljudkvaliteten är inte lysande, men priset kan göra Lenovos erbjudanden att föredra.
NL Het ontwerp is veel eigenzinniger dan de Nest Hub Max en de geluidskwaliteit is niet briljant, maar vanwege de prijs kan het aanbod van Lenovo de voorkeur hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| mycket | veel |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| lysande | briljant |
| lenovos | lenovo |
| erbjudanden | aanbod |
SV De behöver ofta tryckas in igen eller justeras för att bibehålla ljudkvaliteten och brusreducering.
NL Ze moeten vaak worden teruggeduwd of aangepast om de geluidskwaliteit en ruisonderdrukking te behouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ofta | vaak |
| eller | of |
SV För att komplettera den fantastiska byggkvaliteten är den otroliga ljudkvaliteten - och dessa hörlurar utvecklar sig själva bortom de ursprungliga H9: erna
NL Als aanvulling op de fantastische bouwkwaliteit is de ongelooflijke geluidskwaliteit - en deze hoofdtelefoon ontwikkelt zichzelf verder dan de originele H9s
| sueco | holandês |
|---|---|
| hörlurar | hoofdtelefoon |
| utvecklar | ontwikkelt |
| bortom | verder |
| ursprungliga | originele |
SV När det gäller ljudkvaliteten har Google Home två passiva radiatorer för bas och utgången är tillräcklig för att fylla ett rum
NL Wat betreft de audiokwaliteit heeft Google Home twee passieve radiatoren voor bas en is de output voldoende om een kamer te vullen
| sueco | holandês |
|---|---|
| home | home |
| bas | bas |
| tillräcklig | voldoende |
SV Om priset inte är en sak och du är mest bekymrad över ljudkvaliteten, överväg Google Home Max-högtalaren
NL Als prijs niets is en u zich vooral zorgen maakt over de audiokwaliteit, overweeg dan de Google Home Max-luidspreker
| sueco | holandês |
|---|---|
| priset | prijs |
| home | home |
SV Precis som vi sa om den tidigare modellen: den verkliga anledningen till att någonsin köpa ett par hörlurar är för ljudkvaliteten; och det är här som M50xBT2 utmärker sig
NL Zoals we al zeiden over het vorige model: de echte reden om ooit een koptelefoon te kopen is de geluidskwaliteit; en het is hier dat de M50xBT2 uitblinkt
| sueco | holandês |
|---|---|
| modellen | model |
| verkliga | echte |
| anledningen | reden |
| köpa | kopen |
| hörlurar | koptelefoon |
| här | hier |
SV Dessa mikrofoner är ofta dyrare men ger också den bästa ljudkvaliteten och ett fylligare ljud än vad du får med en USB-mikrofon
NL Deze microfoons zijn vaak duurder maar leveren ook de beste geluidskwaliteit en een rijker geluid dan je krijgt met een USB-microfoon
| sueco | holandês |
|---|---|
| ofta | vaak |
SV Panasonic vill differentiera sig genom att höja ljudkvaliteten och den integrerade soundbaren gör att denna TV låter bra, men är lite tjockare än vissa konkurrenter.
NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en dankzij de geïntegreerde soundbar klinkt deze tv geweldig, maar is hij iets dikker dan sommige rivalen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| vill | wil |
| integrerade | geïntegreerde |
| tv | tv |
| bra | geweldig |
| konkurrenter | rivalen |
SV De är små och lätta, vilket gör dem lätta att bära eller resa med. Ljudkvaliteten är vanligtvis utmärkt, även om det tenderar att skala med pris (dvs. högre pris = bättre kvalitet) för det mesta.
NL Ze zijn klein en licht, waardoor ze gemakkelijk te dragen of mee te reizen zijn. De audiokwaliteit is meestal uitstekend, hoewel dat de neiging heeft om te schalen met de prijs (d.w.z. hogere prijs = betere kwaliteit) voor het grootste deel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| små | klein |
| bära | dragen |
| resa | reizen |
| vanligtvis | meestal |
| skala | schalen |
| pris | prijs |
| mesta | grootste |
SV Ett stötfäste minskar vibrationerna från att färdas in i mikrofonen och förbättrar ljudkvaliteten avsevärt.
NL Een schokdemper zal de trillingen van het reizen in de microfoon verminderen en de geluidskwaliteit sterk verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minskar | verminderen |
| mikrofonen | microfoon |
| förbättrar | verbeteren |
SV Den bästa funktionen med denna mikrofon (förutom ljudkvaliteten) är att den har både USB- och XLR-utgångar så att du kan ansluta direkt till din dator (via USB) eller ansluta till en mixer (via XLR).
NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).
| sueco | holandês |
|---|---|
| mikrofon | microfoon |
| ansluta | aansluiten |
| direkt | direct |
| dator | computer |
| usb | usb |
| mixer | mixer |
| xlr | xlr |
SV Att få ett chockfäste ökar ljudkvaliteten avsevärt och minskar oönskade ljud, särskilt från att skriva, klicka med musen eller slå på skrivbordet
NL Het krijgen van een shock mount zal uw geluidskwaliteit sterk verhogen en ongewenste geluiden verminderen, vooral van het typen, klikken op de muis of het raken van uw bureau
| sueco | holandês |
|---|---|
| ökar | verhogen |
| minskar | verminderen |
| oönskade | ongewenste |
| ljud | geluiden |
| särskilt | vooral |
| skriva | typen |
| klicka | klikken |
| musen | muis |
| skrivbordet | bureau |
SV Byggkvaliteten och ljudkvaliteten är inte riktigt upp till samma nivå som de andra alternativen ovan, men det är absolut en ökning jämfört med att inte använda en extern mikrofon.
NL De bouwkwaliteit en audiokwaliteit zijn niet helemaal van hetzelfde niveau als de andere opties hierboven, maar het is absoluut een verbetering ten opzichte van het niet gebruiken van een externe microfoon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nivå | niveau |
| extern | externe |
| mikrofon | microfoon |
SV Ljudkvaliteten är fantastisk och det gör ett utmärkt jobb med att minska bakgrundsljud
NL De geluidskwaliteit is verbazingwekkend en het doet uitstekend werk om achtergrondgeluiden te verminderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| jobb | werk |
| minska | verminderen |
SV AT8458 Shock Mount för att minska oönskat brus och förbättra ljudkvaliteten.
NL AT8458 Shock Mount om ongewenst geluid te verminderen en de geluidskwaliteit te verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minska | verminderen |
| förbättra | verbeteren |
SV Du behöver en bomarm för att montera den, men ljudkvaliteten förbättras avsevärt och du behöver inte köpa fästet separat
NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen
| sueco | holandês |
|---|---|
| montera | monteren |
| förbättras | verbeteren |
| separat | apart |
SV Ljudkvaliteten är utmärkt och enkelt en av de bästa YouTube-mikrofonerna under $ 200
NL De geluidskwaliteit is uitstekend en gemakkelijk een van de beste YouTube-microfoons onder de 200 dollar
SV Precis som vi sa om den tidigare modellen: den verkliga anledningen till att någonsin köpa ett par hörlurar är för ljudkvaliteten; och det är här som M50xBT2 utmärker sig
NL Zoals we al zeiden over het vorige model: de echte reden om ooit een koptelefoon te kopen is de geluidskwaliteit; en het is hier dat de M50xBT2 uitblinkt
| sueco | holandês |
|---|---|
| modellen | model |
| verkliga | echte |
| anledningen | reden |
| köpa | kopen |
| hörlurar | koptelefoon |
| här | hier |
SV Och ljudkvaliteten är sublim också
NL En ook de geluidskwaliteit is subliem
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
SV Ljudkvaliteten är också bra och den smarta plattformen effektiv, men spelare bör leta någon annanstans.Läs vårt utlåtande
NL De geluidskwaliteit is ook goed en het slimme platform effectief, maar gamers moeten ergens anders kijken.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goed |
| smarta | slimme |
| plattformen | platform |
| effektiv | effectief |
| spelare | gamers |
| bör | moeten |
| läs | lees |
SV När det gäller ljudkvaliteten har Google Home två passiva radiatorer för bas och utgången är tillräcklig för att fylla ett rum
NL Wat betreft de audiokwaliteit heeft Google Home twee passieve radiatoren voor bas en is de output voldoende om een kamer te vullen
| sueco | holandês |
|---|---|
| home | home |
| bas | bas |
| tillräcklig | voldoende |
SV Om priset inte är en sak och du är mest bekymrad över ljudkvaliteten, överväg Google Home Max-högtalaren
NL Als prijs niets is en u zich vooral zorgen maakt over de audiokwaliteit, overweeg dan de Google Home Max-luidspreker
| sueco | holandês |
|---|---|
| priset | prijs |
| home | home |
SV Inte bara får du infotainmentsystemet med satellitnavigering, DAB-radio och Bluetooth som standard, utan ett Bose-stereoanläggning som erbjuder några av de bästa ljudkvaliteten till denna prispunkt
NL Je krijgt niet alleen het infotainmentsysteem met standaard satellietnavigatie, DAB-radio en Bluetooth, maar ook een Bose-stereosysteem dat de beste geluidskwaliteit biedt voor deze prijs
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| bluetooth | bluetooth |
| erbjuder | biedt |
SV Allt detta är fantastiskt, och ljudkvaliteten är också lysande för pengarna
NL Dit alles is geweldig, en de geluidskwaliteit is ook briljant voor het geld
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiskt | geweldig |
| lysande | briljant |
| pengarna | geld |
SV De behöver ofta tryckas in igen eller justeras för att bibehålla ljudkvaliteten och bullerdämpningen.
