SV (Pocket-lint) - Marknaden för stora, utomhusklara högtalare verkar expandera, och LG vill gå in på den åtgärden. Det har just debuterat en ny högtalare, Xboom 360, som inte ser ut som mycket annat på marknaden just nu.
"bästa på marknaden" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV (Pocket-lint) - Marknaden för stora, utomhusklara högtalare verkar expandera, och LG vill gå in på den åtgärden. Det har just debuterat en ny högtalare, Xboom 360, som inte ser ut som mycket annat på marknaden just nu.
NL (Pocket-lint) - De markt voor omvangrijke, outdoor-ready luidsprekers lijkt uit te breiden, en LG wil in die actie meedoen. Er is zojuist een nieuwe luidspreker geïntroduceerd, de Xboom 360, die er momenteel niet uitziet als veel anders op de markt.
sueco | holandês |
---|---|
expandera | breiden |
lg | lg |
vill | wil |
mycket | veel |
annat | anders |
SV Sugar Bear Hair fick snabbt stor framgång på den danska marknaden, men för den tid som marknaden igen, gjorde vitaminer inte uppfyller de danska standarder för biotin innehåll
NL Sugar Bear Hair kreeg al snel veel succes in de Deense markt, maar voor de tijd die door de markt weer, heeft de vitaminen niet aan de Deense normen voor biotine inhoud
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snel |
framgång | succes |
standarder | normen |
innehåll | inhoud |
SV På grund av dess höga pris, och det faktum att den inte har funnits på marknaden länge, är BitLox-plånböcker ett av de mindre namnen på marknaden för hårda plånböcker.
NL Vanwege de hoge prijs en het feit dat het nog niet zo lang op de markt is, zijn BitLox-portefeuilles één van de kleinere namen in de markt voor harde portefeuilles.
sueco | holandês |
---|---|
pris | prijs |
faktum | feit |
länge | lang |
mindre | kleinere |
SV Är den tillräckligt bra för att fortsätta att locka in spelarna, eller har DSLR-marknaden på marknaden slut? av knep?
NL Is het goed genoeg om de gokkers te blijven lokken, of is de markt voor digitale spiegelreflexcameras op instapniveau op? trucs?
sueco | holandês |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
bra | goed |
fortsätta | blijven |
knep | trucs |
SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, inklusive bästa spel, bästa kamera, bästa flaggskeppstelefon, bästa smartklocka, bästa tv och mer
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
sueco | holandês |
---|---|
totalt | totaal |
kategorier | categorieën |
inklusive | waaronder |
spel | game |
kamera | camera |
smartklocka | smartwatch |
tv | tv |
och | en |
SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, inklusive bästa spel, bästa kamera, bästa flaggskeppstelefon, bästa smartklocka, bästa tv och mer
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
sueco | holandês |
---|---|
totalt | totaal |
kategorier | categorieën |
inklusive | waaronder |
spel | game |
kamera | camera |
smartklocka | smartwatch |
tv | tv |
och | en |
SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, bland annat Bästa spel, Bästa kamera, Bästa flaggskeppstelefon, Bästa smartwatch, Bästa TV med mera
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV, en meer
sueco | holandês |
---|---|
totalt | totaal |
kategorier | categorieën |
spel | game |
kamera | camera |
smartwatch | smartwatch |
tv | tv |
SV Sonys senaste hörlurar har varit bland de bästa på marknaden, särskilt när det gäller brusreducering. Det finns inget aptX-stöd, men Hi-Res-stöd och brusreducering finns där uppe med de bästa.
NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
sueco | holandês |
---|---|
sonys | sony |
senaste | laatste |
hörlurar | oordopjes |
särskilt | vooral |
SV För att hjälpa dig att begränsa de bästa valen har vi samlat de allra bästa 1TB SSD:erna på marknaden åt dig.
NL Om de beste keuzes te helpen verfijnen, hebben we de allerbeste 1TB SSD's op de markt voor je verzameld.
sueco | holandês |
---|---|
dig | je |
samlat | verzameld |
ssd | ssd |
SV Sonys senaste hörlurar har varit bland de bästa på marknaden, särskilt när det gäller brusreducering. Det finns inget aptX-stöd, men Hi-Res-stöd och brusreducering finns där uppe med de bästa.
NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
sueco | holandês |
---|---|
sonys | sony |
senaste | laatste |
hörlurar | oordopjes |
särskilt | vooral |
SV (Pocket-lint) - OnePlus 8 Pro är en av årets bästa smartphones hittills tack vare en fantastisk kombination av kraftfulla interna enheter, bra batteritid, lätt programvara och en av de bästa skärmarna på marknaden
NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8 Pro is tot nu toe een van de beste smartphones van het jaar, dankzij een fantastische combinatie van krachtige interne onderdelen, een lange batterijduur, lichte software en een van de beste displays op de markt
sueco | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
kombination | combinatie |
kraftfulla | krachtige |
interna | interne |
lätt | lichte |
programvara | software |
SV Vår runda upp de bästa tillgängliga SUV: erna. Alla de bästa crossoversna, medelstora och stora SUV: erna på marknaden. Ta reda på varför de
NL Ons overzicht van de beste beschikbare SUVs. Alle top cross-overs, middelgrote en grote SUVs op de markt. Ontdek waarom ze de favoriet van het VK zijn
sueco | holandês |
---|---|
upp | op |
tillgängliga | beschikbare |
stora | grote |
SV Vilka är de bästa snabbkamerorna? Vi har samlat några av de allra bästa som finns på marknaden för att hjälpa dig att begränsa dina val.
NL Wat zijn de beste instant camera's? Wij hebben enkele van de allerbeste op de markt verzameld om u te helpen uw keuze te beperken.
sueco | holandês |
---|---|
samlat | verzameld |
begränsa | beperken |
val | keuze |
SV Vilka är de bästa SATA SSD-enheterna? Vi har samlat några av de allra bästa alternativen på marknaden för dig här.
NL Wat zijn de beste SATA SSD's? Wij hebben hier een aantal van de allerbeste opties op de markt voor u verzameld.
sueco | holandês |
---|---|
samlat | verzameld |
här | hier |
SV Vilka är de bästa SATA SSD-enheterna? Vi har samlat några av de allra bästa alternativen på marknaden för dig, här och nu.
NL Wat zijn de beste SATA SSD's? Wij hebben hier enkele van de allerbeste opties op de markt voor u verzameld.
sueco | holandês |
---|---|
samlat | verzameld |
SV För att hjälpa till att begränsa de bästa valen har vi samlat de allra bästa 1 TB SSD-enheterna på marknaden för dig.
NL Om de beste keuzes te beperken, hebben we de allerbeste 1TB SSD's op de markt voor u verzameld.
sueco | holandês |
---|---|
begränsa | beperken |
samlat | verzameld |
dig | u |
SV (Pocket-lint) - EE Pocket-lint Awards är snart över oss och hyllar de bästa enheterna i ett antal kategorier, inklusive bästa spel , bästa bärbara dator och bästa kamera
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
sueco | holandês |
---|---|
kategorier | categorieën |
inklusive | waaronder |
spel | game |
kamera | camera |
SV Vi har också en separat guide till de bästa Chromebooks , såväl som de bästa spelbärbara datorerna och de bästa 2-i-1-valen också. För alla de bästa valen för varje typ av användare, dyk dock in i valen nedan.
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
sueco | holandês |
---|---|
separat | aparte |
guide | gids |
typ | type |
användare | gebruiker |
SV (Pocket-lint) - EE Pocket-lint Awards firar 20 kategorier som sträcker sig från bästa spel och bästa smartklocka, till bästa kamera och bästa smartphone och Shortlist har nu tillkännages.
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
sueco | holandês |
---|---|
firar | vieren |
kategorier | categorieën |
bästa | beste |
spel | game |
smartklocka | smartwatch |
kamera | camera |
smartphone | smartphone |
har | is |
nu | nu |
SV Vi har också en separat guide till de bästa Chromebooks , såväl som de bästa spelbärbara datorerna och de bästa 2-i-1-valen också. För alla de bästa valen för varje typ av användare, dyk dock in i valen nedan.
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
sueco | holandês |
---|---|
separat | aparte |
guide | gids |
typ | type |
användare | gebruiker |
SV Vi har också en separat guide till de bästa Chromebooks, liksom de bästa bärbara datorerna för spel och de bästa 2-i-1-valen. För alla de bästa valen för varje typ av användare kan du dock dyka ner i valen nedan.
