SV Vi publicerar aldrig aldrig obefogade rykten utan att verifiera källorna och förklara om det är en källa som vi inte känner till.
Traduzir "källorna och förklara" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "källorna och förklara" de sueco para holandês
Traduções de källorna och förklara
"källorna och förklara" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de källorna och förklara
sueco
holandês
NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren of het een bron is die we niet kennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| publicerar | publiceren |
| rykten | geruchten |
| källa | bron |
| känner | kennen |
SV Vi publicerar aldrig aldrig obefogade rykten utan att verifiera källorna och förklara om det är en källa som vi inte känner till.
NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren of het een bron is die we niet kennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| publicerar | publiceren |
| rykten | geruchten |
| källa | bron |
| känner | kennen |
SV Vi strävar efter att behandla källorna rättvist. Detta innebär att vi sätter saker och ting i perspektiv och sammanfattar argumenten från personer som vi anser vara rättvisa och korrekta.
NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behandla | behandelen |
| rättvist | eerlijk |
| personer | mensen |
SV Ta reda på orsakerna till och källorna till dessa toppar (det kan hända att något av ditt innehåll blev viralt eller ditt sponsrade inlägg gav resultat) och mäta hur din webbplats ranking ändrades efter dem.
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| toppar | pieken |
| innehåll | inhoud |
| inlägg | bericht |
| resultat | resultaten |
SV YouTube erbjuder också HDR-innehåll och en av de bästa källorna till gratis HDR-innehåll om du inte har tillgång till Netflix, och som vi nämnde finns det också HDR-sportfunktioner från tjänster som BT Sport
NL YouTube biedt ook HDR-inhoud en een van de beste bronnen van gratis HDR-inhoud als je geen toegang hebt tot Netflix, en zoals we al zeiden, zijn er ook HDR-sportfuncties, van services zoals BT Sport
| sueco | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| erbjuder | biedt |
| gratis | gratis |
| tillgång | toegang |
| netflix | netflix |
| tjänster | services |
| sport | sport |
SV Ta reda på orsakerna till och källorna till dessa toppar (det kan hända att något av ditt innehåll blev viralt eller ditt sponsrade inlägg gav resultat) och mäta hur din webbplats ranking ändrades efter dem.
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| toppar | pieken |
| innehåll | inhoud |
| inlägg | bericht |
| resultat | resultaten |
SV Källorna har noterat att företaget har haft problem med att spåra inifrån och ut och har fått ta in lite hjälp utifrån.
NL De bronnen hebben opgemerkt dat het bedrijf problemen heeft gehad met inside-out tracking en wat hulp van buitenaf heeft moeten inroepen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| problem | problemen |
| hjälp | hulp |
SV Uppskalningsförmågan hos Sonys X1 Ultimate-processor lägger till detaljer samtidigt som källbruset tas bort ganska mycket felfritt och uppnår anmärkningsvärt övertygande resultat med alla utom de mest komprimerade källorna
NL Het opschalingsvermogen van de Sony X1 Ultimate-processor voegt details toe terwijl bronruis vrijwel feilloos wordt verwijderd, waardoor opmerkelijk overtuigende resultaten worden behaald met alle bronnen behalve de zwaarst gecomprimeerde bronnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonys | sony |
| detaljer | details |
| resultat | resultaten |
| utom | behalve |
SV Vi publicerar heller aldrig ogrundade rykten utan att verifiera källorna och deklarera om det är en källa som vi inte känner till.
NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren als het een bron is die we niet kennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| publicerar | publiceren |
| rykten | geruchten |
| källa | bron |
| känner | kennen |
SV Ibland ber källorna om att få vara anonyma, och vi samarbetar med dem för att skydda deras anonymitet i syfte att skydda källans yrkesmässiga ställning.
NL Soms vragen bronnen anoniem te blijven, en wij zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele status van de bron.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anonymitet | anonimiteit |
| om | vragen |
SV Med så många olika koder, frimärken och namn för vatten- och dammresistenta kvaliteter och certifieringar kan det vara förvirrande. Låt oss förklara.
