Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lezen en vervolgens" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lezen en vervolgens" de holandês para sueco

Traduções de lezen en vervolgens

"lezen en vervolgens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lezen allt andra att av bra de dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill du är där eller en ett finns från för genom gör göra ha han har hur här i information innehåll läs läsa läser läsning man med men mycket nedan något några och också om oss på samt se sig sin skriva som stor så till ut vad vara varje vi vi har via vår våra webbplats än är även över
vervolgens alla allt andra annan antingen använda användare använder att att få att göra att kunna att se av bara behöver bort bredvid bästa både de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du måste du vill där därefter då efter egen egna eller en enda enkelt ett exempel finns fram från funktioner få får för för att först första ge genom ger går gör göra ha har hela helt hitta hjälp av hur här i i den igen igenom in in i inklusive innan inte kan komma kommer kunna lägg till med medan mellan men mer mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också olika om pro på runt saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som är sätt så så att ta tid till tillbaka tillsammans titta titta på tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilken vilket vissa vår är är att åt över

Tradução de holandês para sueco de lezen en vervolgens

holandês
sueco

NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.

SV Kindle -läsaren är ett av de mest populära alternativen för e -bokläsning, så att du kan läsa dina favoritböcker på en digital enhet, utan nackdelarna med att använda en surfplatta eller smartphone.

holandês sueco
populaire populära
lezen läsa
digitaal digital
apparaat enhet
zonder utan
tablet surfplatta
smartphone smartphone
e e

NL Als je gewoon hetzelfde account gebruikte en hetzelfde boek aan het lezen was, zou het constant proberen dat boek te synchroniseren met de verst gelezen pagina, wat niet ideaal is als twee verschillende mensen het lezen.

SV Om du helt enkelt använde samma konto och läste samma bok skulle det ständigt försöka synkronisera den boken till den längst lästa sidan, vilket inte är perfekt när två separata personer läser den.

holandês sueco
account konto
gebruikte använde
lezen läser
proberen försöka
synchroniseren synkronisera
pagina sidan
ideaal perfekt
mensen personer

NL Dit maakt het gemakkelijker omdat u dan geen titels aan dat kind hoeft toe te kennen zodat ze het kunnen lezen - maar hoewel de inhoud veilig is, is het niet bekend of het inhoud is die uw kind echt wil lezen - we praten daar wat meer over hieronder .

SV Detta gör det lättare eftersom du inte behöver sedan tilldela titlar till det barnet för att de ska kunna läsa - men medan innehållet är säkert, vet du inte om det är innehållet ditt barn faktiskt vill läsa - vi pratar om det lite mer nedan .

holandês sueco
gemakkelijker lättare
titels titlar
inhoud innehållet
echt faktiskt
hieronder nedan

NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.

SV Du kan läsa alla rykten kring de två enheterna i våra separata Pixel 6 och Pixel 6 Pro- funktioner. Du kan också läsa hur de förväntas jämföra med varandra i en annan funktion .

holandês sueco
geruchten rykten
lezen läsa
afzonderlijke separata
pixel pixel

NL Je kunt ook nieuwsberichten lezen of horen, vertalingen lezen of horen in de tolkmodus van Google, en alle compatibele smarthome-cameras, zoals Arlo of Nest , streamen op het smartdisplay, naast tal van andere functies.

SV Du kan också läsa eller höra nyhetsvarningar, läsa eller höra översättningar i Googles tolkläge, samt strömma alla kompatibla smarta hemmakameror - som Arlo eller Nest - på den smarta skärmen, bland många andra funktioner.

holandês sueco
lezen läsa
horen höra
compatibele kompatibla
arlo arlo
streamen strömma
andere andra
functies funktioner
ook också
vertalingen översättningar
en samt
nest nest

NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.

SV Din rubrik ska vara uppmärksamhetsfull. Det är det första folk kommer att läsa. Din rubrik bör locka läsaren att läsa resten av pressmeddelandet.

holandês sueco
trekken locka
mensen folk
lezen läsa
rest resten

NL Voor degenen die The Guardian lezen, zal Alexa je een overzicht geven van de topverhalen van de krant, zodat je kunt ontdekken welke je wilt lezen voordat je naar het werk gaat.

SV För dem som läser The Guardian kommer Alexa att ge dig en sammanfattning av tidningens toppartiklar så att du kan ta reda på vilka du vill läsa innan du pendlar.

holandês sueco
alexa alexa
overzicht sammanfattning

NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.

SV Du kan läsa alla rykten kring de två enheterna i våra separata Pixel 6 och Pixel 6 Pro- funktioner. Du kan också läsa hur de förväntas jämföra med varandra i en annan funktion .

holandês sueco
geruchten rykten
lezen läsa
afzonderlijke separata
pixel pixel

NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.

SV Kindle-läsaren är ett av de mest populära valen för läsning av e-böcker, och låter dig läsa dina favoritböcker på en digital enhet, utan de nackdelar som följer med att använda en surfplatta eller smartphone.

holandês sueco
populaire populära
boeken böcker
digitaal digital
apparaat enhet
zonder utan
nadelen nackdelar
tablet surfplatta
smartphone smartphone

NL U kunt een ISO-bestand lezen en openen op Windows en macOS met behulp van WinZip. Via de volgende stappen kunt u ISO-bestanden op uw computer uitpakken, openen en lezen:

SV Du kan öppna och läsa alla ISO-filer på Windows och macOS med WinZip. Genom att följa de här stegen kan du packa upp, öppna och läsa ISO-filer på datorn:

holandês sueco
lezen läsa
windows windows
macos macos
computer datorn
openen öppna
winzip winzip

NL Toevoegen, bijwerken en lezen van data. LDAP is geoptimaliseerd voor het snel zoeken en lezen van data.  

SV Lägga till, uppdatera och läsa data. LDAP är optimerat för att snabbt söka och läsa data.  

holandês sueco
bijwerken uppdatera
lezen läsa
data data
geoptimaliseerd optimerat
snel snabbt
zoeken söka

NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar de tijd vinden om een goed boek te lezen kan een uitdaging zijn.

SV Vi vet alla att det är viktigt att läsa, men det kan vara svårt att hitta tid för att sätta sig ner med en bra bok.

holandês sueco
lezen läsa
belangrijk viktigt
goed bra
boek bok

NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.

SV Din rubrik ska vara uppmärksamhetsfull. Det är det första folk kommer att läsa. Din rubrik bör locka läsaren att läsa resten av pressmeddelandet.

NL Dit is volgens ons de handigste functie. De manier waarop u kunt zien op welke meldingen u wacht, deze kunt lezen en vervolgens kunt beslissen of u uw telefoon moet ontgrendelen om te antwoorden of er meer aandacht aan moet besteden.

SV Vi tror att detta är den mest användbara funktionen. Hur du kan se vilka aviseringar du väntar, läs dem och bestäm sedan om du behöver låsa upp telefonen för att svara eller ägna den mer uppmärksamhet.

holandês sueco
functie funktionen
meldingen aviseringar
wacht väntar
lezen läs
telefoon telefonen
ontgrendelen låsa upp
antwoorden svara
aandacht uppmärksamhet

NL Dit is volgens ons de handigste functie. De manier waarop u kunt zien op welke meldingen u wacht, deze kunt lezen en vervolgens kunt beslissen of u uw telefoon moet ontgrendelen om te antwoorden of er meer aandacht aan moet besteden.

SV Vi tror att detta är den mest användbara funktionen. Hur du kan se vilka aviseringar du väntar, läs dem och bestäm sedan om du behöver låsa upp telefonen för att svara eller ägna den mer uppmärksamhet.

holandês sueco
functie funktionen
meldingen aviseringar
wacht väntar
lezen läs
telefoon telefonen
ontgrendelen låsa upp
antwoorden svara
aandacht uppmärksamhet

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

SV För att göra det, högerklicka på skrivbordet och klicka på anpassa, klicka sedan på färger. Därifrån kan du sedan justera ett antal inställningar, inklusive byte till mörkt läge.

holandês sueco
klik klicka
bureaublad skrivbordet
kleuren färger
waaronder inklusive
donkere mörkt
modus läge

NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.

SV Alla dessa inställningar kan naturligtvis justeras och sedan läggas till i en specifik profil som du sedan kan växla mellan i farten med knappen på undersidan.

holandês sueco
instellingen inställningar
natuurlijk naturligtvis
specifiek specifik
profiel profil

NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.

SV Denna el kan sedan användas för att driva maskiner eller, i fallet med konsumentfordon, antingen driva drivlinan direkt eller för att fylla på ett uppladdningsbart batteri som därefter driver det.

holandês sueco
machines maskiner
rechtstreeks direkt
batterij batteri

NL Vervolgens download je de DJI Mimo-app en volg je de installatiehandleiding daarin. Het gebruikt je Bluetooth-verbinding om te koppelen met de OM 5 en vervolgens communiceren de telefoon en de grip draadloos met elkaar.

SV Sedan laddar du ner DJI Mimo -appen och följer installationsguiden där. Den använder din Bluetooth -anslutning för att parkoppla med OM 5 och sedan kommunicerar telefonen och greppet trådlöst med varandra.

holandês sueco
dji dji
volg följer
communiceren kommunicerar
elkaar varandra
download laddar

NL Je kunt dit doen vanuit de Alexa-app, maar het is gemakkelijker op het grotere scherm in je browser op amazon.co.uk/mycd of amazon.com/mycd en klik vervolgens op Privacyinstellingen en vervolgens op Alexa Privacy

SV Du kan göra detta från Alexa-appen, men det är lättare på den större skärmen i din webbläsare på amazon.co.uk/mycd eller amazon.com/mycd och klicka sedan på Sekretessinställningar och sedan Alexa Sekretess

holandês sueco
gemakkelijker lättare
grotere större
scherm skärmen
browser webbläsare
amazon amazon
klik klicka
alexa alexa
privacy sekretess

NL De kers op de taart kan zijn om vervolgens Nagios serverbewakingssoftware te gebruiken om vervolgens de toegang tot het thuisnetwerk te bewaken

SV Glasyren på kakan kan vara att sedan använda Nagios serverövervakningsprogram för att sedan övervaka åtkomst till hemnätverket

holandês sueco
gebruiken använda
bewaken övervaka

NL Om een kaart voor Fitbit Pay in te stellen, moet je naar de Fitbit-smartphone-app gaan en vervolgens op je profielpictogram linksboven tikken en vervolgens op Ionic onder je naam

SV För att ställa in ett kort för Fitbit Pay måste du gå in i Fitbit-smarttelefonappen och sedan trycka på din profilikon längst upp till vänster och sedan Joniskt under ditt namn

holandês sueco
kaart kort
moet måste
naam namn
fitbit fitbit

NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"

SV Från startmenyn, gå till "Inställningar", sedan "Program" och sedan "Hantera installerade program"

holandês sueco
instellingen inställningar
toepassingen program
beheren hantera

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

holandês sueco
je du
klikken klicka
mijn mitt
account konto
beheer hantera
en och
ook också

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

holandês sueco
je du
klikken klicka
mijn mitt
account konto
beheer hantera
en och
ook också

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

SV Fråga sedan dina kunder vilka ord och sökord de skulle använda om de sökte efter din tjänst. På så sätt får du en bra grund och frönyckelord som du kan använda för att börja med nästa djupare sökordsforskning.

holandês sueco
vraag fråga
klanten kunder
woorden ord
dienst tjänst
goede bra
basis grund

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

SV För att göra det, högerklicka på skrivbordet och klicka på anpassa, klicka sedan på färger. Därifrån kan du sedan justera ett antal inställningar, inklusive byte till mörkt läge.

holandês sueco
klik klicka
bureaublad skrivbordet
kleuren färger
waaronder inklusive
donkere mörkt
modus läge

NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.

SV Alla dessa inställningar kan naturligtvis justeras och sedan läggas till i en specifik profil som du sedan kan växla mellan i farten med knappen på undersidan.

holandês sueco
instellingen inställningar
natuurlijk naturligtvis
specifiek specifik
profiel profil

NL Vervolgens download je de DJI Mimo-app en volg je de installatiehandleiding daarin. Het gebruikt je Bluetooth-verbinding om te koppelen met de OM 5 en vervolgens communiceren de telefoon en de grip draadloos met elkaar.

SV Sedan laddar du ner DJI Mimo -appen och följer installationsguiden där. Den använder din Bluetooth -anslutning för att parkoppla med OM 5 och sedan kommunicerar telefonen och greppet trådlöst med varandra.

holandês sueco
dji dji
volg följer
communiceren kommunicerar
elkaar varandra
download laddar

NL Tik vervolgens op het instellingenmenu in de rechterbovenhoek en scrol vervolgens omlaag naar Amazon Kids

SV Klicka sedan på inställningsmenyn i det övre högra hörnet och scrolla sedan ner till Amazon Kids

holandês sueco
tik klicka
amazon amazon
kids kids

NL Je kunt dit doen vanuit de Alexa-app, maar het is gemakkelijker op het grotere scherm in je browser op amazon.co.uk/mycd of amazon.com/mycd en klik vervolgens op Privacy-instellingen en vervolgens op Alexa Privacy

SV Du kan göra detta från Alexa-appen, men det är enklare på den större skärmen i din webbläsare på amazon.co.uk/mycd eller amazon.com/mycd och klicka sedan på Privacy Settings och sedan Alexa Privacy

holandês sueco
gemakkelijker enklare
grotere större
scherm skärmen
browser webbläsare
amazon amazon
klik klicka
alexa alexa
privacy privacy

NL Herinner je je dat favoriete kledingstuk dat in de mode was, vervolgens uit de mode raakte en vervolgens weer in de mode kwam? Nou, hetzelfde kan worden gezegd van het ontwerp van de iPhone 12 Pro

SV Minns du det där favoritplagget som var på modet, sedan gick av modet och sedan kom tillbaka till modet? Samma sak kan sägas om designen på iPhone 12 Pro

holandês sueco
weer tillbaka
ontwerp designen
iphone iphone

NL Sla het lezen over en chat met ons

SV Hoppa över läsningen och chatta med oss

holandês sueco
chat chatta

NL Sla het lezen over en chat met ons!

SV Hoppa över läsningen och chatta med oss

holandês sueco
chat chatta

NL Hoe zorg je ervoor dat mensen je mailing lezen

SV Så använder bygg- och anläggningsföretag med hög tillväxt teknologi för att digitalisera sina verksamheter

holandês sueco
je sina

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

SV Krypteringen sker i webbläsaren. Det är omöjligt för alla (inklusive oss) att läsa din e-post. Fullt kompatibel med alla OpenPGP-tjänster.

holandês sueco
onmogelijk omöjligt
emails post
lezen läsa
services tjänster

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

SV Hur man skapar innehåll som människor kommer att bry sig om att läsa och dela med andra

holandês sueco
content innehåll
lezen läsa
delen dela

NL Krijg hulp en instructies door onze gebruikers­handleidingen voor producten te lezen.

SV Få hjälp och instruktioner genom att läsa användar­guiderna för våra produkter.

holandês sueco
hulp hjälp
instructies instruktioner
gebruikers användar
producten produkter
lezen läsa

NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet

SV Eftersom e-post krypteras av din webbläsare och dekrypteras av den avsedda mottagaren så kan ingen annan läsa den, inte ens Mailfence

holandês sueco
emails post
browser webbläsare
ontvanger mottagaren
anders annan
lezen läsa
zelfs ens

NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)

SV Detta kallas "end-to-end"-kryptering (E2EE).Vi sparar din privata nyckel på våra servrar men vi har inte åtkomst till den efterssom den är krypterad med ditt lösenord (med AES-256)

holandês sueco
encryptie kryptering
genoemd kallas
sleutel nyckel
servers servrar

NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.

SV Ingen däremellan (vare sig internetleverantör, applikationsleverantör eller hackers, ...) kan läsa eller förändra den och därmed tillhandahålls stor sekretess och skydd för all din kommunikation.

holandês sueco
lezen läsa
bescherming skydd
communicatie kommunikation

NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.

SV Ja. De kan läsa och svara på dina krypterade meddelande, efter de dekrypterat dem med deras privata OpenPGP-nycklar. Du kan även skicka digitalt signerad e-post till vem som helst.

holandês sueco
ja ja
lezen läsa
beantwoorden svara
digitaal digitalt
privé privata

NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.

SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.

holandês sueco
overeenkomst avtalet
geschreven skrivet
bedrijf företag
document dokument

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

SV Om du är minderårig, måste du ha din förälder eller vårdnadshavare att läsa och godkänna dessa användarvillkor innan du använder webbplatsen.

holandês sueco
ouder förälder
of eller
lezen läsa
akkoord godkänna
voordat innan
site webbplatsen

NL Lezen in de tuin van Tuileries - Foto en Poster te koop

SV Läsning i Tuileries Garden - Tavlor och bilder

holandês sueco
lezen läsning
foto bilder

NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden

SV Vi är inte intresserade av meningslöst antal kramar eller ger dig alltför långa 16-sidiga artiklar inklusive hur vi tog det ur lådan, men lätt att läsa, och ännu viktigare, lätt att förstå ord

holandês sueco
geïnteresseerd intresserade
lange långa
inclusief inklusive
lezen läsa
belangrijker viktigare
woorden ord
begrijpen förstå

NL We raden u aan om het privacybeleid te lezen

SV Vi uppmuntrar dig att läsa sekretesspolicyn

holandês sueco
we vi
lezen läsa

NL De LS50X is een geweldige keuze als je op zoek bent naar een top-line console-headset, met slechts een paar kleine nadelen, dus blijf lezen om in detail te ontdekken wat we ervan hebben gemaakt.

SV LS50X är ett utmärkt val om du letar efter ett konsolhuvud med högsta kvalitet, med bara några mindre nackdelar, så fortsätt läsa för att ta reda på i detalj vad vi gjorde av det.

holandês sueco
geweldige utmärkt
keuze val
kleine mindre
nadelen nackdelar
lezen läsa
detail detalj
gemaakt gjorde

NL Stuart sprak met de uitvinder van een nieuwe bureaulamp die dyslectische patiënten kan helpen om voor het eerst normaal te lezen.

SV Stuart pratade med uppfinnaren av en ny skrivbordslampa som kan hjälpa dyslektiker att läsa normalt för första gången.

holandês sueco
sprak pratade
nieuwe ny
kan kan
helpen hjälpa
normaal normalt
lezen läsa

NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie

SV (Pocket-lint) - Det finns några bra tips och tricks gömda i Apple iPhone: s iOS -programvara, några av dem kan du läsa om i våra tips och tricks

holandês sueco
geweldige bra
iphone iphone
lezen läsa
ios ios

Mostrando 50 de 50 traduções