Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "historische prestatie geleverd" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historische prestatie geleverd" de holandês para sueco

Traduções de historische prestatie geleverd

"historische prestatie geleverd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

historische de en ett från för historisk historiska i med på till
prestatie att av den det det är detta du en ett från för för att har i inte med mer när och om prestanda prestation på som till
geleverd allt använda använder användning att av både de dem den det detta du eftersom eller en enligt erbjuder ett från för för att genom ger går gör ha hur i in inte levereras levererat med medan mellan när några och olika om pro på som så att till tillhandahålls två under upp ut utan vad varje vi via än är även över

Tradução de holandês para sueco de historische prestatie geleverd

holandês
sueco

NL Historische fotografie uit de 19e eeuw van historisch zwarte hogescholen en universiteiten in de Verenigde Staten. De collectie omvat historische figuren, het leven op de campus, belangrijke historische momenten en nog veel meer.

SV Historiska fotografier från svarta högskolor och universitet i USA som sträcker sig ända tillbaka till 1800-talet. Samlingen kommer att inkludera historiska personer, livet på campus, viktiga historiska ögonblick och mycket mer.

holandês sueco
historische historiska
zwarte svarta
universiteiten universitet
collectie samlingen
campus campus
belangrijke viktiga
momenten ögonblick

NL In april 2019 werd opnieuw een historische prestatie geleverd met behulp van een internationaal netwerk van radiotelescopen, de Event Horizon Telescope genaamd. Dit systeem werd gebruikt om het eerste beeld van een zwart gat vast te leggen.

SV I april 2019 uppnåddes ytterligare en historisk bedrift med hjälp av ett internationellt nätverk av radioteleskop kallat Event Horizon Telescope . Detta system användes för att fånga den första bilden av ett svart hål .

holandês sueco
april april
historische historisk
behulp hjälp
internationaal internationellt
netwerk nätverk
event event
genaamd kallat
systeem system
beeld bilden
zwart svart
horizon horizon

NL Door zowel historische als realtime gegevens van meerdere componenten te integreren met bedrijfssystemen, datameren en analytische tools, levert het prestatie-informatie op die de productiviteit verbetert en de kosten verlaagt.

SV Genom att integrera både historisk och realtidsdata från flera komponenter med affärssystem, datasjöar och analytiska verktyg, levererar den prestandainformation som förbättrar produktiviteten och minskar kostnaden.

holandês sueco
zowel både
historische historisk
componenten komponenter
integreren integrera
tools verktyg
levert levererar
productiviteit produktiviteten
verbetert förbättrar
kosten kostnaden

NL Historische sportfoto’s van historische, iconische en onvergetelijke sportgebeurtenissen met het beste uit het ongeëvenaarde archief van Getty Images.

SV Arkivsportbilder som täcker historiska, ikoniska och oförglömliga idrottsögonblick med det bästa från Getty Images enastående arkiv.

holandês sueco
historische historiska
archief arkiv
images images
getty getty

NL Historische sportfoto’s uit het onbetwiste archief van het prestigieuze US Masters Golf toernooi, met beelden uit de periode van de oprichting van het toernooi. Bevat veel iconische en historische momenten.

SV Arkivsportbilder från den prestigefyllda golfturneringen US Masters arkiv med bilder som sträcker sig ända tillbaka till grundandet av turneringen, inklusive många ikoniska och historiska ögonblick.

holandês sueco
historische historiska
archief arkiv
beelden bilder
veel många
momenten ögonblick

NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de thuisbasis van het Open Championship golftoernooi, met onder meer exclusieve beelden van de toernooien en historische foto’s van veel iconische, historische momenten.

SV Sport- och arkivbilder från platsen där golfturneringen The Open Championship spelas, inklusive exklusiv åtkomst under turneringarna och arkivbilder med många ikoniska och historiska ögonblick.

holandês sueco
exclusieve exklusiv
historische historiska
momenten ögonblick

NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.

SV Motorola lyckades med en super imponerande prestation med Moto G9 Power, vilket sänkte priset jämfört med föregångare med ett ännu större batteri.

holandês sueco
super super
indrukwekkende imponerande
grotere större
batterij batteri
motorola motorola
moto moto

NL Bluepoint Games voerde een meesterwerk uit met zijn laatste remaster, Shadow of the Colossus , maar heeft een nog indrukwekkender prestatie geleverd met Demons Souls

SV Bluepoint Games utförde ett mästerverk med sin senaste remaster, Shadow of the Colossus , men har lyckats med en ännu mer imponerande prestation med Demons Souls

holandês sueco
laatste senaste
games games

NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs naar beneden is gegaan in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.

SV Motorola lyckades med en superimponerande bedrift med Moto G9 Power, vilket sänkte priset jämfört med föregångare med ett ännu större batteri.

holandês sueco
grotere större
batterij batteri
motorola motorola
moto moto

NL Bluepoint Games voerde een meesterwerk uit met zijn laatste remaster, Shadow of the Colossus , maar heeft een nog indrukwekkender prestatie geleverd met Demons Souls

SV Bluepoint Games utförde ett mästerverk med sin senaste remaster, Shadow of the Colossus , men har lyckats med en ännu mer imponerande prestation med Demons Souls

holandês sueco
laatste senaste
games games

NL FromSoftware heeft met Elden Ring een geweldige prestatie geleverd door zijn meer lineaire ontwerpfilosofieën perfect te combineren met de vrijheid van een open wereld om een enorme omgeving te creëren die je kunt verkennen in de volgorde die jij wilt.

SV FromSoftware har lyckats med en jäkla bedrift i form av Elden Ring, genom att perfekt blanda sina mer linjära designfilosofier med friheten i en öppen värld för att skapa en enorm miljö som du kan utforska i den ordning du föredrar.

holandês sueco
ring ring
perfect perfekt
vrijheid friheten
wereld värld
enorme enorm
verkennen utforska
volgorde ordning
omgeving miljö

NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.

SV Watch Series 7 Nike -modellen finns i 41 mm och 45 mm alternativ, medan Watch SE Nike -modellen finns i 40 mm och 44 mm alternativ.

holandês sueco
watch watch
series series
wordt finns
in i
terwijl medan
nike nike
opties alternativ

NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.

SV Pixel 6 och Pixel 6 Pro kommer med 128 GB och 256 GB lagringsalternativ. Båda stöder trådlös laddning och 30 W trådlös laddning, men ingen av dem levereras med en laddare i lådan.

holandês sueco
pixel pixel
geleverd levereras
ondersteunen stöder
draadloos trådlös
opladen laddning
oplader laddare

NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen

SV Dessutom kom serien 6 också i Nike -modeller - alla av aluminium och med Nike -remmar - och Hermès -modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès -remmar

holandês sueco
kwam kom
series serien
aluminium aluminium
staal stål
speciale speciella
nike nike

NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel

SV Själva ramen finns i svarta eller vita alternativ - vi hade det svarta alternativet för vår recension, som du kan se från våra bilder - och båda levereras med en vit strömkabel

holandês sueco
zelf själva
geleverd levereras
zwarte svarta
beoordeling recension
fotos bilder

NL Streamingdiensten en catch-up-tv worden geleverd door Freeview Play, terwijl Philips Saphi smart-portal, met Netflix, Prime Video en YouTube, wordt geleverd.

SV Streamingtjänster och catch-up-TV levereras av Freeview Play medan Philips smarta portal Saphi, som har Netflix, Prime Video och YouTube.

holandês sueco
geleverd levereras
netflix netflix
video video
youtube youtube
philips philips
smart smarta
portal portal
prime prime

NL Dit wordt geleverd met een oplaadstation, een beetje meer premium bouwkwaliteit en die uiterst belangrijke verstelbare beschermkap, die veel bruikbaarder is dan de clip-on-versies die bij de meer betaalbare OneBlades worden geleverd

SV Detta levereras med en laddningsdocka, lite mer förstklassig byggkvalitet och det viktiga justerbara skyddet, som är mycket mer användbart än de klämversioner som följer med de mer prisvärda OneBlades

holandês sueco
geleverd levereras
belangrijke viktiga
verstelbare justerbara
betaalbare prisvärda

NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.

SV Avgörande är att det kommer att förbättras på ett antal områden under den första generationen. Det betyder att den kan skjuta 4K-video, och den levereras med den nya styrenheten som levererades med Mavic Air 2 tidigare på året.

holandês sueco
cruciaal avgörande
verbeteren förbättras
generatie generationen
geleverd levereras
nieuwe nya
mavic mavic

NL Het iMac-toetsenbord wordt nu geleverd met een Touch ID-wekknop, maar bizar alleen als je een van de twee beste modellen koopt. De basis-iMac wordt geleverd met een standaard Magic Keyboard.

SV IMac-tangentbordet kommer nu med en Touch ID-väckarknapp, men konstigt bara om du köper en av de två bästa modellerna. Basen på iMac har ett vanligt Magic Keyboard.

holandês sueco
touch touch
beste bästa
nu nu
koopt köper
magic magic

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

SV Citrix varken tillhandahåller, säljer, licensierar eller leasar ut något material, förutom det som uttryckligen anges att tillhandahållas av Citrix.

holandês sueco
materiaal material
behalve förutom
uitdrukkelijk uttryckligen
aangegeven anges

NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.

SV Service: En tjänst som kommer att tillhandahållas av Xolphin B.V. till kunden, i samband med en levererad produkt eller en produkt som ska levereras, eller annan tjänst som kommer att erbjudas av Xolphin genom dess webbplatser.

holandês sueco
dienst tjänst
v v
geleverd levereras
klant kunden
product produkt
websites webbplatser
xolphin xolphin

NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.

SV Den levereras med en 45W USB-C-laddare och kommer med en rad portar inklusive två USB-C och en USB 3.1, samt en 3,5 mm ljudkontakt och en microSD-kortplats.

holandês sueco
geleverd levereras
reeks rad
waaronder inklusive
usb usb

NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice

SV I andra journalistiska roller har Chris bidragit till bland annat Amazon.co.uk och ComputerActive, gjort framträdanden i tv för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och varit domare i The Apprentice

holandês sueco
chris chris
amazon amazon
televisie tv
bbc bbc

NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.

SV Avgörande är att det kommer att förbättras på ett antal områden under den första generationen. Det betyder att den kan skjuta 4K-video, och den levereras med den nya styrenheten som levererades med Mavic Air 2 tidigare på året.

holandês sueco
cruciaal avgörande
verbeteren förbättras
generatie generationen
geleverd levereras
nieuwe nya
mavic mavic

NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.

SV Se under huven på din webbplats on-page SEO-prestanda. Sluta gissa och ta reda på exakt vad som gör att din webbplats inte rankar.

holandês sueco
website webbplats
stop sluta
precies exakt

NL Je websites SEO-prestatie checken, ontdekken hoe je het verbetert om meer organisch verkeer te krijgen.

SV Kontrollera din webbplats SEO-prestanda, lär dig hur du förbättrar den och få mer organisk trafik.

holandês sueco
websites webbplats
verbetert förbättrar
meer mer
organisch organisk
verkeer trafik

NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.

SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.

holandês sueco
check kontrollera
websites webbplats
gevonden hittade

NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.

SV <strong>Hälsopoäng</strong> Din webbplats övergripande prestanda baserat på antalet fel.

holandês sueco
prestatie prestanda
website webbplats
aantal antalet
fouten fel

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

SV Håll dig säker utan prestanda­förlust när du spelar eller streamar media genom att aktivera spel­läget. Spel­läge optimerar säkerhets- och Windows-inställningarna så att du får en ostörd och säker upplevelse.

holandês sueco
modus läge
media media
zonder utan
prestatie prestanda
verlies förlust
optimaliseert optimerar

NL Cruciaal is echter dat de Philips OLED806 op zijn best een schitterend gezicht is. Die prestatie is ook zeer redelijk geprijsd, waardoor dit een uitstekende koop is.

SV Avgörande, men när det är som bäst, är Philips OLED806 en strålande syn. Den prestandan är också mycket rimligt prissatt, vilket gör detta till ett utmärkt köp.

holandês sueco
cruciaal avgörande
best bäst
zeer mycket
redelijk rimligt
geprijsd prissatt
uitstekende utmärkt
philips philips
koop köp

NL "IT levert technologie en services op productieniveau, bijzonder cruciale investeringen omtrent betrouwbaarheid, toegankelijkheid, schaalbaarheid, prestatie en ondersteuning".

SV ”IT ger oss teknik och tjänster i industriklass. I synnerhet nödvändiga investeringar i pålitlighet, tillgänglighet, skalbarhet, prestanda och support.”

holandês sueco
levert ger
technologie teknik
en och
investeringen investeringar
betrouwbaarheid pålitlighet
toegankelijkheid tillgänglighet
schaalbaarheid skalbarhet
prestatie prestanda

NL Het is zelden een slecht idee om de oorzaak van een succes, een prestatie boven verwachting of het ruimschoots behalen van een deadline te vinden, omdat het laat zien waarom iets zo goed gaat

SV Om vi hittar orsaken till en framgång, en överprestation eller en tidig leverans är det sällan en dålig idé att hitta grundorsaken till varför saker går bra

holandês sueco
zelden sällan
slecht dålig
succes framgång
goed bra
idee idé

NL Boordevol onmisbare prestatie-updates, compatibel met macOS Monterey en geoptimaliseerd voor Intel en Apple M1-chip.

SV Fullpackad med måste-ha prestandauppdateringar, redo för macOS Monterey och optimerad för Intel och Apple M1-chip.

holandês sueco
macos macos
geoptimaliseerd optimerad
intel intel
monterey monterey

NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?

SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?

holandês sueco
afgelopen senaste
ervaring erfarenhet
grootste största
prestatie prestation

NL De enorme RPG in de open wereld was een grote prestatie op Xbox One en PS4, laat staan op een draagbare gameconsole

SV Det enorma RPG-spelet i öppen värld var en stor bedrift på Xbox One och PS4, än mindre på en bärbar spelkonsol

holandês sueco
in i
wereld värld
draagbare bärbar
open öppen

NL Het is een eersteklas apparaat voor elke prestatie en materiaalmaatstaf, maar met een serieus indrukwekkende prijs.

SV Det är en premium -enhet av varje prestanda och materialmått, men med ett allvarligt imponerande pris.

holandês sueco
apparaat enhet
serieus allvarligt
indrukwekkende imponerande
prijs pris

NL De nieuwe ontwerp- en prestatie-tweaks zouden het moeten helpen om beter te kunnen wedijveren met Zoom , maar alleen de tijd zal uitwijzen hoeveel terrein het kan goedmaken.

SV Den nya designen och prestandaframställningarna borde hjälpa den att bli mer konkurrenskraftiga som Zoom , men bara tiden får utvisa hur mycket mark den kan göra.

holandês sueco
nieuwe nya
helpen hjälpa
zoom zoom
tijd år
hoeveel hur mycket
ontwerp designen

NL Dat zijn compromissen waarvan we denken dat ze de moeite waard zijn, omdat het gebruik van plastic aan de achterkant geen enorm verlies is en het 1080p-scherm een geweldige prestatie levert met die verversingssnelheid van 120 Hz.

SV Det är kompromisser som vi tycker är värda att ta, eftersom användningen av plast på baksidan inte är en stor förlust och 1080p -skärmen är en bra artist med den 120Hz uppdateringsfrekvensen.

holandês sueco
denken tycker
waard värda
plastic plast
achterkant baksidan
verlies förlust
hz hz

NL De levering is begrijpelijkerwijs zwaar aan de voorkant vanwege het ontbreken van achterluidsprekers, en helaas is er geen upgradepad om ze toe te voegen, maar het blijft een indrukwekkende prestatie

SV Leveransen är förstås främst tung på grund av bristen på några bakre högtalare, och tyvärr finns det ingen uppgraderingsväg att lägga till dem, men det är fortfarande en imponerande prestanda

holandês sueco
levering leveransen
zwaar tung
ontbreken bristen
helaas tyvärr
indrukwekkende imponerande
prestatie prestanda

NL Het enige echte minpuntje is het onvermogen om HDR10+ door te geven in combinatie met incompatibiliteitsproblemen met Dolby Vision, maar verder is dit een solide prestatie.

SV Den enda riktiga niggle är en oförmåga att klara HDR10 + i kombination med inkompatibilitetsproblem med Dolby Vision, men annars är detta en solid artist.

holandês sueco
echte riktiga
combinatie kombination
dolby dolby
solide solid

NL Ook dynamisch levert de SR-B20A een zeer acceptabele prestatie

SV Dynamiskt blir SR-B20A också mycket acceptabel

holandês sueco
dynamisch dynamiskt
zeer mycket
een a
ook också

NL Maar we kunnen niet anders dan denken dat dit soort geld een iets meer samenhangende sonische prestatie zou moeten kopen dan de SR-B20A kan dienen.

SV Men vi kan inte låta bli att tänka att denna typ av pengar borde köpa en lite mer sammanhängande ljudprestanda än SR-B20A kan tjäna upp.

holandês sueco
denken tänka
soort typ
geld pengar
kopen köpa
dienen tjäna

NL De Apple iPhone 13 mini draait op de A15 Bionic-chipset met Neural Engine - en het levert een zeer snelle prestatie in onze ervaring

SV Apple iPhone 13 mini körs på A15 Bionic -chipset med Neural Engine - och det ger en mycket snabb prestanda i vår erfarenhet

holandês sueco
iphone iphone
mini mini
engine engine
levert ger
zeer mycket
snelle snabb
ervaring erfarenhet

NL Ook de prestatie is voorbeeldig. Dit heeft een aantal elementen. Het heeft die geweldige hardware en als gevolg daarvan hebben we gemerkt dat de spelprestaties uitstekend zijn.

SV Föreställningen är också exemplarisk. Det finns ett antal element i detta. Den har den fantastiska hårdvaran och som ett resultat har vi funnit att spelprestandan är enastående.

holandês sueco
elementen element
geweldige fantastiska
gevolg resultat

NL Het zou een opgave zijn om de Huawei MateBook X Pro 2021 een echte prestatie-laptop te noemen

SV Det skulle vara en ansträngning att kalla Huawei MateBook X Pro 2021 för en verklig bärbar dator

holandês sueco
huawei huawei
x x
echte verklig

NL Als je een aantal high-end laptops hebt die 500 nits aanrekenen als een soort onaantastbare prestatie, laat het zien hoe goed deze laptop is ingesteld.

SV När du har några avancerade bärbara datorer som visar 500 nits som någon form av orörlig prestation, visar det hur väl inställd den här bärbara datorn är.

holandês sueco
laptops bärbara datorer
prestatie prestation
ingesteld inställd

NL In een gaming-specifieke laptop weg van de stekker is dat een ongebruikelijke prestatie.

SV I en spelspecifik bärbar dator bort från kontakten är det en ovanlig prestation.

holandês sueco
prestatie prestation

NL Het is een prestatie-laptop met iets van die onmiddellijke oogverblindende glans van een laptopscherm in stijl

SV Det är en bärbar dator med prestanda med en del av den omedelbara ögonglädjande glansen på en stil bärbar datorskärm

holandês sueco
onmiddellijke omedelbara
stijl stil
prestatie prestanda

NL De Lenovo Legion 5 Pro heeft echter wel een sneltoets om te schakelen tussen prestatie-, auto- en stille modi (de laatste van deze smoort de prestaties, zodat er minder warmte wordt gegenereerd)

SV Emellertid har Lenovo Legion 5 Pro en kortkommando för att växla mellan prestanda, auto och tyst läge (den sista av dessa gasprestanda så att mindre värme genereras)

holandês sueco
lenovo lenovo
heeft har
schakelen växla
stille tyst
minder mindre
warmte värme
gegenereerd genereras
auto auto

NL Er is een duidelijk verschil in prestatie tussen het gebruik van de M16 met de voedingsadapter aangesloten en bij gebruik op de batterij

SV Det finns en tydlig skillnad i prestanda mellan att använda M16 med nätadaptern inkopplad och när du använder den på batteri

holandês sueco
duidelijk tydlig
verschil skillnad
batterij batteri

Mostrando 50 de 50 traduções