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.
sueco | holandês |
---|---|
separat | aparte |
guide | gids |
typ | type |
användare | gebruiker |
SV De bästa forexmäklarna Våra högst rankade mobilappar för forexhandel De bästa CFD-mäklarna De bästa gratis demokontona för forex Forex-tjänster för spread betting De bästa forex-kontona med hög hävstång
NL De beste forex brokers Onze favoriete forexhandel apps voor mobiel De beste CFD handel brokers De beste gratis forex demo accounts Forex spread betting diensten De beste forex accounts met hoge hefboomwerking Automatische forex handelssoftware
sueco | holandês |
---|---|
våra | onze |
gratis | gratis |
tjänster | apps |
SV Vi har redan tittat på några av de bästa kontorsstolarna du kan hitta på marknaden för att hjälpa dig att sitta med mycket mer komfort, men i en idealisk värld vill du para ditt val av sittplats med en ordentligt skrivbord.
NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.
sueco | holandês |
---|---|
hitta | vinden |
komfort | comfort |
idealisk | ideale |
värld | wereld |
skrivbord | bureau |
SV Även om du inte erbjuder den bästa aktiva brusreduceringen (ANC) på marknaden, får du annars en bekväm uppsättning äkta trådlösa knoppar med ett kompakt och praktiskt fodral inkluderat, vilket gör dessa in-ear lätt att leva med.
NL Hoewel je niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt biedt, krijg je anders een comfortabele set echte draadloze oordopjes met een compacte en praktische hoes inbegrepen, waardoor deze in-ears gemakkelijk te leven zijn.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
aktiva | actieve |
får | krijg |
annars | anders |
uppsättning | set |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
kompakt | compacte |
praktiskt | praktische |
fodral | hoes |
leva | leven |
SV Med så många val där ute, låt oss utforska några av de bästa TV -apparaterna på marknaden om du letar efter en ny 4K -uppsättning.
NL Met zoveel keuzes die er zijn, laten we eens kijken naar enkele van de beste tvs op de markt als u op zoek bent naar een nieuwe 4K-set.
sueco | holandês |
---|---|
val | keuzes |
ny | nieuwe |
SV Vi har sammanställt några av de bästa elektriska rakapparaterna på marknaden för dig, nedanför, över en rad olika prisklasser, allt för att ge dig ett stort urval att välja mellan.
NL We hebben een aantal van de beste elektrische scheerapparaten op de markt voor u verzameld, hieronder, in een reeks verschillende prijsklassen, allemaal om u een geweldige selectie te geven om uit te kiezen.
sueco | holandês |
---|---|
sammanställt | verzameld |
elektriska | elektrische |
SV Det verkar som om det varje år finns en ny modefluga som har kommit på marknaden precis i tid till jul. Här är de bästa från de senaste fyra
NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt, net op tijd voor Kerstmis. Hier zijn de beste van de afgelopen vier decennia
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuw |
precis | net |
jul | kerstmis |
som om | alsof |
SV Apples iPad är fortfarande i princip den bästa surfplattan på marknaden - få den skyddad!
NL Apples iPad is in feite nog steeds de beste tablet op de markt - bescherm hem!
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
SV Vi sammanfattar de allra bästa mindre TV-apparaterna på marknaden för dig, med modeller från Samsung, LG, Sony och Cello.
NL We zetten de allerbeste kleinere tvs op de markt voor je op een rij, met modellen van Samsung, LG, Sony en Cello.
sueco | holandês |
---|---|
mindre | kleinere |
modeller | modellen |
samsung | samsung |
lg | lg |
sony | sony |
SV Så, oavsett om du behöver byta ut en gammal arbetshäst eller om du bara startar en ny DVD -samling, här är några av de bästa DVD -spelarna på marknaden.
NL Dus of je nu een oud werkpaard moet vervangen of net een nieuwe dvd-collectie begint, hier zijn enkele van de beste dvd-spelers op de markt.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
behöver | moet |
gammal | oud |
startar | begint |
ny | nieuwe |
dvd | dvd |
SV Om du har råd med SP11RA bör du verkligen överväga Samsung HW-Q950A istället, eftersom detta 11.1.4-kanalsystem är den bästa och mest uppslukande soundbar på marknaden
NL Als je de SP11RA kunt betalen, moet je echt de Samsung HW-Q950A overwegen, want dit 11.1.4-kanaals systeem is de beste en meest meeslepende soundbar op de markt
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
överväga | overwegen |
samsung | samsung |
SV Det är en fantastisk skärm och ungefär det enda som skiljer den från de bästa skärmarna på marknaden är toppljusstyrkan
NL Het is een geweldig beeldscherm en ongeveer het enige dat het onderscheidt van de beste beeldschermen op de markt, is de piekhelderheid
sueco | holandês |
---|---|
skärm | beeldscherm |
SV Positioneringen av denna streamer är värt att tänka på - eftersom den driver prisvärdheten snarare än att lova att vara den bästa streameren på marknaden för de filmfilmer som letar efter det yttersta.
NL De positionering van deze streamer is de moeite waard om in gedachten te houden - omdat het de betaalbaarheid pusht in plaats van te beloven de beste streamer op de markt te zijn voor die cinefielen die op zoek zijn naar het uiterste.
sueco | holandês |
---|---|
värt | waard |
SV Sammanfattningsvis: du kommer inte att sakna något som finns i ett spår, även om nyansen av placering och utrymme inte hanteras så skickligt som de bästa produkterna på marknaden
NL Samengevat: je gaat niets missen dat aanwezig is in een track, zelfs als de nuance van plaatsing en ruimte niet zo behendig wordt behandeld als de beste producten op de markt
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
spår | track |
placering | plaatsing |
utrymme | ruimte |
hanteras | behandeld |
produkterna | producten |
SV DJIs app är också en av de bästa på marknaden när det gäller att styra din drönare, vilket är något som är helt nyckeln till att se till att upplevelsen är trevlig snarare än stressande.
NL De app van DJI is ook een van de beste op de markt als het gaat om het besturen van je drone, wat absoluut essentieel is om ervoor te zorgen dat de ervaring plezierig is in plaats van stressvol.
sueco | holandês |
---|---|
app | app |
drönare | drone |
upplevelsen | ervaring |
SV Men du vill se till att du väljer RAM -minne som passar dina behov och system. Vi har sammanställt några av de allra bästa RAM -alternativen på marknaden för dig att välja mellan, inom en rad olika budgetar.
NL U moet er echter zeker van zijn dat u RAM kiest dat geschikt is voor uw behoeften en systeem. We hebben een aantal van de allerbeste RAM-opties op de markt voor u samengebracht om uit te kiezen, voor verschillende budgetten.
sueco | holandês |
---|---|
passar | geschikt |
behov | behoeften |
system | systeem |
budgetar | budgetten |
SV En av de bästa skärmarna på marknaden
NL Een van de beste displays op de markt
SV Vid lägre ljusstyrka finns det lite för mycket kontrast, vilket gör att vissa scener verkar orealistiska, men totalt sett är det där uppe med de bästa skärmarna på marknaden.
NL Bij lagere helderheid is er iets te veel contrast, waardoor sommige scènes onrealistisch lijken, maar over het algemeen is het een van de beste displays op de markt.
sueco | holandês |
---|---|
lägre | lagere |
ljusstyrka | helderheid |
mycket | veel |
kontrast | contrast |
scener | scènes |
verkar | lijken |
där | er |
SV Det är rättvist att säga att AirPods inte är de bästa trådlösa hörlurarna på marknaden, främst tack vare deras öppna design
NL Het is eerlijk om te zeggen dat de AirPods niet de best klinkende draadloze hoofdtelefoons op de markt zijn, vooral dankzij hun open ontwerp
sueco | holandês |
---|---|
rättvist | eerlijk |
airpods | airpods |
bästa | best |
trådlösa | draadloze |
främst | vooral |
öppna | open |
design | ontwerp |
SV Serien 7 introducerar en större och ljusare skärm, vilket ytterligare visar varför det är den bästa smartklockan på marknaden
NL De Series 7 introduceert een groter en helderder scherm, wat verder laat zien waarom het de beste smartwatch op de markt is
sueco | holandês |
---|---|
introducerar | introduceert |
ytterligare | verder |
SV Få några läckra rabatter på några av de bästa paren av äkta trådlösa hörlurar på marknaden denna Black Friday.
NL Krijg deze Black Friday smakelijke kortingen op enkele van de beste paar echte draadloze oordopjes op de markt.
sueco | holandês |
---|---|
rabatter | kortingen |
äkta | echte |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | oordopjes |
black | black |
friday | friday |
SV Här är vårt val för de bästa smarta kontakterna på marknaden just nu.
NL Dit is onze keuze voor de beste slimme stekkers die momenteel op de markt zijn.
sueco | holandês |
---|---|
vårt | onze |
val | keuze |
smarta | slimme |
SV För att hjälpa dig har vi testat några av de allra bästa stolarna på marknaden. Och därmed finns det två faktorer som är extremt relevanta när man bestämmer sig för sin egen stol.
NL Om u te helpen, hebben we enkele van de allerbeste stoelen op de markt getest. En daarbij zijn er twee factoren die uiterst relevant zijn bij het bepalen van uw eigen stoel.
sueco | holandês |
---|---|
testat | getest |
faktorer | factoren |
extremt | uiterst |
stol | stoel |
SV Du visste att vi inte skulle komma igenom en lista över de bästa stolarna utan att kontrollera Herman Miller, vilket är det stora namnet på marknaden.
NL Je wist dat we niet door een lijst met de beste stoelen zouden komen zonder Herman Miller, die de grote naam op de markt is, te controleren.
sueco | holandês |
---|---|
visste | wist |
skulle | zouden |
lista | lijst |
kontrollera | controleren |
stora | grote |
namnet | naam |
SV Liknande telefoner, som Moto G100, kan också överklaga - men Xiaomi underskrider enhetens prispunkt (bara lite) och hävdar sin position som en av de bästa hundarna på den prisvärda 5G-marknaden.
NL Gsms van vergelijkbare kwaliteit, zoals de Moto G100, kunnen ook in de smaak vallen, maar de Xiaomi ondermijnt de prijs van dat apparaat (een beetje) en bevestigt zijn positie als een van de beste honden op de betaalbare 5G-markt.
sueco | holandês |
---|---|
liknande | vergelijkbare |
telefoner | apparaat |
moto | moto |
xiaomi | xiaomi |
position | positie |
prisvärda | betaalbare |
SV Vi har sårat bort de svaga för att bara välja de bästa träningsspårarna på marknaden som du kan välja mellan
NL We hebben de zwakkelingen eruit gehaald om alleen de beste fitnesstrackers op de markt te selecteren waaruit je kunt kiezen
sueco | holandês |
---|---|
bara | alleen |
du | je |
SV Under detta webinar kommer vi att diskutera bästa praxis om hur man maximerar elevernas potential, uppnår jämlikhet och sparar kostnader med den senaste och mest innovativa tekniken på marknaden!
NL Tijdens dit webinar praten we over de best practices voor wat betreft het maximaliseren van het potentieel van studenten, het bereiken van gelijkwaardigheid en het besparen van kosten met de nieuwste en meest innovatieve technologie op de markt!
sueco | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
bästa | best |
praxis | practices |
potential | potentieel |
sparar | besparen |
kostnader | kosten |
senaste | nieuwste |
innovativa | innovatieve |
tekniken | technologie |
SV I denna köpguide sammanfattar vi de bästa tillgängliga SUV: erna. Med tanke på att marknaden nu är så stor och mångsidig har vi delat upp vår lista i tre sektioner:
NL In deze koopgids verzamelen we de beste beschikbare SUVs. Aangezien de markt nu zo groot en divers is, hebben we onze lijst in drie secties opgesplitst:
sueco | holandês |
---|---|
tillgängliga | beschikbare |
nu | nu |
lista | lijst |
sektioner | secties |
SV Vi tycker att CX-3 ser bra ut, den kommer att hålla sitt värde och erbjuder smarta verkliga optimerade tekniker. Det kostar lite mer än vissa rivaler, men då är CX-3 en av de bästa små crossoverna på marknaden.
NL We vinden dat de CX-3 er geweldig uitziet, zijn waarde behoudt en slimme, in de praktijk geoptimaliseerde technologieën biedt. Het kost iets meer dan sommige rivalen, maar dan is de CX-3 een van de beste kleine crossovers op de markt.
sueco | holandês |
---|---|
värde | waarde |
erbjuder | biedt |
smarta | slimme |
optimerade | geoptimaliseerde |
kostar | kost |
SV Det finns inget rätt eller fel svar på vad de bästa märkesvarorna på marknaden är
NL Er is geen goed of fout antwoord voor wat de beste merkartikelen op de markt zijn
sueco | holandês |
---|---|
fel | fout |
svar | antwoord |
Mostrando 50 de 50 traduções