NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
Traduzir "vindt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vindt" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de vindt
holandês
sueco
SV När Chrome har uppdaterats öppnar du din iPhones huvudinställningsmeny och rullar hela vägen ner tills du hittar apparlistan längst ner. Hitta Chrome, och det är här du hittar standardwebbläsaralternativet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zodra | när |
| bijgewerkt | uppdaterats |
| iphone | iphones |
| helemaal | hela |
| hier | här |
| opent | öppnar |
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
SV Evenemanget är satt till 19 oktober och det kommer att äga rum klockan 10:00 vid Pacific Time, så det kommer att vara 18.00 UK tid. Vi ses där!
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemanget |
| oktober | oktober |
| plaats | rum |
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
SV Dessa individuella mixar fortsätter att spela så länge du vill lyssna och kan förbättras genom att gilla de låtar du tycker om eller ta bort de du inte gillar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| individuele | individuella |
| mixen | mixar |
| zolang | så länge |
| verwijderen | ta bort |
NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt
SV Svep igenom alternativen tills du hittar en look du gillar
| holandês | sueco |
|---|---|
| door | igenom |
| totdat | tills |
| je | du |
| vindt | hittar |
| leuk | gillar |
| look | look |
NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van porndiscountslive.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen
SV Vi debiterar inte någon månatlig eller återkommande medlemsavgift för att se porndiscountslive.com, det är helt och hållet gratis, och du betalar endast om du finner något som du verkligen tycker är värt att betala för
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| alleen | endast |
| waard | värt |
NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van Itslive, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen
SV Vi debiterar inte någon månatlig eller återkommande medlemsavgift för att se Itslive, det är helt och hållet gratis, och du betalar endast om du finner något som du verkligen tycker är värt att betala för
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| alleen | endast |
| waard | värt |
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.
SV Du hittar avsnitten nedan som markerar handhållna mikrofoner, hagelgevärmikrofoner, lavaliermikrofoner och andra tillbehör du kan behöva. Du hittar också trådlösa alternativ där det är vettigt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderstaande | nedan |
| draadloze | trådlösa |
| microfoons | mikrofoner |
NL Het evenement vindt plaats op 19 oktober en vindt plaats om 10.00 uur Pacific Time, dus dat is 18.00 uur Engelse tijd. We zien je daar!
SV Evenemanget är satt till 19 oktober och det kommer att äga rum klockan 10:00 vid Pacific Time, så det kommer att vara 18.00 UK tid. Vi ses där!
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemanget |
| oktober | oktober |
| plaats | rum |
NL Dashboard is het hoofdtabblad en waar u het merendeel van uw gegevens vindt, terwijl Account u naar verschillende instellingen brengt, waaronder meer, vindt u door op uw respectievelijke tracker te tikken.
SV Instrumentpanelen är huvudfliken och där du hittar majoriteten av dina data, medan kontot tar dig till olika inställningar inklusive fler som hittas genom att trycka på din respektive tracker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dashboard | instrumentpanelen |
| gegevens | data |
| instellingen | inställningar |
| tracker | tracker |
NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt
SV Svep igenom alternativen tills du hittar en look du gillar
| holandês | sueco |
|---|---|
| door | igenom |
| totdat | tills |
| je | du |
| vindt | hittar |
| leuk | gillar |
| look | look |
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
SV När Chrome har uppdaterats öppnar du din iPhones huvudinställningsmeny och rullar hela vägen ner tills du hittar apparlistan längst ner. Hitta Chrome, och det är här du hittar standardwebbläsaralternativet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zodra | när |
| bijgewerkt | uppdaterats |
| iphone | iphones |
| helemaal | hela |
| hier | här |
| opent | öppnar |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
SV Hur du gillar Instagram Stories och hur du ser vem som gillade din berättelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| zien | ser |
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| antwoord | svara |
| onderwerp | ämne |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
SV Följ fler konton och få direktuppdateringar om ämnen du bryr dig om.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volg | följ |
| meer | fler |
| accounts | konton |
| onderwerpen | ämnen |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
SV Över 65 000 hundvakter runt om i världen har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| services | tjänster |
| hond | hund |
| rover | rover |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
SV Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| services | tjänster |
| rover | rover |
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| perfecte | perfekta |
| wonen | bor |
NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.
SV Bläddra bland kattvaktsprofiler och kontakta de kattvakter du gillar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| leuk | gillar |
NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt
SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten
| holandês | sueco |
|---|---|
| hele | hel |
| week | vecka |
| perfecte | perfekta |
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
SV Du kan hitta hundägare, passare och hundrastare som använder Rover i över 34 000 städer jorden runt - gå med nu!
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| vindt | hitta |
| en | och |
| steden | städer |
| rover | rover |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
| holandês | sueco |
|---|---|
| explorer | explorer |
| live | live |
| domeinen | domäner |
| pagina | sidor |
| content | content |
| onderwerp | ämne |
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inspanningen | insatser |
| anders | annorlunda |
| blij | glada |
| klanten | kunder |
NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)
SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)
| holandês | sueco |
|---|---|
| vindt | hittar |
| groeiende | växande |
| team | team |
| singapore | singapore |
| new | new |
| york | york |
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichaam | kroppen |
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
SV Krypteringen sker i webbläsaren. Det är omöjligt för alla (inklusive oss) att läsa din e-post. Fullt kompatibel med alla OpenPGP-tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onmogelijk | omöjligt |
| emails | post |
| lezen | läsa |
| services | tjänster |
NL Hoe je de beste zoekterm vindt om je op te richten
SV Hur man hittar det bästa sökordet att rikta in sig på
| holandês | sueco |
|---|---|
| vindt | hittar |
NL Hoe je geweldige content-ideeën met hoge zakelijke waarde vindt
SV Hur man hittar bra innehållsidéer med högt affärsvärde
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| met | med |
| vindt | hittar |
NL Hoe je zoektermen vindt waar je concurrenten op ranken
SV Hur du hittar sökord som dina konkurrenter rankar på
| holandês | sueco |
|---|---|
| vindt | hittar |
| concurrenten | konkurrenter |
NL Hoe je laaghangende content-ideeën vindt uit het hele web
SV Hur man hittar lågt hängande innehållsidéer över hela webben
| holandês | sueco |
|---|---|
| vindt | hittar |
| hele | hela |
| web | webben |
| uit | över |
NL Hoe je duizenden kwalitatief hoogwaardige outreach-prospects vindt
SV Hur man hittar tusentals högkvalitativa prospekt att göra outreach till
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| duizenden | tusentals |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| vindt | hittar |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| audit | audit |
| vindt | hittar |
| geeft | ger |
| grafieken | diagram |
| mogelijke | möjliga |
| aanbevelingen | rekommendationer |
NL <strong>Uitgaande links</strong>: vindt links naar redirects, gebroken pagina’s
SV <strong>Utgående länkar</strong>: upptäcker länkar till omdirigeringar, brutna sidor
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitgaande | utgående |
| links | länkar |
| naar | till |
| pagina | sidor |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
SV Google Search Console är ett måste-verktyg för alla webbplatsägare som bryr sig om hur de presterar i sökresultatet. Men dess funktionalitet saknas på vissa områden. Det är där Ahrefs Webmaster Tools kommer in i bilden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| functionaliteit | funktionalitet |
| ahrefs | ahrefs |
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houden | hålla |
| resultaten | resultaten |
| functionaliteiten | funktioner |
| vindt | hittar |
| delen | dela |
| in plaats daarvan | istället |
| ahrefs | ahrefs |
NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een overzicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.
SV My F-Secure är utgångspunkten för ditt skydd. Här har du översikt och kan hantera alla enheter som skyddas med din F‑Secure-prenumeration*.
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| hier | här |
| apparaten | enheter |
| beheren | hantera |
NL U vindt in deze sectie zwart-witfoto's van architectuur, zwart-witfoto's van film en zwart-witfoto's van dieren
SV I detta avsnitt hittar du svartvita arkitekturfoton, svartvita filmfoton och även svartvita djurfotografier
| holandês | sueco |
|---|---|
| vindt | hittar |
| deze | detta |
| sectie | avsnitt |
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
SV Den innehåller alla förfrågningar om data vi har mottagit, inklusive sådana vi nekat.Dessutom är vår kod öppen för granskning av erkända säkerhetsexperter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzoeken | förfrågningar |
| gegevens | data |
| bovendien | dessutom |
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
SV Tekniskt SEO-optimering sker vanligtvis parallelt med andra verk på sidan
| holandês | sueco |
|---|---|
| technische | tekniskt |
| optimalisatie | optimering |
| meestal | vanligtvis |
| andere | andra |
NL Lees waarom IDC Link vindt dat ERPx 'een nieuw traject start voor toekomstgerichte digitale transformatie met een mensgericht, modern en modulair ERP systeem.'
SV Läs om varför IDC Link anser att ERPx sätter ”en ny bana för Unit4 mot den digitalt transformativa framtiden med ett medarbetarcentrerat, modernt och modulärt ERP-system”.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lees | läs |
| idc | idc |
| nieuw | ny |
| digitale | digitalt |
| modern | modernt |
| erp | erp |
| systeem | system |
NL Lees waarom Teknowlogy, het grootste onafhankelijke Europese onderzoeks- en adviesbureau, vindt dat ERPx 'het enige ERP systeem dat je ooit nodig zult hebben' is.
SV Läs om varför Teknowlogy, det ledande oberoende europeiska forsknings- och rådgivningsföretaget, anser att ERPx är den ”sista ERP ni någonsin kommer att behöva”.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lees | läs |
| onafhankelijke | oberoende |
| europese | europeiska |
| erp | erp |
| ooit | någonsin |
NL Lees waarom SPI vindt dat ERPx 'de complete oplossing is om prestaties en winst te verbeteren in tijden van onzekerheid en verandering.'
SV Läs varför SPI anger att ERPx är den ”omfattande lösningen för att driva resultat och vinst i en tid av global osäkerhet och förändring”.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lees | läs |
| winst | vinst |
| verbeteren | driva |
| tijden | tid |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
SV Få unikt bildmaterial från den legendariska amerikanska filmstudion med allt från 1920-talets arkivklipp till modernt digitalt material.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | modernt |
| digitale | digitalt |
| unieke | unikt |
| amerikaanse | amerikanska |
| content | material |
NL Verbind de data die jij belangrijk vindt met Tableau Prep.
SV Anslut till den data som är viktig för dig med Tableau Prep.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbind | anslut |
| data | data |
| belangrijk | viktig |
| tableau | tableau |
NL Hoe je zoektermen vindt voor je website
SV Hur du hittar sökord till din webbplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| vindt | hittar |
| voor | till |
| website | webbplats |
NL Hoe je duizenden zoekterm-ideeën voor SEO vindt (Deel 2/3)
SV Hur man hittar tusentals sökordsidéer för SEO (del 2/3)
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| duizenden | tusentals |
| voor | för |
| seo | seo |
| vindt | hittar |
| deel | del |
NL Hoe je kansen op hoogwaardige backlinks vindt (in real-time)
SV Hur man hittar kvalitativa länkmöjligheter (i realtid)
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| vindt | hittar |
| in | i |
NL Hoe je gastblogsites en makkelijke zoektermdoelen vindt met Content Explorer
SV Hur du hittar sidor att gästblogga på och enkla sökord att rikta in dig på med Content Explorer
| holandês | sueco |
|---|---|
| vindt | hittar |
| explorer | explorer |
| content | content |
NL Hoe je pagina’s vindt waar je concurrenten organisch zoekverkeer mee krijgen
SV Hur du hittar sidor som skickar organisk söktrafik till dina konkurrenter
| holandês | sueco |
|---|---|
| pagina | sidor |
| s | s |
| vindt | hittar |
| concurrenten | konkurrenter |
| organisch | organisk |
NL Als dit het geval is, vindt Bankierbeveiliging de site veilig om te bezoeken.
SV Om den är det bedömer Bankskydd att webbplatsen är säker att använda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilig | säker |
| site | webbplatsen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vindt erg vindt prijs vindt weg vindt hieronder vindt comfort vindt daar vindt vindt gemakkelijk download vindt pagina vindt vindt ales vindt plaats hij vindt artikelen vindt geval vindt hierover vindt leuk vindt stad vindt leukst vindt vindt zeker vindt content magix vindt vindt opnieuw mooi vindt vindt tal hopelijk vindt pagina’s vindt belangrijk vindt jij belangrijk vindt gedetailleerd overzicht vindt gegevens vindt webinars vindt niemand vindt iedereen vindt vindt klantenservice paragraaf vindt europcar vindt antwoord vindt gebied vindt oktober vindt bijzonder vindt collectie vindt klant vindt klanten vindt richtlijnen vindt gedeelte vindt misschien vindt kwaliteit vindt moeilijk vindt december vindtTraduzir vindt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe