"enheten som ger" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Det finns fortfarande en eller två anmärkningsvärda frånvarande, till exempel ITV Hub i Storbritannien, men eftersom enheten fördubblas som en Chromecast kan du alltid streama ITV och annat icke-inkluderat innehåll till enheten via din smartphone.
NL Er zijn nog steeds een of twee opmerkelijke afwezigen, zoals ITV Hub in het VK, maar aangezien het apparaat ook dienst doet als Chromecast, kunt u altijd ITVs en andere niet-inbegrepen inhoud naar het apparaat streamen via uw smartphone.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| storbritannien | vk |
| enheten | apparaat |
| chromecast | chromecast |
| streama | streamen |
| innehåll | inhoud |
| smartphone | smartphone |
SV Sub -enheten matchar huvudsakligen soundbar -enheten estetiskt, och det finns totalt 450W förstärkning (250W tilldelat soundbaren, ytterligare 200W som driver subben).
NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).
| sueco | holandês |
|---|---|
| sub | sub |
| totalt | totaal |
SV Vi har använt denna ZTE under en ovanligt lång tid för en översyn, efter att ha flyttat in i enheten innan vi tog årlig ledighet och verkligen bestämde oss för att leva med den här enheten som om den var vår egen
NL We hebben deze ZTE een ongewoon lange tijd gebruikt voor een review, nadat we het apparaat introkken voordat we jaarlijks verlof namen en echt gewend raakten aan het leven met dit apparaat alsof het van ons was
| sueco | holandês |
|---|---|
| lång | lange |
| enheten | apparaat |
| årlig | jaarlijks |
| verkligen | echt |
| som om | alsof |
SV Därifrån letar du efter startmenyn - det här är en ordning genom vilken datorn försöker ladda och välj USB-enheten du har anslutit som den första enheten att prova
NL Zoek vanaf daar naar het opstartmenu - dit is een volgorde waarmee de computer probeert te laden en selecteer de USB-drive die u hebt aangesloten als de eerste drive om te proberen
| sueco | holandês |
|---|---|
| letar | zoek |
| ordning | volgorde |
| datorn | computer |
| ladda | laden |
| välj | selecteer |
SV Vi har använt denna ZTE under en ovanligt lång tid för en översyn, efter att ha flyttat in i enheten innan vi tog årlig ledighet och verkligen bestämde oss för att leva med den här enheten som om den var vår egen
NL We hebben deze ZTE een ongewoon lange tijd gebruikt voor een review, nadat we het apparaat introkken voordat we jaarlijks verlof namen en echt gewend raakten aan het leven met dit apparaat alsof het van ons was
| sueco | holandês |
|---|---|
| lång | lange |
| enheten | apparaat |
| årlig | jaarlijks |
| verkligen | echt |
| som om | alsof |
SV Det finns fortfarande en eller två anmärkningsvärda frånvarande, till exempel ITV Hub i Storbritannien, men eftersom enheten fördubblas som en Chromecast kan du alltid streama ITV och annat icke-inkluderat innehåll till enheten via din smartphone.
NL Er zijn nog steeds een of twee opmerkelijke afwezigen, zoals ITV Hub in het VK, maar aangezien het apparaat ook dienst doet als Chromecast, kunt u altijd ITVs en andere niet-inbegrepen inhoud naar het apparaat streamen via uw smartphone.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| storbritannien | vk |
| enheten | apparaat |
| chromecast | chromecast |
| streama | streamen |
| innehåll | inhoud |
| smartphone | smartphone |
SV Sub -enheten matchar huvudsakligen soundbar -enheten estetiskt, och det finns totalt 450W förstärkning (250W tilldelat soundbaren, ytterligare 200W som driver subben).
NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).
| sueco | holandês |
|---|---|
| sub | sub |
| totalt | totaal |
SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anm | opmerking |
| licens | licentie |
| vill | wilt |
| manuellt | handmatig |
SV Fitbit Charge 5 är den senaste enheten från Fitbit och en utmärkt sådan, med inbyggd GPS, en fantastisk design och briljant aktivitetsspårning. På $129,95 istället för $179,95 är det ett bra pris för den här enheten.
NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| senaste | nieuwste |
| enheten | apparaat |
| inbyggd | ingebouwde |
| gps | gps |
| design | ontwerp |
| briljant | briljante |
| istället | in plaats van |
| pris | prijs |
SV All bearbetning sker på enheten, inte i molnet - den här enheten använder MediaTeks 8183-processor plus ett andra chip designat speciellt för nuvarande generationens Echo-enheter.
NL Alle verwerking gebeurt op het apparaat, niet in de cloud - dit apparaat maakt gebruik van de 8183-processor van MediaTek plus een tweede chip die speciaal is ontworpen voor de huidige generatie Echo-apparaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bearbetning | verwerking |
| sker | gebeurt |
| enheten | apparaat |
| molnet | cloud |
| använder | gebruik |
| plus | plus |
| chip | chip |
| designat | ontworpen |
| speciellt | speciaal |
| nuvarande | huidige |
| generationens | generatie |
SV Det blå LED-ljuset och T-Sonic™-pulseringarna aktiveras när enheten kommer i kontakt med huden. Håll enheten mot finnen i 30 sekunder tills den inbyggda timern pulserar.
NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blå | blauw |
| aktiveras | geactiveerd |
| när | zodra |
| enheten | apparaat |
| huden | huid |
| håll | houd |
| sekunder | seconden |
| tills | totdat |
| inbyggda | ingebouwde |
SV Allt du behöver göra är att konfigurera den nya enheten och alla dina tidigare data kommer fortfarande att vara synliga medan du börjar samla in nya data på den nya enheten.
NL Het enige dat u hoeft te doen, is het nieuwe apparaat instellen en al uw eerdere gegevens zijn nog steeds zichtbaar, terwijl u begint met het verzamelen van nieuwe gegevens op het nieuwe apparaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | hoeft |
| konfigurera | instellen |
| nya | nieuwe |
| enheten | apparaat |
| data | gegevens |
| synliga | zichtbaar |
| börjar | begint |
| samla | verzamelen |
SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
SV Det finns fyra full-range högtalare inbyggda i enheten som ger upp till 4W total effekt. En signalprocessor finns också ombord som upp eller ner blandar spår till fyra kanaler där så är lämpligt.
NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| högtalare | luidsprekers |
| inbyggda | ingebouwd |
| enheten | apparaat |
| ombord | aan boord |
| spår | tracks |
| kanaler | kanalen |
SV Överför säkert och effektivt mikroström från enheten till huden, samtidigt som huden berikas med antioxidanten skvalan samt återfuktande hyaluronsyra som stärker, förnyar och ger långvarig lyster.
NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| effektivt | effectief |
| enheten | apparaat |
| huden | huid |
| ger | brengt |
SV Den bästa Echo-enheten med en skärm kommer nu med en mycket förbättrad ny kamera som ger det redan utmärkta ljudet
NL Het beste waar voor je geld Echo-apparaat met een scherm wordt nu geleverd met een sterk verbeterde nieuwe camera, wat bijdraagt aan het toch al uitstekende geluid
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärm | scherm |
| mycket | sterk |
| förbättrad | verbeterde |
| kamera | camera |
SV Den mest geniala delen av Surface Books design är att basen på enheten fungerar som en diskret GPU-dockningsstation, vilket ger mer utrymme för kylning vilket resulterar i en maskin med högre prestanda.
NL Het meest ingenieuze deel van het ontwerp van de Surface Book is dat de basis van het apparaat fungeert als een afzonderlijk GPU-dockingstation, waardoor er meer ruimte is voor koeling, wat resulteert in een beter presterende machine.
| sueco | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| enheten | apparaat |
| utrymme | ruimte |
| maskin | machine |
SV Och när vi ger råd till de som är intresserade av enheten, pekar vi dem ofta på vår iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE- funktion.
NL En als we geïnteresseerden in het apparaat adviseren, wijzen we ze vaak op onze iPhone XR v iPhone 11 v iPhone SE- functie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheten | apparaat |
| ofta | vaak |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| funktion | functie |
SV Den här tygklädda enheten ger dig Google Assistant kontroll över ditt hem, svarar på frågor och gör mycket mer
NL Dit met stof beklede apparaat geeft je Google Assistent controle over je huis, beantwoordt vragen en doet nog veel meer
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheten | apparaat |
| assistant | assistent |
| kontroll | controle |
| hem | huis |
SV Ett av de stora besluten är att välja storlek på enheten. Mindre enheter kommer att passa din hand bättre, större enheter ger en mer uppslukande media- och spelupplevelse – men kan dra mer kraft.
NL Een van de grote beslissingen is het kiezen van de grootte van het apparaat. Kleinere apparaten passen beter in je hand, grotere apparaten bieden een meer meeslepende media- en game-ervaring, maar kunnen meer stroom verbruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | kleinere |
| passa | passen |
| hand | hand |
| ger | bieden |
SV Dessa kontakter ger fax- och fax-till-direkt-konvertering för utgående överföringar vid sändning från MFP-enheten.
NL Deze connectoren bieden fax- en fax-naar-direct-conversie voor uitgaande verzendingen bij verzending vanaf het MFP-apparaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontakter | connectoren |
| ger | bieden |
| utgående | uitgaande |
SV Nest har tillkännagett en ny smart hemkamera för sin uppställning i form av Nest Cam IQ . Den nya enheten ger flera framsteg över Nest Cam Indoor,
NL Nest heeft een nieuwe slimme camera voor huisbewaking in zijn assortiment aangekondigd in de vorm van de Nest Cam IQ . Het nieuwe apparaat brengt vers...
| sueco | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| tillkännagett | aangekondigd |
| smart | slimme |
| form | vorm |
| enheten | apparaat |
SV Tillfälligt är det också betydligt tyngre än den enheten den ersätter - med nästan 200 g mer - vilket ger dig en ledtråd till det uppgraderade ljudet
NL Toevallig is het ook aanzienlijk zwaarder dan het apparaat dat het vervangt - met bijna 200 gram meer - wat je een hint geeft over de verbeterde audio
| sueco | holandês |
|---|---|
| betydligt | aanzienlijk |
| tyngre | zwaarder |
| enheten | apparaat |
| ersätter | vervangt |
| nästan | bijna |
| ger | geeft |
SV Det finns också något att säga om Lenovos något större storlek än i Googles Home Hub. När det gäller visuell information ger 10 tum dig mycket mer utrymme att arbeta med och att se över ett kök är mer vettigt på den här större enheten.
NL Er is ook iets te zeggen over de iets grotere keuze van Lenovo in vergelijking met Googles Home Hub. Als het gaat om visuele informatie, geeft 10 inch je veel meer ruimte om mee te werken en is kijken in een keuken logischer op dit grotere apparaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lenovos | lenovo |
| googles | googles |
| home | home |
| hub | hub |
| visuell | visuele |
| information | informatie |
| tum | inch |
| arbeta | werken |
| kök | keuken |
| enheten | apparaat |
SV Aluminiumsramen hela vägen runt utsidan av både telefonens övre och nedre halvor ger enheten en solid känsla, medan metallryggraden över gångjärnet också är stark
NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt
| sueco | holandês |
|---|---|
| runt | rond |
| utsidan | buitenkant |
| telefonens | telefoon |
| övre | bovenste |
| ger | geeft |
| enheten | apparaat |
| solid | solide |
| känsla | gevoel |
| också | ook |
| stark | sterk |
SV Appen ger dig sedan alla kontroller du behöver för enheten
NL De app geeft je vervolgens alle bedieningselementen die je nodig hebt voor het apparaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | geeft |
| kontroller | bedieningselementen |
| behöver | nodig |
SV Den 2,6 x 21,6 x 3,4-tums enheten är enkel men effektiv, vilket ger dig en enastående optisk ljudingång, koaxial ljudingång och en 3,5 mm aux-port, vilket innebär att du bara behöver en enda kabel till din TV för att omedelbart få bättre ljud.
NL Het 2,6 x 21,6 x 3,4-inch apparaat is eenvoudig maar effectief, en geeft je een unieke optische audio-ingang, coaxiale audio-ingang en een 3,5 mm aux-poort, wat betekent dat je maar één kabel naar je tv nodig hebt om direct beter geluid te ontvangen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheten | apparaat |
| effektiv | effectief |
| ger | geeft |
| optisk | optische |
| behöver | nodig |
| kabel | kabel |
| tv | tv |
| omedelbart | direct |
| bättre | beter |
SV Sammetsfodralet lägger till bulk, utökar enheten till en laptop-tjocklek på 14,4 mm och lägger till mer än 70 procent till telefonens vikt, vilket ger den rejäla 309g
NL De Velvet-behuizing voegt volume toe, breidde het apparaat uit tot een laptopdikke 14,4 mm en voegt meer dan 70 procent toe aan het gewicht van de telefoon, wat hem op een forse 309 g brengt
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheten | apparaat |
| procent | procent |
| telefonens | telefoon |
| vikt | gewicht |
| ger | brengt |
SV Aluminiumsramen hela vägen runt utsidan av både telefonens övre och nedre halvor ger enheten en solid känsla, medan metallryggraden över gångjärnet också är stark
NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt
| sueco | holandês |
|---|---|
| runt | rond |
| utsidan | buitenkant |
| telefonens | telefoon |
| övre | bovenste |
| ger | geeft |
| enheten | apparaat |
| solid | solide |
| känsla | gevoel |
| också | ook |
| stark | sterk |
SV Ett av de stora besluten är att välja storlek på enheten. Mindre enheter kommer att passa din hand bättre, större enheter ger en mer uppslukande media- och spelupplevelse – men kan dra mer kraft.
NL Een van de grote beslissingen is het kiezen van de grootte van het apparaat. Kleinere apparaten passen beter in je hand, grotere apparaten bieden een meer meeslepende media- en game-ervaring, maar kunnen meer stroom verbruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | kleinere |
| passa | passen |
| hand | hand |
| ger | bieden |
SV Det är tänkt att samma selfiekamera kommer att användas på framsidan och insidan, vilket ger samma kvalitet på frontbilder oavsett om enheten är öppen eller stängd.
NL Er wordt gedacht dat dezelfde selfiecamera aan de voor- en binnenkant zal worden gebruikt, en biedt dezelfde kwaliteit frontopnamen, of het apparaat nu open of gesloten is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| användas | gebruikt |
| insidan | binnenkant |
| ger | biedt |
| kvalitet | kwaliteit |
| enheten | apparaat |
| öppen | open |
| stängd | gesloten |
SV Tidigare var du tvungen att använda GPS på din telefon, men på Charge 4 får du det direkt från enheten, vilket ger platsspårning, hastighet och avstånd, samt höjdförändring från höjdmätaren.
NL Voorheen moest je de GPS op je telefoon gebruiken, maar op de Charge 4 krijg je dat rechtstreeks van het apparaat, met locatietracking, snelheid en afstand, evenals hoogteverandering vanaf de hoogtemeter.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigare | voorheen |
| gps | gps |
| direkt | rechtstreeks |
| hastighet | snelheid |
| avstånd | afstand |
SV (Pocket-lint) - Fitbit Alta HR ger pulsspårning till sin smala och snygga fitnessspårare Alta . Den tidigare enheten var fantastisk för grundläggande spårning men den missade ett par funktioner, vilket hindrade den att uppnå högsta kvalitet.
NL (Pocket-lint) - De Fitbit Alta HR brengt hartslagmeting naar zijn slanke en stijlvolle fitnesstracker , de Alta . Het eerdere apparaat was fantastisch voor basistracking, maar het miste een aantal functies, waardoor het niet meer uitstekend presteerde.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
SV Appen ger dig sedan alla kontroller du behöver för enheten
NL De app geeft je vervolgens alle bedieningselementen die je nodig hebt voor het apparaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | geeft |
| kontroller | bedieningselementen |
| behöver | nodig |
SV Med WAM-modulen kan du ta ett EKG utan kabelanslutning mellan patienten och enheten. Detta är särskilt viktigt för infektionskontroll, eftersom det ger möjlighet till säker EKG-registrering för isolerade patienter.
NL Met onze WAM kunt u een ECG opnemen zonder een bekabelde verbinding tussen de patiënt en het apparaat. Dit is vooral belangrijk voor infectiebestrijding, waardoor veilige ECG-registratie mogelijk is voor patiënten in isolatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ekg | ecg |
| enheten | apparaat |
| särskilt | vooral |
| viktigt | belangrijk |
| möjlighet | mogelijk |
| säker | veilige |
| patienter | patiënten |
SV Den här snabba enheten från Western Digital ger snabb prestanda med upp till 2000 MBs överföringar via USB 3.2
NL Deze snelle schijf van de goede mensen bij Western Digital levert snelle prestaties met tot 2000 MB overdracht via USB 3.2
| sueco | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| ger | levert |
| prestanda | prestaties |
| usb | usb |
SV För det första ger det barnet äganderätt till enheten, så istället för att det är "Chris tredje Echo Dot" kommer det att ha deras namn.
NL Ten eerste geeft het het kind het eigendom van het apparaat, dus in plaats van dat het "Chris's derde Echo Dot" is, zal het hun naam hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | geeft |
| enheten | apparaat |
| istället | in plaats van |
| chris | chris |
| tredje | derde |
| echo | echo |
| namn | naam |
SV Subtila svängningar i tonhöjd ger bandinspelningar dess nostalgiska charm. Dessutom ger bandmättnad fler övertoner till högre signaler och ger dem det driv de behöver.
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
| sueco | holandês |
|---|---|
| charm | charme |
SV Den lena glidytan ger perfekt kontroll över musen medan en halkfri undersida i gummi ger utmärkt fäste, sydda kanter skyddar mot fransar och en låg profil ger bekvämlighet i timmar.
NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | biedt |
| kanter | randen |
| låg | lage |
| profil | profiel |
| bekvämlighet | comfort |
SV Lägre prissatta RF-linser är fortfarande begränsade, men Canon EF-RF-adaptrar börjar på bara £ 99 och ger dig full kontroll över alla EF- eller EF-S-linser (den senare ger en 1,6x beskärning på sensorn, vilket ger ännu lägre upplösning ).
NL Goedkopere RF-lenzen zijn nog steeds beperkt, maar Canon EF-RF-adapters beginnen bij slechts £ 99 en geven je volledige controle over elke EF- of EF-S-lens (de laatste geeft een 1,6x uitsnede op de sensor, dus een nog lagere resolutie ).
| sueco | holandês |
|---|---|
| lägre | lagere |
| begränsade | beperkt |
| canon | canon |
| börjar | beginnen |
| full | volledige |
| kontroll | controle |
| upplösning | resolutie |
SV Subtila svängningar i tonhöjd ger bandinspelningar dess nostalgiska charm. Dessutom ger bandmättnad fler övertoner till högre signaler och ger dem det driv de behöver.
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
| sueco | holandês |
|---|---|
| charm | charme |
SV 4K Boost-modulen ger dig en traditionell actionkamera, modulen med dubbla linser ger dig en fullständig 360-kamera och modulen med 1-tums sensor ger dig 5,3k-video och bättre prestanda i svagt ljus.
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | geeft |
| dig | je |
| traditionell | traditionele |
| dubbla | dual |
| fullständig | volledige |
| bättre | betere |
| prestanda | prestaties |
| ljus | licht |
SV Den lena glidytan ger perfekt kontroll över musen medan en halkfri undersida i gummi ger utmärkt fäste, sydda kanter skyddar mot fransar och en låg profil ger bekvämlighet i timmar.
NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | biedt |
| kanter | randen |
| låg | lage |
| profil | profiel |
| bekvämlighet | comfort |
SV Även om det är en mycket förbättrad version av enheten som lanserades 2020, som nu kommer med 5G-stöd och samma A15 Bionic-chip som finns i iPhone 13-serien, känns det också som lite av ett missat tillfälle.
NL Hoewel het een sterk verbeterde versie is van het apparaat dat in 2020 werd gelanceerd, nu wordt geleverd met 5G-ondersteuning en dezelfde A15 Bionic-chip in de iPhone 13-reeks, voelt het ook als een gemiste kans.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | sterk |
| förbättrad | verbeterde |
| version | versie |
| enheten | apparaat |
| lanserades | gelanceerd |
| nu | nu |
| iphone | iphone |
| känns | voelt |
SV Även om det är en mycket förbättrad version av enheten som lanserades 2020, som nu kommer med 5G-stöd och samma A15 Bionic-chip som sitter i iPhone 13-serien, känns det också som en lite missad möjlighet.
NL Hoewel het een sterk verbeterde versie is van het toestel dat in 2020 werd gelanceerd, nu met 5G-ondersteuning en dezelfde A15 Bionic-chip die in de iPhone 13-serie zit, voelt het ook een beetje als een gemiste kans.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | sterk |
| förbättrad | verbeterde |
| version | versie |
| enheten | toestel |
| lanserades | gelanceerd |
| nu | nu |
| sitter | zit |
| iphone | iphone |
| känns | voelt |
| möjlighet | kans |
SV LUNA™ är lätt och kompakt, ett miniverktyg som ger maxiresultat och kombinerar djuprengöring av ansiktet med massage som ger glow – var som helst, när som helst.
NL LUNA™ go is licht en compact. Het is een kleine en machtige tool die een diepe gezichtsreiniging combineert met een glow-boosting massage, altijd en overal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lätt | licht |
| kompakt | compact |
| kombinerar | combineert |
| massage | massage |
SV Det borde innebära att det är snabbare att navigera med appar som öppnas med stor omedelbarhet, samtidigt som det finns en ökning på den trådlösa anslutningsfronten, med den senaste enheten som stöder Wi-Fi 6
NL Dat zou moeten betekenen dat het sneller is om te navigeren met apps die met grote directheid worden geopend, terwijl er ook een boost is op het gebied van draadloze connectiviteit, met dit nieuwste apparaat dat Wi-Fi 6 ondersteunt
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbare | sneller |
| navigera | navigeren |
| öppnas | geopend |
| stor | grote |
| trådlösa | draadloze |
| senaste | nieuwste |
| stöder | ondersteunt |
SV Streaming Stick + erbjuder de tjänster som inte stöds på Google-enheten, som Apple TV +, samtidigt som de stöder casting och 4K HDR-innehåll, även om det inte finns något Dolby Vision-stöd
NL De Streaming Stick + biedt de services die niet worden ondersteund op het Google-apparaat, zoals Apple TV +, en ondersteunt ook casten en 4K HDR-inhoud, hoewel er geen Dolby Vision-ondersteuning is
| sueco | holandês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| erbjuder | biedt |
| tv | tv |
| samtidigt | hoewel |
| dolby | dolby |
SV Alexa meddelar ett samtal genom att säga "Inkommande samtal från Jessica" eller den som ringer. För att svara, säg "Alexa, svara" till en Alexa-aktiverad enhet som ett Echo och fortsätt en konversation via enheten som vanligt.
NL Alexa zal een oproep aankondigen door te zeggen: "Inkomende oproep van Jessica" of van wie dan ook. Om te reageren, zeg "Alexa, antwoord" op een Alexa-apparaat zoals een Echo en voer een gesprek via het apparaat zoals normaal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inkommande | inkomende |
| echo | echo |
| vanligt | normaal |
SV Huawei Mate X avslöjades samtidigt som Galaxy Fold och erbjuder en extern skärm som lindas runt enheten snarare än den bokstil som Samsung har gått med
NL De Huawei Mate X werd tegelijkertijd met de Galaxy Fold onthuld en biedt een extern beeldscherm dat zich om het apparaat wikkelt, in plaats van de boekstijl waar Samsung mee omgaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| galaxy | galaxy |
| erbjuder | biedt |
| extern | extern |
| skärm | beeldscherm |
| enheten | apparaat |
| samsung | samsung |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco