Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoewel de onderneming" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel de onderneming" de holandês para sueco

Traduções de hoewel de onderneming

"hoewel de onderneming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hoewel alla allt alltid alternativ använda använder att att använda att få att ha att se att vara av bara bort bättre både de de flesta del dem den dessa det det här det är detta din dina dock du du vill där eftersom eller en enda ett extra flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom går gör göra ha har hela hitta hur i in ingen inklusive innan inte lika längre med medan mellan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på redan samma se sedan senare sig sina ska snarare som som en som är stora större så tid tidigare till tillbaka timmar två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vissa ytterligare än ännu är även även om år över
onderneming att en från för att företag företaget har i med och på

Tradução de holandês para sueco de hoewel de onderneming

holandês
sueco

NL Aanvallen door imitators komen vaak voor bij online bedrijven, of het nu gaat om een gevestigde onderneming of een startende onderneming

SV Personifieringsattacker är mycket vanliga för onlineföretag, oavsett om du är ett etablerat företag eller ett startföretag

NL DMARC kan voor elke onderneming een complexe onderneming zijn, maar wij kunnen je helpen het eenvoudig te configureren door je zorgen weg te nemen!

SV DMARC kan vara ett komplext åtagande för alla företag, men vi kan hjälpa dig att konfigurera det enkelt genom att ta itu med dina problem!

NL Hoewel de onderneming regelmatig nieuwe Range Rover-varianten uitbrengt, is het deze meest alledaagse Land Rover die het meest verkoopt en de belangrijkste gezinsauto van het merk is.

SV Även om företaget verkar släppa nya Range Rover-varianter med jämna mellanrum är det denna mest vardagliga Land Rover som är storsäljaren och den viktigaste familjebilen för varumärket.

holandês sueco
nieuwe nya
range range
alledaagse vardagliga
land land
belangrijkste viktigaste
rover rover

NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.

SV Byggd på en inbyggd offentlig molnplattform och möjliggjord för anpassning, expansion och integrering över hela företaget.

holandês sueco
gebouwd byggd
aanpassing anpassning
uitbreiding expansion
integratie integrering
onderneming företaget

NL Krijg informatie over programmaopties en prijspakketten. Of je nu een grote onderneming of MKB bent, wij hebben opties voor iedereen.

SV Få information om olika paket, upplägg och prissättning. Oavsett om du har ett litet, medelstort eller jättestort företag har vi alternativ som passar alla typer av verksamheter.

holandês sueco
informatie information
onderneming företag
opties alternativ

NL Meer controle en meer ondersteuning om je onderneming te draaien.

SV Mer kontroll och mer support för att driva verksamheten.

holandês sueco
controle kontroll
en och
ondersteuning support

NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.

SV När du säkrar ditt företag vill du välja den leverantör som konsekvent överträffar de övriga.

holandês sueco
onderneming företag
kiest välja
leverancier leverantör

NL Lees wat onze klanten te zeggen hebben over hun samenwerking met ons en de manier waarop onze oplossingen hun onderneming veilig houden.

SV Läs vad våra kunder har att säga om att arbeta med oss ​​för att skydda sina företag med våra lösningar.

holandês sueco
lees läs
klanten kunder
oplossingen lösningar
onderneming företag
veilig skydda

NL U kunt uw onderneming beschermen met geavanceerde beveiligingstechnologie zonder de kosten van uw e-mailbeveiliging op te drijven.

SV Få ett kostnadseffektivt val jämfört med de dyrare Microsoft 365-tilläggen, som krävs för avancerade säkerhetsfunktioner som sandlåda.  Håll koll på befintliga och nya hot samtidigt som du håller dina IT-kostnader på konkurrenskraftig nivå.

holandês sueco
geavanceerde avancerade
kosten kostnader
uw dina

NL Under Armour gebruikt Workfront om tools van Adobe samen te brengen, om de merkconsistentie te bewaken en tegelijkertijd content op te leveren met de snelheid die deze wereldwijde onderneming nodig heeft om resultaten te boeken in de huidige markt.

SV Under Armour använder Workfront till att sammanföra Adobe-verktyg för att leverera den konsistens av varumärken och innehållshastighet som denna globala verksamhet behöver för att vinna i dagens marknad.

holandês sueco
gebruikt använder
tools verktyg
adobe adobe
wereldwijde globala
nodig behöver
markt marknad
heeft vinna

NL Deze oplossing maakt uitgebreid beheer en ondersteuning mogelijk van alle kernprocessen op het gebied van HR en salarisadministratie in de hele onderneming

SV Denna lösning möjliggör omfattande hantering och support för alla grundläggande HR- och lönehanteringsprocesser i hela företaget

holandês sueco
oplossing lösning
uitgebreid omfattande
onderneming företaget

NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars

SV Genom att bygga en företagsdatakultur drev Nissan innovation och sparade miljontals dollar

holandês sueco
nissan nissan
innovatie innovation
miljoenen miljontals

NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.

SV Rätten till dataportabilitet. Det innebär att du kan be oss om en kopia av dina personuppgifter som vi har för att i många fall återanvändning med annan tjänst eller verksamhet.

holandês sueco
kopie kopia
persoonsgegevens personuppgifter
veel många
dienst tjänst

NL De volgende experimentele onderneming van Amazon is een slimme koelkast met Alexa

SV Amazons nästa experimentella satsning är ett smart kylskåp med Alexa

holandês sueco
amazon amazons
slimme smart
koelkast kylskåp
alexa alexa

NL Een beoordeling of kritiek op een dienst, product of creatieve onderneming, zoals kunst, literatuur of een optreden.

SV En bedömning eller kritik av en tjänst, produkt eller kreativ strävan som konst, litteratur eller en föreställning.

holandês sueco
beoordeling bedömning
dienst tjänst
product produkt
creatieve kreativ
kunst konst

NL Maak en verzend snel cursussen voor een naadloze onboarding, training en bijscholing van je hele onderneming, allemaal op één plek.

SV 360Learning är en utbildningsplattform som kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en utbildningsplattform. 360Learning ger L&D-team möjlighet att driva kultur.

NL Zoho CRM is voor iedereen, of het nu een klein bedrijf of een grote onderneming is. Verkoop slimmer, beter en sneller met Zoho CRM.

SV Zoho CRM kan användas av små, medelstora och stora företag. Du kan till och med bygga din egen version av Zoho CRM. Sälj smartare och snabbare med Zoho CRM.

holandês sueco
zoho zoho
crm crm
grote stora
verkoop sälj
slimmer smartare
sneller snabbare
klein små

NL Het aantal gebruikers van Tableau Server is inmiddels gegroeid van 400 in 2011 tot 30.000 nu, waardoor de datanauwkeurigheid van de hele onderneming is toegenomen

SV JPMC införde Tableau tack vare Center of Excellence och IT och har gått från 400 Tableau Server-användare 2011 till närmare 30 000 idag, vilket har gett ökad datakvalitet i hela företaget

holandês sueco
gebruikers användare
server server
onderneming företaget
tableau tableau
is har
nu idag

NL Tableau wordt nu in de hele onderneming toegepast, van hoofdkantoor tot toeleveringsketen, bij elke Nissan- of Infinity-dealer in het land en op alle partnerlocaties

SV Nu använder hela företaget Tableau, från huvudkontoret till leveranskedjan och hos alla nationella Nissan- och Infiniti-återförsäljare samt partner

holandês sueco
onderneming företaget
nu nu
tableau tableau

NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf

SV En väldefinierad katastrofåterställningplan med regelbunden testning förbereder dig och ditt företag på att handla snabbt och korrekt så att eventuella katastrofer påverkar så lite som möjligt

holandês sueco
regelmatig regelbunden
snel snabbt
handelen handla
impact påverkar

NL Dat betekent dat je deze functies makkelijker kunt aanschaffen en implementeren om iedereen in je onderneming betere zakelijke resultaten te laten behalen.

SV Det betyder att du lättare kan tillhandahålla och distribuera dessa funktioner och hjälpa alla i företaget att driva bättre affärsresultat.

holandês sueco
functies funktioner
makkelijker lättare
kunt kan
implementeren distribuera
betere bättre

NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.

SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.

holandês sueco
kleine små
onderneming företag
s s
online online
perfecte perfekta
kwaliteit kvalitet

NL lees hoe u uw onderneming tegen geavanceerde e-mailbedreigingen kunt beschermen

SV Lära dig hur du skyddar ditt företag från avancerade e-postshot

holandês sueco
hoe hur
onderneming företag
tegen från
geavanceerde avancerade
beschermen skyddar

NL De volgende experimentele onderneming van Amazon is een koelkas

SV Amazons nästa experimentella satsning är ett kylskåp med Alexa

holandês sueco
amazon amazons

NL Het is geen geheim dat Amazon Alexa zo alomtegenwoordig mogelijk wil maken; een groot en duur apparaat dat zo zelden wordt vervangen als een koelkast, moet echter de meest gewaagde onderneming van het bedrijf tot nu toe zijn.

SV Det är ingen hemlighet Amazon vill göra Alexa så allestädes närvarande som möjligt; en stor och dyr apparat som sällan byts ut som ett kylskåp måste dock vara företagets mest djärva företag än.

holandês sueco
geheim hemlighet
amazon amazon
alexa alexa
mogelijk möjligt
wil vill
groot stor
duur dyr
zelden sällan
koelkast kylskåp
nu närvarande

NL Al met al is Xiaomis tablet-onderneming voor bredere markten een mooie en vakkundig gespecificeerde lei

SV Sammantaget är Xiaomys surfplattform för bredare marknader en snygg och kompetent specificerad skiffer

holandês sueco
markten marknader
mooie snygg

NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen willen van een aangesloten apparaat, weerspiegeld

SV Arlos första satsning på dörrklockor med Audio Doorbell fångade aldrig riktigt andan av vad människor vill ha från en ansluten enhet

holandês sueco
deurbellen dörrklockor
nooit aldrig
echt riktigt
mensen människor
aangesloten ansluten
apparaat enhet

NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd. Gelukkig biedt de Video Doorbell veel meer, rivaliserende en betere concurrenten op een aantal gebieden.

SV Arlos första satsning på dörrklockor med Audio Doorbell fångade aldrig riktigt andan av vad folk ville ha från en ansluten enhet. Lyckligtvis erbjuder Video Doorbell mycket mer, konkurrerar och förbättrar konkurrenter inom ett antal områden.

holandês sueco
deurbellen dörrklockor
nooit aldrig
echt riktigt
mensen folk
aangesloten ansluten
apparaat enhet
gelukkig lyckligtvis
biedt erbjuder
video video
doorbell doorbell
betere förbättrar
concurrenten konkurrenter
gebieden områden

NL Het filmen is naar verluidt voltooid, maar het post-effectproces zal een enorme onderneming zijn, kunnen we ons voorstellen.

SV Filmen har enligt uppgift slutförts, men eftereffektprocessen kommer att bli ett massivt företag, skulle vi kunna föreställa oss.

holandês sueco
onderneming företag

NL Ze worden de high-end Vive Pro 2 en Vive Focus 3 Business Edition genoemd en zullen naar verluidt meer voor de onderneming zijn.

SV Kallas de avancerade Vive Pro 2 och Vive Focus 3 Business Edition, de kommer enligt uppgift att vara mer för företaget.

holandês sueco
business business
edition edition
genoemd kallas
onderneming företaget

NL Op zoek naar een cloudgebaseerde oplossing? Kijk naar Splashtop Onderneming

SV Letar du efter en molnbaserad lösning istället? Se Splashtop Enterprise

holandês sueco
cloudgebaseerde molnbaserad
oplossing lösning
splashtop splashtop

NL Gegarandeerde besparingen als u Splashtop Onderneming kiest in plaats van BeyondTrust Remote Support (voorheen Bomgar)

SV Garanterade besparingar när du väljer Splashtop Enterprise framför BeyondTrust Remote Support (tidigare Bomgar)

holandês sueco
besparingen besparingar
splashtop splashtop
kiest väljer
remote remote
support support
voorheen tidigare

NL Splashtop Onderneming gebruikt dezelfde hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.

SV Splashtop Enterprise använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter och mellanmarknadsprodukter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.

holandês sueco
splashtop splashtop
engine motor
miljoenen miljoner
snelle snabba
verbindingen anslutningar
realtime realtid
sessies sessioner

NL Oliver Daemen, de 18-jarige zoon van Joes Daemen, CEO van de Nederlandse private equity-onderneming Somerset Capital Partners, die $ 28 miljoen betaalde voor de stoel in een Blue Origin-veiling

SV Oliver Daemen, den 18-årige sonen till Joes Daemen, VD för det holländska riskkapitalföretaget Somerset Capital Partners som betalade 28 miljoner dollar för säten i en Blue Origin-auktion

holandês sueco
ceo vd
partners partners
miljoen miljoner
blue blue

NL Jouw weg naar een krachtig, naadloos taalbeheer begint hier! Laat ons weten wat jij nodig hebt en wij bedenken de beste oplossing voor jouw onderneming.

SV Din resa mot en kraftfull, sömlös och enkel lösning för att skapa flerspråkigt innehåll börjar här! Berätta om dina behov så skräddarsyr vi den perfekta lösningen för ditt företag.

holandês sueco
krachtig kraftfull
naadloos sömlös
begint börjar
hier här
nodig behov
onderneming företag
beste perfekta

NL Oplossingen op maat van jouw onderneming.

SV Skräddarsydd lösning anpassad efter ditt företags behov

holandês sueco
oplossingen lösning
jouw ditt

NL Jouw onderneming kan profiteren van een gepersonaliseerde machinevertaling engine, afgestemd op jouw behoeften

SV Ditt företag kan dra många fördelar av en anpassad maskinöversättningsmotor som är skräddarsydd efter era behov

holandês sueco
onderneming företag
kan kan
gepersonaliseerde anpassad
behoeften behov

NL ADSCAPE, een onderneming van valantic, is een neutraal consulting- en systeem-agnostisch projectintegratiebedrijf met een focus op Product-Information-Management (PIM). Heel passend is dus de slogan: "PIM is onze passie."

SV ADSCAPE a valantic company är ett neutralt rådgivnings- och systemagnostiskt projektintegrationsföretag med tyngdpunkt på PIM (Product-Information-Management). Deras slogan säger allt: ”PIM är vår passion.”

holandês sueco
passie passion
pim pim

NL Wij streven ernaar om een maatschappelijk verantwoorde onderneming te zijn en participeren lokaal waar wij zakelijk actief zijn

SV Vi strävar efter att ta ett socialt ansvar i de länder vi är aktiva

holandês sueco
actief aktiva

NL Voorlopig zijn dit statement-stukken die laten zien waartoe de onderneming in staat is op de EV-markt.

SV För tillfället är det här statement -bitar som visar vad satsningen kan på EV -marknaden.

holandês sueco
laten zien visar

NL De Trump Media & Technology Group achter de nieuwe onderneming is ook van plan om een abonnement op video-on-demand te lanceren.

SV Trump Media & Technology Group bakom det nya företaget planerar också att lansera en video-on-demand-tjänst för prenumeration.

holandês sueco
media media
technology technology
group group
nieuwe nya
onderneming företaget
plan planerar
abonnement prenumeration
lanceren lansera

NL Wij bieden een pakket geavanceerde technologieoplossingen, waarmee we jouw onderneming helpen meertalige content te beheren en overal ter wereld elke doelgroep aan te spreken.

SV Vi erbjuder en rad avancerade tekniska lösningar utvecklade för att ge snabb och smidig hantering av flerspråkigt innehåll, och engagera målgrupper över hela världen.

holandês sueco
geavanceerde avancerade
content innehåll
beheren hantering

NL Ons bedrijf in Sri Lanka, eigendom van onze Zweedse onderneming, heeft nu meer dan 500 medewerkers in onze twee vestigingen in Alawwa en Maho.

SV Vårt dotterbolag på Sri Lanka har för närvarande över 500 anställda fördelade på våra skrädderier i Alawwa och Maho.

holandês sueco
medewerkers anställda
nu närvarande

NL Wij weten als geen ander dat elke onderneming andere wensen heeft als het gaat om werkruimte, en dat de behoeften vaak per team en zelfs per medewerker verschillend zijn

SV Vi förstår att varje företag har individuella behov av arbetsutrymme, och dessa behov är ofta unika för varje team eller till och med för varje anställd

holandês sueco
weten förstå
vaak ofta

NL Of u nu zzp-er, directeur van een MKB-onderneming of vertegenwoordiger van een multinational bent: wij vertalen uw wensen naar een instapklare oplossing.

SV Oavsett om du är frilansare, småföretagare eller representant för ett internationellt företag omvandlar vi dina behov till en lösning.

holandês sueco
vertegenwoordiger representant
wensen behov
oplossing lösning
onderneming företag

NL Kies een strategische locatie voor uw onderneming, creëer een professioneel imago en profiteer van de voordelen van een virtueel vestigingsadres.

SV Placera ditt företag strategiskt, skapa en professionell image och dra nytta av bekvämligheten med en virtuell kontorsadress!

holandês sueco
uw ditt
onderneming företag
creëer skapa
virtueel virtuell

NL De onderneming uit Salzburg is inmiddels in meer dan 100 landen vertegenwoordigd

SV Därför finns företaget från Salzburg numera representerat i över 100 länder

holandês sueco
onderneming företaget
landen länder
is finns

NL In een garage werd "Vapor", het eerste klimharnas van de onderneming ontworpen - van klimmers voor klimmers

SV I ett garage utvecklades först företagets första klättersele "Vapor" - av klättrare för klättrare

NL Inmiddels heeft de onderneming zijn vleugels uitgeslagen en behoort juist op het gebied van de bergsport tot de leidende merken in de wereld.

SV Sedan dess har företaget brett ut sina vingar och hör numera till de ledande varumärken inom bergssportsområdet globalt.

holandês sueco
onderneming företaget
merken varumärken
wereld globalt

NL Gegevensintegratie en -beheer zijn essentieel om bedrijfsprocessen in de hele onderneming te ondersteunen

SV Dataintegration och hantering är avgörande för att stödja affärsprocesser över hela företaget

holandês sueco
essentieel avgörande
hele hela
onderneming företaget
ondersteunen stödja
beheer hantering

Mostrando 50 de 50 traduções