Traduzir "hade olika system" para holandês

NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.

• Voordat we Nest
• hadden
• deurbel
• installateur kon

NL Mannen van 25-52 jaar die gedurende 6 weken dagelijks fenegriek innamen stelden een verhoogd libido vast. Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.

• gedurende weken dagelijks
• libido vast

NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.

• Voordat we Nest
• hadden
• deurbel
• installateur kon

NL Mannen van 25-52 jaar die gedurende 6 weken dagelijks fenegriek innamen stelden een verhoogd libido vast. Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.

• gedurende weken dagelijks
• libido vast

NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Grey's Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de serie, met alleen het eerste seizoen met minder, en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.

• waren slechts afleveringen
• seizoen van Grey's
• aantal

NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten.

• camerafuncties hadden getest
• films en shows
• bekeken
• slapengaan

NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.

• multiroom-systeem werkt
• bepalen ook welke

NL Integratie met andere systemen maakt dit Govee-systeem gemakkelijk om mee te leven, past precies in een bestaand Alexa-systeem en speelt zowel een rol bij de omgevingsverlichting als bij het stimuleren van tv-kijkervaringen.

• maakt dit Govee-systeem
• leven
• zowel een rol

NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken

• hadden verschillende systemen
• waardoor het moeilijk

NL Waar de oorspronkelijke Quest een handmatige IPD-schuifregelaar had, heeft de Quest 2 nu een systeem waarmee u de lenzen in drie verschillende vooraf ingestelde posities kunt verplaatsen: 58 mm (instelling 1), 63 mm (instelling 2) en 68 mm (instelling 3)

• IPD-schuifregelaar had
• drie verschillende vooraf
• posities kunt verplaatsen
• mm
• instelling

NL Waar de originele Quest een handmatige IPD schuif had, heeft de Meta Quest 2 nu een systeem waarmee je de lenzen in drie verschillende vooringestelde standen kunt zetten - 58mm (stand 1), 63mm (stand 2) en 68mm (stand 3)

• IPD schuif had
• lenzen in drie
• stand

NL Er zijn niet alleen meerdere bedrijven die verschillende systemen aanbieden, maar er zijn ook talloze platforms, die allemaal verschillende ervaringen en compatibiliteit met verschillende muziekdiensten bieden.

• systemen aanbieden
• talloze platforms
• allemaal verschillende ervaringen

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

• België
• Eddy Merckx was
• dienst van Roger
• tweede plaats had

NL Ontwikkeling en discussie rond de app waren de afgelopen weken schijnbaar tot stilstand gekomen, waardoor velen vermoedden dat het niet werkte zoals NHSX - de technologiegroep die verantwoordelijk was voor het project - had gehoopt.

• Ontwikkeling en discussie
• gekomen
• waardoor velen vermoedden
• werkte zoals NHSX
• technologiegroep die verantwoordelijk
• project
• had

NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien. Binge-watching hemel.

• Seizoen één had
• afleveringen en seizoen
• had
• afleveringen
• zeventien
• Binge-watching

NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.

• Boston had tegen
• tijd al openbare
• geplaatst met data
• gebied
• zodat mensen konden
• had

NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.

• achteruitgang betekenen
• enge gedachte
• omdat ik me

NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.

• officiële open bèta
• game werd begin
• gehouden en liep
• oktober tot oktober
• hoewel de eerste
• dagen alleen waren
• EA Play-lidmaatschap

NL We hebben de Tile Sticker in een plaatselijk park achtergelaten en tegen de tijd dat we thuiskwamen, hadden we een melding gekregen dat deze was gedetecteerd door een andere Tile-gebruiker

• plaatselijk park achtergelaten
• tegen de tijd
• thuiskwamen
• Tile-gebruiker

NL Als het plafond iets minder hoog was geweest, had ze ook nog de flits kunnen laten weerkaatsen. Maar dit valt alleen aan te bevelen als het plafond wit is, want anders kan het tot ongewenste kleurzwemen leiden. 

• plafond iets minder
• was geweest
• flits kunnen laten
• ongewenste kleurzwemen leiden

NL Ja, we zouden de Yoga Slim 7 nog leuker vinden als de luidsprekers stuurprogrammas van hogere kwaliteit hadden en een webcam zonder cataract

• Ja
• zouden de Yoga
• webcam zonder cataract

NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte. De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.

• Wide Web Tim
• had een kantoor
• kamer van CERN
• hij de allereerste
• hostte
• kamer genoemd omdat
• vaak niet gevonden

NL Ja, we zouden de Yoga Slim 7 nog leuker vinden als de luidsprekers stuurprogrammas van hogere kwaliteit hadden en een webcam zonder cataract

• Ja
• zouden de Yoga
• webcam zonder cataract

NL Als we de installatie zelf hadden geprobeerd en in problemen met het strelen van de kin waren gevallen, waren we misschien vastgelopen

• installatie zelf hadden
• kin waren gevallen
• waren we misschien

NL Als we dit niet hadden uitgezaaid, zouden er overal meldingen zijn geweest als iemand een kopje thee ging zetten.

• hadden uitgezaaid
• zouden er overal
• geweest als iemand
• kopje thee ging

NL Het batterijbeheer is net zo efficiënt. We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te krijgen, zelfs in het weekend met drie uur gamen en wat cameratesten eindigden we de dag nog steeds met 30 procent over.

• batterijbeheer is net
• efficiënt
• drie uur gamen
• dag nog steeds
• procent

NL Het bekijken van concurrerende trefwoord rankings op deze manier stelt u in staat om tijd te besparen, een beter, completer beeld te zien, en kansen te spotten die u anders misschien zou hebben gemist als uw tijd een keer handmatig moest worden besteed.

• bekijken van concurrerende
• tijd te besparen
• beter
• kansen te spotten
• anders misschien zou
• keer handmatig moest

NL Ontwikkeling en discussie rond de app waren de afgelopen weken schijnbaar tot stilstand gekomen, waardoor velen vermoedden dat het niet werkte zoals NHSX - de technologiegroep die verantwoordelijk was voor het project - had gehoopt.

• Ontwikkeling en discussie
• gekomen
• waardoor velen vermoedden
• werkte zoals NHSX
• technologiegroep die verantwoordelijk
• project
• had

NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem om Bond te helpen het Engelse platteland te verkennen, ook al duurde het 1964 - 40 jaar voordat de eerste TomTom-navigatiesystemen op de markt kwamen.

• Ja
• Aston Martin had
• schietstoel
• navigatiesysteem om Bond
• helpen het Engelse
• verkennen
• voordat de eerste
• markt

NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier zeventien, verder hebben de andere seizoenen allemaal meer dan twintig afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot zeventien. Binge-watching hemel.

• Seizoen één had
• afleveringen en seizoen
• zeventien
• twintig afleveringen
• één tot zeventien
• Binge-watching

NL "Vanaf het moment dat we Okta implementeerden, hadden we plotseling toegang tot al deze kant-en-klare adapters en integratiepunten."

• implementeerden
• hadden we plotseling

NL We hebben vermeld dat er 20 trainingsmodi op de Charge 5 zijn, wat klinkt als veel, maar we hadden graag gezien dat Fitbit hier een beetje had uitgebreid

• hadden graag gezien
• had uitgebreid

NL We waren bijvoorbeeld blijer geweest als Wind Waker HD en Twilight Princess HD ook gebundeld waren geweest

• waren bijvoorbeeld blijer
• Wind Waker HD
• Twilight Princess HD
• gebundeld waren geweest

NL Intel worstelde nog steeds met de overgang naar 7 nm, terwijl Qualcomm nog geen pc-silicium op basis van 5 nm had aangekondigd.

• overgang naar nm
• pc-silicium op basis
• nm had

NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.

• Ja
• Aston Martin had
• schietstoel
• ver vooruit

NL We hadden er veel meer plezier mee toen we voldoende bewegingsruimte hadden om te draaien, te bukken en te ontwijken

• plezier mee toen
• voldoende bewegingsruimte hadden
• draaien

NL Verkopers wisten niet waardoor een vertraagde handtekening werd veroorzaakt en administratiemedewerkers hadden vaak moeite met het lezen van handgeschreven notities op contracten

• vertraagde handtekening werd
• administratiemedewerkers hadden vaak
• lezen van handgeschreven
• contracten

NL Als je had gezien wat ik had gezien, zou je dat niet doen

• had gezien

NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.

• Qua slim systeem
• Panasonic zijn My
• Screen-systeem
• versie
• Home-sectie
• waaronder Netflix
• Prime Video

NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.

• Qua slim systeem
• Panasonic zijn My
• Screen-systeem
• versie
• Home-sectie
• waaronder Netflix
• Prime Video

NL Er verschenen afbeeldingen op sociale media van verschillende mensen die fotos deelden die ze hadden gemaakt met de kleurenfiltercamera van de OnePlus 8 Pro , waaruit bleek dat ze interne componenten van verschillende objecten konden zien

• Pro
• objecten konden zien

NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.

• Hoewel ze dezelfde
• Sonos-portfolio
• maten
• vormen

NL Hoewel ze - net als de rest van het Sonos-portfolio - vergelijkbare kenmerken hebben, zijn ze verschillend van grootte, vorm en gewicht en worden ze ook voor verschillende doeleinden gebruikt.

• Sonos-portfolio
• verschillend van grootte
• vorm en gewicht
• doeleinden

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

• reiziger zoals jij
• gedachten
• stress
• plezier

NL Dit betekent dat als je bijvoorbeeld een Sonos Beam en Sonos Sub voor je slaapkamer-tv had, je een tafellamp-luidspreker aan beide naast tafels zou kunnen toevoegen om een 5.1-systeem te creëren.

• bijvoorbeeld een Sonos
• slaapkamer-tv had
• tafellamp-luidspreker aan beide

NL "Je systeem werkt veel beter dan het systeem dat ik al jaren gebruik, GoToAssist. Uw mensen voor verkoop en technische ondersteuning willen heel goed met me samenwerken. ”

• GoToAssist
• mensen voor verkoop
• technische ondersteuning willen
• me samenwerken

NL In werkelijkheid ontdekten velen dat Houseparty niet de kwaliteit of bruikbaarheid had van de systemen die oorspronkelijk voor bedrijven waren gebouwd, maar al snel bekendheid kregen bij de consument.

• werkelijkheid ontdekten velen
• systemen die oorspronkelijk
• bedrijven waren gebouwd
• snel bekendheid kregen

NL De spraakgestuurde "persoonlijke assistent" op deze apparaten heet Alexa, die verschillende taken voor je zal uitvoeren en verschillende systemen zal aansturen.

• spraakgestuurde
• apparaten heet Alexa
• zal

NL Integratiesoftware richt zich op diverse systeeminterconnecties, waardoor ongelijksoortige systemen verbinding kunnen maken en met elkaar kunnen communiceren

• diverse systeeminterconnecties
• waardoor ongelijksoortige systemen
• elkaar kunnen communiceren

NL De spraakgestuurde "persoonlijke assistent" op deze apparaten heet Alexa, die verschillende taken voor je zal uitvoeren en verschillende systemen zal aansturen.

• spraakgestuurde
• apparaten heet Alexa
• zal