Traduzir "fånga den första" para holandês

SV Dra markören för att markera det område på skärmen du vill fånga och släpp sedan musen eller styrplattan för att faktiskt fånga

• markera det område
• släpp sedan musen
• fånga

SV Detta kommer att fånga 4 sekunder svartvitt video innan rörelsen utlöstes, så du får ett större fönster för att fånga för en given händelse

• sekunder svartvitt video
• rörelsen utlöstes
• händelse

SV Det fungerar fortfarande riktigt bra, dock precis som det gjorde i den första enheten - om någon kommer nära Ring Doorbell på natten, kommer den att utlösa rörelsesensorn och fånga svartvita bilder.

• fungerar fortfarande riktigt
• enheten
• någon kommer nära
• Doorbell på natten
• svartvita

SV I april 2019 uppnåddes ytterligare en historisk bedrift med hjälp av ett internationellt nätverk av radioteleskop kallat Event Horizon Telescope . Detta system användes för att fånga den första bilden av ett svart hål .

• april uppnåddes ytterligare
• kallat Event Horizon
• Detta system användes
• fånga den första
• svart hål

SV Du kan bygga alla typer av fantastiska kampanjer och till och med designa de första popup-fönsterna och formulären för att fånga dina potentiella kunder.

• bygga alla typer
• designa de första
• dina potentiella

SV HTC var där i början och producerade några av de första Android-handenheterna, den första Nexus-handenheten, och lanserade den första handenheten som verkligen förbättrade Googles nya mobila operativsystem.

• början och producerade
• första Android-handenheterna
• första Nexus-handenheten
• lanserade den första
• verkligen förbättrade Googles
• mobila

SV Den första Mazda CX-5 startade en revolution på Mazda. Det var Mazdas första vanliga SUV och den första bilen med företagets nya designspråk "Kodo

• första Mazda startade
• revolution på Mazda
• Mazdas första vanliga
• nya designspråk

SV Den bredare selfie-kameran kämpar lite mer med bildbrus och detaljer, förmodligen för att den har en mindre bländare så att den kan fånga mindre ljus

• bredare selfie-kameran kämpar
• bildbrus och detaljer
• fånga mindre ljus

SV Du kan enkelt använda den hemma i din podcaststudio, ta den på vägen för mobila intervjuer och ansluta den till din kamera för att fånga professionell ljudkvalitet.

• podcaststudio
• professionell

SV Närhelst den upptäcker kroppsvärme som rör sig inom dess zoner kan den skicka en avisering till din telefon (om du väljer att ställa in den på det sättet) och sedan fånga cirka 20 sekunders bilder

• Närhelst den upptäcker
• väljer att ställa
• sättet
• sedan fånga cirka
• bilder

SV Den säkerställer att trafiken som lämnar din enhet är krypterad - så att ingen kan fånga upp och läsa den - och den skickar alla dina förfrågningar genom två separata internetreläer

• säkerställer att trafiken
• lämnar din enhet
• krypterad
• ingen kan fånga
• skickar alla dina
• två separata internetreläer

SV Under en rymdpromenad på sex och en halv timme i april 2019 tog den kanadensiska astronauten David Saint-Jacques denna "rymdselfie" i hjälmen och lyckades fånga jordens krökning samt en del av den internationella rymdstationen.

• rymdpromenad på sex
• tog den kanadensiska
• David Saint-Jacques denna
• hjälmen och lyckades
• jordens krökning samt
• internationella

SV Det säkerställer att trafiken som lämnar din enhet är krypterad - så att ingen kan fånga upp och läsa den - och den skickar alla dina förfrågningar genom två separata internetreläer

• säkerställer att trafiken
• lämnar din enhet
• krypterad
• ingen kan fånga
• skickar alla dina
• två separata internetreläer

SV Stellina är ett smart teleskop som gör det enkelt att fånga utsikt över universum runt omkring oss. Ladda upp appen, klicka på den plats du vill se och den här fantastiska biten gör allt arbete för dig.

