Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ledararea inte riskerar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ledararea inte riskerar" de sueco para holandês

Traduções de ledararea inte riskerar

"ledararea inte riskerar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

inte - aan af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders audio auto beetje bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld daar daarom dan dat dat is de de beste de meeste degenen dergelijke deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eerste elke en enkele er is er zijn gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens geluid geval goed hebben hebt heeft hele helemaal hem het het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het is niet jaar je jou kan kan niet komt krijgen kunnen lang maak maakt maar maken mee meer meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet niet meer niet te niets nieuwe noch nodig nog nog niet nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per persoonlijke pro snel sommige staat steeds te tegen terwijl tijd toch toe toegang tot u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waarom wanneer was wat we we hebben werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen
riskerar risico

Tradução de sueco para holandês de ledararea inte riskerar

sueco
holandês

SV Även högströmsplintar kan placeras på standardskenorna som kan justeras i höjdled utan verktyg så att anslutna kablar med större ledararea inte riskerar att klämmas

NL Zelfs hoogspanningsklemmen kunnen zonder gereedschap zodanig op de in hoogte verstelbare DIN-rail worden geplaatst dat aangesloten kabels met een grotere kabeldiameter niet geplet kunnen worden

sueco holandês
verktyg gereedschap
anslutna aangesloten
kablar kabels
större grotere

SV Du tvingas fortfarande genom skärmen för att göra saker som att justera luftkonditioneringen, men eftersom det fungerar riskerar du inte längre att plöja i ryggen på någon varje gång du vill sänka temperaturen.

NL Je wordt nog steeds door het scherm gedwongen om dingen te doen zoals het aanpassen van de airco, maar omdat het werkt, loop je niet langer het risico om in de rug van iemand te ploegen als je de temperatuur lager wilt zetten.

sueco holandês
skärmen scherm
saker dingen
riskerar risico
ryggen rug
vill wilt

SV Om din kampanj inte går framåt måste du åtgärda det snabbt, annars riskerar du att förlora mark till dina konkurrenter

NL Als uw campagne hapert, moet u dit snel oplossen of het risico lopen terrein te verliezen op uw concurrentie

sueco holandês
kampanj campagne
snabbt snel
riskerar risico
förlora verliezen
konkurrenter concurrentie

SV De har helt enkelt inte råd att få sina system komprometterade, eller så riskerar de irreparabel skada på kundernas förtroende för sina varumärken.

NL Zij kunnen het zich eenvoudigweg niet veroorloven dat hun systemen worden gecompromitteerd, of ze riskeren onherstelbare schade aan het vertrouwen van klanten in hun merken.

sueco holandês
råd veroorloven
system systemen
skada schade
kundernas klanten
förtroende vertrouwen
varumärken merken

SV Adaptrarna innebär att du inte längre riskerar att dina glasögon repar eller skadar originallinserna, vilket är en extra bonus.

NL Door de adapters loopt u niet langer het risico dat uw bril de originele lenzen krast of beschadigt, wat een extra bonus is.

sueco holandês
riskerar risico
glasögon bril

SV (Låt mig bara betona att det verkligen är avgörande att arbeta med ett WordPress-tema som har optimerats för e-handelswebbplatser. Övrigtwise, riskerar du att dina produkter inte visas korrekt och därmed kostar försäljningen.)

NL (Laat me even benadrukken dat het echt cruciaal is om te werken met een WordPress-thema dat is geoptimaliseerd voor eCommerce-websites. Overigwise, loopt u het risico dat uw producten niet goed worden weergegeven en dat dit u omzet kost.)

SV Nackdelen är dock att långsiktiga OLED-skärmar riskerar permanent inbränning

NL Het nadeel is echter dat OLED-schermen op de lange termijn het risico lopen op permanente inbranding

sueco holandês
nackdelen nadeel
dock echter
riskerar risico
permanent permanente

SV Utan säker enhetshantering riskerar IoT-data och de processer som är beroende av det cyberattacker

NL Zonder beveiligd apparaatbeheer lopen IoT-gegevens en de processen die erop vertrouwen het risico op cyberaanvallen

sueco holandês
riskerar risico
processer processen
cyberattacker cyberaanvallen

SV Razer Blade 14: s skärm surround är den enda delen som riskerar att få den här bärbara datorn att se ut som en modell från för några år sedan, snarare än en stilledd bärbar dator från 2021

NL De schermrand van de Razer Blade 14 is het enige onderdeel dat het risico loopt om deze laptop eruit te laten zien als een model van een paar jaar geleden, in plaats van een stijlgestuurde laptop uit 2021

sueco holandês
razer razer
riskerar risico
modell model

SV (Pocket-lint) - Att investera i en toppljudbar är avgörande för att få ut det mesta av din TV, annars riskerar du att trögt ljud slösar bort potentialen i din installation.

NL (Pocket-lint) - Investeren in een top-soundbar is essentieel om het meeste uit uw tv te halen, anders loopt u het risico dat traag geluid het potentieel van uw installatie verspilt.

sueco holandês
investera investeren
avgörande essentieel
tv tv
annars anders
riskerar risico
potentialen potentieel
installation installatie

SV En helskärmssensor med denna upplösning på 30 miljoner pixlar riskerar uppenbarligen oskärpa på grund av handskakningar och motivrörelser, så se till att dessa slutartider höjs bortom normen

NL Een full-frame sensor met deze resolutie van 30 miljoen pixels loopt duidelijk het risico op onscherpte door handbewegingen en beweging van het onderwerp, dus zorg ervoor dat die sluitertijden hoger zijn dan de norm

sueco holandês
upplösning resolutie
miljoner miljoen
pixlar pixels
riskerar risico

SV Blixtlås är ofta ryggsäckars svaga punkt, eftersom fukt riskerar att tränga in där och komma i kontakt med innehållet i ryggsäcken

NL Ritssluitingen bij rugzakken zijn meestal de zwakke plekken, omdat ze vochtigheid door laten sijpelen, met ongewenste gevolgen

sueco holandês
ofta meestal

SV Om du dyker upp för ofta i målgruppens inkorg eller verkar alltför reklaminriktad riskerar du att avskräcka prenumeranterna så att du kanske tappar dem för gott

NL Als je te vaak in de inbox van je publiek verschijnt, of te veel aan zelfpromotie doet, loop je het risico dat je abonnees afhaken en je ze misschien wel voorgoed verliest

sueco holandês
om als
ofta vaak
inkorg inbox
eller of
riskerar risico
kanske misschien

SV Om din arbetsbeskrivning är dåligt skrivet eller vag, riskerar du att inbjuda för många okvalificerade kandidater att ansöka, vilket kan göra screeningsprocessen betydligt längre och svårare för dig

NL Als uw taakomschrijving slecht is geschreven of vaag, loopt u het risico om te veel ongeschoolde kandidaten uit te nodigen om toe te passen, wat het screeningproces aanzienlijk langer en moeilijker voor u kan maken

sueco holandês
eller of
riskerar risico
många veel
kandidater kandidaten
betydligt aanzienlijk
längre langer
svårare moeilijker

SV Razer Blade 14: s skärm surround är den enda delen som riskerar att få den här bärbara datorn att se ut som en modell från för några år sedan, snarare än en stilledd bärbar dator från 2021

NL De schermrand van de Razer Blade 14 is het enige onderdeel dat het risico loopt om deze laptop eruit te laten zien als een model van een paar jaar geleden, in plaats van een stijlgestuurde laptop uit 2021

sueco holandês
razer razer
riskerar risico
modell model

SV Visst är detta häftigt, men när det börjar dyka upp överallt börjar det att förlora sin skärpa – eller, ännu värre, riskerar att ignoreras

NL Het zijn prachtige beelden, maar nu ze overal worden gebruikt, verliezen ze aan zeggingskracht en vallen ze uiteindelijk nauwelijks meer op

sueco holandês
överallt overal
förlora verliezen

SV Om du använder sociala medier, e-post, internetbanker, shoppar online och laddar ner filer eller program från okända källor så riskerar du malware

NL Als u gebruik maakt van sociale media, online bankiert, online shopt en bestanden of software downloadt van onbekende bronnen - loopt u het risico op malware

sueco holandês
sociala sociale
medier media
online online
filer bestanden
eller of
okända onbekende
källor bronnen
riskerar risico
malware malware

SV Organisationer undervärderar säkerhet i början av en API-livscykel och riskerar brutna förändringar och avbrott om de lägger till den senare.

NL Organisaties onderschatten de waarde van beveiliging aan het begin van een API-lifecycle. Als ze later beveiliging willen toevoegen, is de kans groot dat dit breaking changes en downtime tot gevolg heeft.

sueco holandês
organisationer organisaties
säkerhet beveiliging
början begin
lägger toevoegen

SV Eliminera manuella processer och egen skript eller kod som kan vara jobbig, resursintensiv och riskerar manuella fel.

NL Maak korte metten met handmatige processen en maatwerkscripts of -code voor hulpprogramma's die tijdrovend, arbeidsintensief en foutgevoelig zijn.

sueco holandês
manuella handmatige
processer processen
eller of
kod code

SV Nackdelen är dock att långsiktiga OLED-skärmar riskerar permanent inbränning

NL Het nadeel is echter dat OLED-schermen op de lange termijn het risico lopen op permanente inbranding

sueco holandês
nackdelen nadeel
dock echter
riskerar risico
permanent permanente

SV Vi riskerar att gissa att nästa Uncharted med glädje kommer att möta utmaningen, men Quantum Break har många egna höjdpunkter och talanger för att ge Xbox One-ägare lite en-upmanship i minst en månad.

NL We durven te vermoeden dat de volgende Uncharted de uitdaging met plezier zal aangaan, maar Quantum Break heeft veel eigen hoogtepunten en talenten om Xbox One-bezitters een kleinigheidje te geven voor minstens een maand of zo.

sueco holandês
glädje plezier
utmaningen de uitdaging
många veel
höjdpunkter hoogtepunten
minst minstens
månad maand

SV Idag riskerar företag obehörig åtkomst till information, cyberstöld och utpressningsvirus, medan vandaler försöker stänga ned webbplatser eller nätverk genom DoS-attacker (Denial of Service)

NL Bedrijven worden tegenwoordig geconfronteerd met bedreigingen door onbevoegde toegang tot of bekendmaking van informatie, cyberdiefstal en ransomware, en vandalen die websites of netwerken saboteren

SV Det finns vanliga fallgropar med miljömärkningar som riskerar att få dig att hamna i fällan greenwash eller bluewash .

NL Er zijn veel voorkomende valkuilen bij milieukeurmerken waardoor u in de greenwash of bluewash val kunt lopen.

SV Detta leder till en eskalering av ämnen med okända effekter, som kan hamna i avfallsströmmen där de riskerar att läcka ut i den naturliga miljön

NL Dit leidt tot een escalatie van stoffen met onbekende effecten, die in de afvalstroom terecht kunnen komen waar ze in de natuur dreigen uit te lekken

SV metoder som riskerar att skada människor eller djur, inklusive 

NL schadelijke activiteiten voor mensen en dieren

SV Medicinskt ogrundade hälsoråd som riskerar allmänhetens hälsa och säkerhet, inklusive reklam för falska botemedel, råd mot vaccination eller desinformation om folkhälsa eller nödsituationer

NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid

SV Skadliga upptåg eller utmaningar som riskerar överhängande fysisk skada eller extremt känslomässigt lidande, särskilt om de visar eller uppmuntrar deltagande av minderåriga  

NL Schadelijke grappen of uitdagingen die lichamelijk letsel of extreme emotionele stress dreigen te veroorzaken, vooral als de deelname van minderjarigen wordt getoond of aangemoedigd  

SV Det är inte en smart högtalare, i grund och botten - så det kan inte beställas, det kan inte integrera ditt Spotify-konto (eller liknande), det kan inte vara till hjälp när du vill veta hur vädret kommer att bli i morgon

NL Het is in wezen geen slimme luidspreker - dus het kan niet worden besteld, het kan je Spotify (of vergelijkbare) account niet integreren, het kan geen enkele hulp zijn als je wilt weten hoe het weer morgen zal zijn

sueco holandês
smart slimme
högtalare luidspreker
integrera integreren
liknande vergelijkbare
hjälp hulp

SV Ändå förvränger det inte innehållet alltför. Det är mycket liten kurvning i mitten, men om du inte tittar mycket noga skulle du förmodligen inte märka det. Speciellt inte när du är nedsänkt i din favoritserie eller speltitel.

NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.

sueco holandês
innehållet inhoud
mycket heel
liten kleine
i in
mitten midden
tittar kijkt
förmodligen waarschijnlijk

SV Om det inte fungerar första gången, få inte panik, det kan vara något enkelt - kanske RAM-minnet inte sitter ordentligt eller att grafikkortet inte har ström.

NL Als het de eerste keer niet werkt, raak dan niet in paniek, het kan iets simpels zijn - misschien is het RAM-geheugen niet goed geplaatst of heeft de grafische kaart geen stroom.

sueco holandês
fungerar werkt
första eerste
ström stroom

SV Ändå förvränger det inte innehållet alltför. Det är mycket liten kurvning i mitten, men om du inte tittar mycket noga skulle du förmodligen inte märka det. Speciellt inte när du är nedsänkt i din favoritserie eller speltitel.

NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.

sueco holandês
innehållet inhoud
mycket heel
liten kleine
i in
mitten midden
tittar kijkt
förmodligen waarschijnlijk

SV Det är inte lika snyggt som de nya Mercs, det är inte lika modernt som nya Audis och tekniken känns inte lika banbrytande som de nya BMW: erna - men som en blandning av alla tre är det inte dåligt

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

sueco holandês
känns voelt
blandning mix

SV Låt dig inte luras att tro att det är en ny teknik, det är det inte, men det betyder inte att det inte är något att bli upphetsad över.

NL Laat u niet misleiden door te denken dat het een nieuwe technologie is, dat is het niet, maar dat wil niet zeggen dat het niet iets is om enthousiast over te worden.

sueco holandês
tro denken
ny nieuwe
teknik technologie

SV Avokado: inte mogen Avokado: inte mogen Avokado: inte mogen Avokado: JAG MÅNAR NU Avokado: okej du var i badrummet så jag ruttnade

NL Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: IK BEN NU RIJP Avocado: oké, je was in de badkamer, dus ik rotte

sueco holandês
inte niet
nu nu
i in

SV Om du inte har den behörigheten kan din klient inte använda innehållet, såvida de inte heller får en licens för det innehållet direkt från oss

NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft

sueco holandês
klient klant
använda gebruiken
innehållet content
direkt rechtstreeks

SV Om du inte har denna myndighet, får sedan din klient inte använda innehållet, såvida inte de också få en licens för innehållet direkt från oss

NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft

sueco holandês
klient klant
använda gebruiken
innehållet content
direkt rechtstreeks

SV Det här kanske inte är ett tips du behöver så ofta, men du kan inte säga att det inte är coolt

NL Dit is misschien niet een tip die je zo vaak nodig hebt, maar je kunt ons niet vertellen dat het niet cool is

sueco holandês
tips tip
behöver nodig

SV Det är inte heller så att de inte efterfrågar datakompetens i sina platsansökningar, utan de frågar inte efter tillräckligt avancerad kompetens”, förklarar han

NL En het is evenmin zo dat ze bij het werven van personeel datavaardigheden negeren, maar de gevraagde vaardigheden zijn vaak niet geavanceerd genoeg", zegt ze

sueco holandês
tillräckligt genoeg
avancerad geavanceerd
kompetens vaardigheden

SV Det är därför många erfarna programmerare inte gillar den typen av bedömning och dessutom kan de inte få ett bra resultat eftersom de inte kan visa sin erfarenhet och sina färdigheter i att lösa verkliga programmeringsproblem.

NL Daarom houden veel ervaren programmeurs niet van dit soort beoordelingen en bovendien kunnen ze geen goede score halen omdat ze hun ervaring en vaardigheden in het oplossen van echte programmeerproblemen niet kunnen laten zien.

sueco holandês
därför daarom
många veel
erfarna ervaren
programmerare programmeurs
typen soort
dessutom bovendien
bra goede
erfarenhet ervaring
färdigheter vaardigheden
lösa oplossen
verkliga echte

SV Fornite är officiellt otroligt populärt bland spelare världen över. Om du inte har hört talas om det är chansen att du inte spelar spel, inte har barn eller har bott under en sten.

NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.

sueco holandês
officiellt officieel
otroligt ongelooflijk
världen wereld
hört gehoord
chansen kans
barn kinderen

SV Inte bara har Xbox följt ordspråket "fixa inte det som inte går sönder", det frossar i det.

NL Niet alleen heeft Xbox vastgehouden aan het adagium "repareer niet wat niet kapot is", het geniet er ook van.

sueco holandês
bara alleen
xbox xbox

SV Den upprätthåller inte heller en offentligt tillgänglig databas, och den "delar inte hare eller säljer någon kunddata med företag eller enheter som inte är anslutna till HomeDNAs moderbolag, DDC"

NL Het onderhoudt ook geen openbaar toegankelijke database en het "deelt geen gegevens van klanten of verkoopt geen gegevens van klanten met bedrijven of entiteiten die niet verbonden zijn met het moederbedrijf van HomeDNA, DDC"

sueco holandês
offentligt openbaar
databas database
delar deelt
säljer verkoopt
företag bedrijven
anslutna verbonden

SV för att inte låta snobbig men jag är flytande i koreanska och jag såg bläckfiskspel med engelska undertexter och om du inte förstår koreanska så såg du inte riktigt samma program

NL niet om snobistisch te klinken, maar ik spreek vloeiend Koreaans en ik heb inktvisspel met Engelse ondertitels bekeken en als je Koreaans niet verstaat, heb je niet echt naar dezelfde show gekeken

sueco holandês
jag ik
engelska engelse
riktigt echt

SV Därför tycker vi inte att det är värt att uppgradera för befintliga switchägare om du inte verkligen är ute efter en mycket förbättrad display för handhållet spel eller inte har köpt en switch tidigare.

NL Daarom, tenzij je echt op zoek bent naar een sterk verbeterd scherm voor handheld-gaming, of nog niet eerder een Switch hebt gekocht, denken we dat het de upgrade niet waard is voor bestaande Switch-bezitters.

sueco holandês
därför daarom
tycker denken
värt waard
uppgradera upgrade
verkligen echt
mycket sterk
förbättrad verbeterd
display scherm
spel gaming
köpt gekocht

SV Ta rollen som Star-Lord och led Guardians på ett vilt actionäventyr. Tyvärr finns inte skådespelarna från filmerna, men det betyder inte att detta inte kommer att bli ett bra spel. Det ser verkligen härligt ut.

NL Kruip in de huid van Star-Lord en leid de Guardians op een wild actie-avontuur. Helaas zijn de acteurs uit de films niet te zien, maar dat betekent niet dat dit geen geweldige game wordt. Het ziet er zeker glorieus uit.

sueco holandês
tyvärr helaas
filmerna films
bra geweldige
spel game

SV Apple säljer inte längre 11 Pro Max på grund av 12 Pro Max och 13 Pro Max, men det betyder inte att detta inte är en riktigt bra pickup till livepriserna nedan.

NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.

sueco holandês
säljer verkoopt
längre langer
max max
riktigt echt
bra goede
nedan hieronder

SV Nu, mycket föga överraskande, har EA bekräftat att spelet kommer att komma till PS4 och Xbox One också, vilket säkerställer att de miljontals spelare som inte har tagit sig in på nästa generations bandwagon (eller inte har lyckats) inte t kvar.

NL Het is niet verwonderlijk dat EA heeft bevestigd dat de game ook naar de PS4 en Xbox One zal komen, om ervoor te zorgen dat de miljoenen spelers die niet op de next-gen-bandwagon zijn gestapt (of er niet in zijn geslaagd) dat ook zijn. t achtergelaten.

sueco holandês
bekräftat bevestigd
spelet game
miljontals miljoenen
spelare spelers
lyckats geslaagd

SV Chansen är stor att du inte har upplevt Apple Watch alltid på displayen - om du redan har en Apple Watch Series 5 är den här klockan inte riktad till dig - och det kommer verkligen inte att vara ett problem

NL De kans is groot dat je de Apple Watch niet altijd op het scherm hebt gezien - als je al een Apple Watch Series 5 hebt, is dit horloge niet op jou gericht - en dus is het geen probleem om het niet echt te hebben

sueco holandês
chansen kans
stor groot
watch horloge
displayen scherm
series series
riktad gericht
verkligen echt
problem probleem

SV Z1 OLED är LG: s 8K -TV för 2021. Vi har inte lagt den längst ner på listan eftersom den är en dålig TV - långt ifrån - men priset är så högt att det inte kommer att bli massmarknad, såvida du inte är en fotbollsspelare i Premier League.

NL De Z1 OLED is de 8K-tv van LG voor 2021. We hebben hem niet onderaan de lijst gezet omdat het een slechte tv is – verre van dat – maar de prijs is zo hoog dat het geen massamarkt wordt, tenzij je ben een Premier League-voetballer.

sueco holandês
oled oled
lg lg
dålig slechte
tv tv
långt verre
högt hoog
såvida tenzij

SV Huawei har inte Play Services på sina senaste telefoner, men det betyder inte att det inte finns något sätt att få dina favoritappar.

NL Huawei heeft geen Play Services op zijn nieuwste telefoons, maar dat betekent niet dat er geen manier is om je favoriete apps te krijgen.

sueco holandês
huawei huawei
services services
senaste nieuwste
telefoner telefoons

Mostrando 50 de 50 traduções