SV Du kan anropa de vardagliga, vardagliga uppgifterna som att hantera matlagningstimer, ställa in morgonlarm och komma ihåg shoppinglistor
Traduzir "bästa för vardagliga" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bästa för vardagliga" de sueco para holandês
Traduções de bästa för vardagliga
"bästa för vardagliga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de bästa för vardagliga
sueco
holandês
NL U kunt een beroep doen op die alledaagse, alledaagse taken zoals het beheren van kooktimers, het instellen van ochtendwekkers en het onthouden van boodschappenlijstjes
| sueco | holandês |
|---|---|
| vardagliga | alledaagse |
| ihåg | onthouden |
SV Du kan anropa de vardagliga, vardagliga uppgifterna som att hantera matlagningstimer, ställa in morgonlarm och komma ihåg shoppinglistor
NL U kunt een beroep doen op die alledaagse, alledaagse taken zoals het beheren van kooktimers, het instellen van ochtendwekkers en het onthouden van boodschappenlijstjes
| sueco | holandês |
|---|---|
| vardagliga | alledaagse |
| ihåg | onthouden |
SV Det bästa för vardagliga förare som oss är att Sunny-cykeln använder tåklämmor som fungerar med alla sneakers vi äger (även om det på lång sikt inte är lika bra för passform, dina ben / muskler eller dina maximala förmågor).
NL Het beste deel voor casual rijders zoals wij is dat de Sunny-fiets teenclips gebruikt die werken met alle sneakers die we bezitten (hoewel dit op de lange termijn niet zo goed is voor de pasvorm, je benen/spieren of je maximale capaciteiten).
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werken |
| sneakers | sneakers |
| lång | lange |
| sikt | termijn |
| ben | benen |
| muskler | spieren |
| maximala | maximale |
SV Specialized är känd för sina avancerade e-MTB-hjul med full fjädring som Turbo Levo , men Tero tar ett steg ner och presenterar en åktur som kommer att bli mer praktisk för vardagliga ryttare.
NL Specialized staat bekend om zijn high-end full suspension e-MTBs zoals de Turbo Levo , maar de Tero doet een stapje terug en presenteert een rit die praktischer zal zijn voor alledaagse rijders.
| sueco | holandês |
|---|---|
| känd | bekend |
| full | full |
| presenterar | presenteert |
| vardagliga | alledaagse |
SV Fitbit Alta HR är riktad mot den vardagliga användaren snarare än den aktiva, så för vissa räcker det inte riktigt och med tanke på att Charge 2 bara är 10 £ dyrare, blir det det bättre alternativet för dem efter lite Mer
NL De Fitbit Alta HR is gericht op de dagelijkse gebruiker in plaats van op de actieve, dus voor sommigen zal het niet helemaal genoeg doen en gezien de Charge 2 slechts £ 10 duurder is, zal het na een tijdje de betere optie zijn voor degenen meer
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| vardagliga | dagelijkse |
| aktiva | actieve |
| räcker | genoeg |
| alternativet | optie |
SV Specialized är känd för sina avancerade e-MTB-hjul med full fjädring som Turbo Levo , men Tero tar ett steg ner och presenterar en åktur som kommer att bli mer praktisk för vardagliga ryttare.
NL Specialized staat bekend om zijn high-end full suspension e-MTBs zoals de Turbo Levo , maar de Tero doet een stapje terug en presenteert een rit die praktischer zal zijn voor alledaagse rijders.
| sueco | holandês |
|---|---|
| känd | bekend |
| full | full |
| presenterar | presenteert |
| vardagliga | alledaagse |
SV Även om du bara vill ha något för att mäta din vardagliga aktivitet kommer Instinct att göra det också
NL Zelfs als u gewoon iets wilt om uw dagelijkse activiteiten te meten, doet Instinct dat ook
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | gewoon |
| vardagliga | dagelijkse |
| aktivitet | activiteiten |
SV Google erbjuder utvecklare och offentliga beta för att samla in feedback från utvecklare respektive vardagliga användare
NL Google biedt ontwikkelaars en openbare bètas om feedback te verzamelen van respectievelijk ontwikkelaars en dagelijkse gebruikers
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| utvecklare | ontwikkelaars |
| offentliga | openbare |
| samla | verzamelen |
| feedback | feedback |
| respektive | respectievelijk |
| vardagliga | dagelijkse |
| användare | gebruikers |
SV Målet är att producera elbilar som är antingen premium eller prisvärda för vardagliga konsumenter
NL Het doel is om elektrische autos te produceren die ofwel premium ofwel betaalbaar zijn voor de dagelijkse consument
| sueco | holandês |
|---|---|
| producera | produceren |
| premium | premium |
| prisvärda | betaalbaar |
| vardagliga | dagelijkse |
SV Även om du bara vill ha något för att mäta din vardagliga aktivitet kommer Instinct att göra det också
NL Zelfs als u gewoon iets wilt om uw dagelijkse activiteiten te meten, doet Instinct dat ook
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | gewoon |
| vardagliga | dagelijkse |
| aktivitet | activiteiten |
SV Även enkla och vardagliga uppgifter som att uppdatera en Twitter-feed eller ladda en webbsida är problemfri. Dessutom, om du bor i ett område med 5G-signal, får du den godheten också för snabba mobilnedladdningar.
NL Zelfs eenvoudige en alledaagse taken, zoals het vernieuwen van een Twitter-feed of het laden van een webpagina, zijn probleemloos. En als u in een gebied met een 5G-signaal woont, krijgt u die goedheid ook voor snelle mobiele downloads.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vardagliga | alledaagse |
| uppgifter | taken |
| uppdatera | vernieuwen |
| ladda | laden |
| webbsida | webpagina |
| bor | woont |
| område | gebied |
| får | krijgt |
| snabba | snelle |
SV Vi utvecklar kontinuerligt våra lösningar för att förbättra de vardagliga interaktionerna som de stöder, mot ett strategiskt, hållbart värdeskapande
NL Net zoals we onze oplossingen voortdurend verder ontwikkelen om dagelijkse interacties te verbeteren, stemmen we onze werkwijze steeds opnieuw af op ons doel van strategische, duurzame waardecreatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontinuerligt | voortdurend |
| lösningar | oplossingen |
| förbättra | verbeteren |
| vardagliga | dagelijkse |
SV Vi har testat dessa möss på olika sätt, bland annat genom att lägga ner speltimmarna och använda dem för vardagliga arbets- och produktivitetsuppgifter
NL We hebben deze muizen op verschillende manieren getest, zowel tijdens het gamen als voor alledaags werk en productiviteitstaken
| sueco | holandês |
|---|---|
| testat | getest |
| sätt | manieren |
SV Den här telefonen är snabb och smidig i vardagliga interaktioner, plus erbjuder tillräckligt med utrymme för att lagra i stort sett allt du kan önska att ladda ner. Även på basmodellen med "endast" 128 GB lagring.
NL Deze telefoon is snel en vloeiend in dagelijkse interacties, en biedt voldoende ruimte om vrijwel alles op te slaan wat je maar wilt downloaden. Zelfs op het basismodel met 'slechts' 128GB opslag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefonen | telefoon |
| snabb | snel |
| vardagliga | dagelijkse |
| interaktioner | interacties |
| erbjuder | biedt |
| tillräckligt | voldoende |
SV Dricksvatten är ett av de största vardagliga problemen för två miljarder människor världen över. De har inte tillgång till rent vatten utan hämtar sitt dricksvatten från floder eller oskyddade
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
SV Dricksvatten är ett av de största vardagliga problemen för två miljarder människor världen över
NL Drinkwater is één van de grootste en toch alledaagse problemen voor twee miljard mensen op aarde
| sueco | holandês |
|---|---|
| vardagliga | alledaagse |
| miljarder | miljard |
| människor | mensen |
SV Den är lite tyngre som ett resultat och designen är inte riktigt lika snygg som Redmi Note 7, men den är prisvärd, har ett renare och mer tillgängligt programvaruutbud och är perfekt lämpad för vardagliga uppgifter.
NL Het toestel is daardoor iets zwaarder en het design is niet zo chic als dat van de Redmi Note 7, maar het is betaalbaar, het heeft een schoner en toegankelijker software-aanbod en is perfect geschikt voor dagelijkse taken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tyngre | zwaarder |
| designen | design |
| prisvärd | betaalbaar |
| perfekt | perfect |
| lämpad | geschikt |
| vardagliga | dagelijkse |
| uppgifter | taken |
SV Tack vare athleisure är en sådan sportlook nu också lämplig för vardagliga kläder och stylas av modepionjärer inte bara med sneakers utan också med Dr
NL Dankzij athleisure is deze head-to-toe sportlook nu ook heel geschikt om elke dag te dragen en wordt hij door modepioniers niet alleen met sneakers maar ook met Dr
| sueco | holandês |
|---|---|
| lämplig | geschikt |
| sneakers | sneakers |
| en | hij |
SV Det betyder att det är tillräckligt skarpt för vardagliga uppgifter med enskilda pixlar omärkliga.
NL Dat betekent dat het voldoende scherp genoeg is voor dagelijkse taken met afzonderlijke pixels die niet waarneembaar zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vardagliga | dagelijkse |
| uppgifter | taken |
| pixlar | pixels |
SV Andra surfplattor på listan är i hög grad vardagliga, bekväma surfplattor för alla ändamål
NL De andere tablets in deze lijst zijn erg alledaagse, handige tablets voor elk doel
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | andere |
| vardagliga | alledaagse |
| ändamål | doel |
SV Den har tillräckligt med kraft för att hantera de flesta vardagliga uppgifter, till och med videoredigering
NL Hij heeft genoeg kracht om de meeste dagelijkse taken aan te kunnen, zelfs tot videobewerking aan toe
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
| tillräckligt | genoeg |
| vardagliga | dagelijkse |
SV 29 tillfredsställande bilder av rullade tekniska och vardagliga föremål
NL 29 bevredigende afbeeldingen van geknakte technologie en alledaagse voorwerpen
| sueco | holandês |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| tekniska | technologie |
| vardagliga | alledaagse |
SV • Tile Mate (2020) 2-pack: 30% rabatt, nu $ 33,59 / £ 26,49. Fäst Mate direkt till vardagliga saker som nycklar, väskor och andra saker du behöver hålla koll på regelbundet. Se Amazonas USA-erbjudande | Amazon Storbritannien
NL • Tile Mate (2020) 2-pack: 30% korting, nu $ 33,59/£ 26,49. Bevestig Mate rechtstreeks aan alledaagse dingen zoals sleutels, tassen en andere dingen die je regelmatig moet bijhouden. Bekijk het aanbod van Amazon USA | Amazon verenigd koninkrijk
| sueco | holandês |
|---|---|
| vardagliga | alledaagse |
| saker | dingen |
| nycklar | sleutels |
| väskor | tassen |
| du | je |
| behöver | moet |
| hålla | bijhouden |
| regelbundet | regelmatig |
SV Det är oklart om Twitter någonsin verifierar vardagliga människor, men vi antar nej
NL Het is onduidelijk of Twitter ooit gewone mensen verifieert, maar we gaan ervan uit van niet
| sueco | holandês |
|---|---|
| människor | mensen |
SV Det är något att tänka på på allvar om du planerar att använda Legion 5 Pro som din vardagliga dator eller faktiskt spelar ofta med en pekplatta snarare än en mus.
NL Het is iets om serieus over na te denken als je van plan bent de Legion 5 Pro te gebruiken als je dagelijkse werk-pc, of eigenlijk vaak speelt met een touchpad in plaats van een muis.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tänka | denken |
| planerar | plan |
| vardagliga | dagelijkse |
| dator | pc |
| faktiskt | eigenlijk |
| spelar | speelt |
| ofta | vaak |
| mus | muis |
SV I våra vardagliga tester innebar det en solid anslutning utan några bortfall.
NL In onze dagelijkse tests betekende het een solide verbinding zonder uitval.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vardagliga | dagelijkse |
| tester | tests |
| solid | solide |
| anslutning | verbinding |
SV Få den i matt svart och du får det stiliga, snygga utseendet som fungerar lika bra i din vardagliga bär som i gymmet
NL Koop hem in matzwart en je krijgt die stijlvolle, onopvallende look die net zo goed werkt in je dagelijkse draagtas als in de sportschool
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| bra | goed |
| vardagliga | dagelijkse |
SV Qualcomm QuickCharge 3+ tar 50 procent telefonavgifter på 15 minuter till vardagliga telefoner
NL Qualcomm QuickCharge 3+ brengt 50 procent telefoonkosten in 15 minuten voor dagelijkse telefoons
| sueco | holandês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| procent | procent |
| minuter | minuten |
| vardagliga | dagelijkse |
| telefoner | telefoons |
SV Wanda förstår och interagerar med dig – med ditt språk och naturliga, vardagliga ord och fraser. Så att du kan komma direkt till saken.
NL Wanda begrijpt u en spreekt uw taal. U kunt dus direct aan de slag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förstår | begrijpt |
| språk | taal |
| direkt | direct |
SV Genvägar kommer äntligen till Mac så att du kan automatisera vardagliga uppgifter
NL Er komen eindelijk snelkoppelingen naar Mac, zodat je dagelijkse taken kunt automatiseren
| sueco | holandês |
|---|---|
| genvägar | snelkoppelingen |
| äntligen | eindelijk |
| mac | mac |
| du | je |
| automatisera | automatiseren |
| vardagliga | dagelijkse |
SV Kort sagt hittar du många av de praktiska finesser i vardagliga sportkläder som även de professionella modellerna är utrustade med.
NL Kortom, u vindt veel van de praktische verfijningen in de dagelijkse sportkleding waarmee ook de professionele modellen zijn uitgerust.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kort | kortom |
| hittar | vindt |
| många | veel |
| praktiska | praktische |
| vardagliga | dagelijkse |
| även | ook |
| professionella | professionele |
| modellerna | modellen |
| utrustade | uitgerust |
SV Vardagliga Flows från Homey-användare.
NL Alledaagse Flows van Homey gebruikers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vardagliga | alledaagse |
| från | van |
SV Viago, Deaconm och Vladislav är vampyrer som upptäcker att det moderna livet får dem att kämpa med det vardagliga.
NL Viago, Deaconm en Vladislav zijn vampiers die ontdekken dat ze in het moderne leven worstelen met het alledaagse.
| sueco | holandês |
|---|---|
| moderna | moderne |
| livet | leven |
| vardagliga | alledaagse |
SV I våra vardagliga tester innebar det en solid anslutning utan några bortfall.
NL In onze dagelijkse tests betekende het een solide verbinding zonder uitval.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vardagliga | dagelijkse |
| tester | tests |
| solid | solide |
| anslutning | verbinding |
SV Genvägar kommer äntligen till Mac så att du kan automatisera vardagliga uppgifter
NL Er komen eindelijk snelkoppelingen naar Mac, zodat je dagelijkse taken kunt automatiseren
| sueco | holandês |
|---|---|
| genvägar | snelkoppelingen |
| äntligen | eindelijk |
| mac | mac |
| du | je |
| automatisera | automatiseren |
| vardagliga | dagelijkse |
SV Genvägar kommer till Mac så att du kan automatisera vardagliga uppgifter. Utlöst med Siri kommer de att integreras i hela macOS 12 Monterey.
NL Er komen snelkoppelingen naar Mac waarmee u dagelijkse taken kunt automatiseren. Geactiveerd met Siri zullen ze worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey.
| sueco | holandês |
|---|---|
| genvägar | snelkoppelingen |
| mac | mac |
| automatisera | automatiseren |
| vardagliga | dagelijkse |
| siri | siri |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
SV Underbara tider har teknik och vardagliga föremål räddat ett liv
NL Geweldige tijden dat technologie en alledaagse voorwerpen een leven hebben gered
| sueco | holandês |
|---|---|
| tider | tijden |
| teknik | technologie |
| vardagliga | alledaagse |
| ett | een |
| liv | leven |
SV Vardagliga Flows från Homey-användare.
NL Alledaagse Flows van Homey gebruikers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vardagliga | alledaagse |
| från | van |
SV Det finns ingen fysisk knapp på Alta HR och den riktar sig till den vardagliga konsumenten, snarare än den aktiva, vilket betyder att den missar flera av Charge 2-funktionerna, vilket bara är 10 £ dyrare
NL Er is geen fysieke knop op de Alta HR en hij is gericht op de dagelijkse consument, in plaats van op de actieve, wat betekent dat hij verschillende functies van de Charge 2 mist, die slechts £ 10 duurder is
| sueco | holandês |
|---|---|
| fysisk | fysieke |
| knapp | knop |
| vardagliga | dagelijkse |
| aktiva | actieve |
| missar | mist |
| bara | slechts |
SV Vi älskar vår Charge 2, och även om vi inte kommer att ge upp den ännu, är Fitbit Alta HR vår nya vardagliga favorit.
NL We zijn dol op onze Charge 2, en hoewel we het nog niet zullen opgeven, is de Fitbit Alta HR onze nieuwe dagelijkse favoriet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| nya | nieuwe |
| vardagliga | dagelijkse |
| favorit | favoriet |
SV Ãven om företaget verkar släppa nya Range Rover-varianter med jämna mellanrum är det denna mest vardagliga Land Rover som är storsäljaren och den viktigaste familjebilen för varumärket.
NL Hoewel de onderneming regelmatig nieuwe Range Rover-varianten uitbrengt, is het deze meest alledaagse Land Rover die het meest verkoopt en de belangrijkste gezinsauto van het merk is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| range | range |
| vardagliga | alledaagse |
| land | land |
| rover | rover |
| viktigaste | belangrijkste |
SV Kort sagt hittar du många av de praktiska finesser i vardagliga sportkläder som även de professionella modellerna är utrustade med.
NL Kortom, u vindt veel van de praktische verfijningen in de dagelijkse sportkleding waarmee ook de professionele modellen zijn uitgerust.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kort | kortom |
| hittar | vindt |
| många | veel |
| praktiska | praktische |
| vardagliga | dagelijkse |
| även | ook |
| professionella | professionele |
| modellerna | modellen |
| utrustade | uitgerust |
SV De vardagliga sneakersen är mer än bara en modekult, ett populärt samlarobjekt eller en sällsynt värdefull investering
NL De alledaagse sneakers zijn meer dan een modieuze cultus, populair verzamelobject of zeldzame waarde-investering
| sueco | holandês |
|---|---|
| vardagliga | alledaagse |
| sällsynt | zeldzame |
| investering | investering |
SV 36 tillfredsställande bilder av knullad teknik och vardagliga föremål
NL 36 bevredigende beelden van knolledige technologie en alledaagse voorwerpen
| sueco | holandês |
|---|---|
| bilder | beelden |
| teknik | technologie |
| vardagliga | alledaagse |
SV Få den i matt svart och du får det stiliga, snygga utseendet som fungerar lika bra i din vardagliga bär som i gymmet
NL Koop hem in matzwart en je krijgt die stijlvolle, onopvallende look die net zo goed werkt in je dagelijkse draagtas als in de sportschool
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| bra | goed |
| vardagliga | dagelijkse |
SV Qualcomm QuickCharge 3+ tar 50 procent telefonavgifter på 15 minuter till vardagliga telefoner
NL Qualcomm QuickCharge 3+ brengt 50 procent telefoonkosten in 15 minuten voor dagelijkse telefoons
| sueco | holandês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| procent | procent |
| minuter | minuten |
| vardagliga | dagelijkse |
| telefoner | telefoons |
SV Du kan nu konvertera din tillfälliga e-post till en permanent e-post, som kan användas på vardagliga webbplatser som t.ex Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Google, Äpple ...
NL U kunt nu uw tijdelijke e-mail converteren naar een permanente e-mail, die kan worden gebruikt op alledaagse websites zoals Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Google, appel ...
SV Nu konverterad till en permanent e -post kan den användas på vardagliga webbplatser som t.ex. Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Google, Äpple ...
NL Nu geconverteerd naar een permanente e-mail, kan het worden gebruikt op alledaagse websites zoals Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Google, appel ...
SV En nyligen genomförd studie drog slutsatsen att nästan 86% av vuxna i USA använder sociala medieplattformar i sina vardagliga liv.
NL Een recent onderzoek concludeerde dat bijna 86% van de volwassenen in Amerika sociale mediaplatforms gebruikt in hun dagelijks leven.
SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, inklusive bästa spel, bästa kamera, bästa flaggskeppstelefon, bästa smartklocka, bästa tv och mer
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
| sueco | holandês |
|---|---|
| totalt | totaal |
| kategorier | categorieën |
| inklusive | waaronder |
| spel | game |
| kamera | camera |
| smartklocka | smartwatch |
| tv | tv |
| och | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vardagliga bästa den bästa bästa utbildningswebbplatsmallarna ger bästa vpn tjänsterna bästa och sämsta bästa kostnadsfria lösenordshanteraren bästa från googles ditt bästa allra bästa spelstolarna bästa på marknaden bästa magsafe laddarna välja de bästa uppnå bästa möjliga sina bästa enheter bästa podcasthotellplattformarna hjälper välja den bästa bästa och mest bästa platsen bör bästa brittiska blomsterleveranstjänster bästa suv erbjuda bästa möjliga tillämpa de bästa bästa kostnadsfria alternativet bästa taqbin hong bästa xbox hörlurar bästa i branschen bästa mellan värde bästa universella fjärrkontroller vår bästa bästa old dominion bästa dayton handplockat marknadens bästa bästa couriers bästa postnord bästa fitbit fitnessspårarna bästa fitbit fitnessspårare bästa tillgängliga tillfälliga bästa möjliga upplevelsen bästa spelbärbara datorerna bästa ipad pro bästa parcel bästa professional parcel bästa eu fleet allra bästa android bästa resultat bästa clevy bästa tider bästa webbkameror våra bästa rekommendationer
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco