SV Du kan göra olika tillval till dina flexibla förpackningar som gör att de förslutas och hängas upp efter behov eller för att förädla dem med blank eller matt laminering eller lägga till extra information i botten. Du kan välja:
Traduzir "göra olika tillval" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "göra olika tillval" de sueco para holandês
Traduções de göra olika tillval
"göra olika tillval" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de göra olika tillval
sueco
holandês
NL Flexibele verpakkingen kunnen verschillende opties hebben waardoor u ze kunt sluiten of ophangen, verfraaien met een glanzende of matte laminering of zelfs informatie aan de onderkant kunt toevoegen. De opties:
| sueco | holandês |
|---|---|
| flexibla | flexibele |
| information | informatie |
| botten | onderkant |
| välja | opties |
SV Det gör verkligen att filma dig själv mycket lättare, och fyllningslampan som tillval innebär att du också kan göra det på natten.Läs vårt utlåtande
NL Het maakt het filmen van jezelf zeker veel gemakkelijker, en het optionele invullicht betekent dat je het ook s nachts kunt doen.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| lättare | gemakkelijker |
| läs | lees |
SV Som ett tillval till Corsair K100, om du verkligen vill göra den ännu snyggare, ta tag i Corsair iCUE Nexus
NL Als een optionele toevoeging aan de Corsair K100, als je het echt nog hipper wilt maken, pak dan de Corsair iCUE Nexus
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | echt |
| vill | wilt |
| göra | maken |
SV När den pumpas upp till toppinställningarna på (tillval) luftfjädringen ser den nya Q5 lite sportigare och roligare ut, men du kanske måste välja din färg och dina hjul noggrant för att göra Q5 till en riktig huvudvändare.
NL Als de (optionele) luchtvering naar de hoogste standen wordt gepompt, ziet de nieuwe Q5 er weliswaar wat sportiever en leuker uit, maar het kan zijn dat je je kleur en wielen zorgvuldig moet kiezen om van de Q5 een echte blikvanger te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| välja | kiezen |
| färg | kleur |
| hjul | wielen |
| noggrant | zorgvuldig |
| riktig | echte |
SV Det gör verkligen att filma dig själv mycket lättare, och fyllningslampan som tillval innebär att du också kan göra det på natten.
NL Het maakt het filmen van jezelf zeker veel gemakkelijker, en het optionele invullicht betekent dat je het ook s nachts kunt doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| lättare | gemakkelijker |
SV Sky Q är ett ekosystem som består av en Sky Q-satellitbox som du ansluter till din TV och tillval Sky Q Mini-lådor som kan användas i hemmet för att ge en upplevelse med flera skärmar
NL Sky Q is een ecosysteem dat bestaat uit een Sky Q-satellietbox die u op uw tv aansluit en optionele Sky Q Mini-boxen die overal in huis kunnen worden gebruikt om een ervaring op meerdere schermen te bieden
| sueco | holandês |
|---|---|
| ekosystem | ecosysteem |
| tv | tv |
| hemmet | huis |
| upplevelse | ervaring |
| skärmar | schermen |
SV Vad som är lite överraskande är att en fjärrkontroll för Ruark är en extra tillval, ingår inte i lådan
NL Wat een beetje verrassend is, is dat een afstandsbediening voor de Ruark een optionele extra is, niet inbegrepen in de doos
| sueco | holandês |
|---|---|
| överraskande | verrassend |
| fjärrkontroll | afstandsbediening |
| extra | extra |
| ingår | inbegrepen |
SV Expansion: Trådlösa bakre högtalare som tillval
NL Uitbreiding: optionele draadloze achterluidsprekers
| sueco | holandês |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| trådlösa | draadloze |
SV Tack och lov kan detta åtgärdas genom att plocka upp de trådlösa bakre högtalarna (tillval) som gör soundbar till ett komplett 5.1.4-kanalsystem.
NL Gelukkig kan dit worden aangepakt door de optionele draadloze achterluidsprekers op te pakken, die de soundbar in een volledig 5.1.4-kanaals systeem veranderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlösa | draadloze |
| komplett | volledig |
SV Snabbladdning via 20W-laddare som tillval
NL Snel opladen via optionele oplader van 20 W
SV Du kan också ladda telefonen upp till 50 procent på bara 30 minuter om du använder en 20 W -adapter (tillval) - det går något långsammare med 15 W MagSafe -laddaren.
NL U kunt de telefoon ook in slechts 30 minuten tot 50 procent opladen als u een optionele 20 W-adapter gebruikt - het is iets langzamer met de 15 W MagSafe-oplader.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
| procent | procent |
| minuter | minuten |
SV Härlig aluminiumdesign (eller Alcantara som tillval)
NL Mooi aluminium ontwerp (of optioneel Alcantara)
| sueco | holandês |
|---|---|
| härlig | mooi |
| eller | of |
SV Det är egentligen inte ett extra tillval för ett sofistikerat headset - om du inte använder appen saknar du verkligen mycket av det som erbjuds.
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
| sueco | holandês |
|---|---|
| extra | extra |
| headset | headset |
| mycket | veel |
| erbjuds | aanbod |
SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| börja | beginnen |
| mycket | zeer |
| låg | laag |
| normal | normaal |
SV Bluetooth 4.2-anslutning möjliggör anslutning till en mobiltelefon eller surfplatta, samt en Windows 10-dator (via Bluetooth - även om du kanske behöver en trådlös adapter som tillval om du vill ha det bästa)
NL Bluetooth 4.2-connectiviteit maakt verbinding met een mobiele telefoon of tablet mogelijk, evenals een Windows 10-pc (via Bluetooth - hoewel je misschien een optionele draadloze adapter nodig hebt als je het beste wilt)
| sueco | holandês |
|---|---|
| surfplatta | tablet |
| windows | windows |
| adapter | adapter |
| vill | wilt |
SV Det är ett tillval, men har ett eget inbyggt batteri och USB-C-port för laddning.
NL Het is een optionele extra, maar heeft een eigen ingebouwde batterij en USB-C-poort om op te laden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inbyggt | ingebouwde |
| batteri | batterij |
| laddning | laden |
SV Det här skyddet är ett tillval för € 19, eller kommer som en del av Fly More-kombinationen.
NL Deze beschermer is een optionele extra voor € 19, of wordt geleverd als onderdeel van de Fly More-combo.
SV XDA uppger också att den trådbundna 33W -laddaren inte kommer med handenheten i lådan. Det kommer sannolikt att vara ett tillval.
NL XDA stelt ook dat de bedrade 33W-oplader niet met de handset in de doos wordt geleverd. Het zal waarschijnlijk een optionele extra zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sannolikt | waarschijnlijk |
SV Stationära och mobila appar ger offline-åtkomst till uppgifter från RoboForm. Dessutom erbjuder skrivbordsversionen ett tillval för endast lokal lagring.
NL Apps voor desktop en mobiel bieden offline toegang tot RoboForm-gegevens. Daarnaast biedt de desktopversie de optie om alleen lokaal op te slaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mobila | mobiel |
| appar | apps |
| uppgifter | gegevens |
| dessutom | daarnaast |
| endast | alleen |
| lokal | lokaal |
SV Till exempel kommer vissa tillverkare (till exempel Audi e-tron ) med 11 kW AC-laddning som standard och erbjuder 22 kW AC-laddning som tillval
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
| sueco | holandês |
|---|---|
| kommer | zullen |
| tillverkare | fabrikanten |
| audi | audi |
| erbjuder | aanbieden |
SV Men den här bilen är också distinkt Audi. Audi erbjuder inte bara ett komplett utbud av tillval, utan du får Audi design och en Audi interiör.
