SV Det beror på att den här sensorn är bakbelyst, med kopparledningsplaceringen under fotodioderna i sensorn, för att skapa en renare signalväg.
SV Det beror på att den här sensorn är bakbelyst, med kopparledningsplaceringen under fotodioderna i sensorn, för att skapa en renare signalväg.
NL Dat komt omdat deze sensor aan de achterkant is verlicht, met de koperen bedrading onder de fotodiodes in de sensor, om een schoner signaalpad te creëren.
SV Det är en sensor med lägre upplösning än sensorn på 3 megapixlar i Nest Hello-och kvalitetsskillnaden märks när du jämför liveströmmarna sida vid sida
NL Het is een sensor met een lagere resolutie dan de 3-megapixelsensor in de Nest Hello – en het verschil in kwaliteit is merkbaar als je de live feeds naast elkaar vergelijkt
sueco | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
lägre | lagere |
upplösning | resolutie |
nest | nest |
SV I grund och botten har Google vänt sensorn åt sidan för att skapa en mer praktisk produkt.
NL Kortom, Google heeft de sensor zijwaarts gedraaid om een praktischer product te maken.
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
SV Det har också olika lagringsalternativ, den ytterligare LiDAR-sensorn och den är dyrare.
NL Het heeft ook verschillende opslagopties, de extra LiDAR-sensor en is duurder.
sueco | holandês |
---|---|
olika | verschillende |
SV Den andra stora designförändringen är introduktionen av en fingeravtryckssensor under displayen på Pixel 6, snarare än den fysiska sensorn på baksidan av Pixel 5
NL De andere grote verandering in het ontwerp is de introductie van een vingerafdruksensor onder het scherm op de Pixel 6, in plaats van de fysieke sensor aan de achterkant van de Pixel 5
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
displayen | scherm |
pixel | pixel |
fysiska | fysieke |
baksidan | achterkant |
SV Huvudkameran har ett 82-graders synfält, medan den ultrabreda sensorn har en 114-graders FOV.
NL De hoofdcamera heeft een gezichtsveld van 82 graden, terwijl de ultrabrede sensor een gezichtsveld van 114 graden heeft.
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
SV Det sägs också ha en fingeravtryckssensor under displayen , vilket är meningsfullt med tanke på att den fysiska sensorn inte längre är på baksidan
NL Er wordt ook gezegd dat het een vingerafdruksensor onder het display heeft , wat logisch is aangezien de fysieke sensor niet langer aan de achterkant zit
sueco | holandês |
---|---|
displayen | display |
fysiska | fysieke |
längre | langer |
baksidan | achterkant |
SV Det sägs att det kan finnas en 50-megapixel huvudkamera-som kan vara ISOCELL GN1-sensorn som avslöjades av Samsung 2020-och en 12-megapixel ultra vidvinkel kamera på Pixel 6, men det är inte bekräftat än
NL Er wordt gezegd dat er een 50-megapixel hoofdcamera zou kunnen zijn – wat de ISOCELL GN1-sensor zou kunnen zijn die Samsung in 2020 onthulde – en een 12-megapixel ultragroothoekcamera op de Pixel 6, hoewel dat nog niet is bevestigd
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
pixel | pixel |
bekräftat | bevestigd |
SV Det beror på en kombination av saker: sensorn och bildbehandlingen är en stor del, men Z-fästet har redan visat några av de bästa linserna vi någonsin har sett i konsumentfotograferingsutrymmet.
NL Dat komt door een combinatie van dingen: de sensor en beeldverwerking zijn een groot deel, maar de Z-vatting heeft al enkele van de beste lenzen laten zien die we ooit hebben gezien in de fotografieruimte voor consumenten.
sueco | holandês |
---|---|
kombination | combinatie |
saker | dingen |
SV En av anledningarna till sensorn med hög upplösning - förutom till förmån för specifikationsbladet - är att tillåta 8K-videoinspelning, ovanpå alternativet 4K 60fps.
NL Een van de redenen voor de sensor met hoge resolutie - afgezien van het voordeel van het specificatieblad - is om 8K-video-opname mogelijk te maken, bovenop de 4K 60fps-optie.
sueco | holandês |
---|---|
hög | hoge |
upplösning | resolutie |
förmån | voordeel |
alternativet | optie |
SV Och bildkvaliteten från 720p-sensorn är dålig.
NL En de beeldkwaliteit van de 720p-sensor is slecht.
sueco | holandês |
---|---|
dålig | slecht |
SV Så att ha överskottet ger möjlighet att använda olika delar av sensorn efter behov.
NL Dus het hebben van het eigen risico geeft de mogelijkheid om naar behoefte verschillende delen van de sensor te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
ger | geeft |
möjlighet | mogelijkheid |
delar | delen |
behov | behoefte |
SV Det centrala utskottet är sensorn för höjd / barometertryck
NL Het centrale uitsteeksel is de sensor voor hoogte/barometrische druk
sueco | holandês |
---|---|
centrala | centrale |
höjd | hoogte |
SV På undersidan av klockan finns en ganska vanlig metallplatta med en liten utskjutande hög som är värd för den optiska sensorn för pulsmätning.
NL Aan de onderkant van het horloge bevindt zich een vrij eenvoudige metalen plaat met een kleine uitstekende heuvel, die gastheer is voor de optische sensor voor hartslagbewaking.
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
liten | kleine |
värd | gastheer |
SV Trots den nya sensorn behöver Huawei dock fortfarande ta reda på hur man fixar felaktigheterna i bland annat HIIT-träning, vilket verkar ta för lång tid att börja få en korrekt läsning.
NL Ondanks die nieuwe sensor moet Huawei echter nog steeds uitzoeken hoe de onnauwkeurigheidsproblemen in onder andere HIIT-trainingen kunnen worden opgelost, die te lang lijken te duren om een nauwkeurige meting te krijgen.
sueco | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
verkar | lijken |
lång | lang |
korrekt | nauwkeurige |
SV Den tredje generationen OM-D E-M1 ger sensationell bildstabilisering och utsökta fotograferingslägen. Sensorn har inte avancerat mycket, men
NL De derde generatie OM-D E-M1 zorgt voor sensationele beeldstabilisatie en voortreffelijke opnamemodi. De sensor is niet veel geavanceerd, maar de
sueco | holandês |
---|---|
generationen | generatie |
avancerat | geavanceerd |
mycket | veel |
SV Du får 4K-video med 60 bilder per sekund och HDR-stillbilder från 20-megapixel 1-tums CMOS-sensorn, så det är inte mycket kompromiss med bild-/videokvalitet.
NL Je krijgt ook 4K-video met 60 fps en HDR-fotos van de 20 megapixel 1-inch CMOS-sensor, dus er is niet veel compromis in beeld-/videokwaliteit.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
SV Den stora historien är naturligtvis den nya sensorn i kamerasystemet. Det är en stor 1-tums 20-megapixelsensor.
NL Het grote verhaal is natuurlijk de nieuwe sensor in het camerasysteem. Het is een grote 1-inch 20-megapixelsensor.
sueco | holandês |
---|---|
historien | verhaal |
naturligtvis | natuurlijk |
nya | nieuwe |
i | in |
SV Det kan också ta stillbilder med CMOS-sensorn på 12 megapixlar och har 83 graders synfält.
NL Hij kan ook fotos maken met de 12 megapixel CMOS-sensor en heeft een gezichtsveld van 83 graden.
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
SV Vidvinkelvinkeln och sensorn är desamma som finns i XS-modellerna, och erbjuder optisk bildstabilisering, bred färgfångst för foton och Live Photos
NL De groothoekweergave en sensor zijn dezelfde als die van de XS-modellen en bieden optische beeldstabilisatie, brede kleurvastlegging voor fotos en Live Photos
sueco | holandês |
---|---|
finns | zijn |
erbjuder | bieden |
optisk | optische |
bred | brede |
foton | fotos |
live | live |
SV Med tanke på att detta är en uppgradering av sensorn som finns i S20 / S10 och Note 20 / Note 10-serien, borde den vara väldigt bra, och den kommer att visas i telefoner från början av 2021
NL Aangezien dit een upgrade is van de sensor in de S20 / S10- en Note 20 / Note 10-serie, zou het inderdaad erg goed moeten zijn, en het zal vanaf begin 2021 in telefoons verschijnen
sueco | holandês |
---|---|
uppgradering | upgrade |
bra | goed |
visas | verschijnen |
telefoner | telefoons |
början | begin |
SV Det är inte klart vilken av sensorerna den större Samsung-sensorn refererar till.
NL Het is niet duidelijk naar welke van de sensoren de grotere Samsung-sensor verwijst.
sueco | holandês |
---|---|
klart | duidelijk |
större | grotere |
SV Framifrån ser det väldigt mycket ut som Samsungs senaste telefoner och till och med har en fingeravtryckssensor på skärmen snarare än den fysiska Pixel Imprint-sensorn som vanligtvis placeras på baksidan.
NL Aan de voorkant lijkt het erg op de recente telefoons van Samsung en heeft het zelfs een ingebouwde vingerafdruksensor in plaats van de fysieke Pixel Imprint-sensor die meestal op de achterkant wordt geplaatst.
sueco | holandês |
---|---|
ser | lijkt |
samsungs | samsung |
senaste | recente |
telefoner | telefoons |
har | heeft |
fysiska | fysieke |
pixel | pixel |
vanligtvis | meestal |
baksidan | achterkant |
SV Canon hånar inte när det gäller den här helt nya sensorn, det är säkert
NL Canon is niet aan het mopperen als het gaat om deze geheel nieuwe sensor, dat is zeker
sueco | holandês |
---|---|
canon | canon |
nya | nieuwe |
SV Dessa fordonsdata kombineras med platsinformation från GPS-sensorn i Webfleet Solutions LINK-enhet och en tidsstämpel, så att alla händelser och all rapportering kan matchas med en plats och en tidpunkt
NL Deze voertuiggegevens worden gecombineerd met positiegegevens van de GPS-sensor in de Webfleet Solutions LINK en een tijdstempel, zodat alle gebeurtenissen en rapporten kunnen worden gekoppeld aan een plaats en tijdstip
sueco | holandês |
---|---|
webfleet solutions | webfleet |
SV Även om det nu finns en 50-megapixelsensor använder Google pixelbinding för att resultera i 12,5-megapixelbilder, som kombinerar fyra pixlar på sensorn till en i en bild
NL Hoewel er nu een 50-megapixelsensor is, gebruikt Google pixelbinning om te resulteren in 12,5-megapixelafbeeldingen, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een afbeelding
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
använder | gebruikt |
kombinerar | gecombineerd |
pixlar | pixels |
bild | afbeelding |
SV Huvudsensorn är utrustad med autofokus för fasdetektering på sensorn, det finns också laserautofokus och optisk bildstabilisering för att hålla allt smidigt och skarpt
NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden
sueco | holandês |
---|---|
optisk | optische |
smidigt | soepel |
SV Du kan fortfarande använda en digital zoom som växer in i sensorn, och - igen - trots att du inte har en så kallad "optisk zoom" var resultaten konsekvent skarpa och detaljerade.
NL Je kunt nog steeds een digitale zoomlens gebruiken die in de sensor bijsnijdt, en - nogmaals - ondanks dat je geen zogenaamde optische zoom hebt, waren de resultaten altijd scherp en gedetailleerd.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
digital | digitale |
zoom | zoom |
optisk | optische |
resultaten | resultaten |
detaljerade | gedetailleerd |
SV Även i svagt ljus har vi funnit att kvaliteten håller också ganska bra, så den här sensorn levererar varorna.
NL Zelfs bij weinig licht hebben we geconstateerd dat de kwaliteit redelijk goed blijft, dus deze sensor levert de goederen.
sueco | holandês |
---|---|
ljus | licht |
ganska | redelijk |
levererar | levert |
SV Det betyder att bilderna är i användbar skala, och du får lite extra något av super närbilder från den här sensorn
NL Dat betekent dat afbeeldingen van een bruikbare schaal zijn en dat je iets extras krijgt uit superclose-upopnames van deze sensor
sueco | holandês |
---|---|
bilderna | afbeeldingen |
skala | schaal |
SV Eftersom sensorn är fyrkantig har den också fler rader med pixlar, så att du kan spela in 1536 x 1536 från den
NL Omdat die sensor vierkant is, bevat hij ook meer rijen pixels, dus je kunt er 1536 x 1536 van opnemen
sueco | holandês |
---|---|
rader | rijen |
pixlar | pixels |
SV Nikon D500 tar många funktioner från sitt större syskon, D5, men tar dem till APS-C-sensorn och en mycket mer kompakt kropp. Detta gör den till en av de mest avancerade och funktionsrika APS-C-kroppar vi har stött på.
NL De Nikon D500 neemt veel functies over van zijn grotere broer, de D5, maar brengt ze naar de APS-C-sensor en een veel compactere body. Dit maakt het een van de meest geavanceerde en feature-rijke APS-C-bodys die we zijn tegengekomen.
sueco | holandês |
---|---|
nikon | nikon |
tar | neemt |
funktioner | functies |
större | grotere |
syskon | broer |
kropp | body |
gör | maakt |
avancerade | geavanceerde |
SV En, den är större än normalt, så "pixlarna" på sensorn är större, därför mer kapabla att adsorbera ljus för bättre kvalitet
NL Ten eerste is het groter dan normaal, dus de pixels op de sensor zijn groter en kunnen daarom beter licht absorberen voor een betere kwaliteit
sueco | holandês |
---|---|
normalt | normaal |
ljus | licht |
kvalitet | kwaliteit |
SV Tre, varje pixel på sensorns yta kan användas för autofokus för omni-riktad fasdetektering, vilket innebär att hela sensorn spelar sin roll för att få fokus uppnått, även i svagt ljus
NL Drie, elke pixel op het oppervlak van de sensor kan worden gebruikt voor omni-directionele autofocus met fasedetectie, wat betekent dat de volledige sensor een rol speelt bij het verkrijgen van de focus, zelfs bij weinig licht
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
yta | oppervlak |
användas | gebruikt |
spelar | speelt |
roll | rol |
fokus | focus |
ljus | licht |
SV Den typiska fyra-i-ett-bearbetningsmetoden spelas här, vilket innebär att 12MP-utdata är typisk från den 48MP-sensorn, men det är fortfarande mer än tillräckligt resolut för vad du behöver.
NL De typische vier-in-één-verwerkingsmethode speelt hier een rol, wat betekent dat 12 MP-uitvoer typisch is van die 48 MP-sensor, maar dat is nog steeds meer dan resoluut genoeg voor wat je nodig hebt.
sueco | holandês |
---|---|
typiska | typische |
här | hier |
tillräckligt | genoeg |
behöver | nodig |
SV Återigen beror mycket av detta troligen på att sensorn med hugh-upplösning används här, med fyra-i-ett-bearbetningen som tar 64MP tillgängligt och ger ut 16 MP-bilder.
NL Nogmaals, veel hiervan is waarschijnlijk te danken aan de sensor met hoge resolutie die hier wordt gebruikt, waarbij de vier-in-één-verwerking de beschikbare 64 MP gebruikt en 16 MP-opnamen van hoge kwaliteit produceert.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
troligen | waarschijnlijk |
här | hier |
tillgängligt | beschikbare |
SV Det är värt att notera att du måste vara bredvid din router och gatewayen eftersom du måste hålla fjärrkontrollen, sensorn eller dimmern inom några centimeter från gatewayen för att upprätta en anslutning
NL Het is vermeldenswaard dat u zich naast uw router en de gateway moet bevinden, aangezien u de afstandsbediening, sensor of dimmer binnen een paar centimeter van de gateway moet houden om een verbinding tot stand te brengen
sueco | holandês |
---|---|
bredvid | naast |
router | router |
hålla | houden |
anslutning | verbinding |
SV Den här sensortypen är bakbelyst med kopparledningsplaceringen under fotodioderna i sensorn för att skapa en renare signalväg
NL Dit sensortype is aan de achterkant verlicht, met de koperen bedrading onder de fotodiodes in de sensor, om een schoner signaalpad te creëren
SV Vi antydde redan sensorn, men det är värt att upprepa vad den här kameran är utrustad med
NL We wezen al op de sensor, maar het is de moeite waard om te herhalen waarmee deze camera is uitgerust
sueco | holandês |
---|---|
värt | waard |
kameran | camera |
utrustad | uitgerust |
SV Sedan finns det naturligtvis den vanliga fantastiska autofokusen och realtidsspårning. Del aktiverad av kamerans smarta hjärnor, del av sensorn med dess kombinerade uppsättning 759 fasdetektering och 425 kontrastdetekteringspunkter.
NL Dan is er natuurlijk de gebruikelijke fantastische autofocus en realtime tracking. Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
vanliga | gebruikelijke |
fantastiska | fantastische |
smarta | slimme |
SV Eftersom A1 handlar om sensorn och de imponerande burst-hastigheterna, kan du nästan glömma att den är mer än välutrustad för video också
NL Met de A1 die helemaal draait om die sensor en de indrukwekkende burst-snelheden, zou je bijna vergeten dat hij ook meer dan goed uitgerust is voor video
sueco | holandês |
---|---|
imponerande | indrukwekkende |
kan | zou |
glömma | vergeten |
video | video |
SV Dessa extra pixlar i sensorn gynnar dig inte riktigt här, förutom att du möjliggör 8K-inspelning
NL Die extra pixels in de sensor komen hier niet echt van pas, behalve bij het inschakelen van 8K-opname
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
pixlar | pixels |
riktigt | echt |
här | hier |
förutom | behalve |
SV Det är också bra för svagt ljus tack vare de stora pixlarna i sensorn med relativt låg upplösning.
NL Het is ook geweldig bij weinig licht, dankzij de grote pixels in de relatief lage resolutie sensor.
sueco | holandês |
---|---|
ljus | licht |
relativt | relatief |
låg | lage |
upplösning | resolutie |
SV Det har också ett makroläge, som tack och lov inte hanteras av den här sensorn med låg upplösning. Den använder istället samma sensor som den ultrabreda kameran - som vi kommer till senare.
NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.
sueco | holandês |
---|---|
låg | lage |
upplösning | resolutie |
istället | in plaats daarvan |
sensor | sensor |
kameran | camera |
SV För sitt kamerasystem gick OnePlus med en flaggskeppssensor för Nord 2: s primära kamera. Den 50-megapixelsensorn i den huvudsakliga är densamma som sensorn i Oppo Find X3 Pro och i den ultrabreda kameran på OnePlus 9 Pro.
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
sueco | holandês |
---|---|
gick | ging |
SV Detta uppnås genom att sensor beskärs för vanlig synvinkel och sedan använder mer av sensorn för den andra synvinkeln, vilket ger en illusion att du har en något bredare lins.
NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.
sueco | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
vanlig | normaal |
lins | lens |
SV Den andra nya sensorn är en blodsyremonitor som kan bestämma din SpO2-nivå
NL De andere nieuwe sensor is een bloedzuurstofmonitor , die uw SpO2-niveau kan bepalen
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
kan | kan |
bestämma | bepalen |
SV Den interna selfie-kameran har den andra sensorn som påstår sig vara en RGB-sensor
NL De interne selfiecamera heeft die tweede sensor die beweert een RGB-sensor te zijn
sueco | holandês |
---|---|
interna | interne |
SV På papper verkar sensorn på A7R III vara identisk med den som finns i A7R II
NL Op papier lijkt de sensor van de A7R III identiek te zijn aan die van de A7R II
sueco | holandês |
---|---|
papper | papier |
verkar | lijkt |
iii | iii |
SV Detta kombinerar fyra bilder, som sekventiellt förskjuter sensorn med en pixel mellan varje fyra bilder
NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen
sueco | holandês |
---|---|
kombinerar | combineert |
bilder | afbeeldingen |
pixel | pixel |
Mostrando 50 de 50 traduções