NL Ze moeten vaak worden teruggeduwd of aangepast om de geluidskwaliteit en ruisonderdrukking te behouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ofta | vaak |
| eller | of |
SV I vår Apple AirPods-recension sa vi: "Vi är otroligt imponerade av den enkla installationen och ljudkvaliteten som AirPods Pro levererar
NL In onze Apple AirPods-recensie zeiden we: "We zijn ongelooflijk onder de indruk van het installatiegemak en de geluidskwaliteit die de AirPods Pro biedt
| sueco | holandês |
|---|---|
| otroligt | ongelooflijk |
| airpods | airpods |
SV Och ljudkvaliteten är också sublim
NL En de geluidskwaliteit is ook subliem
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
SV Ljudkvaliteten har verklig höjd och bredd - den är bättre än vad de flesta soundbars kan leverera
NL Geluidskwaliteit met echte aanwezigheid in de hoogte en breedte - beter dan de meeste soundbars kunnen leveren
| sueco | holandês |
|---|---|
| verklig | echte |
| höjd | hoogte |
| bredd | breedte |
| bättre | beter |
| kan | kunnen |
| leverera | leveren |
SV Ljudkvaliteten är också bra och den smarta plattformen effektiv, men spelare bör leta någon annanstans.
NL De geluidskwaliteit is ook goed, en het slimme platform effectief, maar gamers moeten elders kijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goed |
| smarta | slimme |
| plattformen | platform |
| effektiv | effectief |
| spelare | gamers |
| bör | moeten |
SV Även om själva bullerdämpningen är viktig är det också viktigt att den bredare ljudkvaliteten inte äventyras och att allt är i balans.
NL Hoewel de ruisonderdrukking zelf belangrijk is, is het ook belangrijk dat de bredere geluidskwaliteit niet in het gedrang komt en dat alles in balans is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| balans | balans |
SV ANC som erbjuds är effektivt för att stänga av det mesta buller, medan ljudkvaliteten och ljudprofilen gör att du kommer att njuta av din musik till fullo.
NL De aangeboden ANC is effectief in het onderdrukken van de meeste ruis, terwijl de audiokwaliteit en het geluidsprofiel ervoor zorgen dat u optimaal van uw muziek kunt genieten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuds | aangeboden |
| effektivt | effectief |
| musik | muziek |
SV Komfort och ljudkvalitet är de genomslagskraftiga egenskaperna hos Philips Fidelio L3-hörlurar. Det är ljudkvaliteten som imponerar med de här hörlurarna, så om det är musiken som står över allt annat kanske du vill börja här.
NL Comfort en audiokwaliteit zijn de doorslaggevende kenmerken van de Philips Fidelio L3-hoofdtelefoon. Het is de geluidskwaliteit die indruk maakt met deze hoofdtelefoon, dus als het vooral om muziek gaat, kunt u beter hier beginnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| philips | philips |
| här | hier |
| kanske | kunt |
| börja | beginnen |
SV Dessa knoppar kommer inte med trådlös laddning, men den totala batteritiden är liknande och ljudkvaliteten är märkbart bättre i våra öron
NL Deze oordopjes worden niet geleverd met draadloos opladen, maar de algehele levensduur van de batterij is vergelijkbaar en de geluidskwaliteit is merkbaar beter in onze oren
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlös | draadloos |
| laddning | opladen |
| liknande | vergelijkbaar |
| bättre | beter |
| öron | oren |
SV 2022 Fire TV Cube har också en ny design med rundade kanter och ett tygomslag för att förbättra ljudkvaliteten i den inbyggda högtalaren
NL De 2022 Fire TV Cube heeft ook een nieuw, afgerond ontwerp, met een stoffen omslag om de audiokwaliteit van de ingebouwde luidspreker te ondersteunen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| ny | nieuw |
| design | ontwerp |
| inbyggda | ingebouwde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
byggkvaliteten och ljudkvaliteten ljudkvaliteten och alternativen ljudkvaliteten optimera ljudkvaliteten naturligtvis att ljudkvaliteten och snabbhet och smidighet djurvakter och hundrastare triceps och biceps skulptera och svettas djupandning och stretchning underkroppen och bålen styrka och kraft mercedes och tesla budgetering och prognostisering mikrofon och icke kombinera och uppdatera whatsapp och gmail armar och rygg dragspel och uppmaningar prenumeranter och ingår pumpor och skelett fotografer och erbjudanden klassrum och laboratorier mobilen och datorn datum och tidpunkt robotarna och maskinerna uppgift och filtrera virtuellt och globalt design och ljudarkitektur box och utveckla oem och visualiseringar och dashboards kommunicera och samarbeta kod och har kund och levererar trenderna och utmaningarna incidentrespons och hantering london och paris designestetik och specifikationer pris och betyg storbritannien och australien accelerationsdata och motorrelaterade mpg och producera design och analys irland och kanada rutiner och larm betalningsuppgifter och orderuppgifter genuin och inkluderande rundstrålande och figurTraduzir ljudkvaliteten och ta para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco