SV Fånga motivets karaktär med hjälp av expertråd från fotografen Rosie Matheson.
"fånga motivets karaktär" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Fånga motivets karaktär med hjälp av expertråd från fotografen Rosie Matheson.
NL Toon het innerlijk van je onderwerp met de deskundige hulp van fotograaf Rosie Matheson.
sueco | holandês |
---|---|
hjälp | hulp |
SV Funktionen låses automatiskt fast på motivets ansikte, ditt husdjur eller nyckelobjekt i scenen, och oavsett var du rör dig gör den sitt bästa för att hålla fokus
NL De functie wordt automatisch vergrendeld op het gezicht van een onderwerp, uw huisdier of een belangrijk object in de scène, en het maakt niet uit waar u zich verplaatst, het doet zijn best om de focus te behouden
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
automatiskt | automatisch |
ansikte | gezicht |
scenen | scène |
bästa | best |
hålla | behouden |
fokus | focus |
SV Förutom att fotografera två gånger så fort som A7R II, fokuserar A7R III autofokus med dubbelt så hög hastighet, inklusive för Eye AF (där kameran känner igen motivets ögon och autofokuser därefter). Det är riktigt, väldigt snabbt.
NL De A7R III fotografeert niet alleen tweemaal zo snel als de A7R II, maar stelt ook tweemaal zo snel scherp, ook voor Eye AF (waarbij de camera de ogen van een onderwerp herkent en dienovereenkomstig automatisch scherpstelt). Het is echt heel snel.
sueco | holandês |
---|---|
iii | iii |
kameran | camera |
ögon | ogen |
riktigt | echt |
väldigt | heel |
SV Rörelseskärpan beror till största delen på slutartiden, även kallad exponeringstid, ihop med motivets rörelse
NL De bewegingsscherpte hangt primair af van de belichtingstijd in samenhang met de beweging van het motief
sueco | holandês |
---|---|
rörelse | beweging |
SV Motljus betonar motivets konturer.
NL Tegenlicht benadrukt de contouren van het motief.
SV Dra markören för att markera det område på skärmen du vill fånga och släpp sedan musen eller styrplattan för att faktiskt fånga
NL Sleep de kruiscursor om het gedeelte van het scherm te selecteren dat u wilt vastleggen en laat vervolgens uw muis of trackpadknop los om daadwerkelijk vastlegging
sueco | holandês |
---|---|
dra | sleep |
markera | selecteren |
skärmen | scherm |
vill | wilt |
fånga | vastleggen |
musen | muis |
faktiskt | daadwerkelijk |
SV Detta kommer att fånga 4 sekunder svartvitt video innan rörelsen utlöstes, så du får ett större fönster för att fånga för en given händelse
NL Hiermee wordt 4 seconden zwart-witvideo vastgelegd voordat de beweging werd geactiveerd, zodat u een breder opnamevenster krijgt voor een bepaalde gebeurtenis
sueco | holandês |
---|---|
sekunder | seconden |
händelse | gebeurtenis |
SV Sats av människans karaktär 360658 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL Set van mensen karakter 360658 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
sueco | holandês |
---|---|
karaktär | karakter |
gratis | free |
SV Sats av människans karaktär 589100 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL Set van mensen karakter 589100 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
sueco | holandês |
---|---|
karaktär | karakter |
gratis | free |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, filmset, karaktär, porträtt, uttryck, porträtt, skytte, uttryck
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, filmset, karakter, portret, expressie, opname, expressie
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
skådespelare | acteur |
karaktär | karakter |
SV 2021-delen av Ubisofts open-world shooter är enorm i alla aspekter-men viktigast av allt är full av karaktär och fantastiskt roligt att spela.
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
sueco | holandês |
---|---|
enorm | enorm |
viktigast | vooral |
full | boordevol |
karaktär | karakter |
fantastiskt | fantastisch |
SV Apple visade utan karaktär upp den nya serien 7 -klockan utan att bekräfta ett släppdatum. Men nu vet vi.
NL Apple liet op ongebruikelijke wijze het nieuwe Series 7-horloge zien zonder een releasedatum te bevestigen. Maar nu weten we het.
sueco | holandês |
---|---|
utan | zonder |
bekräfta | bevestigen |
vet | weten |
vi | we |
SV Den 2 mars 2019 flögs ett rymdskepp SpaceX Crew Dragon med en testdummy - namngiven Ripley efter Sigourney Weavers karaktär i Alien - till ISS.
NL Op 2 maart 2019 werd een SpaceX Crew Dragon-ruimtevaartuig met een testpop - genaamd Ripley naar het personage van Sigourney Weaver in de Alien - naar het ISS gevlogen.
sueco | holandês |
---|---|
mars | maart |
karaktär | personage |
SV Ljudsmickrare med en stark karaktär som har allt: Från den mjuka glansen av analog patina till skarp digital distorsion med rätt textur för varje ljud
NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid
sueco | holandês |
---|---|
mjuka | zachte |
skarp | scherpe |
digital | digitale |
textur | textuur |
SV Mer karaktär, mer färg, mer tryck! wizardFX har allt: Bandmaskinen för analog värme eller fet överstyrning. Bitcrusher för autentiska Lo-Fi-ljud och Tube Distortion för lätt mättnad eller kraftfull förvrängning.
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
sueco | holandês |
---|---|
karaktär | karakter |
färg | kleur |
tryck | druk |
värme | warmte |
eller | of |
lätt | lichte |
SV Det finns ett par spel där du också är en botten, och det finns också två spel där du spelar som en man jävla trans babes., I vissa spel, bland de många partners du kommer att knulla med din trans karaktär, hittar du också heta cis kvinnor
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
sueco | holandês |
---|---|
botten | bodem |
man | man |
många | vele |
partners | partners |
karaktär | karakter |
hittar | vindt |
kvinnor | vrouwen |
SV De filmintresserade känner direkt igen denna likhet med Johnny Depps karaktär från Fear and Loathing i Las Vegas. Kultklassikern från 1998 anpassad från Hunter S. Thompsons roman med samma namn.
NL De kenners van films zullen deze gelijkenis met Johnny Depps personage uit Fear and Loathing in Las Vegas onmiddellijk herkennen. De cultklassieker uit 1998 naar de gelijknamige roman van Hunter S. Thompson.
sueco | holandês |
---|---|
direkt | onmiddellijk |
karaktär | personage |
vegas | vegas |
SV En av övervägandena är hur nära Android du vill att din telefon ska vara. Även om alla Android -röster har samma underliggande erfarenhet, kan de ändringar som tillverkaren gör ge karaktär, det kan också ge dubblering och uppblåsthet.
NL Een van de overwegingen is hoe dicht u bij Android wilt dat uw telefoon is. Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
telefon | telefoon |
underliggande | onderliggende |
erfarenhet | ervaring |
ändringar | wijzigingen |
ge | geven |
karaktär | karakter |
SV Du gör detta efter att du skapat en karaktär - det första av ett oändligt utbud av områden där spelet omöjligt är mer attraktivt än tidigare - och väljer en klass
NL Je doet dit nadat je een personage hebt gemaakt - de eerste van een eindeloze reeks gebieden waarin het spel onmogelijk aantrekkelijker is dan voorheen - en een klasse hebt gekozen
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gemaakt |
karaktär | personage |
områden | gebieden |
omöjligt | onmogelijk |
klass | klasse |
SV Både din karaktär och varje värld kan svänga från rent svart till rent vitt på ett spektrum av tendenser enligt dina handlingar, med skift utlöst av NPC-dödande eller demon-försvinnande
NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen
sueco | holandês |
---|---|
karaktär | personage |
värld | wereld |
spektrum | spectrum |
SV Dialogen upprepas ibland när du är på språng med en annan karaktär
NL Dialoog herhaalt zich af en toe als je met een ander personage onderweg bent
sueco | holandês |
---|---|
ibland | af en toe |
när | als |
du | je |
karaktär | personage |
SV Men skärmens faktiska karaktär gör inte riktigt det bästa av toppkvalitetspanelen under, på grund av en annan eftergift för storlek: dess plastskärmbeläggning
NL Het eigenlijke karakter van het scherm maakt echter niet helemaal optimaal gebruik van het hoogwaardige paneel eronder, vanwege een andere concessie die is gedaan aan het formaat: de plastic schermcoating
sueco | holandês |
---|---|
karaktär | karakter |
gör | maakt |
storlek | formaat |
SV Den feberaktiga sången i mellansången i samma melodi är detaljerad, full av karaktär och har mycket andningsutrymme också, och som en följd finns det verkliga kommunikationsförmåga här.
NL De koortsachtige stem in het midden van dezelfde melodie is gedetailleerd, boordevol karakter en geniet ook veel ademruimte, met als gevolg dat er hier echte communicatiekrachten te zien zijn.
sueco | holandês |
---|---|
detaljerad | gedetailleerd |
full | boordevol |
karaktär | karakter |
mycket | veel |
verkliga | echte |
SV Fiat 500e är droppande i stil, vilket ger massor av stil och karaktär till en uppfriskad design
NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design
sueco | holandês |
---|---|
massor | veel |
karaktär | karakter |
SV Även om den har gott om karaktär, tror vi att inredningen kan göra med en uppdatering.
NL Hoewel het veel karakter heeft, denken we dat het interieurontwerp een update kan gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
karaktär | karakter |
tror | denken |
uppdatering | update |
SV Den satellitens rangliga karaktär i den första teasern, och några äldre citat från Bethesda supremo Todd Howard, får det att låta som rymdresor kommer dock inte att vara en enkel bedrift i Starfield
NL De gammele aard van die satelliet in de eerste teaser, en enkele oudere citaten van Bethesda supremo Todd Howard, laten het klinken alsof ruimtereizen in Starfield echter geen gemakkelijke prestatie zullen zijn
sueco | holandês |
---|---|
äldre | oudere |
låta | laten |
SV Som med alla läckor och rykten av denna karaktär är det dock också mycket möjligt att all denna information är helt felaktig.
NL Zoals met alle lekken en geruchten van deze aard, is het echter ook heel goed mogelijk dat al deze informatie gewoon onnauwkeurig is.
sueco | holandês |
---|---|
läckor | lekken |
rykten | geruchten |
möjligt | mogelijk |
information | informatie |
SV (Pocket-lint) - Spider-Man är inte en typisk komisk superhjälte; han är en karaktär i Spider-Verse, en komplex webb av Spider-People i alternativa universum.
NL (Pocket-lint) - Spider-Man is geen typische komische superheld; hij is een personage in de Spider-Verse, een complex web van Spider-People in alternatieve universums.
sueco | holandês |
---|---|
karaktär | personage |
i | in |
komplex | complex |
webb | web |
SV Den visar en karaktär vid namn Miles Morales (röstad av Shameik Moore) som blir biten av en radioaktiv spindel och utvecklar krafter som liknar hur Peter Parker gör i de flesta Spider-Man-filmer
NL Het toont een personage genaamd Miles Morales (ingesproken door Shameik Moore) die wordt gebeten door een radioactieve spin en krachten ontwikkelt die vergelijkbaar zijn met hoe Peter Parker doet in de meeste Spider-Man-films
sueco | holandês |
---|---|
visar | toont |
karaktär | personage |
namn | genaamd |
utvecklar | ontwikkelt |
peter | peter |
SV Matt Damon är tillbaka och hans karaktär är helt återställd från minnesförlust, men han tvingas leva gömt
NL Matt Damon is terug en zijn personage is volledig hersteld van geheugenverlies, maar hij wordt gedwongen ondergedoken te leven
sueco | holandês |
---|---|
tillbaka | terug |
karaktär | personage |
helt | volledig |
SV Sphero har lyckats ge Droid gott om karaktär, samtidigt som de levererar en robot som barn gamla och unga kommer att älska
NL Sphero is erin geslaagd om de Droid veel karakter te geven, terwijl hij toch een robot levert waar kinderen van oud en jong dol op zullen zijn
sueco | holandês |
---|---|
lyckats | geslaagd |
ge | geven |
karaktär | karakter |
levererar | levert |
robot | robot |
barn | kinderen |
gamla | oud |
unga | jong |
SV I slutändan måste vi vänta på The Last Jedi för att ta reda på om BB-9E är en karaktär som är värt att rota till.
NL Uiteindelijk zullen we moeten wachten op The Last Jedi om erachter te komen of BB-9E een personage is dat het waard is om naar te rooten.
sueco | holandês |
---|---|
karaktär | personage |
värt | waard |
SV (Pocket-lint) - Lego har meddelat att det nu finns en Luigi-version av Nintendo Super Mario Starter Course-uppsättningen. Tidigare var startkursen endast tillgänglig med en Mario-karaktär.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft aangekondigd dat er nu een Luigi-versie is van de Nintendo Super Mario Starter Course-set. Voorheen was de startcursus alleen beschikbaar met een Mario-personage.
sueco | holandês |
---|---|
lego | lego |
meddelat | aangekondigd |
nu | nu |
nintendo | nintendo |
super | super |
mario | mario |
starter | starter |
tidigare | voorheen |
endast | alleen |
SV Vi har testat för att säkerställa bästa möjliga resultat, men tydligt med RAM -karaktär och olika RAM -hastigheter, storlekar och frekvenser kommer varje upplevelse att vara annorlunda
NL We hebben getest om de best mogelijke resultaten te garanderen, hoewel het duidelijk is dat met de aard van RAM en de verschillende RAM-snelheden, -groottes en -frequenties, elke ervaring anders zal zijn
sueco | holandês |
---|---|
testat | getest |
säkerställa | garanderen |
bästa | best |
möjliga | mogelijke |
resultat | resultaten |
tydligt | duidelijk |
upplevelse | ervaring |
annorlunda | anders |
SV Kärnan i det är att på grund av LTPO -skärmens inneboende variabla karaktär, när du läser text eller tittar på en stillbild, sänker enheten uppdateringsfrekvensen till ett nästan stopp - cirka 10 Hz
NL De kern hiervan is dat vanwege de inherente variabele aard van het LTPO-scherm, wanneer u tekst leest of naar een stilstaand beeld kijkt, het apparaat de verversingssnelheid tot bijna stilstand verlaagt - ongeveer 10 Hz
sueco | holandês |
---|---|
ltpo | ltpo |
läser | leest |
tittar | kijkt |
enheten | apparaat |
hz | hz |
SV Det finns en karaktärlista att välja mellan, med en mängd kosmetika som kan låsas upp för varje, så du har också friheten att luta dig efter en karaktär som du gelar med
NL Er is een reeks personages waaruit je kunt kiezen, met een lading cosmetica die voor elk kan worden ontgrendeld, dus je hebt ook de vrijheid om een personage uit te zoeken waarmee je kunt spelen
sueco | holandês |
---|---|
friheten | vrijheid |
karaktär | personage |
SV Genom att lära sig av The Avengers misstag är detta spel en spelare och ger dig bara en karaktär att styra, och det är mycket bättre för det beslutet.
NL Deze game, die leert van de fouten van The Avengers, is singleplayer en geeft je maar één personage om te besturen, en het is veel beter voor die beslissing.
sueco | holandês |
---|---|
misstag | fouten |
spel | game |
ger | geeft |
karaktär | personage |
mycket | veel |
bättre | beter |
SV Samtidigt finns det antydningar om att Condola Rashads karaktär Kate Sacker också kommer att ha en starkare roll och vi kommer att se henne
NL Ondertussen zijn er aanwijzingen dat Kate Sacker, het personage van Condola Rashad, ook een sterkere rol zal spelen en we zullen zien dat ze
sueco | holandês |
---|---|
samtidigt | ondertussen |
karaktär | personage |
starkare | sterkere |
roll | rol |
SV Bevaka förändringar hos företag antingen baserat på dess karaktär eller på nyckelord i nyheten. Använd informationen i din kontakt med företag för att föra mer relevanta samtal.
NL Geef aan welke veranderingen relevant zijn in je prospectlijst. Dit kunnen nieuwe technologiën zijn of bepaalde woorden in nieuws artikelen die over je prospects gaan. Zo heb je altijd het juiste haakje om in gesprek te komen met je prospects.
sueco | holandês |
---|---|
förändringar | veranderingen |
är | welke |
SV I vår Arlo Pro 3 -recension hyllade vi systemets modulära karaktär, 2K -upplösningen, mörkerseendet och stödet för smarta assistenter.
NL In onze Arlo Pro 3 review prezen we het modulaire karakter van het systeem, de 2K resolutie, nachtzicht en de ondersteuning voor slimme assistenten.
sueco | holandês |
---|---|
arlo | arlo |
systemets | systeem |
karaktär | karakter |
smarta | slimme |
SV Hur man använder Snapchats tecknade linser: Morph till en Disney- eller Pixar-karaktär
NL Hoe gebruik je de tekenfilmlenzen van Snapchat: verander in een Disney- of Pixar-personage
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruik |
SV Denna tillfälliga eller kortvariga karaktär av appen var ursprungligen utformad för att uppmuntra ett mer naturligt flöde av interaktion.
NL Deze tijdelijke of kortstondige aard van de app is oorspronkelijk ontworpen om een meer natuurlijke stroom van interactie aan te moedigen.
sueco | holandês |
---|---|
ursprungligen | oorspronkelijk |
utformad | ontworpen |
uppmuntra | moedigen |
naturligt | natuurlijke |
interaktion | interactie |
SV Ett exemplariskt stridsystem underlättar handlingen, medan hjärta och själ utstrålar från varje karaktär som möts på vägen.
NL Een voorbeeldig vechtsysteem ondersteunt de actie, terwijl hart en ziel uitstraalt van elk personage dat je onderweg tegenkomt.
sueco | holandês |
---|---|
hjärta | hart |
karaktär | personage |
SV Den mycket efterlängtade uppföljaren förväntas dyka in i Wakandas bredare värld, eftersom Marvel meddelade att den inte kommer att göra om Chadwick Bosemans karaktär efter hans tragiska död.
NL Het langverwachte vervolg zal naar verwachting in de wijdere wereld van Wakanda duiken, aangezien Marvel heeft aangekondigd dat het het personage van Chadwick Boseman niet zal herschikken na zijn tragische dood.
sueco | holandês |
---|---|
dyka | duiken |
värld | wereld |
meddelade | aangekondigd |
karaktär | personage |
död | dood |
är | heeft |
SV Vi förlåter dig om du tror att detta bara är en flickversion av den starkaste Avenger, men Jennifer Walters är en helt egen karaktär i Marvel Comics
NL We zullen het je vergeven als je denkt dat dit slechts een meisjesversie is van de sterkste Avenger, maar Jennifer Walters is een heel eigen personage in Marvel Comics
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
tror | denkt |
karaktär | personage |
SV Denna serie kommer att spela Don Cheadle som hans MCU-karaktär, James Rhodes, alias War Machine, som tar itu med nedfallet av sin gamla väns teknik som hamnar i fel händer
NL In deze serie speelt Don Cheadle zijn MCU-personage, James Rhodes, ook bekend als War Machine, die zich bezighoudt met de gevolgen van de technologie van zijn oude vriend die in verkeerde handen valt
sueco | holandês |
---|---|
serie | serie |
james | james |
machine | machine |
gamla | oude |
väns | vriend |
teknik | technologie |
fel | verkeerde |
händer | handen |
SV En av övervägandena är hur nära lager Android du vill att din telefon ska vara. Medan alla Android-röster har samma underliggande upplevelse, kan ändringarna som tillverkaren gör ge karaktär, det kan också ge duplicering och svullnad.
NL Een van de overwegingen is hoe dicht bij stock Android je je telefoon wilt hebben. Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
telefon | telefoon |
underliggande | onderliggende |
upplevelse | ervaring |
ge | geven |
karaktär | karakter |
SV Men detaljhandelns globala karaktär har gett upphov till en mängd olika datastandarder och medel för att synkronisera produktkataloginformation, vilket gör det alltmer komplicerat för att säkerställa datanoggrannhet.
NL Maar het mondiale karakter van de detailhandel heeft geleid tot een verscheidenheid aan gegevensstandaarden en middelen voor het synchroniseren van productcatalogusinformatie, waardoor het steeds complexer wordt om gegevensnauwkeurigheid te garanderen.
sueco | holandês |
---|---|
karaktär | karakter |
säkerställa | garanderen |
SV Detta gäller särskilt ändringar av rent grafisk karaktär och enbart ändring av funktionsarrangemanget.
NL Dit geldt met name voor wijzigingen van louter grafische aard en de loutere wijziging van de rangschikking van functies.
sueco | holandês |
---|---|
gäller | geldt |
ändringar | wijzigingen |
grafisk | grafische |
ändring | wijziging |
SV Det gör att vi på Posterlounge kan erbjuda Minions-posters med en otrolig intensitet som återger Minionernas färgglada karaktär på bästa möjliga sätt
NL Bij onze poster prints kun je uit verschillende formaten kiezen en deze naar wens met lijst bestellen
Mostrando 50 de 50 traduções