Traduzir "geluidskwaliteit is merkbaar" para sueco

NL Deze oordopjes worden niet geleverd met draadloos opladen, maar de algehele levensduur van de batterij is vergelijkbaar en de geluidskwaliteit is merkbaar beter voor onze oren

• draadloos opladen
• batterij is vergelijkbaar
• geluidskwaliteit is merkbaar
• oren

NL Deze oordopjes worden niet geleverd met draadloos opladen, maar de algehele levensduur van de batterij is vergelijkbaar en de geluidskwaliteit is merkbaar beter in onze oren

• draadloos opladen
• batterij is vergelijkbaar
• geluidskwaliteit is merkbaar
• oren

NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast

• gast een goede
• opname de schuld
• podcaster
• paar verschillende interviews
• waarschijnlijk de schuld
• gast

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

• slechte geluidskwaliteit
• klinkt

NL Het is een sensor met een lagere resolutie dan de 3-megapixelsensor in de Nest Hello – en het verschil in kwaliteit is merkbaar als je de live feeds naast elkaar vergelijkt

• Nest Hello
• verschil in kwaliteit
• live feeds naast
• vergelijkt

NL Wat interessant is, is dat hoewel de Samsung-telefoon groter en merkbaar dikker is dan de iPhone, hij ook lichter, iets smaller is en rondingen aan de achterkant heeft

• hoewel de Samsung-telefoon
• iPhone
• hij ook lichter

NL We ontdekten in sommige gevallen dat de iPhone het contrast soms wat hoger duwde, vooral merkbaar bij opnamen binnenshuis in vergelijking met de Samsung

• ontdekten in sommige
• iPhone het contrast
• hoger duwde
• binnenshuis in vergelijking
• Samsung

NL Dit is vooral merkbaar aan de linker- en rechterknop en geeft je een prettige grip die niet wegglijdt.

• linker- en rechterknop

NL Het mooie van deze sensor is echter dat - omdat het zon hoge resolutie is - je erin kunt bijsnijden zonder echt merkbaar detail te verliezen

• omdat het zon
• erin kunt bijsnijden
• echt merkbaar detail
• verliezen

NL De resultaten zijn op zijn zachtst gezegd subtiel, maar kijk goed en ze zijn merkbaar

• zachtst gezegd subtiel
• merkbaar

NL Dit lijkt echter de aanpak te zijn die OnePlus dit jaar heeft gevolgd. In vergelijking met zijn broer, Oppo, is de OnePlus 9 merkbaar dikker en breder in de hand dan de Find X3 Neo, ondanks de zeer vergelijkbare specificaties.

• gevolgd
• Oppo
• OnePlus merkbaar dikker
• Find Neo
• ondanks de zeer

NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.

• beoordelen van deSony
• Galaxy FE
• beide op Snapdragon
• voelt de Legion

NL Het is zelfs meer dan 1 mm dunner dan het veganistische leren model van vroeger en ook merkbaar lichter - hoewel het niet te ontkennen is dat de Find X3 Pro nog steeds een vrij grote telefoon is

• merkbaar lichter
• vrij grote telefoon

NL Hoewel het primaire diafragma met zijn grotere diafragma merkbaar beter is.

• Hoewel het primaire
• grotere diafragma merkbaar

NL We hebben gemerkt dat opnamen met een verre zoom ook merkbaar van kleur verschillen van de andere lenzen.

• gemerkt dat opnamen

NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra. Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.

• extra dikte betekent
• ongeveer g extra
• merkbaar is ten
• vorige versie
• Pro steeds zwaarder

NL Na enige inspanning heeft de Porsche Design Acer Book RS echter wel een tijdje nodig om de warmte af te voeren en de ventilatoren werkeloos te laten draaien, dus hun geluid is niet merkbaar

• Porsche Design Acer
• draaien
• dus hun geluid
• merkbaar

NL Het is niet helemaal 2160p (4K), maar het is merkbaar scherper dan 1080p (Full HD).

• helemaal
• Full HD

NL Deze verplaatsen een behoorlijke hoeveelheid lucht en zijn behoorlijk merkbaar bij maximale inspanning, vooral als je vertrouwt op de interne luidsprekers voor game-audio

• verplaatsen een behoorlijke
• merkbaar bij maximale

NL Dit paneel lijkt ontworpen voor een hoge piekhelderheid op een ultradiepzwarte vloer, en we vinden de verhoogde zwarttinten enigszins merkbaar in een donkere kamer

• paneel lijkt ontworpen
• ultradiepzwarte vloer
• vinden de verhoogde
• donkere kamer

NL Warmte bloeit alleen merkbaar naar de rechterkant van het toetsenbord, rond de O / P / L-toetsen en hoger, in plaats van de W / S / A / D-toetsen die je eerder zult aanraken tijdens het spelen

• rond de O
• L-toetsen en hoger
• zult aanraken tijdens
• spelen

NL Het is indrukwekkend en werkt algoritmisch, maar kan je muziek ook merkbaar vervormen in zijn pogingen om geluiden te overstemmen, dus deze instelling is niet geschikt voor een stillere luistersessie.

• indrukwekkend en werkt
• muziek ook merkbaar
• pogingen om geluiden
• overstemmen
• dus deze instelling

NL Het grote verschil tussen de EQA en de EQC zit hem echt in de kofferruimte, de EQC is met 500 liter kofferruimte merkbaar langer dan 340 liter op de EQA. De EQC is daarom groter en duurder, met een hoger vermogen dat zijn positie boven de EQA bevestigt.

• grote verschil tussen
• zit hem echt
• kofferruimte
• kofferruimte merkbaar langer
• EQC is daarom
• duurder

NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen

• hoge kwaliteit
• Electric
• zachtere afwerkingen

NL Er is ook een verversingssnelheid van 120 Hz om de soepelheid te verhogen, wat vooral merkbaar is bij scrollen of in sommige sneller bewegende games.

• verversingssnelheid van Hz
• soepelheid te verhogen
• sneller bewegende

NL Waar de zaken merkbaar anders zijn, is de telelens

• zaken merkbaar anders
• telelens

NL Hij levert dit met een aluminium frame, waardoor hij iets dikker is dan de duurdere modellen - hoewel de dikte niet merkbaar is in de hand

• aluminium frame
• waardoor hij iets
• duurdere modellen
• hoewel de dikte
• hand

NL Het is merkbaar groter dan de 7T Pro uit 2019 en bijna identiek qua grootte en vorm aan de Oppo Find X2 Pro (geen verrassing, aangezien beide bedrijven onder de paraplu van BBK Electronics worden gevonden).

• identiek qua grootte
• Find Pro
• verrassing
• aangezien beide bedrijven
• paraplu van BBK
• gevonden

NL Hoewel de batterij in de AirPods hetzelfde is als het oorspronkelijke aanbod, zorgt de nieuwe H1-processor voor een veel efficiëntere installatie die een merkbaar langere batterijduur oplevert tijdens het praten.

• Hoewel de batterij
• oorspronkelijke aanbod
• merkbaar langere batterijduur

NL Het is ook merkbaar dun, maar niet bijzonder licht van gewicht - en dat komt door alle technologie die onder de motorkap zit. Maar ook omdat het een 17,3-inch scherm heeft dat eerlijk gezegd veel meeslepender is dan mindere 15-inch laptops.

• merkbaar dun
• motorkap zit
• mindere

NL Het 6,45-inch buitenste scherm is merkbaar groter dan het scherm van Samsungs alternatief, waardoor het veel meer lijkt op het gebruik van een echte smartphone, terwijl het openen een groot 8-inch bijna vierkant flexibel paneel onthult.

• Samsungs alternatief
• echte smartphone
• terwijl het openen
• groot bijna vierkant
• paneel

NL Het is niet bijzonder merkbaar als je naar het interne scherm kijkt, maar je kunt het onder een hoek zien en nog steeds onder de vinger voelen wanneer je over het scherm veegt

• interne scherm kijkt
• scherm veegt

NL Het vermindert de bestandsgrootte met maximaal 75 procent zonder merkbaar kwaliteitsverlies. 

• vermindert de bestandsgrootte
• maximaal procent zonder
• kwaliteitsverlies

NL Dit probleem is veel erger in de 15,6-inch 1080p OLED-laptops van Samsung, maar het is hier nog steeds merkbaar, en betekent dat de eerste indruk die je krijgt in niets lijkt op die van een 4K OLED-paneel.

• OLED-laptops van Samsung
• steeds merkbaar

NL Het geluid van de ventilator is echter vaak meer merkbaar dan dat van zijn soortgenoten.

NL MP3 deluxe 19 heeft formaat – en de ondersteuning voor AAC-bestanden* merkbaar geoptimaliseerd. Zo staat het onbeperkte muziekgenot voortaan niets meer in de weg.

• deluxe heeft formaat
• merkbaar geoptimaliseerd
• onbeperkte muziekgenot voortaan

NL In sommige omstandigheden kan het HDR-effect er enigszins kunstmatig uitzien, wat merkbaar is als je kleine heldere gebieden hebt, zoals door bladeren van een boom in de bovenstaande afbeeldingen

• HDR-effect er enigszins
• uitzien
• kleine heldere gebieden
• bovenstaande afbeeldingen

NL Als je echter Testogen gebruikt zoals beschreven in combinatie met een gezond dieet en lichaamsbeweging, zou je de merkbaar positieve effecten moeten ervaren van een verhoogd testosterongehalte.

• echter Testogen gebruikt
• beschreven in combinatie
• positieve effecten moeten
• verhoogd

NL Merkbaar & bewezen verbetering van je computerprestaties

• Merkbaar
• computerprestaties

NL De 12.9 iPad is merkbaar dunner en heeft een goede gewichtsverdeling, wat betekent dat hij niet zo zwaar aanvoelt als je zou verwachten

• iPad is merkbaar
• goede gewichtsverdeling
• betekent dat hij
• zou verwachten

NL De gegevensoverdrachtsnelheid van USB 3.0 is merkbaar en als u mediabestanden op een externe USB 3.0 HDD opslaat, gaat het afspelen veel sneller.

• gegevensoverdrachtsnelheid van USB
• USB HDD opslaat

NL Hoewel Ultra HD-resoluties merkbaar scherper zijn dan Full HD, is high-dynamic response-technologie revolutionair en een echte game-wisselaar

• Hoewel Ultra HD-resoluties
• HD
• high-dynamic response-technologie revolutionair
• echte game-wisselaar

NL Het is beter dan de Galaxy S20 FE die we ernaast hebben gehad - dat apparaat draait op Snapdragon 865 (maar weliswaar met minder RAM) - en dat is vooral merkbaar bij gamen met een meer responsieve ervaring in games zoals Call of Duty Mobile en

• gehad
• weliswaar met minder
• Call of Duty

NL Dit is vooral merkbaar als je langdurig gaat gamen, maar het grote en heldere scherm en de eisen van de camera kunnen het moeilijk maken om het einde van de dag te halen

• langdurig gaat gamen
• grote en heldere
• halen

NL Kleuren en details zijn merkbaar ruwer als je overstapt naar deze ultrawide

• Kleuren en details

NL Het is merkbaar beter dan de HD-versie van dezelfde ervaring, hoewel de kwaliteit varieert afhankelijk van de bron: sommige films zien er spectaculair uit, andere gewoon geweldig

• HD-versie van dezelfde
• hoewel de kwaliteit
• sommige films zien
• gewoon geweldig

NL Deze verschillen, samen met een iets rijker, meer verfijnd kleurenpalet met HDR-inhoud, zijn consistenter merkbaar bij het spelen van HDR-console- en pc-games dan bij typische video.

• verschillen
• iets rijker
• spelen van HDR-console-

NL In het water was de Polar echter niet zo goed. De nauwkeurigheid van het volgen van ronden was prima op kortere stekken, maar de nauwkeurigheid nam merkbaar af bij het zwemmen van langere afstanden boven 400-500 meter.

• ronden was prima
• kortere stekken
• nauwkeurigheid nam merkbaar
• zwemmen van langere
• boven

NL Het is duidelijk dat de meer geavanceerde slaapbewakingsfuncties die Polar heeft geïntroduceerd, een behoorlijk merkbaar verbruik van de batterij hebben - en je kunt het niet uitschakelen

• geïntroduceerd
• behoorlijk merkbaar verbruik
• uitschakelen

NL (Pocket-lint) - De Apple Watch is nu zes jaar oud, dus heeft hij een punt bereikt waarop elke generatie aan snelheid en technologische verbeteringen nauwelijks merkbaar is geworden?

• Pocket-lint
• zes jaar oud
• dus heeft hij
• punt bereikt waarop
• generatie aan snelheid
• technologische verbeteringen nauwelijks
• geworden