• enkelt att fånga
• universum runt omkring
• Ladda upp appen
• här fantastiska biten

SV Det finns verkligen ingen brist på alternativ, med den roliga Single Take är ett utmärkt sätt att fånga rörliga bilder, och den nya Directors View erbjuder miniatyrer live från de andra kamerorna medan du filmar

• verkligen ingen brist
• alternativ
• roliga Single Take
• rörliga bilder
• nya Directors View

SV Det finns verkligen ingen brist på alternativ, med den roliga Single Take är ett utmärkt sätt att fånga rörliga bilder, och den nya Directors View erbjuder miniatyrer live från de andra kamerorna medan du filmar

• verkligen ingen brist
• alternativ
• roliga Single Take
• rörliga bilder
• nya Directors View

SV Den har också utbytbara linser och olika monteringsalternativ vilket innebär att du kan använda den för att fånga alla typer av filmer, vad du än planerar att spela in

• också utbytbara linser
• monteringsalternativ vilket innebär
• fånga alla typer
• filmer
• planerar att spela

SV Rings 2020-flaggskepp, den batteridrivna dörrklockan, är den mest funktionsfyllda, komplett med Pre-roll för att fånga händelser innan de inträffar

• Rings
• batteridrivna dörrklockan
• mest funktionsfyllda
• komplett med Pre-roll
• fånga händelser innan
• inträffar

SV så har Getty Images alltid utmärkt sig när det kommer till att fånga den mänskliga kroppen när den är som allra starkast. Nu utvidgar vår

• Getty Images alltid
• fånga den mänskliga
• allra starkast
• utvidgar vår

SV Under en rymdpromenad på sex och en halv timme i april 2019 tog den kanadensiska astronauten David Saint-Jacques denna "rymdselfie" i hjälmen och lyckades fånga jordens krökning samt en del av den internationella rymdstationen.

• rymdpromenad på sex
• tog den kanadensiska
• David Saint-Jacques denna
• hjälmen och lyckades
• jordens krökning samt
• internationella

SV Landskap får inte bara din video att verka mer estetiskt tilltalande i allmänhet, det kommer också att göra den roligare att titta på när den visas på en bredbildsskärm eller TV. Dessutom kommer du att fånga mer i själva videon.

• video att verka
• också att göra
• roligare att titta
• TV

SV Detta spel satte mobila AR-upplevelser på kartan 2016. Det låter dig vara en tränare som kan söka efter Pokémon i den verkliga världen, såväl som att fånga, kläcka, utvecklas och mer. Du kan till och med tävla i episka gymkampar.

• Detta spel satte
• AR-upplevelser på kartan
• kläcka
• tävla i episka

SV Dessutom kommer du att fånga mer i den faktiska videon.

• faktiska

SV Den siffran kommer inte heller att ha några synliga funktioner, vilket betyder att du bara missade vad du försökte fånga

• ha några synliga
• försökte fånga

SV Med den senaste v29-programvaran för Quest- och Quest 2-headset kan du fånga VR-spelfilmer och dig själv samtidigt.

• senaste för Quest-

SV Eftersom det inte finns någon stor skillnad mellan dessa enheter, kanske de smarta shopparna vill fånga 2020 -iPhone istället för den senaste modellen.

• någon stor skillnad
• dessa enheter
• kanske de smarta
• fånga
• senaste

SV Fånga bilen från sidan och den är ganska mer konventionell och det kommer sannolikt att öka dess överklagande - det finns en framtida och modern blandning både inifrån och ut.

• ganska mer konventionell
• sannolikt att öka
• överklagande
• framtida och modern

SV Det har även ett system för återvinning av spillvärme på plats i Odense, Danmark för att fånga bort bortkastad värme och förvandla den till energi som lokalsamhället kan använda för värme.

• system för återvinning
• spillvärme på plats
• Odense
• bort bortkastad värme
• lokalsamhället kan använda

SV Tryck på Kommando + Skift + 5 för att öppna den och välj alternativet för att fånga hela skärmen från menyn

• Tryck på Kommando
• Skift

SV Under en rymdvandring tog den kanadensiska astronauten David Saint-Jacques denna "rymdselfie" i hjälmen och lyckades fånga jordens krökning.

• astronauten David Saint-Jacques
• hjälmen och lyckades
• jordens

SV FlashBack  gör det enkelt att fånga din skärm och dela den.

• fånga din skärm
• dela

SV När vi utbyter lärdomar, idéer och inspiration – som ett team – kan vi fånga upp en gemensam vision och förvandla den till något spännande.

• utbyter lärdomar
• idéer och inspiration
• team
• vision och förvandla
• något

SV Enligt honom är ”förmågan att fånga en personlighet den bästa talang en fotograf kan ha”

• fånga en personlighet

SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset

• Albert var tvungen
• rätt ögonblick
• rätta ljuset

SV Med hjälp av Pro-10 lyckades Albert fånga ögonblicket med skärpa, och genom att reflektera ljuset kunde han få det att studsa mot tyget och skapa rörelse kring den frysta dansaren.

• hjälp av lyckades
• reflektera ljuset kunde
• studsa mot tyget
• skapa rörelse kring
• frysta

SV Den har sex lysdioder och fyra fotodioder för att fånga ljusinformation, som alla möjliggör noggrann pulsmätning hela dagen.

• ljusinformation
• möjliggör noggrann pulsmätning

SV Hur som helst, främst, från den här skärmen kan du fånga snaps.

• helst
• främst
• fånga

SV Den kommer att visa dig medlemmarna som går i samma klass som du vid tillfället, vilket hjälper dig att hålla motivationen uppe genom att till exempel försöka fånga en annan medlem i styrelsen.

• medlemmarna som går
• vid tillfället
• hålla motivationen uppe
• exempel försöka fånga

SV Den erbjuder också anpassningsbara rörelsekontroller, färgad pre-roll för att fånga händelser innan de inträffar - och levererar bra bildmaterial genomgående. Enkelt uttryckt är det ett omfattande paket,

• erbjuder också anpassningsbara
• fånga händelser innan
• inträffar
• levererar bra bildmaterial
• omfattande

SV Denna nebulosa är över 1200 ljusår bort och ändå har vi här enkelt lyckats fånga den från vårt hem.

• här enkelt lyckats
• vårt

SV Det här är perfekt om en vän behöver teknisk support eller om du bara vill visa någon något utan besväret med att fånga video och ladda upp den till YouTube.

• här är perfekt
• vän behöver teknisk
• något utan besväret

SV Men angripare kan fånga upp din e-post redan innan den krypteras

• angripare kan fånga
• e-post redan innan
• krypteras

SV Stäng av den och spela i spelvärlden så hittar du det är lättare att fånga Pokémon eftersom miljön alltid är densamma. Det sparar också batteritid.

• spela i spelvärlden
• lättare att fånga
• eftersom miljön alltid
• densamma
• sparar också

SV Om du gillar underjordisk basmusik kan du dock fånga den begränsningen - allt som kör subbas i 40-60Hz-spektrumet kommer inte att ha någon inverkan, men det kommer inte att påverka de flesta musikgenrer.

• gillar underjordisk basmusik
• ha någon inverkan
• påverka de flesta

SV Det är inte ens storleken på det - det har en mindre diameter än du kommer att hitta på senaste Motorola-telefoner, till exempel - men för att den har en silver, glänsande ring som kan fånga ljus och är lite distraherande

• senaste Motorola-telefoner
• exempel
• silver
• lite distraherande

SV Med appar för populära streamingtjänster är det en idealisk surfplatta för streaming, fånga den senaste Disney + -utgåvan eller Netflix-hit.

• appar för populära
• fånga den senaste

SV Fånga bilen från sidan och den är ganska mer konventionell och det kommer sannolikt att öka dess attraktionskraft - det finns en framtida och modern mix både inifrån och ut.

• ganska mer konventionell
• sannolikt att öka
• attraktionskraft
• framtida och modern

SV Den appen är designad för att fungera som ljudtekniker och justerar ljudnivåerna för att fånga din röst oavsett hur högt du pratar.

• appen är designad
• fungera som ljudtekniker
• fånga din röst

SV Cardioid-upptagningsmönstret gör den perfekt för streamers och spelare som bara vill fånga sin röst medan de spelar.

• streamers och spelare
• bara vill fånga

SV Fånga all information du behöver och få tillgång till den enkelt från en kalenderhändelse eller Appointlet-instrumentpanelen.

• Fånga all information