Traduzir "plezier" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plezier" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de plezier

holandês
sueco

NL Coöp spelen in Back 4 Blood is een ouderwets plezier, met geweldige vuurgevechten en heel veel plezier, maar het zijn de moderne details die het echt indrukwekkend maken

SV Att spela co-op i Back 4 Blood är ett tillbakagångsglädje, med stor skottlossning och massor av kul att ha, men det är de moderna detaljerna som gör det riktigt imponerande

holandêssueco
plezierkul
modernemoderna
detailsdetaljerna
echtriktigt

NL Maar we hebben een sterk vermoeden dat de C-HR het beste presteert op het nieuwe "plezier, plezier om te rijden", wanneer gespecificeerd met de meer conventionele 1.2 Turbo benzinemotor en een handgeschakelde versnellingsbak

SV Men vi har en stark misstanke om att C-HR levererar bäst den nya "roliga, trevliga att köra" -korten när den specificeras med den mer konventionella 1.2 Turbo-bensinmotorn och en manuell växellåda

holandêssueco
sterkstark
nieuwenya
plezierroliga

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.

SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! en bild din hund när den leker apport.

holandêssueco
miljoenenmiljontals
hondhund
roverrover

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

SV bilder din valps gulliga lekar, mys med hundvakten, och bevis och att de har en fantastisk dag.

holandêssueco
fotobilder
jedin

NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.

SV Över 24 miljoner bilder har skickats via Rover. foton din katts äventyr från din kattvakt när du är borta.

holandêssueco
miljoenmiljoner
roverrover

NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.

SV Jag finner stor glädje i att vinna och i strävan efter att vinna och jag verkar ha fört vidare den egenskapen till dem.

holandêssueco
ikjag
plezierglädje
winnenvinna

NL Doe uw teams een plezier met een alles-in-één-oplossing die betaalbaar, eenvoudig te implementeren en gebruiksvriendelijk is. Vergroot de acceptatie, verlaag de kosten en houd het moreel hoog.

SV Håll teamen nöjda med en enda heltäckande lösning som är prisvärd, enkel att implementera och enkel att använda. Öka användningen, minska kostnaderna och stärk moralen.

holandêssueco
betaalbaarprisvärd
kostenkostnaderna
houdhåll
oplossinglösning

NL Clickbait is helaas nog steeds een ding, maar dat betekent niet dat we niet kunnen genieten van het plezier dat deze tweet te bieden heeft.

SV Clickbait är tyvärr fortfarande en sak, men det betyder inte att vi inte kan njuta av det roliga som denna tweet har att erbjuda.

holandêssueco
helaastyvärr
dingsak
plezierroliga

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

SV Du behöver inte klura ut allt egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam många olika sätt.

holandêssueco
geweldigfantastiskt
elkaarvarandra
datadata
manierensätt
tableautableaus
communitycommunity

NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!

SV Loppet, solen, nöjet att segla med vänner!

holandêssueco
zonsolen
vriendenvänner

NL We hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan de site als aan het maken ervan.

SV Vi hoppas att du gillar webbplatsen lika mycket som vi tycker om att göra den.

holandêssueco
wevi
hopenhoppas
zoveelmycket
sitewebbplatsen

NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.

SV Photoshop är den gåva som fortsätter att ge och vi har tittat för att hitta några av de roligaste redigeringarna för din njutning.

holandêssueco
photoshopphotoshop

NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn

SV För att inte bli överträffad av Googles nya Halloween -ringsignaler för Nest -dörrklockor, rullar Amazon ut sin egen lite skrämmande kul för

holandêssueco
nieuwenya
amazonamazon
plezierkul
googlesgoogles
halloweenhalloween
nestnest

NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.

SV När ni lyckas gör vi det också. Vi använder data och kunskap från lokala betalexperter och tar del av branschevenemang och nätverk för att växa tillsammans med er, och ha roligt under tiden.

holandêssueco
lokalelokala
plezierroligt

NL Ik ga met plezier naar mijn werk, omdat het zo leuk is om Tableau te gebruiken.

SV Jag gillar att gå till jobbet varje dag eftersom det är roligt att arbeta med Tableau.

holandêssueco
tableautableau

NL Veel plezier bij het bekijken, leren en werken met uw MAGIX software.

SV Ha kul med att titta runt, lära dig och arbeta med ditt MAGIX-program.

holandêssueco
plezierkul
lerenlära
werkenarbeta
softwareprogram

NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".

SV Att ha roligt är viktigt – och det behöver inte innebära att meningsfullt arbete blir lidande”, säger Howard Neville. ”Du kan ha kul och ändå göra ett bra jobb. Det som förenar människor är känslan av ett gemensamt mål.”

holandêssueco
belangrijkviktigt
howardhoward
doelmål
mensenmänniskor
brengtger

NL Veel plezier, ga op verkenning, en wees gerust dat je identiteit en persoonlijke gegevens volledig gemaskeerd zijn.

SV Släpp loss och utforska, i trygg förvissning om att din identitet och dina personuppgifter är helt maskerade.

holandêssueco
identiteitidentitet

NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto

SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. 2884894 Stock Photo

holandêssueco
ochtendmorgon
jongeunga
paarpar
plezierkul
liefdekärlek
relatiesrelationer
levensstijllivsstil

NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. Pro Foto

SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. Pro foto

holandêssueco
ochtendmorgon
jongeunga
paarpar
plezierkul
liefdekärlek
relatiesrelationer
levensstijllivsstil
fotofoto

NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto

SV barn låtsas vara pilot. barn som har roligt hemma. vintage pilot och resekoncept. ovanifrån porträtt 3569143 Stock Photo

holandêssueco
kindbarn
alsofsom
plezierroligt
thuishemma
vintagevintage
enoch

NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto

SV barn låtsas vara pilot. barn som har roligt hemma. vintage pilot och resekoncept. ovanifrån porträtt Pro foto

holandêssueco
kindbarn
plezierroligt
thuishemma
vintagevintage
enoch

NL gelukkige familie samen plezier 1306952 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV lycklig familj som har kul tillsammans 1306952 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

holandêssueco
familiefamilj
samentillsammans
plezierkul
gratisgratis
hdhd
videoclipsvideoklipp

NL Aziatische familie die plezier heeft op vakantie 3543281 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV asiatisk familj som har kul semester 3543281 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

holandêssueco
familiefamilj
plezierkul
heefthar
vakantiesemester
gratisgratis
hdhd
videoclipsvideoklipp

NL slow-motion van Aziatische familie die plezier heeft bij de rivier 3543283 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV slow-motion av asiatisk familj som har roligt vid floden 3543283 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

holandêssueco
familiefamilj
plezierroligt
heefthar
rivierfloden
gratisgratis
hdhd
videoclipsvideoklipp

NL slow-motion van Aziatische familie die plezier heeft bij de rivier Gratis video

SV slow-motion av asiatisk familj som har roligt vid floden Gratis video

holandêssueco
familiefamilj
plezierroligt
heefthar
rivierfloden
gratisgratis
videovideo

NL slow-motion van een Aziatische familie die samen plezier heeft bij de rivier 3542783 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV slow-motion av en asiatisk familj som har roligt tillsammans vid floden 3542783 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

holandêssueco
familiefamilj
plezierroligt
heefthar
rivierfloden
gratisgratis
hdhd
videoclipsvideoklipp

NL Aziatische familie die plezier heeft op vakantie Gratis video

SV asiatisk familj som har kul semester Gratis video

holandêssueco
familiefamilj
plezierkul
heefthar
vakantiesemester
gratisgratis
videovideo

NL slow-motion van een Aziatische familie die samen plezier heeft bij de rivier Gratis video

SV slow-motion av en asiatisk familj som har roligt tillsammans vid floden Gratis video

holandêssueco
familiefamilj
plezierroligt
heefthar
rivierfloden
gratisgratis
videovideo

NL Aziatische familie die plezier heeft op vakantie 3543290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV asiatisk familj som har kul semester 3543290 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

holandêssueco
familiefamilj
plezierkul
heefthar
vakantiesemester
gratisgratis
hdhd
videoclipsvideoklipp

NL Hiermee kun je Alexa-vaardigheden toevoegen aan een groter systeem - zoals je AV-receiver - zodat je betere luidsprekers kunt gebruiken, maar toch het plezier van Alexa-spraakbesturing kunt hebben.

SV Detta låter dig lägga till Alexa -färdigheter i ett större system - som din AV -mottagare - att du kan använda bättre högtalare, men ändå ha roligt med Alexa -röststyrning.

holandêssueco
systeemsystem
luidsprekershögtalare
plezierroligt
alexaalexa

NL Meer comfort, veiligheid, tijd en plezier.Upgrade je huis én je leven.

SV För ökad bekvämlighet, säkerhet, tid och skoj. Uppgradera hemmet och din levnadsstandard.

holandêssueco
comfortbekvämlighet
veiligheidsäkerhet
tijdtid
enoch
upgradeuppgradera
huishemmet
meerför
jedin

NL De Hero was in wezen gewoon een herverpakte HTC Magic, maar stootte de camera naar 5 megapixels. De HTC Hero werd in Londen gelanceerd op een manier die onthulde dat HTC wist hoe ze plezier moesten hebben.

SV The Hero var i grunden bara en ompackad HTC Magic, men stötte kameran till 5 megapixlar. HTC Hero lanserades i London ett sätt som avslöjade att HTC visste hur man skulle ha kul.

holandêssueco
htchtc
camerakameran
londenlondon
gelanceerdlanserades
maniersätt
wistvisste
plezierkul
magicmagic

NL Nu deze recensie is gedaan, kan ik terug en genieten van alle games voor FreeShemalePornGames voor plezier, en je moet hetzelfde doen

SV Nu när denna översyn är klar, jag kan komma tillbaka och njuta av alla spel för FreeShemalePornGames för nöjes skull, och du bör göra samma sak

holandêssueco
terugtillbaka
gamesspel
nunu

NL Sky heeft een beetje plezier deze Halloween.

SV Sky har lite roligt denna Halloween.

holandêssueco
heefthar
plezierroligt
dezedenna
halloweenhalloween

NL Eindelijk is Battlefield 2042 onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos

SV Slutligen har Battlefield 2042 avslöjats och utseendet ser ut att bli en massiv rivande berg- och dalbana med roligt och totalt kaos

holandêssueco
eindelijkslutligen
plezierroligt
totaletotalt
chaoskaos

NL Deze belooft allerlei soorten plezier, waaronder "verwoestende wapens" en "verbijsterende vaardigheden" - zou geweldig moeten zijn.

SV Den här lovar alla möjliga kul inklusive "förödande vapen" och "mind -bending -förmågor" - borde vara jättebra.

holandêssueco
belooftlovar
allerleialla
plezierkul
waaronderinklusive
wapensvapen
enoch
vaardighedenförmågor

NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte

SV Men det är inte den spännande delen, Starfield kommer att vara en rymdbaserad RPG med massor av härligt kul i djupet av rymden

holandêssueco
ruimterymden
veelmassor
plezierkul

NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische squadronreacties en een vernietigbare omgeving zouden Company of Heroes 3 tot een plezier moeten maken voor elke fan van de serie.

SV Nya soldatanimationer, förbättrad AI, realistiska truppreaktioner och en förstörbar miljö bör göra Company of Heroes 3 till en glädje för alla fans av serien.

holandêssueco
nieuwenya
verbeterdeförbättrad
companycompany
plezierglädje
fanfans
serieserien
omgevingmiljö

NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden

SV Om du gillade sandlådets roliga i det första spelet, kommer du definitivt att tycka att det nya spelet är en jättebra

holandêssueco
gamespelet
nieuwenya
plezierroliga

NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole is in één pakket, met verwijderbare Joy-Con-controllers voor eenvoudig plezier voor twee spelers.

SV Det betyder att den är både bärbar och en traditionell hemmakonsol i ett paket, med avtagbara Joy-Con-kontroller som gör det enkelt att spela två spelare.

holandêssueco
draagbaarbärbar
traditioneletraditionell
pakketpaket
spelersspelare

NL De Switch Lite is daarentegen een beetje anders. Het biedt hetzelfde handheld-plezier als de andere twee Switch-modellen, maar heeft geen verwijderbare Joy-Con-controllers of de mogelijkheid om aan een extern beeldscherm te koppelen.

SV Switch Lite är å andra sidan lite annorlunda. Det ger samma handhållna kul som de andra två Switch-modellerna, men har inte flyttbara Joy-Con-kontroller eller möjligheten att docka till en extern skärm.

holandêssueco
biedtger
externextern
beeldschermskärm
plezierkul

NL onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos

SV avslöjats och utseendet ser ut att bli en massiv rivande berg- och dalbana med roligt och totalt kaos

holandêssueco
plezierroligt
totaletotalt
chaoskaos

NL Je kunt het natuurlijk ook gewoon gebruiken om andere dingen te tekenen en het plezier hangt af van je eigen creativiteit.

SV Naturligtvis kan du bara använda den för att rita andra saker och det roliga beror din egen kreativitet.

holandêssueco
natuurlijknaturligtvis
gewoonbara
gebruikenanvända
andereandra
dingensaker
plezierroliga
creativiteitkreativitet

NL Spreek spreuken uit, vecht tegen beesten, maar heb vooral plezier.

SV Kasta trollformler, slåssdjur men framförallt ha kul.

holandêssueco
maarmen
hebha
plezierkul

NL Giphy, ieders favoriete plek om gifs te kopen, heeft een speciale app die bekend staat als Giphy World , waarmee je nog meer plezier kunt beleven aan gifs op je telefoon

SV Giphy, allas favoritplats för att skaffa gifs har en dedikerad app som kallas Giphy World som låter dig ha ännu roligare med gifs din telefon

holandêssueco
kopenskaffa
appapp
worldworld
telefoontelefon

NL Angry Birds AR: Isle of Pigs neemt al het plezier van Angry Birds en gebruikt AR om het nog magischer te maken. Nu vallen de varkens onze wereld binnen en het is jouw taak om de opgewonden vogels te gebruiken om ze te stoppen.

SV Angry Birds AR: Isle of Pigs tar allt det roliga med Angry Birds och använder AR för att göra det ännu mer magiskt. Nu invaderar grisarna vår värld och det är ditt jobb att använda de upprullade fåglarna för att stoppa dem.

holandêssueco
neemttar
plezierroliga
wereldvärld
taakjobb
stoppenstoppa
nunu

NL Wilt u uw bril achterwege laten, maar toch het beste uit VR halen? Dan is dit de gids voor jou. Lees hoe u lenzen op sterkte aanpast om uw VR-plezier

SV Vill du dölja dina glasögon men ändå ut det mesta av VR? Då är det här guiden för dig. Ta reda hur du monterar receptlinser för att

holandêssueco
brilglasögon
gidsguiden

NL Er is een scala aan shows die geschikt zijn voor verschillende smaken, of je nu een detective of een romanticus bent, dus je zou de komende weken minstens één show moeten vinden waar je elke avond met plezier naar zult kijken.

SV Det finns en rad föreställningar som passar en mängd olika smaker, oavsett om du tycker om dig själv som en detektiv eller en romantiker, du bör hitta minst en föreställning som du kommer att tycka om varje kväll under de närmaste veckorna.

holandêssueco
geschiktpassar
wekenveckorna
minstensminst
avondkväll

NL Het geheel is erg Nintendo-achtig; het is schadelijk plezier, zelfs voor kinderen

SV Det hela är väldigt Nintendo-aktigt; det är skadligt roligt, även för barn

holandêssueco
geheelhela
plezierroligt
kinderenbarn

Mostrando 50 de 50 traduções