Traduzir "ihåg att numreringen" para holandês

SV Du kommer ihåg att numreringen av säsonger återställdes med säsong 1, New Order, snarare än med säsong 14. Nästa säsong för 2021 blir säsong 10.

• ihåg att numreringen
• New Order
• säsong

SV Det är värt att komma ihåg att några av de bästa fynden kommer att begränsas till Black Friday själv. Som sagt smarta shoppare som dig själv kommer att veta att det lönar sig (i rabatter) att hålla ögonen på fynd tidigare i november.

• värt att komma
• Black Friday själv
• sagt smarta shoppare
• rabatter

SV Det är viktigt att komma ihåg att noggrant undersöka specifikationerna för ditt moderkort innan du köper andra delar för att säkerställa att de inte bara passar, utan också fungerar med ditt system.

• viktigt att komma
• noggrant undersöka specifikationerna
• ditt moderkort innan
• köper andra delar
• bara passar
• utan också fungerar
• ditt

SV Det viktiga att komma ihåg här är att ett välplanerat förarbetstest är utformat för att eliminera okvalificerade kandidater, för att inte välja testets bästa artister.

• viktiga att komma
• eliminera okvalificerade kandidater
• välja testets bästa

SV Det är viktigt att komma ihåg att NORAD och Google vanligtvis placerar jultomten på olika platser, och det beror på att de använder olika metoder för att spåra tomten

• viktigt att komma
• NORAD och Google
• platser
• använder olika metoder
• spåra tomten

SV Det är värt att komma ihåg, som med många andra saker i livet, att en bra kontorsstol nästan alltid innebär att man måste lägga ut pengar i stället för att snåla.

• värt att komma
• många andra saker
• livet
• bra kontorsstol nästan
• lägga ut pengar

SV Innan du marknadsför ditt evenemang är det viktigt att du kommer fram med ett häftigt evenemangsnamn. Se till att det är lätt att komma ihåg och är enkelt att stava.

• Innan du marknadsför
• evenemangsnamn
• lätt att komma

SV Det är viktigt att komma ihåg, att även om den underliggande covid-19-data som du använder kommer från säkra källor, är det svårt att beräkna det exakta antalet fall av covid-19 i världen

• viktigt att komma
• säkra källor
• svårt att beräkna
• exakta antalet fall

SV PowerDMARC använder cookies för att förbättra användarupplevelsen genom att komma ihåg användarnas preferenser och eliminera behovet av att ange information igen när du besöker webbplatsen eller återanvänder plattformen

• PowerDMARC använder cookies
• komma ihåg användarnas
• ange information igen
• plattformen

SV Stripe-funktionen använder en cookie för att komma ihåg vem du är och för att låta Profoto hantera betalningar utan att lagra någon kreditkortsinformation på företagets egna servrar.

• komma ihåg vem
• låta Profoto hantera
• utan att lagra
• kreditkortsinformation på företagets

SV Om du, precis som vi, är gammal nog att komma ihåg 1999: s Kingpin: Life of Crime, kan du bli glad att höra att det kontroversiella spelet får en remaster senare i år

• ihåg
• Kingpin
• Life of Crime
• glad att höra

SV Vad som är viktigt att komma ihåg om dessa enheter är att de inte ses på nära håll och UI -grafiken är ganska grundläggande. Det betyder att du inte behöver så mycket upplösning.

• viktigt att komma
• ses på nära
• UI
• grafiken är ganska

SV Kom ihåg att det är viktigt att utföra regelbundna webbplatsgranskningar för att leta efter kritiska fel som stör din sökmotor

• viktigt att utföra
• sökmotor

SV Om du, precis som vi, är gammal nog att komma ihåg Kingpin: Life of Crime från 1999, då kanske du blir glad att höra att det kontroversiella spelet får en remaster senare i år

• ihåg Kingpin
• Life of Crime
• glad att höra

SV Med bara 218g vardera är de inte heller en stor smärta att bära med sig, även om det är viktigt att komma ihåg att det inte finns några möjligheter för snabbladdning här.

• heller en stor
• viktigt att komma

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

• hårt på handelshändelser
• bära dina högkvalitativa
• dessa teammedlemmar sticker

SV Kom ihåg att Facebook inte är det första stora teknikföretaget att anta ett nytt företagsnamn år efter att det grundades

• första stora teknikföretaget
• anta ett nytt
• grundades

SV Om du vill behålla det, Blissey det, men kom ihåg att i gym med hög omsättning (som i stadens centrum) kommer din Pokémon snart att bli utslagen, så det är lite poäng att använda din mest kraftfulla.

• gym med hög
• stadens centrum
• utslagen
• mest

SV Om du har långsam internet kan du behöva vänta ett tag, särskilt med 4K-filmer, och det är också värt att komma ihåg att ta bort dem från rutan efteråt för att spara lagringsutrymme.

• ihåg att ta
• dem från rutan
• spara

SV Innan vi dyker in i det nitty-gritty, finns det några saker att komma ihåg som kommer att hjälpa bygget att gå smidigare:

• Innan vi dyker
• nitty-gritty

SV Det är också värt att komma ihåg att dessa tredjepartsalternativ nästan alltid ger en mer hållbar design än din out-the-box-kabel, och har även en USB-A-koppling i andra änden för att matcha din laddningssten.

• ihåg att dessa
• nästan alltid ger
• out-the-box-kabel

SV Men det viktigaste att komma ihåg är att AirPlay 2 lägger till högtalarkontroller till Apples Music -app och Home -app, så att du individuellt kan styra alla dina AirPlay -högtalare från din iPhone

• viktigaste att komma
• Apples Music
• app och Home
• app
• individuellt kan styra
• dina AirPlay

SV Displayreklam spelar en avgörande roll för att säkra att varumärkets koms ihåg och känns igen. Med annonsmallar för skyltning blir det lätt att skapa banderoller. Med en kombination av fördesignade

• varumärkets koms ihåg
• känns igen
• annonsmallar för skyltning
• lätt att skapa
• kombination av fördesignade

SV Kom ihåg att hela poängen med en ämnesrad är att ge ett slags förvar till mottagaren så att de kan öppna e-postmeddelandet.

• ge ett slags
• öppna

SV Med bara 218g vardera är de inte heller en stor smärta att bära med sig, även om det är viktigt att komma ihåg att det inte finns några möjligheter för snabbladdning här.

• heller en stor
• viktigt att komma

SV Om du har långsam internet kan du behöva vänta ett tag, särskilt med 4K-filmer, och det är också värt att komma ihåg att ta bort dem från rutan efteråt för att spara lagringsutrymme.

• ihåg att ta
• dem från rutan
• spara

SV Det är viktigt att komma ihåg, att även om den underliggande covid-19-data som du använder kommer från säkra källor, är det svårt att beräkna det exakta antalet fall av covid-19 i världen

• viktigt att komma
• säkra källor
• svårt att beräkna
• exakta antalet fall

SV Andra funktioner inkluderar mörkerseende, rörelsevarningar och 1080p-upplösning från 130-graderslinsen. Det finns också tvåvägsljud. En sak att komma ihåg är att du behöver ett abonnemang för att få tillgång till molnlagring.

• funktioner inkluderar mörkerseende
• också tvåvägsljud
• sak att komma
• behöver ett abonnemang

SV Den har Cliff Detect-sensorer som hindrar roboten att falla nerför trappan och smutsbehållaren är tvättbar så att du kan tvätta bort eventuell kvarvarande smuts - kom dock ihåg att ta bort filtret först.

• roboten att falla
• trappan och smutsbehållaren
• tvätta bort eventuell
• smuts
• kom dock ihåg
• ta bort filtret

SV PowerDMARC använder cookies för att förbättra användarupplevelsen genom att komma ihåg användarnas preferenser och eliminera behovet av att ange information igen när du besöker webbplatsen eller återanvänder plattformen

• PowerDMARC använder cookies
• komma ihåg användarnas
• ange information igen
• plattformen

SV Även om vi tror att de alla kommer att passa de flesta människor, om du har använt en form av mus som du antingen har gillat särskilt eller ogillat tidigare, är det väl värt att komma ihåg.

• passa de flesta
• använt en form
• tidigare

SV Med en vikt på bara 218 g vardera är de inte heller någon stor plåga att bära runt på, även om det är viktigt att komma ihåg att det inte finns några möjligheter till snabbladdning här.

• vikt på bara
• heller någon stor
• viktigt att komma

SV Det finns inget att låsa ljuset på fästet, så det kan skruvas loss och stulas, så du kanske vill placera det utom räckhåll för vardagen - men kom ihåg att du fortfarande behöver komma åt det för att ladda batteriet.

• inget att låsa
• fästet
• kanske vill placera
• fortfarande behöver komma
• ladda

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

• hårt på handelshändelser
• bära dina högkvalitativa
• dessa teammedlemmar sticker

SV Vi kan också använda cookies till att komma ihåg din dator när den används för att gå tillbaka till Webbplatsen i syfte att skräddarsy din webbupplevelse hos SimplyHired

• också använda cookies
• tillbaka till Webbplatsen
• syfte att skräddarsy
• webbupplevelse hos SimplyHired

SV Vi använder cookies för att samla in information om användare, för att komma ihåg vad våra användare föredrar på vår Webbplats i syfte att underlätta användningen av densamma

• samla in information
• användare
• Webbplats i syfte

SV Använd Okta för att tillåta dina användare att logga in på flera appar i stället för att komma ihåg inloggningsuppgifter för varje app eller tjänst

• tillåta dina användare
• appar i stället
• komma ihåg inloggningsuppgifter

SV Så det kommer att bli mycket roligt att spöa spöken, kom bara ihåg att inte korsa strömmarna.

• roligt att spöa
• kom bara ihåg
• korsa

SV Om du har långsamt internet kan du behöva vänta ett tag, särskilt med 4K-filmer, och det är också värt att komma ihåg att radera dem från boxen efteråt för att spara lagringsutrymme.

• ihåg att radera
• spara

SV Genom att ta detta tillvägagångssätt har Sky tagit bort alla hinder för att hoppa mellan appar, att behöva komma ihåg vilken show som är på vilken tjänst.

• ta detta tillvägagångssätt
• Sky tagit bort
• appar
• behöva komma ihåg
• vilken

SV Liksom den tidigare uppdateringen som gör att du kan kartlägga din soffa i VR , kommer Infinite Office-uppdateringen att låta dig behålla skrivbordet som en del av ditt gränsutrymme så att headsetet kommer ihåg det.

• Liksom den tidigare
• kartlägga din soffa
• VR
• headsetet kommer ihåg

SV Det är viktigt att komma ihåg att ström från elnätet alltid är växelström och att elfordonens batterier endast tar emot likström

• viktigt att komma
• ström från elnätet
• batterier endast tar
• likström

SV Det är viktigt att komma ihåg att djurlivet måste respekteras och att man inte får störa djuren i deras 

• viktigt att komma
• djurlivet måste respekteras

SV Vi använder cookies på vår webbplats för att ge dig den mest relevanta upplevelsen genom att komma ihåg dina preferenser och upprepa besök. Genom att klicka på "Acceptera" godkänner du användningen av ALLA cookies.

• mest relevanta upplevelsen
• komma ihåg dina
• upprepa besök
• godkänner du användningen

SV Kom ihåg att förhandla med både akterna och lokalen så att du har tillräckligt med pengar för att marknadsföra showen och sälja några biljetter.

• tillräckligt med pengar
• några

SV När du samlar in feedback, kom ihåg att ställa specifika frågor så att du har värdefull information som du kan använda för att förbättra nästa evenemang.

• samlar in feedback
• nästa

SV Människor kommer ihåg 55 % mer information när de ser den i en bild snarare än att höra den. Omvandling av tät data eller komplex information till lättillgänglig infografik hjälper till att göra ett bestående intryck.

• Människor kommer ihåg
• Omvandling av tät
• göra ett bestående

SV Kom också ihåg att färdigheter och en bra teori i datavisualisering kommer att lyfta både verktyg och produkter

• Kom också ihåg
• teori i datavisualisering
• lyfta både verktyg
• produkter

SV Kommer du ihåg de gamla goda dagarna med att jaga megapixlar? Det var ett enkelt en-till-ett-förhållande för att visa hur bra din kamera var. Och meda...

• ihåg de gamla
• megapixlar
• bra din kamera

SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.

• Snabbtangenter med åtgärder
• slipper komma ihåg
• tangentbordet
• öppna mappar
• skicka ut färdigformulerade
• utan att behöva