NL Maar deze auto is ook duidelijk Audi. Audi biedt niet alleen een volledig scala aan opties, maar je krijgt ook Audi-design en een Audi-interieur.
| sueco | holandês |
|---|---|
| audi | audi |
| komplett | volledig |
| design | design |
| och | en |
| interiör | interieur |
SV Fyrhjulsdrift finns på de flesta modeller om du vill ha det, liksom en smidig DSG-autolåda som tillval
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op de meeste modellen als u dat wilt, evenals een gelikte DSG-autobox als optie
| sueco | holandês |
|---|---|
| modeller | modellen |
| vill | wilt |
SV Men förutom en extra dragkrok (tillval) är det din sak
NL Maar behalve een optionele trekhaak, dat is uw lot
| sueco | holandês |
|---|---|
| förutom | behalve |
SV Istället får du nu en lagringsutvidgningsplats för det officiella SSD-kortet som tillval. Detta kan vara mycket viktigt, som vi kommer att förklara lite.
NL In plaats daarvan krijg je nu een opslaguitbreidingsslot voor de officiële, optionele SSD-kaart. Dit kan erg belangrijk zijn, zoals we later zullen uitleggen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats daarvan |
| nu | nu |
| viktigt | belangrijk |
| förklara | uitleggen |
SV Det finns dock ingen laddningsbas, som den du hittar i Bose Portable Home Speaker, men du kan köpa en som tillval till din egen kostnad.
NL Er is echter geen oplaadstation, zoals dat je in de Bose Portable Home Speaker vindt, maar je kunt er een kopen als een optionele extra op eigen kosten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| home | home |
| speaker | speaker |
| köpa | kopen |
| kostnad | kosten |
SV Det är ett tillval, men iPad mini 2021 stöder Apples andra generationens penna. Det är lyhörd och storleken på den här nya surfplattans skärm ger en bra skissbok - utan att vara alltför stor.
NL Het is een optionele extra, maar de iPad mini 2021 ondersteunt Apples tweede generatie Pencil-stylus. Het is responsief en de grootte van het scherm van deze nieuwe tablet zorgt voor een geweldig schetsboek - zonder al te groot te zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| stöder | ondersteunt |
| generationens | generatie |
| lyhörd | responsief |
| nya | nieuwe |
| skärm | scherm |
SV Den medföljande laddaren är en 9W-enhet som laddar surfplattan på cirka 4 timmar, medan laddningsdockan (tillval) laddas vid 15W, vilket innebär att den kan laddas totalt 3,5 timmar
NL De meegeleverde oplader is een 9W-eenheid die de tablet in ongeveer 4 uur oplaadt, terwijl het optionele oplaadstation 15W laadt, wat betekent dat het in totaal 3,5 uur kan worden opgeladen
| sueco | holandês |
|---|---|
| cirka | ongeveer |
| laddas | opgeladen |
| totalt | totaal |
SV Tillval och uppgraderingar inkluderar:
NL Optionele extra's en upgrades zijn onder meer:
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| uppgraderingar | upgrades |
SV Tillval - För ett förbättrat utseende kan du använda Corsair Premium PSU-kabelsats
NL Optioneel - Voor een verbeterde look kun je de Corsair Premium PSU Cable kit gebruiken
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättrat | verbeterde |
| utseende | look |
| du | je |
| använda | gebruiken |
| premium | premium |
SV Men för riktigt surroundljud kan du lägga till bakre högtalare (tillval) och en subwoofer.
NL Maar voor echt surround-geluid kunt u optionele achterluidsprekers en een subwoofer toevoegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| riktigt | echt |
| högtalare | geluid |
SV Detta gör systemet kapabelt för anständiga basnivåer och skarpa, neutrala mellan-till-höga frekvenser (55Hz-22kHz). Du kan också lägga till en subwoofer (tillval) för att förbättra basresponsen ytterligare tack vare en sub -out -port.
NL Dit maakt het systeem in staat tot fatsoenlijke basniveaus en heldere, neutrale midden tot hoge frequenties (55Hz – 22kHz). Je kunt ook een optionele subwoofer toevoegen om de basweergave verder te verbeteren, dankzij een sub-uitgang.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| förbättra | verbeteren |
| sub | sub |
SV Varje högtalare kan bestämmas till vänster eller höger, för att bättre passa där din nätspänning är baserad. De kan också monteras på golvstativ som tillval, även tillgängliga från Q Acoustics.