NL Met zoveel verschillende codes, stempels en namen voor water- en stofbestendige kwaliteiten en certificeringen, kan het verwarrend zijn. Laten we het uitleggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| koder | codes |
| namn | namen |
| certifieringar | certificeringen |
| förklara | uitleggen |
SV Med så många olika koder, frimärken och namn för vatten- och dammresistenta kvaliteter och certifieringar kan det vara förvirrande. Låt oss förklara.
NL Met zoveel verschillende codes, stempels en namen voor water- en stofbestendige kwaliteiten en certificeringen, kan het verwarrend zijn. Laten we het uitleggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| koder | codes |
| namn | namen |
| certifieringar | certificeringen |
| förklara | uitleggen |
SV Med så många olika koder, stämplar och namn för vatten- och dammbeständiga egenskaper och certifieringar kan det vara förvirrande. Låt oss förklara.
NL Met zoveel verschillende codes, stempels en namen voor water- en stofbestendige kwaliteiten en certificeringen, kan het verwarrend zijn. Laten we het uitleggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| koder | codes |
| namn | namen |
| certifieringar | certificeringen |
| förklara | uitleggen |
SV Vi kommer att förklara under hela denna recension varför var och en av dem är av intresse och vad de kan göra för att optimera din ljudutgång.
NL We zullen in deze review uitleggen waarom elk van deze van belang is en wat ze kunnen doen om uw audio-uitvoer te optimaliseren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklara | uitleggen |
| recension | review |
| intresse | belang |
| din | uw |
SV I den här artikeln kommer vi att förklara varför traditionell reklam och sponsring är fel monetariseringsstrategi för 95% av podcasters, och varför du bör ersätta den med en anpassad medlemskapsmodell.
NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklara | uitleggen |
| traditionell | traditionele |
| reklam | reclame |
| fel | verkeerde |
| podcasters | podcasters |
| anpassad | aangepast |
SV Vi kommer att förklara under hela denna recension varför var och en av dem är av intresse och vad de kan göra för att optimera din ljudutgång.
NL We zullen in deze review uitleggen waarom elk van deze van belang is en wat ze kunnen doen om uw audio-uitvoer te optimaliseren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklara | uitleggen |
| recension | review |
| intresse | belang |
| din | uw |
SV Ovanför alla andra plattformar har Fitbit en tillgänglighet: den är inte för nördig, informationen visas snyggt i Fitbit-appen och det finns mycket att förklara vad allt betyder och representerar
NL Boven elk ander platform is Fitbit toegankelijker: het is niet te nerd, de informatie wordt mooi weergegeven in de Fitbit-app en er is genoeg uit te leggen wat het allemaal betekent en vertegenwoordigt
| sueco | holandês |
|---|---|
| plattformar | platform |
| fitbit | fitbit |
| visas | weergegeven |
| snyggt | mooi |
| representerar | vertegenwoordigt |
SV Om du säljer en produkt eller upplevelse ger YouTube-videor av hög kvalitet dig möjlighet att nå ut till miljardtals potentiella kunder och göra reklam för produkten eller upplevelsen och förklara hur den fungerar.
NL Als u een product of ervaring verkoop, dan bieden YouTube video’s de mogelijkheid deze te promoten, toe te lichten, en onder de aandacht te brengen van miljarden potentiële klanten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | bieden |
| youtube-videor | youtube |
| möjlighet | mogelijkheid |
| potentiella | potentiële |
| kunder | klanten |
SV Vi kommer under hela den här recensionen att förklara varför var och en av dessa är av intresse och vad de kan göra för att optimera din ljudutgång.
NL We zullen in deze review uitleggen waarom elk van deze functies interessant is en wat ze kunnen doen om je audio-uitvoer te optimaliseren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklara | uitleggen |
SV Virtual reality är helt virtuell och låter dig aldrig kliva in i den verkliga världen samtidigt. Pocket -lint har ett helt separat stycke för att förklara virtuell verklighet, vad det är och hur det fungerar - så kolla in det för mer information:
NL Virtual reality is volledig virtueel en laat je nooit tegelijkertijd in de echte wereld stappen. Pocket-lint heeft een geheel apart stuk gewijd aan het uitleggen van virtual reality, wat het is en hoe het werkt - dus bekijk dat voor meer details:
| sueco | holandês |
|---|---|
| låter | laat |
| världen | wereld |
| samtidigt | tegelijkertijd |
| separat | apart |
| förklara | uitleggen |
| information | details |
SV Du får inte en spelkontroll den här gången - vilket vi kommer att förklara mer om senare - men den nya fjärrkontrollen är ett vänligare och mer användbart tillbehör än Nvidia har inkluderat tidigare
NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklara | uitleggen |
| nya | nieuwe |
| tillbehör | accessoire |
| nvidia | nvidia |
| tidigare | eerder |
SV (Pocket-lint) - Pocket-lint lanserade ett dagligen tekniskt nyhetsbrev för några år sedan och vi ville förklara mer, inklusive hur man får det varje vardag.
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint lanceerde een paar jaar geleden een dagelijkse technische nieuwsbrief en we wilden meer uitleggen, inclusief hoe we deze elke weekdag konden krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanserade | lanceerde |
| dagligen | dagelijkse |
| tekniskt | technische |
| nyhetsbrev | nieuwsbrief |
| förklara | uitleggen |
| inklusive | inclusief |
SV han Serkis filmer är anslutna till den ursprungliga fem (och vi förklara hur nedan), men för att göra det komplicerat, det är en fristående Apornas planet film från 2001 starring Mark Whalberg, vilket egentligen är en remake.
NL hij Serkis films zijn verbonden met de oorspronkelijke vijf (en leggen we uit hoe hieronder), maar om dingen te ingewikkeld, er is een standalone Planet of the Apes film, uit 2001 met in de hoofdrol Mark Whalberg, die in feite een remake.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslutna | verbonden |
| nedan | hieronder |
| komplicerat | ingewikkeld |
| planet | planet |
SV Vårt jobb är att förklara varför, eftersom orsakerna inte kommer att framgå av att bara titta på saken och titta på vad den erbjuder på papper.
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | bieden |
| papper | papier |
SV Det finns faktiska karaktärer här, icke-spelare sådana! Du får höra dem förklara vad du ska göra i din nästa körning och se deras roller i lägret
NL Er zijn hier echte personages, niet-spelers! Je hoort ze uitleggen wat je gaat doen in je volgende run, en je ziet hun rol in het kamp
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiska | echte |
| förklara | uitleggen |
| i | in |
SV Jo, ja och nej, som vi kommer att förklara.
NL Nou ja, ja en nee, zoals we zullen uitleggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| nej | nee |
| förklara | uitleggen |
SV På Anthem Branding är din integritet mycket viktig för oss. Vi vill tydligt förklara hur vi använder din information och hur du
NL Bij Anthem Branding is uw privacy erg belangrijk voor ons. We willen duidelijk uitleggen hoe we uw gegevens gebruiken en hoe u
| sueco | holandês |
|---|---|
| branding | branding |
| integritet | privacy |
| viktig | belangrijk |
| vill | willen |
| tydligt | duidelijk |
| förklara | uitleggen |
| information | gegevens |
SV MicroLED utropas till en direkt konkurrent till OLED, men vad är tekniken och varför blir AV-purister entusiastiska över det? Låt oss förklara
NL MicroLED wordt uitgeroepen tot een directe concurrent van OLED, maar wat is de technologie en waarom worden AV-puristen er enthousiast van? Laten we
| sueco | holandês |
|---|---|
| direkt | directe |
| konkurrent | concurrent |
| oled | oled |
| tekniken | technologie |
SV På så sätt undviker du att behöva förklara varför det fortfarande finns obesvarade frågor och ansvarsområden under kundpresentationen.
NL Op die manier vermijd je dat je tijdens de presentatie aan de klant moet uitleggen waarom er nog onbeantwoorde vragen en verantwoordelijkheden zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manier |
| förklara | uitleggen |
SV I den här funktionen kommer vi att förklara vad Echo är och vad Alexa kan göra.
NL In deze functie leggen we uit wat Echo is en wat Alexa kan doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktionen | functie |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
SV Vårt läromedel kommer att förklara varför kontaktsidans första intryck förbättrar sätten för oss och gör det tydligt med kontakt oss -sidan vilka mål som bör nämnas även på mobilwebben eller i wpbakery -sidbyggaren
NL Ons leermateriaal zal uitleggen waarom de eerste indruk van de contactpagina manieren voor ons verbetert en maakt het met de contactpagina duidelijk welke doelen zelfs op het mobiele web of in de wpbakery-paginabuilder moeten worden vermeld
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklara | uitleggen |
| intryck | indruk |
| förbättrar | verbetert |
| tydligt | duidelijk |
| mål | doelen |
SV lösa problem genom att förstå kundens klagomål, bestämma grundorsaken till problemet, förklara den bästa lösningen och följa upp för att säkerställa resolution
NL het oplossen van problemen door de klacht van de klant te begrijpen, het bepalen van de oorzaak van het probleem, de beste oplossing uit te leggen en op te volgen om een resolutie te garanderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| förstå | begrijpen |
| kundens | klant |
| klagomål | klacht |
| bestämma | bepalen |
| följa | volgen |
| säkerställa | garanderen |
SV Det hjälper till att förklara vad som finns i det för dem: de vill göra ett gott intryck, och bra ljud är nödvändigt för att det ska hända.
NL Het helpt om uit te leggen wat er voor hen in zit: ze willen een goede indruk maken, en daar is een goed geluid voor nodig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| intryck | indruk |
| nödvändigt | nodig |
SV Vårt jobb är att förklara varför, eftersom orsakerna inte kommer att framgå av att bara titta på saken och titta på vad den erbjuder på papper.
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | bieden |
| papper | papier |
SV Jo, ja och nej, som vi kommer att förklara.
NL Nou ja, ja en nee, zoals we zullen uitleggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| nej | nee |
| förklara | uitleggen |
SV På Anthem Branding är din integritet mycket viktig för oss. Vi vill tydligt förklara hur vi använder din information och hur du
NL Bij Anthem Branding is uw privacy erg belangrijk voor ons. We willen duidelijk uitleggen hoe we uw gegevens gebruiken en hoe u
| sueco | holandês |
|---|---|
| branding | branding |
| integritet | privacy |
| viktig | belangrijk |
| vill | willen |
| tydligt | duidelijk |
| förklara | uitleggen |
| information | gegevens |
SV Förklara vad produkten är, vad den är avsedd för och hur fan du ska använda den
NL Leg uit wat het product is, waar het voor is en hoe je het verdomme zou moeten gebruiken
| sueco | holandês |
|---|---|
| produkten | product |
| använda | gebruiken |
SV Vi ville veta mer om Dysons boing-ljud och bad Tom Richards förklara tekniken bakom ljudet.
NL Omdat we meer wilden weten over het Dyson boing-geluid, vroegen we Tom Richards om de technologie achter het boing-geluid uit te leggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| veta | weten |
| mer | meer |
| tekniken | technologie |
| bakom | achter |
| ljudet | geluid |
SV Rapportera problem korrekt och effektivtDet är inte alltid lätt att förklara tekniska problem. Använd den för felrapportering om saker går fel på din arbetsstation.
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
| sueco | holandês |
|---|---|
| problem | problemen |
| lätt | gemakkelijk |
| tekniska | technische |
| använd | gebruik |
SV Du får inte en spelkontroll den här gången - vilket vi kommer att förklara mer om senare - men den nya fjärrkontrollen är ett vänligare och mer användbart tillbehör än Nvidia har inkluderat tidigare
NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklara | uitleggen |
| nya | nieuwe |
| tillbehör | accessoire |
| nvidia | nvidia |
| tidigare | eerder |
SV Microsoft har nu en särskild sektion på sin webbplats för att förklara sitt förvärv av Activision Blizzard och vad det innebär för spelarna.
NL Microsoft heeft nu een speciale sectie van zijn website om de overname van Activision Blizzard uit te leggen en wat dat betekent voor gamers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| nu | nu |
| särskild | speciale |
| sektion | sectie |
| webbplats | website |
| förvärv | overname |
| spelarna | gamers |
SV Men vad är egentligen QLED? Hur fungerar det? Och hur skiljer det sig från OLED? Låt oss förklara.
NL Maar wat is QLED precies? Hoe werkt het? En hoe verschilt het van OLED? Laat het ons uitleggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| skiljer | verschilt |
| oled | oled |
| förklara | uitleggen |
SV (Pocket-lint) - Pocket-lint lanserade ett dagligt tekniskt nyhetsbrev för ett par år sedan och vi ville förklara mer, inklusive hur man får det varje vardag.
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint lanceerde een paar jaar geleden een dagelijkse technische nieuwsbrief en we wilden meer uitleggen, inclusief hoe je deze elke weekdag kunt krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanserade | lanceerde |
| tekniskt | technische |
| nyhetsbrev | nieuwsbrief |
| förklara | uitleggen |
| inklusive | inclusief |
SV Du kan göra pins som du har skapat mer tillgängliga genom att lägga till alternativ text till din pin och förklara vad det är som visas.
NL Om pins die je gemaakt hebt toegankelijker te maken, kun je een alternatieve tekst toevoegen aan je pin waarin je uitlegt wat er te zien is.
SV I sin diskussion med nyhetsbyrån fortsatte han med att förklara tankeprocessen för att vända sig till Cadence och blockchain-teknologier.
NL In zijn gesprek met de nieuwszender vervolgde hij met het uitleggen van het denkproces om zich tot Cadence en blockchain-technologieën te wenden.
SV förklara i detalj vad våra produkter kan göra
NL een gedetailleerd beeld te krijgen van wat onze producten kunnen doen;
| sueco | holandês |
|---|---|
| produkter | producten |
SV Du måste förklara om du är över eller under 16 år.
NL U moet aangeven of u ouder of jonger bent dan 16 jaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
SV Åtminstone när den här speltrenden försvinner kommer de att ha en ganska söt tatuering, men det kan vara svårt att förklara för kommande generationer
NL Als deze gaming-trend verdwijnt, hebben ze tenminste een schattig uitziende tatoeage, hoewel het misschien lastig is om het aan toekomstige generaties uit te leggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| söt | schattig |
| tatuering | tatoeage |
| svårt | lastig |
| kommande | toekomstige |
| generationer | generaties |
SV Efter att några flerspråkiga Twitter -utredare tittat på showen tog de sig till plattformen för att förklara det bästa sättet för oss att titta på.
NL Nadat enkele meertalige Twitter-onderzoekers de show hadden bekeken, gingen ze naar het platform om uit te leggen hoe we het beste konden kijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| plattformen | platform |
SV Med åtta alternativ är den stora frågan vilken som är den för dig? Låt oss förklara skillnaderna för att hjälpa dig att ta reda på var du ska spendera dina pengar.
NL Met acht opties is de grote vraag welke voor jou is? Laten we de verschillen uitleggen om u te helpen erachter te komen waar u uw geld moet uitgeven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| åtta | acht |
| alternativ | opties |
| stora | grote |
| förklara | uitleggen |
| skillnaderna | verschillen |
| spendera | uitgeven |
| pengar | geld |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
källorna förklara förklara i detalj och snabbhet och smidighet djurvakter och hundrastare triceps och biceps skulptera och svettas djupandning och stretchning underkroppen och bålen styrka och kraft mercedes och tesla budgetering och prognostisering mikrofon och icke kombinera och uppdatera whatsapp och gmail armar och rygg dragspel och uppmaningar prenumeranter och ingår pumpor och skelett fotografer och erbjudanden klassrum och laboratorier mobilen och datorn datum och tidpunkt robotarna och maskinerna uppgift och filtrera virtuellt och globalt design och ljudarkitektur box och utveckla oem och visualiseringar och dashboards kommunicera och samarbeta kod och har kund och levererar trenderna och utmaningarna incidentrespons och hantering london och paris designestetik och specifikationer pris och betyg storbritannien och australien accelerationsdata och motorrelaterade mpg och producera design och analys irland och kanada rutiner och larm betalningsuppgifter och orderuppgifter genuin och inkluderande rundstrålande och figur buggar och potentiellt storslagen och blygTraduzir källorna och förklara para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco