SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
"säkerställa maximal effektivitet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
sueco | holandês |
---|---|
interna | interne |
utvecklats | ontwikkeld |
tillhandahålla | bieden |
verktyg | tools |
säkerställa | garanderen |
maximal | maximale |
effektivitet | efficiëntie |
kontroll | controle |
komplexa | complexe |
verksamhet | activiteiten |
SV Våra interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i vår verksamhet.
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
sueco | holandês |
---|---|
interna | interne |
utvecklats | ontwikkeld |
tillhandahålla | bieden |
verktyg | tools |
säkerställa | garanderen |
maximal | maximale |
effektivitet | efficiëntie |
kontroll | controle |
komplexa | complexe |
verksamhet | activiteiten |
SV Ge människor rätt roller och ge dem teknisk kompetens för maximal effektivitet.
NL Wijs mensen de juiste rollen toe en voed hun technische vaardigheden voor maximale efficiëntie
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
rätt | juiste |
roller | rollen |
teknisk | technische |
kompetens | vaardigheden |
maximal | maximale |
effektivitet | efficiëntie |
SV Ge människor rätt roller och ge dem teknisk kompetens för maximal effektivitet.
NL Wijs mensen de juiste rollen toe en voed hun technische vaardigheden voor maximale efficiëntie
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
rätt | juiste |
roller | rollen |
teknisk | technische |
kompetens | vaardigheden |
maximal | maximale |
effektivitet | efficiëntie |
SV Utvecklad för både amatörer och proffs vars klubbhastighet med drivern är mellan 95 och 110 mph, och som vill få maximal carry från tee med bibehållen maximal spinn och känsla kring greenerna.
NL Ontwerpen voor amateur en professionele golfers met een swingsnelheid van 95 tot 110 mph, die zichzelf willen maximale afstand van de tee te bereiken zonder spin en gevoel rond de green op te offeren.
sueco | holandês |
---|---|
vill | willen |
maximal | maximale |
känsla | gevoel |
SV MAXIMAL KOMFORT, MAXIMAL KONTROLL
NL MAXIMAAL COMFORT, MAXIMALE CONTROLE
sueco | holandês |
---|---|
komfort | comfort |
kontroll | controle |
SV Våra experter använder vår säkra, AI-baserade plattform för att skräddarsy dina projektflöden och säkerställa kvalitet och effektivitet
NL Al onze experts maken volledig gebruik van ons beveiligde, AI-aangedreven platform om je projectworkflows aan te passen, voor optimale kwaliteit en efficiëntie
sueco | holandês |
---|---|
experter | experts |
använder | gebruik |
säkra | beveiligde |
plattform | platform |
dina | je |
kvalitet | kwaliteit |
effektivitet | efficiëntie |
SV Ansluter alla kundpraxis, EMRs och sjukhus-HIEs för att säkerställa konsekvens, effektivitet och standardiserade data för användningsmått.
NL Verbindt alle klantpraktijken, EPD's en HIE's van ziekenhuizen om consistentie, efficiëntie en gestandaardiseerde gegevens voor gebruiksstatistieken te garanderen.
sueco | holandês |
---|---|
ansluter | verbindt |
alla | alle |
säkerställa | garanderen |
konsekvens | consistentie |
effektivitet | efficiëntie |
data | gegevens |
SV Vår haveriberedskapsplan testas minst två gånger årligen för att bedöma dess effektivitet och för att säkerställa att teamen vet vad de ska göra vid avbrott av tjänsten.
NL Ons rampherstelplan wordt minstens twee keer per jaar getest om de doeltreffendheid ervan te beoordelen en om de teams op de hoogte te houden van hun verantwoordelijkheden in geval van een serviceonderbreking.
sueco | holandês |
---|---|
minst | minstens |
bedöma | beoordelen |
ska | wordt |
SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.
NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.
sueco | holandês |
---|---|
mål | doel |
säkerställa | zorgen |
maximal | maximaal |
SV Sugar Bear Hair strävar efter att säkerställa maximal säkerhet och optimala resultat
NL Sugar Bear Hair streeft naar maximale veiligheid en optimale resultaten te garanderen
sueco | holandês |
---|---|
maximal | maximale |
resultat | resultaten |
SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.
NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.
sueco | holandês |
---|---|
mål | doel |
säkerställa | zorgen |
maximal | maximaal |
SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
institutioner | instellingen |
förbättra | verbeteren |
operativ | operationele |
effektivitet | efficiëntie |
kan | kan |
fokusera | concentreren |
verkliga | echte |
SV Denna ledande enhetsmyndighet implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att maximera effektivitet, strömlinjeforma tjänsteleverans och förbättra medborgarnas upplevelser.
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
sueco | holandês |
---|---|
moderna | moderne |
digitala | digitale |
maximera | maximaliseren |
effektivitet | efficiëntie |
förbättra | verbeteren |
SV “Hur man upprätthåller en operativ effektivitet i tider av osäkerhet” Se till att dina distansarbetare är engagerade och levererar planeringskontinuitet.
NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.
sueco | holandês |
---|---|
dina | je |
engagerade | betrokken |
SV Anpassningsbara, intuitiva funktioner och hög effektivitet främjar företagets tillväxt.
NL Aanpasbare, intuïtieve functies en hoge prestaties om de bedrijfsgroei aan te vullen.
sueco | holandês |
---|---|
anpassningsbara | aanpasbare |
hög | hoge |
SV T-Mobile bad Workfront att hjälpa till med skapandet av en central plattform för arbetshantering för att tillhandahålla den effektivitet, synlighet och sammanhållning som krävs för att leverera en sömlös kundupplevelse.
NL De marketingafdeling van T-Mobile vroeg Workfront om te helpen bij het creëren van een gecentraliseerd work management-platform om de efficiëntie, zichtbaarheid en samenhang te bieden die essentieel zijn voor het leveren van een naadloze klantervaring.
sueco | holandês |
---|---|
plattform | platform |
effektivitet | efficiëntie |
synlighet | zichtbaarheid |
sömlös | naadloze |
SV Sedan införandet av Workfront, har Creative Innovation Studio - Thermo Fisher Scientifics interna marknadsföringsteam - förbättrat verksamhetens och processens effektivitet, samt åtagit sig 16 % mer projektarbete.
NL Sinds de inzet van Workfront is de operationele efficiëntie van Creative Innovation Studio, het interne marketingteam van Thermo Fisher Scientific, verbeterd en stelt het ze in staat om 16% meer projectwerk te verzetten.
sueco | holandês |
---|---|
har | is |
studio | studio |
interna | interne |
förbättrat | verbeterd |
effektivitet | efficiëntie |
mer | meer |
SV Våra HR- och ekonomiteam har upplevt en ökad effektivitet och produktivitet
NL Onze HR- en financiële teams zijn efficiënter en productiever
SV OEM-tillverkare runt om i världen räknar med Eatons omfattande erfarenhet av skräddarsydda lösningar som förbättrar fordonets totala effektivitet, pålitlighet, säkerhet och drivkraft.
NL Fabrikanten van originele apparatuur over de hele wereld rekenen op de uitgebreide ervaring van Eaton in het leveren van maatwerkoplossingen die de totale voertuigefficiëntie, betrouwbaarheid, veiligheid en rijeigenschappen verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
världen | wereld |
omfattande | uitgebreide |
erfarenhet | ervaring |
förbättrar | verbeteren |
totala | totale |
SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.
NL Vertrouwde klinische technologie en oplossingen die zorgen voor effectieve en op bewijs gebaseerde besluitvorming en resultaten in de gezondheidszorg. Gespecialiseerd in klinische effectiviteit, leren, onderzoek en veiligheid.
sueco | holandês |
---|---|
pålitlig | vertrouwde |
teknik | technologie |
lösningar | oplossingen |
effektivt | effectieve |
beslutsfattande | besluitvorming |
resultat | resultaten |
specialiserade | gespecialiseerd |
effektivitet | effectiviteit |
lärande | leren |
forskning | onderzoek |
säkerhet | veiligheid |
SV De stöds av åratal av forskning och ett flertal respekterade studier som verifierar deras effektivitet. Och de har testats grundligt så att de är säkra att använda utan att ge några biverkningar.
NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.
sueco | holandês |
---|---|
forskning | onderzoek |
studier | onderzoeken |
effektivitet | effectiviteit |
testats | getest |
säkra | veilig |
utan | zonder |
SV Vi använder den mest uppdaterade, undersökta formeln med noggrant optimerade doser i rätt kombination för optimalt testosteronstöd. Varje ingrediens har undersökts grundligt och testats för kvalitet, effektivitet och säkerhet.
NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning. Elk ingrediënt is grondig onderzocht en getest op kwaliteit, doeltreffendheid en veiligheid.
sueco | holandês |
---|---|
uppdaterade | up-to-date |
noggrant | zorgvuldig |
optimerade | geoptimaliseerde |
rätt | juiste |
kombination | combinatie |
testats | getest |
kvalitet | kwaliteit |
säkerhet | veiligheid |
SV Ljudet kännetecknas av mer effektivitet, detaljer och kontroll.
NL Meer efficiëntie, detail en controle bepalen het geluid.
sueco | holandês |
---|---|
mer | meer |
effektivitet | efficiëntie |
detaljer | detail |
kontroll | controle |
SV colorFX Tape Machine kombinerar fördelarna med analog teknik med digital effektivitet och flexibilitet. Redo för finjustering av ton och dynamik under mastering, färgglada på enskilda instrument och sång.
NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.
sueco | holandês |
---|---|
machine | machine |
kombinerar | combineert |
effektivitet | efficiëntie |
flexibilitet | flexibiliteit |
redo | klaar |
ton | toon |
enskilda | individuele |
instrument | instrumenten |
SV Plastipak ansluter sig till partners över EDI-standarder för effektivitet och
NL Plastipak verbindt met partners via EDI-normen voor bedrijfsefficiëntie en
sueco | holandês |
---|---|
ansluter | verbindt |
partners | partners |
SV Vi använder webbfyrar för att förstå användning och effektivitet för marknadsföringskampanjer, samt för att driva och förbättra vår webbplats, våra tjänster och vår e-postkommunikation.
NL We gebruiken webbakens om het gebruik en de effectiviteit van onze marketingcampagnes te begrijpen en om onze website, services en e-mailcommunicatie te laten werken en te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
förstå | begrijpen |
effektivitet | effectiviteit |
webbplats | website |
tjänster | services |
SV Målet var optimering, effektivitet och minskning av uppblåsthet
NL Het doel was optimalisatie, efficiëntie en het verminderen van een opgeblazen gevoel
sueco | holandês |
---|---|
optimering | optimalisatie |
effektivitet | efficiëntie |
SV Detta ger mycket korrekt information om kandidatens erfarenhet, deras inställning till kodkvalitet och effektivitet när det gäller att felsöka och hitta fällor
NL Dit geeft zeer nauwkeurige informatie over de ervaring van de kandidaat, zijn benadering van de kwaliteit van de code en de efficiëntie van het debuggen en het vinden van valkuilen
sueco | holandês |
---|---|
mycket | zeer |
korrekt | nauwkeurige |
kandidatens | kandidaat |
inställning | benadering |
effektivitet | efficiëntie |
hitta | vinden |
SV Det är betydligt billigare än att köpa en ny TV eller till och med köpa Hue -belysning för att göra detsamma - och dess effektivitet gör det till ett alternativ som är värt att överväga.
NL Het is aanzienlijk goedkoper dan het kopen van een nieuwe tv of zelfs het kopen van Hue-verlichting om hetzelfde te doen - en de effectiviteit ervan maakt het een optie die het overwegen waard is.
sueco | holandês |
---|---|
betydligt | aanzienlijk |
billigare | goedkoper |
ny | nieuwe |
tv | tv |
effektivitet | effectiviteit |
alternativ | optie |
värt | waard |
överväga | overwegen |
SV SUV-crossover-versionen av Yaris, Toyotas hybridplattform ger effektivitet och smidighet, medan tekniken är högklassig från instegsnivån.
NL De SUV-crossoverversie van de Yaris, Toyotas hybride platform, zorgt voor efficiëntie en soepelheid, terwijl de technologie van hoog niveau is vanaf
sueco | holandês |
---|---|
effektivitet | efficiëntie |
tekniken | technologie |
SV Resultatet är en äkta 360 graders ljudbild. Ljuden styrs fram och tillbaka och runt med svimlande effektivitet.
NL Het resultaat is een echte 360 graden soundstage. Geluiden worden met duizelingwekkende effectiviteit heen en weer gestuurd.
sueco | holandês |
---|---|
äkta | echte |
tillbaka | weer |
effektivitet | effectiviteit |
SV Frågan handlar inte så mycket om kylningens effektivitet här, men hur snabbt den sparkar in vid det första tecknet på tryck - vilket innebär frekvent fläktljud vid en hatt.
NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.
sueco | holandês |
---|---|
effektivitet | effectiviteit |
här | hier |
snabbt | snel |
in | in |
tryck | druk |
innebär | betekent |
SV Simmare kan sparka in det i poolen eller öppna simningsläget och få avläsningar som avstånd, takt, slag och effektivitet.
NL Zwemmers kunnen het in de zwembad- of open zwemmodus trappen en metingen krijgen zoals afstand, tempo, slag en efficiëntie.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunnen |
poolen | zwembad |
öppna | open |
avstånd | afstand |
takt | tempo |
effektivitet | efficiëntie |
SV Det är dock ganska enkelt att välja bättre artister när det gäller räckvidd och effektivitet - och till det här priset kan det orsaka att vissa pausar efter eftertanke.
NL Het is echter vrij eenvoudig om betere artiesten te kiezen, in termen van bereik en efficiëntie - en voor deze prijs kan dat sommigen ertoe aanzetten om na te denken.
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | eenvoudig |
bättre | betere |
artister | artiesten |
räckvidd | bereik |
effektivitet | efficiëntie |
priset | prijs |
kan | kan |
SV VW: s massmarknads-SUV, som erbjuder effektivitet och räckvidd, tillsammans med gott om praktiskt utrymme. Interiören är väldigt annorlunda än EQA och infotainment-tekniken inte lika bra, men det är definitivt en att titta på.
NL VWs massamarkt-SUV, die efficiëntie en actieradius biedt, samen met veel praktische ruimte. Het interieur is heel anders dan de EQA en de infotainmenttechnologie is niet zo goed, maar het is er zeker een om naar te kijken.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
effektivitet | efficiëntie |
praktiskt | praktische |
annorlunda | anders |
SV Detta innebär kortare strömförbrukning inom CPU och därmed större effektivitet och energibesparingar - MediaTek hävdar en 25-procentig förbättring från generation till generation.
NL energiebesparing - MediaTek claimt een verbetering van 25 procent van generatie op generatie.
sueco | holandês |
---|---|
förbättring | verbetering |
generation | generatie |
SV Bildmeddelanden ökar kommunikationens effektivitet och djuplänkar förbättrar användarens upplevelse genom att de direkt tas till rätt innehåll eller sida.
NL Fotoberichten verhogen de efficiëntie van interactie, terwijl deep-links de gebruikerservaring verbeteren door ze rechtstreeks naar de juiste content of het juiste scherm te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
effektivitet | efficiëntie |
direkt | rechtstreeks |
rätt | juiste |
innehåll | content |
eller | of |
SV Spara tid och få ökad effektivitet med bättre vidarekopplingsfunktioner
NL Bespaar tijd en werk efficiënter met betere routeringsmogelijkheden
sueco | holandês |
---|---|
spara | bespaar |
tid | tijd |
bättre | betere |
SV Våra interna systemutvecklare och maskininlärningsexperter skapar unika NMT-motorer (neural maskinöversättning) som möjliggör intelligenta snabböversättningar och erbjuder kvalitet och effektivitet på en helt ny nivå.
NL Ons interne team datawetenschappers en machinelearning-technici bouwen unieke neurale machinevertaling (NMT) engines, met slimme instantvertaling, ongekende kwaliteit en efficiëntie als resultaat.
sueco | holandês |
---|---|
interna | interne |
unika | unieke |
kvalitet | kwaliteit |
effektivitet | efficiëntie |
SV Ett tillagt översättningsminne är perfekt för kunder som redan har ett översättningsminne med ett validerat, varumärkesspecifikt innehåll. Resultatet blir enhetlig varumärkeskommunikation och ökad effektivitet i alla översättningsprojekt.
NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.
sueco | holandês |
---|---|
perfekt | ideaal |
kunder | klanten |
innehåll | content |
ökad | verhoogde |
effektivitet | efficiëntie |
SV Hyundai Ioniq är en vink till effektivitet
NL De Hyundai Ioniq is een knipoog naar efficiëntie
sueco | holandês |
---|---|
effektivitet | efficiëntie |
SV Det finns ett ganska stort batteri också, men det är inte så lätt att få effektivitet som matchar vissa modeller som de från Kia eller Hyundai.
NL Er is ook een behoorlijk grote batterij, maar het is niet zo eenvoudig om een efficiëntie te krijgen die overeenkomt met sommige modellen zoals die van Kia of Hyundai.
sueco | holandês |
---|---|
ganska | behoorlijk |
stort | grote |
batteri | batterij |
effektivitet | efficiëntie |
modeller | modellen |
SV Det finns ett antal konfigurationer med ett brett prisintervall, men den verkliga nyckeln till ID.4 är effektivitet, vilket ger ett vettigt intervall för batterikapaciteten
NL Er zijn een aantal configuraties die een brede prijsklasse hebben, maar de echte sleutel tot de ID.4 is efficiëntie, wat een redelijk bereik oplevert voor de batterijcapaciteit
sueco | holandês |
---|---|
konfigurationer | configuraties |
brett | brede |
verkliga | echte |
nyckeln | sleutel |
effektivitet | efficiëntie |
SV Centralisera aktiviteter och skaffa en samlad bild i hela företaget – med bättre insikter, effektivitet, servicenivåer och lönsamhet.
NL Centraliseer handelingen zodat er in het hele bedrijf één enkele weergave is—verbeter het inzicht, de efficiëntie, het serviceniveau en de winstgevendheid
sueco | holandês |
---|---|
centralisera | centraliseer |
hela | hele |
företaget | bedrijf |
insikter | inzicht |
effektivitet | efficiëntie |
en | enkele |
SV Dessutom kan du snabbt och enkelt använda solo- och mute-funktioner och på så sätt uppleva effektivitet i ditt arbetsflöde på nytt.
NL Bovendien kun je snel en gemakkelijk solo schakelen en dempen, waardoor je een nieuwe ervaring van efficiëntie in je workflow krijgt.
sueco | holandês |
---|---|
dessutom | bovendien |
effektivitet | efficiëntie |
i | in |
arbetsflöde | workflow |
SV Designad med effektivitet och byggd utifrån behov, passar Hexnode perfekt i alla företag.
NL Hexnode past perfect in elk bedrijf. Het is ontworpen met efficiëntie en gebouwd uit noodzaak.
sueco | holandês |
---|---|
designad | ontworpen |
effektivitet | efficiëntie |
byggd | gebouwd |
passar | past |
perfekt | perfect |
företag | bedrijf |
SV Den riktade optimeringen av verksamhetsprocesserna ökar din effektivitet, och ökad omsättning uppnår du med hjälp av en mängd olika marknadsförings- och försäljningskanaler
NL De optimalisering van operationele processen versterkt uw efficientie en de grote diversiteit aan marketing- en verkoopkanalen levert u meer verkoop op
sueco | holandês |
---|---|
marknadsförings | verkoop |
SV Förvandla från äldre till moderna molnlösningar med större smidighet och effektivitet.
NL Transformeer van legacy naar moderne cloud-native oplossingen met grotere flexibiliteit en efficiëntie.
sueco | holandês |
---|---|
moderna | moderne |
större | grotere |
effektivitet | efficiëntie |
SV Förbättra kommunikationen och samarbetet med handelspartner för att öka affärsprocessens effektivitet. Eliminera manuella processer och datainpassning för att minska fel och kostnader.
NL Verbeter de communicatie en samenwerking met handelspartners om de efficiëntie van bedrijfsprocessen te vergroten. Elimineer handmatige processen en data keying om fouten en kosten te verminderen.
sueco | holandês |
---|---|
effektivitet | efficiëntie |
eliminera | elimineer |
manuella | handmatige |
minska | verminderen |
fel | fouten |
kostnader | kosten |
Mostrando 50 de 50 traduções