NL Elke luidspreker kan links of rechts worden bepaald, om beter te passen bij waar uw lichtnet zich bevindt. Ze kunnen ook worden gemonteerd op optionele vloerstandaards, ook verkrijgbaar bij Q Acoustics.
| sueco | holandês |
|---|---|
| varje | elke |
| högtalare | luidspreker |
| eller | of |
| bättre | beter |
| passa | passen |
| din | uw |
| tillgängliga | verkrijgbaar |
SV Även med det djupare greppet rekommenderar vi batterigreppet som tillval när du använder längre linser.
NL Zelfs met de diepere grip, raden we de optionele batterijgreep aan bij gebruik van langere lenzen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| djupare | diepere |
| längre | langere |
| linser | lenzen |
SV Inte monterad på provfordonet men finns som tillval
NL Niet aanwezig op het testvoertuig, maar als optie verkrijgbaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| finns | verkrijgbaar |
SV Inte anpassad till testfordonet men finns tillgänglig som tillval eller som del av säkerhetspaketet
NL Niet aanwezig op het testvoertuig maar beschikbaar als optie of als onderdeel van het veiligheidspakket
SV Den använder 2,4 GHz digitalt spektrum, fungerar upp till 30 meter och har en handhållen mikrofon som tillval som du också kan få.
NL Het maakt gebruik van het 2.4GHz digitale spectrum, werkt tot 100 voet en heeft een optionele handmicrofoon die je ook kunt krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruik |
| digitalt | digitale |
| spektrum | spectrum |
| fungerar | werkt |
SV Det finns dock ingen laddningsbas, som den du hittar i Bose Portable Home Speaker, men du kan köpa en som tillval till din egen kostnad.
NL Er is echter geen oplaadstation, zoals dat je in de Bose Portable Home Speaker vindt, maar je kunt er een kopen als een optionele extra op eigen kosten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| home | home |
| speaker | speaker |
| köpa | kopen |
| kostnad | kosten |
SV Snabbladdning via 20W-laddare som tillval
NL Snel opladen via optionele oplader van 20 W
SV Du kan också ladda telefonen upp till 50 procent på bara 30 minuter om du använder en 20 W -adapter (tillval) - det går något långsammare med 15 W MagSafe -laddaren.
NL U kunt de telefoon ook in slechts 30 minuten tot 50 procent opladen als u een optionele 20 W-adapter gebruikt - het is iets langzamer met de 15 W MagSafe-oplader.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
| procent | procent |
| minuter | minuten |
SV Den medföljande laddaren är en 9W-enhet som laddar surfplattan på cirka 4 timmar, medan laddningsdockan (tillval) laddas vid 15W, vilket innebär att den kan laddas totalt 3,5 timmar
NL De meegeleverde oplader is een 9W-eenheid die de tablet in ongeveer 4 uur oplaadt, terwijl het optionele oplaadstation 15W laadt, wat betekent dat het in totaal 3,5 uur kan worden opgeladen
| sueco | holandês |
|---|---|
| cirka | ongeveer |
| laddas | opgeladen |
| totalt | totaal |
SV Det är ett tillval, men iPad mini 2021 stöder Apples andra generationens penna. Det är lyhörd och storleken på den här nya surfplattans skärm ger en bra skissbok - utan att vara alltför stor.
NL Het is een optionele extra, maar de iPad mini 2021 ondersteunt Apples tweede generatie Pencil-stylus. Het is responsief en de grootte van het scherm van deze nieuwe tablet zorgt voor een geweldig schetsboek - zonder al te groot te zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| stöder | ondersteunt |
| generationens | generatie |
| lyhörd | responsief |
| nya | nieuwe |
| skärm | scherm |
SV Härlig aluminiumdesign (eller Alcantara som tillval)
NL Mooi aluminium ontwerp (of optioneel Alcantara)
| sueco | holandês |
|---|---|
| härlig | mooi |
| eller | of |
SV Det är egentligen inte ett extra tillval för ett sofistikerat headset - om du inte använder appen saknar du verkligen mycket av det som erbjuds.
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
| sueco | holandês |
|---|---|
| extra | extra |
| headset | headset |
| mycket | veel |
| erbjuds | aanbod |
SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| börja | beginnen |
| mycket | zeer |
| låg | laag |
| normal | normaal |
SV XDA uppger också att den trådbundna 33W -laddaren inte kommer med handenheten i lådan. Det kommer sannolikt att vara ett tillval.
NL XDA stelt ook dat de bedrade 33W-oplader niet met de handset in de doos wordt geleverd. Het zal waarschijnlijk een optionele extra zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sannolikt | waarschijnlijk |
SV Sömnspårning är ett annat tillval som vissa smartklockor hanterar, medan pulsmätning är nästan överallt i detta skede
NL Slaaptracking is een andere optionele extra die sommige smartwatches beheren, terwijl hartslagmonitoring in dit stadium bijna alomtegenwoordig is
| sueco | holandês |
|---|---|
| smartklockor | smartwatches |
| hanterar | beheren |
| nästan | bijna |
SV Stationära och mobila appar ger offline-åtkomst till uppgifter från RoboForm. Dessutom erbjuder skrivbordsversionen ett tillval för endast lokal lagring.
NL Apps voor desktop en mobiel bieden offline toegang tot RoboForm-gegevens. Daarnaast biedt de desktopversie de optie om alleen lokaal op te slaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mobila | mobiel |
| appar | apps |
| uppgifter | gegevens |
| dessutom | daarnaast |
| endast | alleen |
| lokal | lokaal |
SV Medan Chromecast Ultra har ett trådbundet alternativ integrerat i strömförsörjningen och Fire TV har en Ethernet-adapter som tillval kan du köpa separat, för Roku är det inte ett alternativ och därför Wi-Fi hela vägen.
NL Hoewel Chromecast Ultra een bekabelde optie heeft geïntegreerd in de voeding en Fire TV een optionele Ethernet-adapter heeft die je apart kunt kopen, is dit voor Roku geen optie en dus helemaal geen wifi.
| sueco | holandês |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| ultra | ultra |
| alternativ | optie |
| integrerat | geïntegreerd |
| tv | tv |
| köpa | kopen |
| separat | apart |
| roku | roku |
SV Med programmerbara rörelsezoner, anpassningsbara ring-/rörelsevarningar (med förhandsgranskningsbilder som tillval) och justerbara klockringningsljud och volymer finns det inte mycket mer vi kan begära av Ring Video Doorbell Pro
NL Met programmeerbare bewegingszones, aanpasbare ring/bewegingswaarschuwingen (met optionele voorbeeldafbeeldingen) en aanpasbare belgeluiden en -volumes is er weinig wat we nog meer van de Ring Video Doorbell Pro kunnen vragen
| sueco | holandês |
|---|---|
| anpassningsbara | aanpasbare |
| volymer | volumes |
| video | video |
SV Fyrhjulsdrift finns på de flesta modeller om du vill ha det, liksom en smidig DSG-autolåda som tillval
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op de meeste modellen als u dat wilt, evenals een gelikte DSG-autobox als optie
| sueco | holandês |
|---|---|
| modeller | modellen |
| vill | wilt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tillval extra tillval olika rad olika kunder rad olika situationer nio olika motivtyper har olika abonnemangsalternativ har olika presenter rad olika alternativ åtta olika enheter erbjuda olika alternativ dikteras olika specifikationer spela olika låtar ansluta olika telematiksystem fyra olika nivåer diverse olika kalendersystem rad olika typer spela olika musik rad olika enheter i olika färger mängd olika robotar korsrefererar olika bildsituationer innefattar olika arbetsgrupper utforska olika vibrationsprogram många olika linjer rad olika partner våra olika plattformar hade olika system stöder olika vertikala göra göra skillnad göra testet perfekt att göra detta kan göra göra den meningsfull göra dem lättare uppmanas att göra göra det högsta göra en telefon sortera och göra göra naturlig kompost
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco